Gardena AccuCut Li 9852-33 Handleiding

1. VEILIGHEIDBij verkeerd gebruik kan dit product gevaar-lijk zijn. Het product kan de bediener en anderen ernstig verwonden. Om de veilig-heiden doeltreffendheid van het product te garanderen is het derhalve belangrijk dat de waarschuwingen en veiligheidsinstructies gevolgd worden. Het is de verantwoordelijk-heid van de bediener om de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze handleiding en op het product te volgen. Pictogrammen op het product: Lees de gebruiksaanwijzing. GEVAAR. Maaisysteem loopt uit wanneer de motor is uitgeschakeld. GEVAAR. Weer derden uit de gevarenzone. Stel het apparaat niet bloot aan regen. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor de grasschaar: WAARSCHUWING. Lees alle veilig-heidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan stroomschokken, brand en / of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. Veilige werking1) Scholinga) Lees de handleiding aandachtig door. Maakt u zich vertrouwd met de afstelcomponenten en het oordeelkundige gebruik van de machine. b) Sta het nooit toe aan personen die niet ver-trouwd zijn met deze instructies of aan kinderen om de machine te gebruiken. Ter plaatse geldende voorschriften kunnen strengere eisen stellen aan de leeftijd van de gebruiker. c) Er dient op te worden gelet dat de gebruiker zelf bij ongevallen of ontstane gevaren verant-woordelijk is tegenover derden of hun eigen-dommen. GARDENA Set AccuCut Li grasschaar / buxusschaarInhoudsopgave:1. VEILIGHEID 34. 2. INSTALLATIE 39. 3. BEDIENING 40. 4. ONDERHOUD 40. 5. OPBERGEN 41. 6. STORINGEN VERHELPEN 41. 7. TECHNISCHE GEGEVENS 43. 8. 43SERVICE / GARANTIE. De oorspronkelijke taal van deze instructies is Engels.

Dit product is niet bedoeld voor gebruik door per-sonen (waaronder kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij ze begeleiding bij of aan-wijzingen voor het gebruik van het product hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toe-zicht worden gehouden om er zeker van te zijn dat ze niet met het product spelen. Gebruik van de grasschaar:De GARDENA gras- en buxusschaar is bestemd voor het knippen van graskanten en kleinere gazons, en voor het nauwkeurig vormsnoeien van struiken, in het bijzonder van buxus, in tuinen van particulieren en hobbyisten. WAARSCHUWING. Lichamelijk letsel. Het product mag niet worden gebruikt voor het fijnhakken van materiaal voor compostering.

Gebruik van de buxusschaar:De GARDENA struik- /buxusschaar is bestemd voor het snoeien van afzonderlijke heesters, struiken en rankende klimplanten in tuinen van particulieren en hobbyisten. WAARSCHUWING. Lichamelijk letsel. Het product mag niet worden gebruikt voor het maaien van gazons / gazonranden of voor het fijnhakken van materiaal voor compostering. 34NL.

2) Voorbereidinga) Voor het gebruik dient de aansluit- en verleng-snoer ten aanzien van tekenen van beschadi-ging of ouderdom te worden onderzocht. Indien het snoer tijdens het gebruik beschadigd wordt, dient deze onmiddellijk van het net te worden gescheiden. RAAK HET SNOER NIET AAN, VOORDAT HET VAN HET NET WORDT GESCHEIDEN. Gebruik de machine niet, wan-neer het snoer beschadigd of versleten is. b) Voor het gebruik dient de machine optisch ten aanzien van beschadigde, ontbrekende of verkeerd aangebrachte beschermende voor-zieningen of -kappen te worden gecontroleerd. c) Neem de machine nooit in gebruik, wanneer er personen, met name kinderen, of huisdieren in de buurt zijn. 3) Gebruika) Aansluit- en verlengsnoer uit de buurt van de snij-inrichting houden. b) Tijdens het gehele gebruik van de machine dient men stevige schoenen en een oogbe-schermer te worden gedragen.

c) Het gebruik van de machine bij slecht weer, met name bij gevaar voor blikseminslag, dient te worden voorkomen. d) De machine mag alleen bij daglicht of bij goede kunstverlichting worden gebruikt. e) Gebruik de machine nooit met een bescha-digde veiligheidskap of beschermende voorzie-ning resp. zonder veiligheidskap of een beschermende voorziening. f) Schakel de motor alleen in wanneer de handen en voeten buiten het bereik van de snij-inrich-ting zijn. g) Scheid de machine altijd van de stroomvoorzie-ning (d. w. z. stekker van het stroomnet schei-den, de blokkeerinrichting of de uitneembare batterij verwijderen)– altijd, wanneer de machine zonder toezicht wordt gelaten;– voor het verwijderen van een blokkering;– Voor het controleren, reinigen of bewerken van de machine;– na het contact met een vreemd voorwerp;– altijd wanneer de machine abnormaal begint te trillen.

4) Onderhoud en bewaringa) De machine dient van de stroomvoorziening te worden gescheiden (d. w. z. stekker van het stroomnet scheiden, de blokkeerinrichting of de uitneembare batterij verwijderen), voordat er onderhouds- of reinigingswerkzaamheden wor-den uitgevoerd. b) Alleen de door de fabrikant aanbevolen reserve-onderdelen en accessoires mogen worden gebruikt. c) de machine dient regelmatig te worden gecon-troleerd en te worden onderhouden. Laat de machine uitsluitend door een dealerwerkplaats repareren. d) Als de machine niet in gebruik is, dient deze buiten het bereik van kinderen te worden bewaard. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor de buxusschaar: WAARSCHUWING. Lees alle veilig-heidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan stroomschokken, brand en / of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. Onder de term “elektrisch gereed schap” in de waarschuwingen wordt verstaan uw elektrisch gereedschap met netvoeding (met snoer) of uw elektrisch gereedschap met batterij (zonder snoer). 1) Veiligheid op de werkpleka) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of donkere werkplek kan ongelukken veroorzaken. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen, bijvoorbeeld in aan wezigheid van ontvlambare vloeistof-fen, gassen of stof. Elektrische gereedschap-pen geven vonken af die het stof of de dampen vlam kunnen doen vatten. c) Zorg ervoor dat kinderen en omstanders op een afstand blijven wanneer u een elek-trisch gereed schap gebruikt. Als u afgeleid wordt kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheida) De stekker van het elektrisch gereedschap moet geschikt zijn voor het stopcontact. Nooit een stekker modificeren. Gebruik geen adapter stekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. 35NL.

Ongemodificeerde stekkers en geschikte stop-contacten reduceren het risico van stroom-schokken. b) Vermijd lichaamscontact met geaarde opper vlakken zoals pijpen, radiators, for-nuizen en koel kasten. Het risico van stroom-schokken neemt toe als uw lichaam geaard wordt. c) Stel elektrische gereedschappen niet bloot aan regen of natte condities. Als er water in een elektrisch gereedschap komt, neemt het risico van stroomschokken toe. d) Misbruik het snoer niet. Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereedschap te dra-gen of naar u toe te trekken, of de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen. Met een beschadigd of verknoopt snoer neemt het risico van stroomschokken toe.

e) Als het elektrisch gereedschap buiten gebruikt wordt, gebruik dan een verleng-snoer dat geschikt is voor gebruik buitens-huis. Het gebruik van een geschikt snoer vermindert het risico van stroomschokken. f) Als gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plek onvermijdelijk is, gebruik dan een door een aardlekschakelaar (RCD) beschermde voedingsbron. Een RCD ver-mindert het risico van stroomschokken. 3) Persoonlijke veiligheida) Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrische gereedschappen, wanneer u moe of ziek bent of onder invloed bent van drugs, alco-hol of medicijnen. Zelfs als u één ogenblik niet oplet tijdens gebruik van elektrisch gereedschap, kan dit ernstig persoonlijk letsel veroor zaken. b) Gebruik persoonlijke beschermingsmidde-len. Draag altijd oogbescherming.

De persoonlijke beschermingsuitrusting is verkrijgbaar in de speciaal zaak. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvrije veiligheidsschoenen, een helm of oor-bescherming in bepaalde condities verminderen het risico van persoonlijk letsel. c) Voorkom dat u de apparatuur per ongeluk opstart.

Controleer of de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt, een batterij aansluit of het gereed schap oppakt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap dat aanstaat kan onge-lukken veroorzaken. d) Verwijder stelsleutels voordat u het elek-trisch gereedschap aanzet. Het laten zitten van een sleutel in een draaiend deel van het elektrisch gereedschap kan per-soonlijk letsel veroorzaken. e) Reik niet te ver. Om oververmoeidheid te voor komen, dient u steeds van werkpositie te veranderen en erop te letten dat u vol-doende pauzes neemt. Zorg dat u altijd stevig staat en in balans blijft. U heeft dan beter controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties. f) Draag geschikte kleding. Draag geen los-zittende kleding of sierraden.

Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onder delen. Loszittende kleding, sierraden of lang haar kan verstrengeld raken in bewegende onderdelen. g) Als er inrichtingen zijn voor het afzuigen of verzamelen van stof, zorg er dan voor dat deze op de juiste manier aangesloten en gebruikt worden. Het gebruik van stofverzamelingsapparatuur kan risico’s in verband met stof verminderen. 4) Gebruik en verzorging van elektrische gereedschappena) Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor het betreffende doeleinde. Het juiste elektrisch gereedschap levert betere resultaten op en is veiliger voor het doel waarvoor het ont-worpen werd. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als het niet met de schakelaar aan en uit te zetten is.

Een elektrisch gereedschap dat niet via de schakelaar te bedienen is, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden. c) Neem de stekker uit het stopcontact en / of de batterij uit het elektrisch gereedschap voordat uinstellingen verandert, hulpstuk-ken verwisselt of het gereedschap opbergt.

Dergelijke voorzorgs maatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk opstart. d) Bewaar elektrische gereedschappen bui-ten het bereik van kinderen en laat ze niet bedienen door personen die niet vertrouwd zijn met het gereed schap of deze instruc-ties. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers. e) Houd het elektrisch gereedschap goed bij. Controleer op foutuitlijning of vasthaken 36NL.

van bewegende onderdelen, kapotte onderdelen en andere condities die de werking van het gereedschap kunnen aan-tasten. Indien het elektrisch gereedschap beschadigd is, repareer het dan alvorens het weer te gebruiken. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische gereedschappen. f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap-pen met scherpe snijranden blijven minder snel haken en zijn gemak kelijker te bedienen. g) Gebruik het elektrisch gereedschap, de hulpstukken en bitten etc. in overeenstem-ming met deze instructies. Houd tevens rekening met de werk con dities en het doeleinde. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan die waarvoor het bedoeld is, kan tot gevaarlijke situaties leiden.

5) Gebruik en behandeling van het accugereedschapa) Laad de accu’s alleen in acculaders die door de fabrikant worden aanbevolen. Voor een accu lader die voor een bepaald soort accu’s geschikt is, bestaat brandgevaar, wan-neer er andere accu’s op worden aangesloten. b) Gebruik uitsluitend accu’s die voor het elektrische gereedschap bestemd zijn. Het gebruik van andere accu’s kan leiden tot verwondingen en brandgevaar. c) Houd de niet gebruikte accu’s weg van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voor-werpen, die een overbrugging van de con-tacten zouden kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan verbranding of vuur tot gevolg hebben. d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu uit treden. Vermijd contact hiermee. Bij toevallig con tact met water afspoelen. Wanneer vloeistof in de ogen komt, tevens een arts consulteren.

Veiligheidsaanwijzingen voor heggenscharen:• Let er altijd op dat zich geen lichaamsde-len vlakbij de snijmessen bevinden. Verwij-der het snoeimateriaal niet en houd het te snoeien materiaal niet vast, wanneer de messen bewegen. Verwijder materiaal dat vastzit alleen wanneer het apparaat is uit-geschakeld. Eén moment van onoplettend-heid tijdens het gebruik van de heggenschaar kan zware verwondingen veroorzaken. • Draag de heggenschaar altijd aan de hand-greep en alleen wanneer de snijmessen niet meer bewegen. Wanneer de heggen-schaar wordt getransporteerd of opgebor-gen, moet de afdekking op het zwaard zijn aangebracht. Een juiste omgang met de heg-genschaar vermindert het risico op verwondin-gen door de snijmessen. • Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde handgreepvlakken, omdat het snijmes in contact kan komen met ver-borgen elektriciteitskabels.

Contact van het snijmes met een snoer dat onder spanning staat, kan metalen apparaatdelen onder spanning zet-ten en dat kan leiden tot een elektrische schok. Aanvullende veiligheidswaarschuwingenHoud kinderen uit de buurt tijdens de montage van het product. Tijdens de montage zouden kleine onderdelen ingeslikt kunnen worden en er bestaat verstikkingsgevaar door de polyzak. Veiligheid op de werkplekGebruik het product alleen op de manier en voor de doeleinden die in deze gebruiksaanwijzing beschreven zijn. De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen van andere personen, en voor het gevaar waaraan zij of hun eigendom worden blootgesteld. Gebruik het product niet bij naderend onweer. Elektrische veiligheidVóór gebruik moet het snoer op beschadigingen worden gecontroleerd. Bij sporen van beschadi-ging of veroudering moet het worden vervangen.

Gebruik het product niet als de elektrische kabels beschadigd of versleten zijn. Onderbreek de verbinding met het elektriciteitsnet direct, wanneer er snedes in het snoer zitten of de isolatie beschadigd is.

Raak het snoer niet aan tot-dat de stroomvoorziening onderbroken is. Onderbreek altijd eerst de stroomvoorziening, voordat een stekker, snoerverbinder of een ver-lengsnoer wordt verwijderd. Wikkel het snoer altijd voorzichtig op en voorkom knikken. Sluit het apparaat alleen aan op de wisselspanning die op het typeplaatje staat vermeld. 37NL.

Sluit op geen enkel onderdeel van het product een aarding aan. Waarschuwing. Dit product produceert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werking van actieve of passieve medische implantaten versto-ren. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze dit product gaan bedienen. SnoerenGebruik uitsluitend volgens HD 516 goedgekeurde verlengsnoeren. v Informeer bij uw elektrospeciaalzaak. Persoonlijke veiligheidDraag altijd geschikte kleding, veiligheidshand-schoenen en stevige schoenen. Onderwerp het gebied waar het product gebruikt gaat worden aan een grondige inspectie en verwij-der alle kabels en andere vreemde voorwerpen.

Controleer het product voor gebruik en na vallen of stoten op tekenen van slijtage of beschadiging en repareer indien nodig. Als het product door een defect niet meer kan worden uitgeschakeld, plaatst u het op een stevige ondergrond en blijft u erbij tot de accu leeg is. Stuur het defecte product naar het GARDENA- servicecentrum. Probeer nooit een incompleet product te gebrui-ken of een product met een niet-geautoriseerde wijziging. Gebruik en onderhoud van het productZorg ervoor dat u weet hoe u het product in een noodgeval snel kunt uitschakelen. Houd het product niet vast aan de beschermkap. Gebruik het product niet als de beschermingsmid-delen (beschermkap, snelle bladstop) beschadigd zijn. Gebruik geen ladders terwijl u het product bedient.

Trek de accu van het product af:– voordat u het product enige tijd onbeheerd achterlaat;– voordat een blokkering wordt verwijderd;– voordat u het product controleert, schoonmaakt of er werkzaamheden aan verricht;– wanneer u een voorwerp tegenkomt. Gebruik uw product niet voordat u er zeker van bent dat het volledige product veilig functioneert;– als het product abnormaal gaat trillen.

In dat geval moet het onmiddellijk worden gecontro-leerd. Overmatig trillen kan verwondingen ver-oorzaken. – voordat u het product aan iemand anders geeft. Gebruik het product alleen bij temperaturen tussen 0 – 40 °C. Accuveiligheid BRANDGEVAAR. De op te laden accu moet zich tijdens het opladen op een niet-brandbare, hittebestendige en niet- geleidende ondergrond bevinden. Houd bijtende, brandbare en licht ontvlambare voorwerpen uit de buurt van de acculader en de accu. Dek de acculader en de accu niet af tijdens het opladen. Bij rookontwikkeling of brand moet de stekker van de acculader direct uit het stopcontact worden getrokken. Als oplaadapparaat mag alleen het originele GARDENA oplaadapparaat gebruikt worden. Bij gebruik van andere oplaadapparaten kunnen de accu’s vernield worden en kan er brand ontstaan. EXPLOSIEGEVAAR. v Bescherm het product tegen hitte en vuur.

Leg de accu niet op radiatoren en stel deze niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht. Gebruik de acculader niet in de openlucht. De acculader nooit aan water of vocht blootstellen. Accu alleen in een omgevingstemperatuur tussen – 10 °C tot + 45 °C gebruiken. Een accu die niet meer goed werkt, moet volgens de voorschriften worden afgevoerd. Deze mag niet per post worden verzonden. Wendt u zich voor meer details tot uw plaatselijke afvalverwer-kingsbedrijven. Het oplaadapparaat moet regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van beschadiging en veroudering (krakkemikkigheid) en mag alleen worden gebruikt wanneer het zich in onberispelijke staat bevindt. De meegeleverde oplader mag alleen worden gebruikt voor de oplaadbare accu's die bij het product worden geleverd. Niet-oplaadbare accu's mogen niet met deze acculader worden geladen (brandgevaar). 38NL.

Gebruik het product niet terwijl het wordt opgeladen.Haal de stekkers van het oplaadapparaat na het laden uit het stopcontact en uit de accu.Accu alleen tussen 10 °C tot 45 °C laden. Na sterke belasting accu eerst laten afkoelen.Onderhoud en opbergen VERWONDINGSGEVAAR!Raak de messen niet aan.v Schuif de veiligheidsafdekking op het zwaard na het einde van de werkzaam-heden of bij een onderbreking.Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven vast zijn aangedraaid om er zeker van te zijn dat het product veilig functioneert.Bewaar het product bij een temperatuur van maxi-maal 35 °C en stel het niet rechtstreeks bloot aan zonlicht.Bewaar het product niet op plaatsen waar stati-sche elektriciteit aanwezig is.2. INSTALLATIEVóór de installatie:1122 WAARSCHUWING! Lichamelijk letsel! Snijwonden als het product onverwacht start.

v Schuif de beschermkap 1 over het blad 2 vóór de installatie.Laden van de accu: Vóór de eerste bediening dient de accu volledig te worden opgela-den. Oplaadtijd (zie 7. TECHNISCHE GEGEVENS).De lithium-ion-accu kan in elke laadstand worden geladen en het laden kan op elk gewenst moment worden onderbroken zonder de accu te schaden (geen memory-effect).Het product kan niet worden gestart tijdens het opladen.345 OPGELET! Overspanning vernielt de accu's en de oplader.v Let op de juiste netspanning.1. Steek de oplaadkabel 3 in de stekkerbus 4 van de accuschaar.2. Steek de stekker van de acculadervoeding 5 in een stopcontact.Tijdens het opladen knippert de stekkerbus 4 groen. De accu wordt opgeladen.Wanneer de stekkerbus 4 groen brandt, is de accu volledig opgeladen.Controleer de voortgang van het opladen regelmatig tijdens het opladen.3.

Trek eerst de oplaadkabel 3 uit de stekkerbus 4 en daarna de stekker van acculadervoeding 5 uit het stopcontact.Wanneer het vermogen van de accu sterk afneemt, wordt het product uitgeschakeld en moet de accu worden opgeladen.39NL

3. BEDIENINGVoor het in werking stellen:76 WAARSCHUWING! Lichamelijk letsel! Risico van letsel als het product niet stopt wanneer u de startknop loslaat.v Overbrug nooit de veiligheidsvoorzieningen (bijv. door de inschakelblokkering 6 en / of startknop 7 aan de hand-greep vast te binden).Starten van de schaar:1122Inschakelen:Het product is uitgerust met een startblokkering 6 om te voorkomen dat het product onbedoeld wordt ingeschakeld.1. Verwijder stenen en andere voorwerpen van het oppervlak dat moet worden geknipt of gesnoeid.2. Trek de veiligheidsafdekking 1 van het mes 2 af.3. Schuif de inschakelblokkering 6 naar voren en druk dan de startknop 7 in. Het product wordt gestart.4. Laat de inschakelblokkering 6 los.Uitschakelen:1. Laat de startknop 7 los.2. Schuif de veiligheidsafdekking 1 over het mes 2.4. ONDERHOUDVóór onderhoud:1122WAARSCHUWING! Lichamelijk letsel!

Snijwonden als het product onverwacht start.v Schuif de beschermkap 1 over het blad 2 vóór u onder-houd uitvoert.Reinigen van de schaar: WAARSCHUWING! Elektrische schok! Risico van letsel en risico van beschadiging van het product.v Reinig het product niet met water of met een waterstraal (vooral niet met een hogedrukwaterstraal).Om de gebruiksduur te verlengen dient u het product na elk gebruik te reinigen en in te spuiten.1. Maak het product schoon met een vochtige doek.2. Smeer het mes 2 in met olie met een lage viscositeit (bijv. GARDENA onderhoudsolie art. 2366). Voorkom daarbij dat de olie in contact komt met kunststof onderdelen.40NL

5. OPBERGENBuitenbedrijfstelling:1122Het product moet uit de buurt van kinderen worden opgeborgen.1. Laad de accu op. Daardoor wordt de levensduur van de accu verlengd.2. Reinig het product (zie 4. ONDERHOUD) en schuif de beschermkap 1 over het blad 2.3. Bewaar het product op een droge en vorstvrije plaats wanneer het gaat vriezen.Afvoeren: (conform RL2012/19/EG)Het product mag niet bij het gewone huisvuil worden weggegooid. Het moet worden afgevoerd volgens de plaatselijke milieuvoorschrif-ten.BELANGRIJK! Zorg ervoor dat het product via uw gemeentelijke afvalinzamelings-dienst wordt opgehaald.Afvalverwijdering Li-ion van de accus:8De GARDENA accu bevat lithium-ion-cellen, die na afloop van de levensduur niet met het normale huisvuil mogen worden meegegeven.BELANGRIJK! Stuur de lithium-ion-accu's terug naar uw GARDENA-dealer of lever ze in bij een speciaal inzamelpunt voor recycling.1.

Ontlaad de Li-ion-cellen 8 volledig.2. Verwijder de lithium-ion-accu's 8 uit het product.3. Voer de Li-ion-cellen 8 op milieuverantwoorde wijze af.6. STORINGEN VERHELPENVoordat u problemen oplost:1122WAARSCHUWING! Lichamelijk letsel! Snijwonden als het product onverwacht start.v Schuif de beschermkap 1 over het blad 2 vóór u problemen gaat oplossen.41NL

Vervangen van het blad van de grasschaar:2wq09Alleen originele GARDENA-bladen voor grasscharen zijn toegestaan. Een nieuw mes kan via de GARDENA service-dienst worden besteld.1. Druk op de knop 9 en trek het deksel 0 naar beneden.2. Verwijder het mes 2.3. Maak de binnenkant van het apparaat schoon indien nodig, en smeer de excenteraandrijving q in met wat zuurvrij vet (vaseline).4. Draai de excenteraandrijving q naar beneden.5. Schuif de coulisse w aan de achterkant van het mes 2 naar het midden.6. Plaats het nieuwe mes 2 zodanig in de motoreenheid, dat de excenteraandrijving q in de coulisse w grijpt.7. Schuif het deksel 0 naar boven, totdat het vastklikt.Vervangen van het blad van de heggenschaar:2wq09eAlleen originele GARDENA-bladen voor heggenscharen zijn toegestaan. Een nieuw mes kan via de GARDENA service-dienst worden besteld.1.

Druk op de knop 9 en trek het deksel 0 naar beneden.2. Verwijder het mes 2.3. Maak de binnenkant van het apparaat schoon indien nodig, en smeer de excenteraandrijving q in met wat zuurvrij vet (vaseline).4. Draai de excenteraandrijving q naar beneden.5. Trek de coulisse w aan de achterkant van het mes 2 naar beneden.6. Schuif de ring e in het midden van de coulisse w.7. Plaats een nieuw mes 2 zodanig in de motoreenheid, dat de excenteraandrijving q in de ring e van de coulisse w grijpt.8. Schuif het deksel 0 naar boven, totdat het vastklikt.Probleemoplossingstabel:Storing Mogelijke oorzaak OplossingDe stekkerbus knippert rood tijdens het opladenToegestane accutemperatuur overschreden.v Laat de accu afkoelen. Laad de accu opnieuw op.Looptijd te kort Mes vuil. v Reinig het mes volgens de onderhoudshandleiding en vet het in.Het product snijdt niet strak Mes stomp of beschadigd.

620Geluidsdrukniveau LPAOnzekerheid kPAdB (A) < 70 3) –66 1) 2,5Geluidsvermogensniveau LWA2): gemeten / gegarandeerd dB (A) – 77 / 80Hand-arm-trilling avhwOnzekerheid kam/s2< 2,5 3)1,5< 2,5 1)1,5Meetmethode volgens 1) DIN EN 60745-2-15 2) RL 2000/14/EC 3) RL 50636-2-94 De opgegeven trillingsemissiewaarde is in een gestandaardiseerde testprocedure gemeten en kan worden gebruikt voor het vergelijken van twee elektrische gereed-schappen. De aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor een voorlopige beoordeling van de trillingsbelasting worden gebruikt en de waarde kan tijdens het daadwerkelijke gebruik van het gereedschap variëren. 8. SERVICE / GARANTIEService:Neem contact op met het adres op de achterzijde. Garantie: GARDENA Manufacturing GmbH geeft 2 jaar garantie op dit product (vanaf de aankoopdatum).

Deze garantie dekt alle ernstige defecten van het product waarvan aangetoond kan worden dat ze het gevolg zijn van fouten in materiaal of fabricage. Onder de garantie zullen wij het product vervangen of repareren zonder extra kosten als aan deze voor-waarden is voldaan:• Het product moet op de juiste manier gebruikt zijn volgens de vereisten van de gebruiksaanwijzing. • De koper of een niet-geautoriseerde derde partij hebben niet geprobeerd om het product zelf te repareren.

Deze fabrieksgarantie laat eventuele bestaande aanspraken van de gebruiker op garantie tegenover de dealer / verkoper onaangeroerd. Als u problemen hebt met dit product, neem dan contact op met onze serviceafdeling of stuur het kapotte product met een korte beschrijving van het probleem – en in geval van garantie met een kopie van het aankoopbewijs – portvrij op naar GARDENA Manufacturing GmbH. Verbruiksproducten: Het aan slijtage onderhevige mes en de excen-teraandrijving vallen niet onder de garantie. 43NL.

NL ProductaansprakelijkheidWij wijzen er nadrukkelijk op dat in overeenstemming met de wet voor productaansprakelijkheid wij niet aansprakelijk zijn voor enige schade veroorzaakt door onze producten als gevolg van onjuiste reparatie of als er onderdelen vervan-gen zijn door andere dan originele GARDENA-onderdelen of goedgekeurde onderdelen en als de reparaties niet zijn uitgevoerd door een GARDENA-servicecentrum of een goedgekeurde specialist. Ditzelfde geldt voor extra-onderdelen en accessoires.

Bij een niet met ons afgestemde verandering aan de apparaten verliest deze verklaring haar geldigheid. S EU TillverkarintygUndertecknad firma Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden i ntygar härmed att nedan nämnda produkter överensstämmer med EU:s direktiv, EU:s säkerhets-standard och produktspecifikation. Detta intyg upphör att gälla om produkten ändras utan vårt tillstånd.