Fysic FX 5120 Handleiding

3om het menu te openen; tevens R-toets bij teledienstencorrectietoets bij invoeren namen en nummers; tevens uit-schakelen microfoon tijdens gesprekvanuit rust indrukken om het NummerMeldergeheugen te openen; tevens omhoog toets om door de geheugens en de instelmogelijkheden te bladerenvanuit rust indrukken om het telefoonboekgeheugen te openen; tevens omlaag toets om door de geheugens en de instelmogelijkheden te bladerenvanuit rust indrukken om intercomgesprekken met andere handsets te voeren, of om gesprekken door te verbinden tijdens een gesprekvanuit rust indrukken om het laatste nummer geheugen te openen; tevens pauzetoets bij kiezen van telefoonnummerstelefoon-aan toets: om telefoongesprekken te beginnen; nogmaals indrukken om de luidsprekerfunctie in te schake-lentelefoon-uit toets: om telefoongesprekken te beëindigen;tevens om handset uit te schakelen (toets 3 seconden inge-drukt houden) toetsenbord: om telefoonnummers te kiezen; tevens om tijdens het programmeren namen en nummers in te voerentoets * (sterretje): functietoets bij telediensten; tevens toets-blokkering (toets even ingedrukt houden)toets # (hekje): functietoets bij telediensten

41.2 DISPLAY:licht continu op indien in bereik van het basis-station; knippert bij het zoeken naar een basis-stationlicht op tijdens een telefoon- of intercomge-spreklicht op als de luidsprekerfunctie is ingescha-keldlicht op als de toetsblokkering is ingeschakeld,licht op als u een VoiceMail bericht heeft ont-vangen (alleen FSK systeem en alleen indien ondersteund door uw telefoonmaatschappij)licht op als er nieuwe oproepen in het Num-merMeldergeheugen zijn geregistreerd, knip-pert als dit geheugen vol isgeeft de batterijconditie weer (verloopt tij-dens het opladen)

5 weergave van het handsetnummer (Indien een handsetnaam is geprogram- meerd (zie paragraaf 10.4) dan vervalt de weergave van het handsetnummer)weergave van de actuele tijd1.3 BASIS:oplaadcontacten voor de handsetaansluiting telefoonsnoeraansluiting voedingsadaptertoets om handsets te zoeken (toets kort indrukken); tevens toets om nieuwe handsets aan te melden (toets lang ingedrukt houden, zie paragraaf 8.4)

62 INSTALLATIE2.1 BASIS:Telefoonaansluiting:Het kleine stekkertje aan het te-lefoonsnoer achter in de basis in aansluiting steken (het stek-kertje aandrukken tot u een klik hoort).De telefoonstekker in de telefoon-wandcontactdoos steken.Voeding:Verbind de meegeleverde voedingsadapter met aan-sluiting DC 7.5V achter op de basis en doe de adap-ter in een 230V stopcontact.GEBRUIK ALLEEN DE MEEGELEVERDE ADAPTER. HET AANSLUITEN VAN EEN ANDERE ADAPTER ZAL GEVAARLIJKE SI-TUATIES TOT GEVOLG HEBBEN OF ZAL SCHADE AAN DE ELEKTRONICA VAN DE TELEFOON TOE-BRENGEN.2.2 HANDSET:1. open het batterijcompartiment van de handset door de batterijdeksel naar onder weg te schuiven2. plaats de batterijen in het batterijcompartiment; let hierbij op de polariteit (+ en -)

73. schuif de batterij-deksel terug op de handset en plaats de handset in de basis of houder / oplader4. de handset gedu-rende 15 uur on-afgebroken in de basis of houder / oplader laten staan om de batterijen goed op te ladenPLAATS ALLEEN OPLAADBARE NiMH (NIKKEL-METAAL-HYDRIDE) BATTERIJEN. HET GEBRUIK VAN NIET OPLAADBARE BATTERIJEN LEIDT TOT GEVAARLIJKE SITUA-TIES OF ONTPLOFFINGSGEVAAR.2.3 EXTRA HANDSETS EN OPLADERS:Voor elke extra handset worden 2 batterijen en een opla-der met adapter meegeleverd. Verbind de adapter aan de achterzijde met de oplader en doe de adapter in een 230 Volt stopcontact, plaats de batterijen in de handset(s) en plaats de handset(s) gedurende 15 uur in de oplader(s) om de batterijen op te laden.--++

83 TELEFONEREN3.1 TELEFONEREN MET DE HOORN OF HANDEN- VRIJ:U kunt het telefoongesprek voeren met de handset tegen uw oor of luidsprekend zodat uw huisgenoten mee kunnen luisteren of om de handen vrij te hebben om bijvoorbeeld aantekeningen te maken.druk tijdens het telefoongesprek op de telefoon-aan toets om de luidspreker-functie in te schakelennogmaals op de telefoon-aan toets druk-ken om de luidsprekerfunctie weer uit te schakelendruk op de telefoon-uit toets om de verbinding te verbreken3.2 ONTVANGSTVOLUME:gebruik tijdens het gesprek de toetsen en om het ontvangstvolume te regelen;• het volume voor telefoneren via de handset of handenvrij kunt u apart instellen• de gekozen instelling blijft in het geheugen bewaard

93.3 OPGEBELD WORDEN:Een oproep wordt gemeld door het overgaan van de bel en door het oplichten van de displayverlichting en de toet-senbordverlichting van de handset.druk op de telefoon-aan toets om de oproep aan te nemen• raadpleeg pararaaf 10.6 om de oproep aan te nemen door alleen de hoorn uit de basis te nemen3.4 VERBINDING VERBREKEN:druk op de telefoon-uit toets om de verbinding te verbreken• u kunt ook de handset terug in de basis of in de houder/oplader plaatsen om de verbinding te verbreken3.5 NUMMERS KIEZEN:direct kiezen:druk op de telefoon-aan toetsvoer via het toetsenbord het telefoon-nummer in, dit nummer wordt direct gekozen

10blokkiezen:voer via het toetsenbord het telefoon-nummer in• druk kort op toets om een kiespauze in te voegen (in het display verschijnt een -P-)• druk op toets C om een foutieve invoer te wissendruk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozenuit telefoonboekgeheugen kiezen:druk op toets zoek met de toetsen en het ge-wenste geheugen opdruk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozen• zie paragraaf 5.2 met betrekking tot het in-programmeren van telefoonboekgeheugensuit NummerMeldergeheugen kiezen:druk op toets gebruik de toetsen en om de ge-wenste oproep op te zoeken

11druk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozenuit laatste nummer geheugen kiezen:druk op toets gebruik de toetsen en om de ge-wenste oproep op te zoekendruk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozen3.6 RUGGESPRAAK:Tijdens een telefoongesprek kunt u de microfoon uitscha-kelen zodat u ruggespraak kunt houden met huisgenoten zonder dat uw gesprekspartner meeluistert.druk tijdens het telefoongesprek op toets om de microfoon uit te schake-len; in het display licht de tekst [ STIL BEL-LEN ] opnogmaals op toets drukken om de microfoon weer in te schakelen

123.7 GESPREKSDUUR:gedurende het telefoongesprek wordt de gespreksduur op het display van de handset weergegeven; enkele secon-den nadat u de verbinding heeft ver-broken, verdwijnt de gespreksduur van het display3.8 R/FLASH FUNCTIE:R/FLASH houdt in dat u de telefoonverbinding heel kort onderbreekt. Met deze functie kunt u op sommige huis- of kantoorcentrales gesprekken doorverbinden of kunt u te-lefoondiensten zoals bijvoorbeeld ‘WisselGesprek’ active-ren.druk tijdens het gesprek op toets MENU/R om een FLASH puls te geven• bij sommige telefoonmaatschappijen moet u na het geven van een FLASH puls nog een cijfertoets indrukken om bijvoorbeeld ‘Wissel-Gesprek’ te gebruiken; raadpleeg hiervoor uw telefoonmaatschappij.• de verbreeksduur van de FLASH puls is instelbaar; zie hiervoor paragraaf 10.9

133.9 HANDSET ZOEKFUNCTIE:in het geval u de handset kwijt bent, druk dan aan de onderzijde van de basis kort op toets gedurende 60 seconden klinkt een sig-naal uit de handset en licht [ PAGING ] inhet display op. Na 60 seconden stopt het signaal of druk op een willekeurige toets om het signaal voortijdig te be-eindigen.3.10 TOETSENBORD BLOKKEREN:Om te voorkomen dat u per ongeluk een toets op de hand-set indrukt, kunt u het toetsenbord blokkeren:druk ruim een seconde op toets * (ster-retje) om het toetsenbord te blokkeren.een geblokkeerd toetsenbord wordt zichtbaar gemaakt door het oplichten van een slotje in het displaynogmaals toets * gedurende 1 seconde indrukken om het toetsenbord weer vrij te geven• inkomende oproepen kunnen normaal aangenomen worden, ook als het toetsenbord geblokkeerd is.1 sec.1 sec.

143.11 UITSCHAKELEN HANDSET:Om batterijen te sparen of om in het geheel niet gestoord te worden, kunt u de handset volledig uitschakelen:druk gedurende 3 seconden op de telefoon-uit toets; de handset schakelt zichzelf nu geheel uitnogmaals gedurende 3 seconden de telefoon-uit toets indrukken om de handset weer in te schakelen(of plaats de handset terug in de houder / oplader)• let op dat u met een uitgeschakelde handset niet kunt bellen of opgebeld kunt worden4 NUMMERHERHALING4.1 INTRODUCTIE:De handset onthoudt de laatste 10 nummers die u heeft gekozen. Deze nummers kunt u opnieuw kiezen, u kunt ze in het telefoonboekgeheugen opslaan of u kunt ze wissen.4.2 OPNIEUW KIEZEN:druk op toets , het laatst gekozen nummer verschijnt in het display3 sec.3 sec.

15gebruik de toetsen en om het gewenste laatst gekozen nummer te selecterendruk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt nogmaals gekozen4.3 KOPIËREN NAAR HET TELEFOONBOEK- GEHEUGEN:druk op toets ; het laatst gekozen nummer verschijnt in het displayzoek met de toetsen en het te kopië-ren nummer en druk op toets MENU/Rdruk op toets MENU/R en voer via het toetsenbord de naam in die bij dit num-mer hoortdruk 2x op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om een aparte (VIP) beltoon te koppelen aan dit nummerdruk op toets MENU/R om dit geheu-gen op te slaan en druk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset2x

164.4 WISSEN:selectief laatst gekozen nummers wis-sen:druk op toets ; het laatst gekozen nummer verschijnt in het displayzoek met de toetsen en het te wis-sen nummerdruk op toets MENU/R en selecteer de optie [ WISSEN ]druk 2x op toets MENU/R om dit speci- eke nummer te wissendruk op de telefoon-uit toets om het wissen te beëindigenalle laatst gekozen nummers wissen:druk op toets ; het laatst gekozen nummer verschijnt in het displaydruk op toets MENU/R en selecteer de optie [ ALLES WISSEN ]druk 2x op toets MENU/R om alle laatst gekozen nummers te wissen2x2x

175 TELEFOONBOEKGEHEUGEN5.1 INTRODUCTIE:De handset heeft een telefoonboekgeheugen met een ca-paciteit van 50 telefoonnummers van 20 cijfers maximaal. Bij elk nummer kunt u een naam van maximaal 12 karakters programmeren.Het telefoonboekgeheugen in de handset is gekoppeld aan de functie NummerWeergave, wordt u gebeld door iemand wiens naam met nummer u in het geheugen heeft gepro-grammeerd dan wordt naast het nummer ook de naam van deze persoon op het display van uw handset getoond.Bij elk nummer kunt u een aparte beltoon instellen (u heeft de keuze uit 10 verschillende beltonen). Bij het opgebeld worden kunt u dus aan de beltoon horen door wie u op-gebeld wordt. Voor deze functie dient u wel te beschikken over de dienst NummerWeergave.

185.2 INPROGRAMMEREN:selecteer de optie:druk op toets MENU/R en voer via het toetsenbord de naam in• raadpleeg paragraaf 5.7 met betrekking tot de beschikbare karakters• gebruik toets C om een foutieve invoer te wissendruk op toets MENU/R en voer via het toetsenbord het telefoonnummer in• gebruik toets C om een foutieve invoer te wissendruk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om een aparte (VIP) bel-toon te koppelen aan dit nummer(als u de volgende keer door deze abonnee op-gebeld wordt, dan klinkt deze VIP beltoon, u dient hiervoor wel geabonneerd te zijn op de dienst NummerWeergave)druk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om het geheugen vast te leggen NIEUWE INVZIE DE UITKLAPPAGINA

195.3 CORRIGEREN:selecteer de optie:druk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om het te corrigeren ge-heugen te zoekendruk op toets MENU/R en wis de oude naam uit voer de gecorrigeerde naam indruk op toets MENU/R en wis het oude nummer uit voer het correcte nummer indruk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om een andere beltoon te koppelen aan dit nummerdruk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om het corrigeren te beëindigenZIE DE UITKLAPPAGINA INV WIJZIGEN

205.4 WISSEN PER GEHEUGEN:selecteer de optie:druk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om het te wissen geheu-gen te zoekendruk 2x op toets MENU/R om het num-mer te wissendruk op de telefoon-uit toets om het wissen te beëindigen5.5 ALLES WISSEN:selecteer de optie:druk 2x op toets MENU/R om het ge-hele telefoonboekgeheugen te wissendruk op de telefoon-uit toets om het wissen te beëindigenZIE DE UITKLAPPAGINA INV WISSEN ALLES WISSENZIE DE UITKLAPPAGINA2x2x

226 NUMMERWEERGAVE6.1 INTRODUCTIE:Indien u beschikt over de dienst NummerWeergave, dan wordt het nummer van de opbellende partij op het display van uw handset(s) weergegeven. Stuurt uw telefoonmaat-schappij ook namen door of heeft u dit nummer, inclusief naam, in het telefoonboekgeheugen van de handset geprogrammeerd, dan wordt tevens deze naam op het display weergegeven.Het NummerWeergave geheugen heeft een capaciteit van 40 nummers. Let op: is dit geheugen vol dan zal elke vol-gende inkomende oproep de oudste oproep in het geheu-gen overschrijven.6.2 INDICATIE NIEUWE OPROEP:het symbool licht op indien er nieuwe oproepen in het Nummer-Weergavegeheugen zijn opgeslagen die u nog niet gezien heeftzodra u het geheugen heeft ingezien, dooft dit symbool

236.3 GEHEUGEN INZIEN & TERUGBELLEN:druk op toets , de naam of het num-mer van de laatst ontvangen oproep verschijnt in het displayblader door het geheugen (na enkele seconden wordt de tijd en de datum van de oproep getoond)als er een naam wordt weergegeven, op toets * drukken om het nummer te ziendruk op de telefoon-aan toets om deze abonnee terug te bellen druk op de telefoon-uit toets om te-rug te keren naar de ruststand van de handset6.4 OPROEPEN KOPIËREN NAAR HET TELEFOON- BOEKGEHEUGEN:druk op toets , de laatst ontvangen oproep verschijnt in het displayzoek het te kopiëren nummer en druk op toets MENU/R

24druk op toets MENU/R en voer via het toetsenbord de naam in die bij dit num-mer hoortdruk 2x op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om een aparte (VIP) beltoon te koppelen aan dit nummerdruk op toets MENU/R om dit geheu-gen op te slaan en druk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset6.5 OPROEPEN WISSEN:selectief ingekomen oproepen wissen:druk op toets , de laatst ontvangen oproep verschijnt in het displaygebruik de toetsen en om de te wissen oproep te zoekendruk op toets MENU/R en selecteer de optie WISSENdruk 2x op toets MENU/R om deze speci eke oproep te wissen en druk op de telefoon-uit toets om het wissen te beëindigen2x2x

25alle ingekomen oproepen wissen:druk op toets , de laatst ontvangen oproep verschijnt in het displaydruk op toets MENU/R en selecteer de optie ALLES WISSENdruk 2x op toets MENU/R om het ge-hele geheugen te wissen en druk op de telefoon-uit toets om het wissen te beëindigen6.6 EXTRA INFORMATIE:•Voor NummerWeergave dient vaak additioneel een abonnement afgesloten te worden, informeer hier-voor bij uw telecomaanbieder.•Elke handset heeft een eigen geheugen voor de laat-ste 40 ingekomen oproepen. Deze oproepen dienen in elke handset afzonderlijk gewist te worden.•Ook de namen/nummers van door u beantwoorde oproepen worden bewaard.• Als het geheugen vol is knippert het symbool . Elke nieuwe oproep zal nu de oudste uit het geheu-gen overschrijven. Het is dus raadzaam om regel-matig het geheugen te raadplegen en een of meer oproepen te wissen.2x

26Weergave van de naam: - het DTMF systeem stuurt geen namen door; de naam verschijnt verschijnt alleen in het display indien u dit in het geheugen van de handset heeft geprogrammeerd - het FSK systeem kan wel namen doorsturen (raadpleeg hiervoor de telefoonmaatschappij)Tijd en datum van de oproep: - bij het FSK systeem wordt de datum en de tijd van de oproep meegestuurd; - bij het DTMF systeem wordt gebruik gemaakt van de tijd die u zelf heeft ingesteld; zie hiervoor paragraaf 10.3 - deze tijd wordt bij het lezen van het geheugen weergegeven nadat de naam of het nummer enkele seconden op het display heeft gestaan•Indien het display [ONBEKEND], [PRIVE] of [0000000000] weergeeft, dan heeft de abonnee het doorgeven van de naam en nummer geblokkeerd.

277 VOICE MAIL INDICATIE7.1 INTRODUCTIE:VoiceMail is een dienst die u aangeboden wordt door uw telefoonmaatschappij. Opbellers kunnen dan een bericht voor u achterlaten. Dit bericht kunt u dan op een later tijdstip beluisteren. (*)7.2 INDICATIE NIEUWE VOICEMAIL:Indien uw telefoonmaatschappij de dienst VoiceMail ondersteund gebaseerd op het FSK systeem, dan is het mogelijk dat u een melding krijgt als er een nieuw bericht voor u is achtergelaten. In het display van uw handset licht dan het VoiceMail symbool ( ) opZodra u het bericht heeft beluisterd, dooft de voicemail-indicatie.*: Voor vragen over deze functie dient u contact op te nemen met uw telefoonmaatschappij

288 INTERCOM, DOORVERBINDEN EN CONFERENTIE8.1 INTRODUCTIE:Op de FX-51xx serie kunt u tot 5 draadloze handsets aanslui-ten (aanmelden). Met meerdere handsets aangemeld, kunt u gratis in en rond het huis met elkaar telefoneren en gesprek-ken doorverbinden of zelfs met z’n drieën telefoneren.Indien de telefoon is geleverd met één handset, dan kunt u extra handsets (*) aanschaffen die u eerst moet aan-melden (zie paragraaf 8.4). Is de telefoon reeds inclusief meerdere handsets geleverd, dan kunt u direct intern telefoneren en gesprekken doorverbinden.* Let op dat dit ‘GAP COMPATIBLE’ handsets moeten zijn; GAP houdt in dat handsets en basisstations van andere typen en/of merken door elkaar gebruikt kunnen worden.

Attentie: het GAP-protocol beschrijft dat de handset moet kunnen bellen en gebeld moet kunnen worden; overige functies worden niet gegarandeerd.8.2 INTERCOM:druk op toets (in het display verschij-nen de interne nummers 1 ~ 5)geef het ééncijferige nummer in van de handset waarmee u een intercomge-sprek wilt voeren

29de opgeroepen handset moet op de telefoon-aan toets drukken om de intercom-oproep aan te nemen8.3 DOORVERBINDEN / CONFERENTIE:druk tijdens het gesprek met de buiten-lijn op toets geef het ééncijferige nummer in van de handset waar u de buitenlijn naar toe wilt doorverbinden of die u in het confe-rentiegesprek wilt laten deelnemen de opgeroepen handset moet op de telefoon-aan toets drukken om de intercom-oproep aan te nemenDoorverbinden:druk op de telefoon-uit toets om de buitenlijn door te verbindenConferentie:druk kort op toets * om het conferentie-gesprek te beginnenIn het geval de opgeroepen handset niet opneemt, kunt u kort op toets drukken om de buitenlijn terug te nemen.

308.4 AANMELDEN EXTRA HANDSETS:STANDAARD MEEGELEVERDE HANDSETS ZIJN REEDS BIJ DE BASIS AANGEMELD EN KUNNEN DIRECT GEBRUIKT WORDEN. DE NU VOLGENDE AANMELDPROCEDURE IS ALLEEN VOOR NIEUWE, EXTRA AANGESCHAFTE, HANDSETS.houd aan de onderzijde van de basis en gedurende ongeveer 10 seconden toets ingedruktselecteer bij de nieuwehandset de optie:druk op toets MENU/R en selecteer het basis-station waarop u de handset wilt aanmelden druk op toets MENU/R (de handset gaat nu op zoek naar het betreffende basisstation)zodra de handset de basis gevonden heeft, vraagt de handset om de PIN-code (de fabriekscode 0000 of uw eigen PIN-code, zie paragraaf 10.10), voer deze via het toetsenbord in en druk op toets MENU/RZIE DE UITKLAPPAGINA REGISTRATIE10 sec.

31na enkele seconden is de handset aangemeld aan de basis en verschijnt links in het display het interne nummer van de handset (dit nummer wordt door de basis bepaald en kan niet worden gewijzigd)8.5 AANMELDEN HANDSET AAN ANDERE BASIS- STATIONS:U kunt uw FX-5100 handset ook aanmelden aan het basis-station van een ander merk of type.Basis-station: Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij dat andere basis-station is geleverd met betrekking tot het aanmelden van handsets.Handset: Volg voor de handset de instructies die beschre-ven staan in de vorige paragraaf. 1, 2, 3, 4 of 5

328.6 BASIS-STATION SELECTEREN:Indien de handset aan meerdere basisstations is aange-meld, kunt u als volgt de gewenste basis selecteren: selecteer de optie:druk op toets MENU/R en selecteer het gewenste basisstation druk op toets MENU/R In het geval u nu een lange fl uittoon hoort, dan heeft u een basis geselecteerd waar de handset nog niet op aange-meld is.In het geval u een basis heeft geselecteerd waar de hand-set op is aangemeld, dan verschijnt ‘GESELECT BSx’ (de x staat voor de betreffende basis) in het display en klinkt een 3-tonig signaal. De handset heeft nu verbinding met die betreffende basis.8.7 AFMELDEN HANDSETS:Handsets die defect of kwijt zijn, dienen te worden afge-meld. selecteer de optie: VERWIJDER HSZIE DE UITKLAPPAGINA SELECT BSZIE DE UITKLAPPAGINA

33druk op toets MENU/R en voer via het toetsenbord de PIN-code in (de fa-briekscode 0000 of uw eigen PIN-code, zie paragraaf 10.10)druk op toets MENU/R en selecteer de handset die u wilt afmeldendruk op toets MENU/R, de handset wordt afgemeldIn het geval u nu een lange fl uittoon hoort, dan heeft u een handset geselecteerd die nog niet op de basis was aange-meld.8.8 TIPS BETREFFENDE MULTIHANDSET:• Opbellen en opgebeld worden geschiedt bij alleFX-51xx type handsets op dezelfde wijze.• Intercomgesprekken zijn kosteloos.• Wordt u van buitenaf opgebeld tijdens een intercom-gesprek, dan klinkt er in de handsets een aanklop-toon. Beëindig het interne gesprek, wacht totdat de bel normaal overgaat en beantwoord de oproep.

In het geval u meer dan 2 handsets aan de basis heeft aangemeld, dan kunt u ook de buitenlijn met een van de andere handsets aannemen.•Bij een inkomende oproep van buiten gaan de bellen van alle handsets over. De handset die als eerste de oproep aanneemt krijgt verbinding met de buitenlijn.

349 ALARM (WEK) FUNCTIE9.1 INTRODUCTIE:U kunt de handset op een vooraf ingesteld tijdstip een alarm (wek) toontje laten geven. 9.2 INSTELLEN: selecteer de optie druk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om de alarmfunctie aan of uit te zettenbij aan: bij uit:druk op toets MENU/R en voervia het toetsenbord de alarmtijd indruk op toets MENU/R en gebruikde toetsen en om de snoozefunctie aan of uit te zettendruk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset ALARMZIE DE UITKLAPPAGINA

359.3 WERKING:Op het ingestelde tijdstip zal de handset de wektonen laten horen.Bij ‘snooze uit’:Druk op een willekeurige toets om het alarm te stoppen.Bij ‘snooze aan’:Druk op een willekeurige toets behalve de telefoon-uit toets om het alarm te stoppen. Na 10 minuten zal het alarm nu opnieuw klinken totdat u het alarm de nitief uit-schakelt door op de telefoon-uit toets te drukken.Het alarm wordt dagelijks herhaald totdat u dit volgens de instructies op de vorige bladzijde uitschakelt.

3610 INSTELLINGEN10.1 DISPLAYTAAL:De diverse mededelingen in het display kunnen in ver-schillende talen weergegeven. Als volgt selecteert u een andere taal:selecteer de optie druk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om de gewenste taal te selecterendruk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handsetTerug naar de Nederlandse taal:In het geval u een vreemde taal heeft ingesteld en niet meer weet hoe terug te keren naar de Nederlandse taal, handel dan als volgt:1. kort op de telefoon-uit toets drukken2. MENU/R-toets drukken3. 3x toets drukken4. MENU/R-toets drukken5. 4x toets drukken6. MENU/R-toets drukken7. met en de NL taal selecteren8. MENU/R-toets drukken TAALZIE DE UITKLAPPAGINA

3710.2 BELSIGNALEN:Bij de bel kunt u kiezen uit 10 verschillende belmelodieën, 5 volume niveaus en bel-uit. U kunt aparte melodieën en volumes instellen voor het belsignaal dat klinkt bij een externe of interne oproep.voor de belsignalen bij een intercom-oproep selecteert u de optie:voor de belsignalen bij een oproep van buiten af selecteer u de optie:druk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om uw keuze in te stel-len druk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om de keuze vast te leg-gen en het instellen te beëindigenZIE DE UITKLAPPAGINAZIE DE UITKLAPPAGINA MELODIE INT.BELLEN VOLUME MELODIE EXT.BELLEN VOLUME

3810.3 TIJD EN DATUM:In rust wordt de tijd in het display van de handset(s) weer-gegeven en bij NummerWeergave wordt de tijd en de da-tum van de oproep geregistreerd. Bij de datumweergave kunt u kiezen tussen de weergave dag-maand of maand-dag:weergave dag-maand / maand dag:selecteer de optie druk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om de gewenste weer-gave te selecterendruk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handsetinstellen datum:selecteer de optie druk op toets MENU/R en voer via het toetsenbord de datum in druk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset FORM DATUMZIE DE UITKLAPPAGINA INSTEL DATUMZIE DE UITKLAPPAGINA

39instellen tijd:selecteer de optie druk op toets MENU/R en voer via het toetsenbord de tijd in (gebruik hiervoor het 24-uur systeem en 2 cijfers voor de uren en 2 cijfers voor de minuten)druk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset10.4 HANDSETNAAM:U kunt de handset voorzien van uw eigen naam. In rust staat deze naam in het display van de handset.selecteer de optie:druk op toets MENU/R en gebruik de C-toets om een eventuele oude naam te wissenvoer via het toetsenbord de nieuwe naam in (max. 6 karakters) druk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset KLOK INSTZIE DE UITKLAPPAGINA HS NAAMZIE DE UITKLAPPAGINA

4010.5 TOETSTOONTJES:Toetstoontjes zijn de toontjes die klinken als u een toets in-drukt. Vanaf de fabriek staan deze toontjes ingeschakeld maar deze kunt u uitschakelen.selecteer de optie druk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om de toetstoontjes AAN of UIT te zettendruk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset10.6 AUTO AANNEMEN:Met deze functie ingeschakeld kunt u oproepen aannemen door alleen de handset uit de basis of oplader te nemen; u hoeft dan niet de telefoon-aan toets te gebruiken.selecteer de optie druk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om deze functie AAN of UIT te zettendruk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset AUTO ANTWZIE DE UITKLAPPAGINA TOETSTOONZIE DE UITKLAPPAGINA

41In het geval de handset niet in de basis of in de oplader staat, dient u altijd de telefoon-aan toets in te drukken om een oproep aan te nemen.10.7 ONTVANGSTVOLUME:Niet alleen tijdens het gesprek kunt u het ontvangstvolume instellen met de toetsen en , u kunt dit ook via de me-nusturing doen.voor het hoornvolumeselecteer u de optie:voor het handenvrij-volume selecteert ude optie:druk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om het betreffende vo-lume in te stellendruk op de MENU-toets en op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset10.8 TOONKIEZEN OF PULSKIEZEN:Naar gelang de telefooncentrale waarop deze telefoon is aangesloten, kunt u de telefoonnummers met toontjes (DTMF) of met pulsen (draaischijfsysteem) kiezen. VOL OORTEL VOL LUIDSPRZIE DE UITKLAPPAGINAZIE DE UITKLAPPAGINA

42selecteer de optie druk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om de telefoon in te stellen op TOON of PULSdruk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handsetTIP: Het gehele openbare telefoonnet in de Benelux is geschikt voor het snelle toonkiezen. Puls-kiezen kan nog voorkomen op sommige huis- of kantoorcentrales. Vanaf de fabriek is de telefoon ingesteld op toon-kiezen.ATTENTIE:Indien u per abuis het verkeerde kiessysteem instelt, dan bestaat de mogelijkheid dat u geen nummers meer kunt kiezen (de kiestoon blijft dan ‘han-gen’). Controleer in zo’n geval altijd of het ingestelde kies-systeem overeenkomt met het systeem van uw telefoon-aansluiting.10.9 R/FLASH VERBREEKSDUUR:De verbreeksduur van de R/FLASH-puls kunt u instellen op 100mS of 300mS: BELMODEZIE DE UITKLAPPAGINA

43selecteer de optie druk op toets MENU/R en gebruik de toetsen en om de verbreeksduur in te stellen op 100mS (selecteer hiervoor de optie KORT) of 300mS (kies hier-voor de optie LANG)druk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handsetRaadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw huis- of kantoor-centrale of uw telefoonmaatschappij met betrekking tot de gewenste verbreeksduur. 100mS (de optie KORT) is de gestandaardiseerde verbreeksduur en deze tijd is vanaf de fabriek ingesteld.10.10 PIN-CODE:Voor het aanmelden van extra handsets heeft u een PIN-code nodig. Vanaf de fabriek is deze PIN-code 0000 maar het is te adviseren om deze code in een persoonlijke code te wijzigen.selecteer de optie:druk op toets MENU/R en voer via het toetsenbord de huidige PIN-code in FLASH TIJDZIE DE UITKLAPPAGINA WIJZIGEN PINZIE DE UITKLAPPAGINA

44druk op toets MENU/R en voer nu de nieuwe 4-cijferige PIN-code indruk op toets MENU/R en voer nog-maals de nieuwe PIN-code indruk op toets MENU/R en op de tele-foon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handsetPIN-code vergeten:Indien u de PIN-code vergeten bent, voer dan de super-PIN-code 3973 in. Een lange  uittoon klinkt en de PIN-code is nu weer 0000.10.11 INSTELLINGEN RESET / FABRIEKSINSTELLIN-GEN:voor het resetten van de handset-instellingen selecteert u de optie:voor het resetten van de basis-instellin-gen selecteert u de optie: STD INST HSZIE DE UITKLAPPAGINA STD INSTELLZIE DE UITKLAPPAGINA

4611 TIPS EN WAARSCHUWINGEN11.1 ALGEMEEN:•Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op.•Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving.•Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de telefoon en/of de voedingsadapter en plaats deze niet direct naast een warmtebron.•Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter; het aansluiten van een ander type adapter kan schade aan de elektronica toebrengen.•Zorg dat het telefoonsnoer en het adaptersnoer niet beschadigd raken en voorkom dat deze draden tot struikelen of vallen kunnen leiden.•De telefoon en de adapter nooit demonteren; dit dient alleen door gekwalificeerd personeel te gebeuren.

11.2 INSTALLATIE:•Het telefoonsnoer en de voedingsadapter alleen aan de telefoon aansluiten of losnemen als de voedingsadapter uit het stopcontact en de telefoonstekker uit de telefoonwandcontactdoos is genomen.•Installeer de telefoon niet tijdens een onweersbui.•Installeer geen telefoonaansluitpunt in een natte of vochtige omgeving.

47•Raak geen ongeïsoleerde telefoon- of adapter-snoeren aan tenzij deze zijn losgekoppeld van het telefoonnet of van de voeding.11.3 PLAATSING:•Bij voorkeur de telefoon niet op met cellulose behandelde oppervlakken plaatsen; de rubberen voetjes kunnen hierop sporen achterlaten.•Plaats de telefoon niet in de directe nabijheid van andere telefoons of andere elektronische (medische) apparatuur, TL buizen en andere gasontladingslampen; de uitgestraalde radiogolven van deze (en andere) draadloze telefoon(s) kunnen het functioneren van de apparatuur verstoren of de uitgestraalde signalen van de apparaten verstoren het functioneren van de telefoon.11.4 BEREIK:Het bereik van de telefoon bedraagt tot 300 meter in het open veld en tot 50 meter in huis; het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden. Komt u buiten bereik van de basis dan verschijnt de tekst [ ZOEKT ] in het display.

In deze toestand kunt u niet gebeld worden en kunt u zelf ook niet uitbellen. Ook in het geval de voedingsadapter van de basis uit het stopcontact genomen wordt, verliest de handset het contact met de basis en zal het display [ ZOEKT ] weer-geven en zal het antennesymbool () gaan knipperen. Enige minuten nadat de voedingsadapter weer aangesloten is, heeft de handset het contact met de basis hersteld.

4811.5 VOEDING HANDSET:•Het display van de handset heeft een ingebouwde batterijcapaciteitsmeter ( ). Is het batterijsymbool vol, dan zijn de batterijen geladen; is het batterijsymbool leeg of voor de helft gevuld, dan dienen de batterijen opgeladen te worden.• Voor een optimaal gebruik raden wij u aan om de handset iedere avond in de basis of oplader terug te plaatsen. Dit heeft geen nadelig effect voor het oplaadbare batterijpakket.•Oplaadbare batterijen mogen niet blootgesteld worden aan vuur of extreme warmte.•Batterijen nooit opensnijden of zagen. De inhoud is chemisch en giftig.11.6 HOORTOESTELLEN:Dragers van oudere modellen hoortoestellen moeten bij gebruik van DECT telefoons rekening houden met een mogelijke onaangename bromtoon.11.7 MEDISCHE APPARATUUR:Het kan voorkomen dat ingeschakelde DECT telefoons gevoelige medische apparatuur storen.

Storing zou kunnen optreden wanneer de telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het medisch apparaat wordt gehouden. Leg een DECT-telefoon niet op of tegen een medisch apparaat, ook niet als deze in de stand-by mode staat.

4911.8 LICHTNETUITVAL:Deze telefoon betrekt zijn voeding uit het lichtnet. In geval van uitval van het lichtnet kan deze telefoon niet gebruikt worden. 11.9 AFLUISTEREN:Het afluisteren van een DECT telefoon is vrijwel onmogelijk. Niet alleen dient men zich in het bereik van de DECT telefoon te bevinden, men heeft hier ook kostbare apparatuur voor nodig.11.10 ONDERHOUD:•Reinig de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.•Vóór het reinigen dienen de adapter en het telefoonsnoer losgekoppeld te worden.11.11 MILIEU:•De verpakking van deze telefoon kunt u als oud papier inleveren.

Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, de telefoon adequaat verpakt kan worden.•Wordt de telefoon vervangen, lever deze dan in bij uw leverancier; zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwerking.•Uitgewerkte batterijen inleveren bij uw plaatselijk depot voor klein chemisch afval. NiMH

5012 MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN12.1 PROBLEMEN MET UITGAANDE OPROEPEN:•U kunt geen nummers intoetsen (u hoort alleen een fluittoon bij het indrukken van de toetsen):  De toetsblokkering staat ingeschakeld, schakel deze uit door toets * (sterretje) gedurende ruim een seconde ingedrukt te houden•U heeft geen kiestoon:  De buitenlijn is in gebruik door een andere hand-set. Wacht totdat dit gesprek beëindigd is en pro-beer het opnieuw.  Controleer de verbinding van de basis met uw telefoonaansluiting.(sluit bij twijfel een andere te-lefoon aan op uw telefoonaansluiting)• De kiestoon blijft ‘hangen’: De kiesmodus (toon of puls) staat verkeert in-gesteld. Raadpleeg de telefoonmaatschappij en controleer de instelling van uw telefoon• De voedingsspanning is weggevallen.

5112.2 PROBLEMEN MET INKOMENDE OPROEPEN:•Inkomende oproepen worden niet gemeld:  De bel staat uitgeschakeld; schakel deze in. (zie paragraaf 10.2)  controleer de verbinding van de telefoon met uw telefoonaansluiting. (sluit bij twijfel een andere te-lefoon aan op uw telefoonaansluiting)•U bent continu in gesprek:  Controleer of u een 2e telefoon heeft waarvan de hoorn naast de telefoon ligt.  controleer of een andere handset die op uw tele-foon is aangemeld, de lijn heeft belegd.  Sluit een andere telefoon aan op uw telefoonaan-sluiting en controleer op deze wijze of de storing in uw telefoon, in uw telefoon-aansluiting of bij uw telefoonmaatschappij ligt.•Handset schakelt zichzelf uit bij overgaan van de bel:  De batterijen kunnen de stroom voor het belsig-naal niet leveren.

Reinig de batterijcontacten of vervang de batterijen.12.3 PROBLEMEN TIJDENS TELEFONEREN:•Beeptonen tijdens intercomgesprek:  U wordt van buiten af opgebeld tijdens een intercomgesprek; beëindig het intercomgesprek, wacht tot de bel normaal overgaat en beantwoord de telefoonoproep

52•Beeptonen tijdens het telefoongesprek:  Het batterijpakket raakt leeg; beëindig het gesprek en plaats de handset op de basis of oplader om de batterijen op te laden•Ruis en andere bijgeluiden:  U raakt buiten bereik van de basis; verklein de afstand.  In de nabijheid bevinden zich andere elektrische apparaten die storend inwerken op de radiogolven van uw telefoon; probeer een andere locatie.12.4 PROBLEMEN MET NUMMERWEERGAVE:•U ontvangt geen Naam- of NummerWeergave informatie op het display:  Controleer of uw telefoonmaatschappij deze signalen doorstuurt. (bij sommige telefoonmaatschappijen dient u zich te abonneren op deze dienst)•U ontvangt wel de nummers maar niet de naam op het display van uw telefoon:  De telefoonmaatschappij stuurt geen namen door; informeer hiervoor bij uw telefoonmaatschappij.

5312.5 OVERIG:•Het display blijft blanco:  De batterijen zijn leeg, laad deze op.•De handset heeft geen contact met de basis:  U bent te ver van de basis verwijderd; verklein de afstand.  De basis is uitgeschakeld. Controleer en herstel dit.  De handset is niet (meer) aangemeld aan de basis; meld deze (opnieuw) aan. (zie paragraaf 8.4)In het geval de storing met de voornoemde oplossingen nog niet verholpen is:•neem de batterijen uit de handset(s) en neem de voedingsadapter en de telefoonstekker uit de respectievelijke contactdozen; sluit alles na enkele minuten weer aan.•U kunt ook contact opnemen met de Fysic service-dienst op telefoonnummer (+31) (0) 73 6411 355 of met de leverancier van deze telefoon.

5515 GARANTIEVOORWAARDENOp de Fysic FX-5100 serie DECT telefoons heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze telefoon of de serviceafdeling van Fysic op telefoonnummer (+31) (0) 73 6411 355.DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, gebruik van niet oplaadbare batterijen, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen.

Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Aansluitsnoeren, stekkers, en batterijen vallen niet onder de garantie. Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.

MENUSTRUCTUURDe menustructuur voor het bedienen en instellen van de verschillende functies en geheugens is aan de andere zijde van deze pagina afgebeeld. Die pagina kunt u tijdens het bestuderen van deze gebruiksaanwijzing opengesla-gen houden zodat de menustructuur tijdens het instellen en programmeren zichtbaar blijft.OPENEN MENU:druk op toets MENU/R om het menu te openengebruik de toetsen en om door de menu-mogelijkheden te lopendruk op toets MENU/R om de geselec-teerde optie te activeren