Fysic FM 9600 Handleiding

31 BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- AANWIJZINGEN1.1 Belangrijk:Het niet naleven van deze handlei-ding kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het toestel. Lees de gebruiksaanwijzing, in het bij-zonder de veiligheidsaanwijzingen, zorgvuldig door voordat u het toestel in gebruik neemt en bewaar de ge-bruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden door-geeft, geef dan ook deze gebruiks-aanwijzing mee.

41.2 Waarschuwingen:De volgende waarschuwingen moe-ten in acht worden genomen om mo-gelijk letsel van de gebruiker of der-den te voorkomen.• In verschillende landen kunnen uit-eenlopende voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons gel-den (bijv. tijdens het autorijden, in ziekenhuizen, bij pompstations of in vliegtuigen). Neem de wetgeving voor het gebruik van de mobiele telefoon in acht die geldt in uw land. Schakel het toestel uit als het gebruik ervan niet is toegestaan of als er gevaarlijke situaties of storingen kunnen ontstaan.

5• Gebruik het toestel alleen vol-gens zijn bestemming en alleen op plaatsen waar u zonder gevaar kunt telefoneren.• Gebruik alleen de originele adapter en batterij van de fabrikant. Bij een ongeschikte of verkeerd geplaatste batterij bestaat er explosiegevaar. • De batterij mag niet worden ge-opend en niet worden blootgesteld aan open vuur.• Medische apparaten kunnen in hun werking worden beïnvloed. Fabrikanten van pacemakers ad-viseren een minimale afstand van 20 cm tussen de toestellen als de mobiele telefoon is ingeschakeld.

6Draag de telefoon niet in uw bin-nenzak.• Indien u het vermoeden hebt dat ereen storing is ontstaan tussen de telefoon en een medisch apparaat, raadpleeg dan eerst een arts voor-dat u de mobiele telefoon verder gebruikt.• Zorg ervoor dat kleine kinderen niet met de verpakkingsfolie spe-len (gevaar voor verstikking). Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten die kunnen worden ingeslikt. Er moet bijzonder goed worden opgelet als het toestel in de buurt van kleine kinderen of zieke en hulpeloze personen wordt gebruikt. Houd het toestel buiten het bereik van deze

7personen. Laat het toestel nooit onbeheerd als het aan het stroom-net is aangesloten.• Uw mobiele telefoon is geschikt voor gehoorapparaten. Als u bij sommige gehoorapparaten echter een bromgeluid hoort, wend u dan tot uw vakwinkel voor gehoorap-paraten.• Stel het toestel niet bloot aan vocht, extreme hitte (sterke, di-recte zonnestralen) of koude (aan-houdende vorst). Laat het toestel niet vallen en voorkom schokken, stoten of druk.• De telefoon mag alleen worden geopend om de batterij of de SIM-kaart te wisselen. Het is niet toe-

91.4 Aanwijzingen voor het afvoeren:• Verpakkingen kunnen worden hergebruikt of worden teruggeleid naar de grondstofkringloop. Gooi verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig hebt op voorgeschre-ven wijze weg. Als u bij het uitpak-ken transportschade constateert, neemt u dan meteen contact op met de handelaar.• Dit toestel mag niet samen met het huishoudelijke afval worden afgevoerd! Iedere verbruiker is verplicht alle elektrische of elektronische apparaten bij een verzamelpunt in zijn stad of in een winkel af te geven, zo-

10dat deze op een milieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd, onafhankelijk of deze schadelijke stoffen bevat.• Neem de batterij uit, voordat u het toestel afvoert. Gooi verbruikte batterijen niet bij het huishoudelijke afval, maar lever deze in als klein chemisch afval of breng ze naar een verzamelpunt voor batterijen in een vakwinkel. Neem voor de afvoer contact op met de gemeen-telijke overheidsdiensten of uw handelaar.

122.2 Druktoetsen:Linker en rechter softtoets:Deze voeren de functie uit die boven deze toets in het display wordt weergegeven.Verbindingstoets:Om telefoonoproepen aan te nemen of nummers te gaan kiezen.Vanuit rust: indrukken om de lijst van uitgaande oproepen te openen.Aan/uit/einde-toets:Om telefoongesprekken te be-eindigen.Vanuit rust: uitschakelen tele-foon (toets 2 seconden ingedrukt houden), nogmaals 5 seconden

15Toets 0-9:Toetsenbord voor het in-voeren van het nummer, de naam of het SMS bericht.SOS toets (achterzijde telefoon):Om in geval van nood met een enkele handeling tot drie voorge-programmeerde (nood)telefoon-nummers te kiezen.Volumetoetsen (zijkant telefoon):Om tijdens een gesprek het ge-spreksvolume aan te passen. Tijdens het invoeren van cijfers of tekst kan hiermee de cursor naar links of rechts bewogen worden.WX YZSOS

17Wordt weergegeven als een headset aangesloten is.Wordt weergegeven als al-leen de bel is ingeschakeld.Wordt weergegeven als alleen de trilfunctie is ingeschakeld.Wordt weergegeven als de bel + de trilfunctie is ingeschakeld.Wordt weergegeven als zo-wel de bel als de trilfunctie zijn uitgeschakeld. Ook komt er in deze situatie een rode balk in beeld als herinnering dat de telefoon geen oproe-pindicatie geeft.

18Wordt weergegeven wanneer een SMS bericht is ontvan-gen. Icoon verdwijnt zodra dit bericht wordt geopend.Wordt weergegeven wanneer een oproep binnengekomen, maar niet aangenomen is. Icoon verdwijnt zodra de lijst met gemiste oproepen wordt geopend.Wordt weergegeven wanneer u gebruik maakt van het net-werk van een provider in het buitenland.Wordt weergegeven wanneer de bluetooth-functie AAN staat.

243.2 Accu opladen:Attentie! Gebruik alleen de meegele-verde accu en voedingsadapter. Het gebruiken van andere modellen kan schade aan de telefoon veroorzaken die niet wordt gedekt door de garan-tievoorwaarden.Batterij:SKL BP-5M, Li-ion, 3.7V, 750mAhNooit de telefoon opladen als de ach-terwand van de telefoon is afgenomen.De telefoon kan zowel via de mee-geleverde bureaulader, als via een directe aansluiting met de voeding opgeladen worden.1. Steek de kleine stekker van de adapter in het contact die zich aan de achterkant van de bureaulader

25bevind.2. Doe nu de adapter van de oplader in een stopcontact.3. Zet de telefoon ingeklapt op de lader, met de indicatielampjes aan de bovenkant en naar voren.4. Het rode lampje licht op als indi-catie dat het laadproces gestart is. (Als de accu vol is dan begint dit lampje te knipperen.)5. Zodra de accu geladen is kunt u de telefoon uit de bureaulader ne-men.• Naar keuze kunt u de accu opla-den als de telefoon is ingescha-keld of als deze is uitgeschakeld.• Het opladen van een lege accu

26neemt ongeveer 2 uur in beslag.• De stekker is maar op een enkele manier aan te sluiten. Controleer of de stekker niet gedraaid moet worden wanneer het aansluiten moeilijk gaat. Forceer de aanslui-ting niet.• Met de aansluiting aan de rech-terzijde van de telefoon kunt u de FM-9600 ook direct aansluiten op de adapter, zonder dat u de bu-reaulader nodig heeft.3.3 Levensduur Accu:Een goede, volgeladen accu biedt een standbytijd tot 220 uur of een ge-sprekstijd tot 300 minuten. Neemt deze tijd beduidend af, dan is de accu aan vervanging toe. De totale gebruiksduur is afhankelijk van de afstand tot de

27zendmast van uw provider. Bent u ver verwijderd van een zendmast, dan kost dat meer energie vanwege een hoger zendvermogen. Ook het gebruik en de instelling van de telefoon zijn van in-vloed op de gebruiksduur. (het volume van de bel, gebruik van trilfunctie, etc.)3.4 Accu vervangen:Indien uw accu aan vervanging toe is, verwijder deze dan uit de telefoon vol-gens de instructies 1, 2 en 3 van para-graaf 3.1.Voer de oude accu op een milieuvrien-delijke wijze af door deze in te leveren bij een verzamelpunt voor Klein Che-misch Afval (KCA).Nieuwe accu’s zijn als serviceonderdeel leverbaar via het Fysic servicenummer:+31(0)736411355

283.5 Headset:Aan de rechterzijde van de telefoon zit de aansluiting voor de headset. Zodra u hier een headset aansluit, wordt de microfoon en de luidspre-ker van de telefoon uitgeschakeld en verschijnt in het venster het volgende icoon: 4 WERKING4.1 Toestel in / uitschakelen: Inschakelen:Gedurende 2 seconden de aan/uit/einde-toets indrukken om de telefoon in te schakelen.

304.2 Nummer kiezen:Voer via het toetsen-bord het telefoonnum-mer in dat u wilt kiezen.(voor de internationale toegangscode: 2x op toets ‘sterretje’ drukken, in het display verschijnt een + teken)Met de rechter softtoets [Wis] kunt u een foutieve invoer wissen.Druk op de verbindingstoets om dit nummer te kiezen.WX YZ

324.4 Oproep aannemen:Druk op de verbindings- of de linker softtoets [Neem op] om inkomende oproepen aan te nemen.Druk op de rechter softtoets [Stil] om de beltoon uit te scha-kelen.Druk nogmaals op de rechter softtoets [Weiger] om de op-roep af te breken.Zie paragraaf 13.3 en 13.4 om het aannemen door de telefoon open te klappen of door het indrukken van een willekeurige toets in te schakelen.

344.6 Functies tijdens telefoneren:Tijdens een telefoongesprek heeft u de beschikking over de volgende functies: Luidsprekerfunctie:Druk tijdens het gesprek op de rechter softtoets [H/Vrij] om de luidsprekerfunctie in te schakelen.Nogmaals op de rechter softtoets [H/vrij uit] drukken om de luidspreker-functie weer uit te schakelen, u kunt nu het gesprek weer voortzetten in de normale stand.

35OptiesDruk op linker softtoets [Opties] voor de volgende functies:[Wacht] om een gesprek in een wachtstand te zetten. De andere spreker ontvangt nu een pieptoon tot u het gesprek weer terugneemt door het indrukken van de rechter softtoets.[Microfoon uit] om de microfoon uit te schakelen.[H/vrij] om de luidsprekerfunc-tie in te schakelen.[Verbreken] om de verbinding te verbreken.[Hoofdmenu] om het menu van de telefoon te openen.

36SOS4.7 Gespreksvolume:Gebruik de volumetoets en om tijdens het gesprek het volume van het geluid in te stellen; het ingestelde niveau wordt boven in het display weergegeven.4.8 Noodoproep:SOS-modus activeren:Houd 3 seconden de SOS-knop op de achterkant van het toestel ingedrukt.SOS-modus stoppen:Druk een keer kort op de aan/uit/einde-toets om de SOS-modus direct te stoppen.

37Werking van de SOS modus:• Er klinkt een luide toon terwijl het toestel vijf seconden aftelt.• Het eerste ingestelde nummer zal worden gebeld. • Het eerste gesprek wordt handenvrij gevoerd.• Er klinkt een luide toon terwijl het toestel vijf seconden aftelt.• Het tweede ingestelde nummer zal worden gebeld. Het tweede gesprek wordt handenvrij gevoerd.• Er klinkt een luide toon terwijl het toestel vijf seconden aftelt.

38• Het derde ingestelde nummer zal worden gebeld.Het derde gesprek wordt handenvrij gevoerd. - Dit zal de telefoon drie keer herhalen.- Na deze drie keer zal de telefoon voortdurend de alarmtoon geven.- Iedere binnenkomende oproep zal automatisch worden beantwoord en handenvrij gevoerd worden.• U kunt de SOS-modus op ieder moment opnieuw starten door nogmaals drie seconden op de SOS-toets te drukken.SOS

39WX YZ5 CONTACTENU kunt de namen en telefoonnum-mers van uw contacten opslaan in het interne geheugen van de telefoon of op uw SIM kaart. De capaciteit van het telefoonboekgeheugen van de telefoon bedraagt 500 contacten. De capaciteit van uw SIM-kaart kan per kaart verschillen.5.1 Nieuwe contacten toevoegen:Voer vanuit de ruststand van de telefoon het te-lefoonnummer van het nieuwe contact in.Druk op linker softtoets [Be-waar]

40WX YZMaak een keuze tussen op-slaan op het geheugen van uw telefoon of het geheugen van uw SIM-kaart. Bevestig met de linker soft-toets [OK].Voer via het toetsen-bord de naam in.- Druk toets # om te wisselen tussen grote letters, kleine let-ters en cijfers.- Druk toets * voor een keuze-lijst met diverse speciale ka-rakters en leestekens.

41WX YZ- Voor een spatie drukt u op toets 0.U kunt eventueel ook een (extra) vast nummer of kantoornummer bij dit contact vastleggen:Selecteer het in te voeren extra nummer.Voer via het toetsen-bord het tweede en eventueel derde num-mer in. Druk op linker softtoets [Ok] om uw invoer te bevestigen en het contact vast te leggen.

425.2 Contacten zoeken en bellen:Druk vanuit de ruststand van de telefoon op de rechter soft-toets [Contacten].Zoek het gewenste contact (of gebruik het toetsenbord om op naam te zoeken en zoek eventueel verder met de toet-sen en )Staat het contact op de SIM-kaart, dan wordt een klein SIM-kaartje vóór het contact afge-beeld; staat het geheugen in de telefoon, dan wordt een kleine telefoon afgebeeld.

43Druk op de verbindingstoets om dit contact te bellen.5.3 Opties:Druk vanuit de ruststand van de telefoon op de rechter soft-toets [Contacten].Zoek het gewenste contact.Druk op linker softtoets [Op-ties] om een keuze te maken uit de volgende functies:[Bellen]Om het nummer dat bij dit contact is ingevoerd te bellen.

44[Verstuur SMS] Om een SMS bericht naar dit contact te sturen.[Bewerk]Om de naam of de nummers van dit contact te wijzigen.[Details]Om de naam en de nummers van dit contact te bekijken.[Wis]Om dit contact te wissen.[Kopieer naar telefoon / SIM] Om een contact te kopiëren naar het telefoongeheugen of naar de SIM-kaart.

46[Instellingen] Hier vind u opties om de contacten uit de telefoon of de SIM-kaart in de lijst te verbergen of om het aantal geprogrammeerde contacten in de telefoon en op de SIM-kaart en de beschikbare ca-paciteit te laten zien.[Eigen nummer] Hier kunt u tot vier van uw eigen nummers met naam opslaan en inzien.[Kopieer alles] om alle contacten van de SIM-kaart te kopiëren naar het telefoongeheugen of van het te-lefoongeheugen naar de SIM-kaart.[Wis alles] om alle contacten van de SIM-kaart of van de telefoon te verwijderen.[Groep] om uw contacten onder te

47verdelen in groepen met ieder een unieke, zelf in te stellen beltoon. Na het tonen van de leden van een groep kunt u via de linker softtoets ‘Opties’ met de optie ‘Lid toevoegen’ kiezen bestaande contacten aan een groep toe te voegen. [Vast nummer] om te bepalen welke nummers uitgebeld mogen worden nadat de FDN-functie is ingescha-keld. In deze lijst heeft u dezelfde mogelijkheden als in de contactlijst, zie paragraaf 5.3. Bij iedere wijziging dient u eerst PIN-2 in te voeren.[Inschakelen FDN] om, na het in-voeren van PIN-2, de FDN functie in -of uit te schakelen. Als FDN is ingeschakeld kunnen alleen nog de nummers ingevoerd in [Vast num-mer] worden gebeld.

49WX YZ6.2 Nieuw SMS bericht opstellen en verzenden:Open het SMS menu, selecteer de optie [Nieuwe SMS] en druk op de linker softtoets [OK].Stel het bericht op via de toetsen van het toet-senbord. Met toets 1 kunt u de leestekens [.], [,], [?] of [!] plaatsen.Bij het invoeren kunt u met toets # wisselen tussen grote letters, kleine letters of cijfers.Door het indrukken van toets * kunt u speciale karakters en meer leestekens in uw bericht opnemen.

50Om een spatie toe te voegen drukt u op toets 0.Gebruik de toetsen en om de cursor te verplaatsen om de lokatie aan te geven waar u bijvoorbeeld correcties aanbrengt of tekst invoegt.Gebruik de rechter softtoets [Wis] om tekens te wissen.Het aantal overgebleven te-kens voor een SMS wordt rechtboven weergegeven, hierachter staat het aantal berichten waaruit uw bericht bestaat. U kunt een lang SMS bericht sturen bestaande uit maximaal drie SMS berichten.

51Als uw bericht opgesteld is: Druk op de linker softtoets [OK].Selecteer de gewenste optie:[Zenden] om het bericht te versturen.U kunt nu het telefoonnummer intoetsen of op softtoets [Op-ties] te drukken en hierna op [Contacten] drukken om een contact uit het telefoonboek te kiezen. Als u dit heeft inge-schakeld, wordt het bericht na verzenden ook bewaard. [Sjabloon invoegen] om de tekst van een bericht eerder opgeslagen als sjabloon in de huidige SMS te plaatsen.[Alleen opslaan] om het be-

52richt alleen te bewaren.Het bericht wordt in het mapje ‘Ontwerpen’ bewaard.[Opslaan als sjabloon] om het bericht op te slaan als sja-bloon, om deze tekst bij vol-gende SMS-berichten er bij te kunnen plaatsen met de optie [Sjabloon invoegen].Druk op de linker softtoets [OK] om de geselecteerde instructie uit te voeren.U kunt ook vanuit het hoofd-menu de toets gebruiken om direct een bericht te schrijven.

536.3 SMS berichten lezen:Zodra u een SMS-bericht ontvangt klinkt de SMS-toon en wordt in het display aangegeven dat u een nieuw bericht heeft ontvangen.Druk op de linker softtoets [OK] om het nieuwe SMS bericht direct te lezen, of op de rechter soft-toets [Terug] om terug te gaan naar het hoofdscherm.Bij later lezen of om oude berichten terug te lezen:Open het SMS menu en selecteer de optie [Inbox]. Druk op de linker softtoets [OK].

54Selecteer het gewenste be-richt.Druk op de linker softtoets [Lezen].U kunt nu het bericht lezen; Gebruik de toetsen en om de regels tekst die niet in het scherm passen te laten zien.U kunt ook vanuit het hoofd-menu de toets gebruiken om direct naar de Inbox te gaan.Als u het bericht gelezen heeft:Druk op de linker softtoets [Op-ties].

55Selecteer de gewenste optie:[Wis] om het tekstbericht te verwijderen.[Tekst beantwoorden] om een SMS bericht terug te sturen.[Doorsturen] om het bericht door te sturen. (U krijgt nu eerst nog de gelegenheid de tekst aan te passen.)[Bewerk] om het bericht te bewerken en dan te bewaren of te versturen.[Terugbellen] om de afzender van het bericht te bellen.[Nummer opslaan] om het telefoonnummer van de afzen-der in uw telefoon op te slaan.

566.4 Verzonden SMS:In het mapje ‘Verzonden SMS’ staan de berichten die u heeft verstuurd, als deze opslagsfunctie is geactiveerd.Via de softtoets [Lezen] kunt u het bericht lezen en aansluitend via de softtoets [Opties] doorsturen, wissen, wijzigen of diegene waar u het be-richt naar heeft verstuurd opbellen of het telefoonnummer bewaren.6.5 Ontwerpen:In het mapje ‘Ontwerpen’ staan de be-richten die u alleen heeft bewaard. Via de softtoets [Lezen] kunt u het bericht lezen en aansluitend via de softtoets [Opties] wissen, doorsturen of wijzigen en daarna alsnog versturen. Let er op dat u na het verzenden zelf het bericht uit het mapje ‘Ontwerpen’ moet wissen.

576.6 Sjablonen In dit menu kunt u uw sjablonen inzien, versturen of wijzigen. Een sjabloon is een vooraf geschreven (vaak gebruikte) tekst die in een SMS te zetten is.6.7 VoiceMail:In dit menu kunt u het nummer van uw VoiceMail service instellen en dit num-mer kiezen. Bij de optie [Voicemailnum-mer] staat standaard het KPN voic-emailnummer ‘1233’ opgeven.Indien u een ander nummer wilt instel-len, selecteert u deze optie en drukt u op softtoets [OK], en voert u via de cijfertoetsen het nummer in.

58Druk na het invoeren op de softtoets [Bewaar] om uw invoer te bevestigen.U kunt met deze functie gemakkelijk uw VoiceMail afl uisteren door toets [1] ingedrukt te houden.6.8 SMS instelling:Kies bij [SMS instelling] uit de volgende instellingen:[Servicecenter] om het nummer van de SMS-centrale van uw provider te pro-grammeren. (Indien dit nummer niet auto-matisch van uw SIM-kaart is uitgelezen).[Verzonden opslaan] om te kiezen of het opslaan van verzonden berichten aan of uit moet staan.

59[Geldigheidsperiode] om, voor zover uw netwerk dit ondersteunt, in te stel-len wanneer verzonden berichten gewist moeten worden als deze niet direct kunnen worden afgeleverd.[Status rapport] om, voor zover uw netwerk dit ondersteunt, een status rapport aan te vragen na het verstu-ren van een SMS bericht.[Antwoordpad] om in te stellen of uw berichten met of zonder een ant-woordgeschiedenis worden verzon-den, zodat u en de ontvanger kunnen zien welk bericht met het verzonden bericht was beantwoord.[Geheugenkaart] om in te stellen of ontvangen SMS-berichten standaard op de SIM-kaart of in de telefoon moeten worden bewaard.

60[Geheugenstatus] om het aantal SMS-berichten te zien dat in het geheugen is opgeslagen en voor hoeveel berichten er geheugenruimte beschikbaar is.6.9 CB Bericht:CB staat voor ‘Cell Broadcast’, en dient als een lokaal waarschuwings- en hulpsy-steem. Zie voor meer informatie de over-heidswebsite:http://www.nlalert.nlofhttp://www.cb-diensten.nlDeze NLALERT functie staat standaard aan, als gebruiker hoeft u niets te doen.Via de softtoets [OK] kunt u in het menu [Onderwerp] aangeven over welke onder- werpen u berichten wilt ontvangen. Zorg eerst dat u de codes weet voor de kanalen waar u berichten van wilt ontvangen.

61Met de optie [Voeg kanaal toe] kunt u de titel en de code instellen. U kunt bij ande-re onderwerpen met de optie [Selecteer onderwerp] een selectie maken van wel-ke onderwerpen te ontvangen. Vink het rondje voor de selectie aan met de linker softtoets [Markeer] en bevestig deze se-lecties met de rechter softtoets [OK].Met de optie [Taal] kunt u hierna de talen waarin u deze berichten wilt ontvangen aangeven. Met de optie [Servicestatus] zet u tenslotte de dienst aan.6.10 Wis berichten:Hier kunt u alle berichten of de berichten per categorie wissen. Als het geheugen dat ingesteld is in optie [Geheugenkaart] vol is, zal automatisch het andere geheugen worden gebruikt voor opslag.

63U kunt nu kiezen uit [Gemisteoproepen], [Ontvangen oproe-pen], [Uitgaande oproepen] en [Gespreksduur]. Bij de ingekomen, uitgaande en gemiste oproepen kunt u met de linker softtoets [OK] deze oproepen bekijken.Gebruik de omhoog/omlaag toetsen om door de lijst te bladeren.Bij de optie [Gespreksduur] krijgt u een overzicht van de gesprekstijden, onderverdeeld in ‘uitgaand’, inko-mend’ en ‘laatste gesprek’; druk op de linker softtoets [Reset] om deze tijden op 0 te zetten.

647.2 Opties:Druk, tijdens het doorbladeren van een bellerslijst, op de linker softtoets [Opties] voor de volgen-de mogelijkheden:[Details]:Om de gegevens van deze oproep, zoals naam, num-mer, tijd en datum te bekijken.[Oproep]: Om dit nummer te kiezen.[Verstuur SMS]: Om een SMS bericht naar dit nummer te sturen.[Wis]:Om deze oproep te wis-sen.[Wis alles]: Om alle oproepen in de actieve lijst te wissen.[Bewaar]: Om dit nummer aan de contactlijst toe te voegen.

678.3 Profi elen aanpassen:Kies in het menu [Profi elen] een van de beschikbare profi elen en druk op de linker softtoets [OK].Selecteer [Personaliseren].Druk op de linker softtoets [OK].Selecteer de gewenste optie:[Beltoon] om de belmuziek te kiezen bij een binnenkomende oproep.[Oproepstype] om te kiezen tus-sen een enkele bel of herhaald bellen bij een binnenkomende oproep.

68[Berichttoon] om de toon te kiezen bij een binnenkomend bericht.[Belvolume] om het volume te bepalen van een binnenkomen-de oproep.[Toetsvolume] om het volume te bepalen van het toontje dat klinkt bij het indrukken van een toets.[Trilalarm] om de trilfunctie van de telefoon aan of uit te scha-kelen. In het menu [Profi elen] is, na het kiezen van een van de beschikbare profi elen, de optie [Reset] ook be-schikbaar. Gebruik deze optie om het gekozen profi el terug te zetten naar de standaard instellingen.

699 BLUETOOTHMet Bluetooth kunt u draadloos an-dere apparaten die ook Bluetooth ondersteunen aansluiten. Denk hier-bij aan een carkit of een headset. Ook zijn er in aantal landen diverse monumenten en musea waarbij ge-bruik wordt gemaakt van berichten via bluetooth om tekst -of gesproken berichten te sturen met informatie.9.1 Menu openen:Druk op de linker softtoets [Menu].Selecteer [Bluetooth].Druk op de linker softtoets [OK].

709.2 Bluetooth aanzetten:Om Bluetooth te kunnen gebruiken, dient u deze functie eerst aan te zetten. Hierdoor zal het apparaat openstaan voor alle beschikbare Bluetooth verbindingen. Voor een verbinding van buitenaf zal altijd uw bevestiging worden gevraagd. Let er wel op dat het actief maken van de Bluetooth functie de standby-tijd van de batterij aanzienlijk verkort.Open het menu [Bluetooth].Druk op de linker softtoets [OK].Selecteer [Aan].Druk op de linker softtoets [OK].

719.3 Verbinding maken:Ieder apparaat waarmee verbinding wordt gemaakt, moet eerst worden aangemeld. Dit wordt vaak ‘Pairen’ genoemd.Open het menu [Bluetooth].Selecteer [Mijn verbindingen].Druk op de linker softtoets [OK].Druk op de linker softtoets [Op-ties].De selectie staat op [Zoek ap-paraat]. Druk nu op de linker softtoets [OK].

72WX YZNu staat de FM-9600 in een zoekmodus. Volg nu de instructies op om het apparaat dat u wilt verbinden ook in de registratie of koppel-modus te zetten.Voer, indien hierom wordt gevraagd, via het toetsenbord de code in die is meegeleverd of ingesteld bij het aan te melden apparaat.Bevestig met de linker soft-toets [OK].Het apparaat blijft, zelfs nadat Bluetooth uitgeschakeld wordt, opgeslagen in de telefoon.

73U kunt in [Mijn verbindingen] met de linker softtoets [Opties] een eerder verbonden Bluetooth ap-paraat wissen, met ‘Details’ kunt u het verbindingsadres tonen of met ‘Bewerk naam’ de naam van het apparaat aanpassen.9.4 Instellingen:Open het menu [Bluetooth].Selecteer [Mijn verbindingen].Druk op de linker softtoets [OK].U heeft nu keuze uit de volgende opties:

74[Zichtbaarheid]: Hier kunt u kiezen of uw telefoon zicht-baar is wanneer een ander apparaat verbinding zoekt.[Lokale naam]: Hier kunt u de naam wijzigen die getoond wordt aan een ander apparaat dat verbinding zoekt of waar-mee de telefoon verbinding maakt.[Details]: Hiermee wordt het verbindingsadres van de tele-foon getoond.Druk op de linker softtoets [OK] om de keuze te bevesti-gen.

7510 KALENDEROpen het Hoofdmenu, selec-teer de optie [Kalender] en druk op de linker softtoets [OK].U kunt nu met de navigatie-toets door de dagen bladeren.U kunt direct naar een da-tum gaan door op de linker softtoets [Opties] te drukken, daarna op de linkersofttoets [OK].Voer via het toetsenbord de gewenste datum in en bevestig met linker softtoets [OK]. Op deze manier kunt u bepalen op welke dag een datum valt.

7611 SnelkiezenMet deze telefoon kunt u op toets 2 tot 9 snelkiesnummers instellen. Met deze optie kunt u uw meest gebelde num-mers instellen om deze snel en ge-makkelijk te kunnen bellen. Toets 1 is standaard toegewezen aan uw Voice-Mailnummer (zie ook paragraaf 6.7)11.1 Snelkiezen openen:Druk op de linker softtoets [Menu].Selecteer [Snelkiezen].Druk op de linker softtoets [OK].

7711.2 Snelkiezen instellen:Open het snelkiezen menu en selecteer een van de acht beschikbare toetsen.Druk op de linker softtoets [OK].Selecteer Kies/Wijzig. U kunt als er een nummer is inge-voegd ook kiezen voor Details (nummer inzien), wissen of bellen. Deze functie werkt al-leen als er vooraf reeds con-tacten in uw telefoon of op uw SIM heeft staan.Druk op de linker softtoets [OK].

78Kies nu het gewenste num-mer uit uw contactlijst.Druk op de linker softtoets [OK].11.3 Gebruik:Houd de toets die is toegewezen voor snel-kiezen 4 seconden ingedrukt. Het nummer wordt nu automatisch gekozen.Als u een toets die u niet toegewezen heeft ingedrukt houdt, zal de [Snelkie-zen?] op het scherm verschijnen, druk nu op de linker softtoets [OK] om direct een contact toe te wijzen aan deze toets.WX YZ

8012.2 Rekenmachine:Een ingebouwde calculator met de basisfuncties vermenigvuldigen, de-len, optellen en aftrekken.Open het Gereedschappen-menu, selecteer de optie [Re-kenmachine] en druk op de linker softtoets [OK].Voer via het toetsen-bord het eerste getal in. Gebruik toets # om een deci-male punt te plaatsenGebruik toets * om met een negatief getal te rekenen.WX YZ

81Selecteer met de navigatie-toets de gewenste operator (+, -, x of /).Voer via het toetsen-bord het tweede getal in.Druk op de linker softtoets [OK], de uitkomst wordt weer-gegeven. Door een nieuwe operator te kiezen kan met de uitkomst verder gerekend worden.Met de rechter softtoets [Wis] kun u (een gedeelte van) een ingevoerd getal wissen.WX YZ

83Dit kunt u meerdere malen doen, bij een lijst die niet op het scherm past, kunt u door de lijst bladeren met de navigatietoets.Stopwatch 1 blijft doortellen nadat op [Tonen] is gedrukt, Stopwatch 2 begint na iedere keer [Tonen] opnieuw vanaf 00:00:00:00 met tellen.Druk op de linker softtoets [Stop] om te stoppen met tel-len. De stopwatch kan verder gaan waar deze gebleven is door opnieuw op de linker soft-toets [Doorgaan] te drukken.Druk, wanneer gestopt, op de rechter softtoets [Terug] om de stopwatchfunctie af te sluiten.

86Druk op de linker softtoets [OK].13.2 Menu [Weergave]In dit menu kunt u een keuze maken uit:[Verlichting]: Kies de tijd dat de verlichting aan blijft na het druk-ken op een toets.[Achtergrond]: Kies hier uit diver-se achtergronden voor de rust-stand van de telefoon.[Toon datum en tijd]: Hiermee schakelt u de tijdsweergave in de ruststand van de telefoon aan of uit.

8713.3 Menu [Instellingen]In dit menu kunt u een keuze maken uit:[Taal]: Kies hier voor een Engelse of Nederlandse menutaal. Ook is de optie ‘automatisch’ beschik-baar. De voorkeurstaal wordt met deze optie afhankelijk van de taal van uw SIM-kaart.[Datum en tijd]: Instellingen voor tijd en datum.[Datum & Tijdsinstellingen]: Stel hier, via de cijfertoetsen, de tijd in. Zodra dit met soft-toets [Ok] bevestigd is, kunt u de datum invoeren.

88[Datum formaat]: Hier kunt u kiezen om dag, maand en jaar in diverse volgorde laten to-nen in de ruststand.[Scheidingsteken datum]: Ver-schillende tekens voor datum-weergave.[Tijd formaat]: Stel de tijds-weergave in op 12-uurs of 24-uurs.[Opnemen bij openklappen]: Stel hier in of de telefoon bij een binnenkomende oproep aangenomen wordt als de te-lefoon wordt open geklapt.

8913.4 Menu [Gespreksinstellingen]:Enkele van deze functies, hier ge-toond met (*) kunnen niet of anders dan beschreven, werken, afhankelijk van het mobiele netwerk, dienst en SIM-kaart waarvan u gebruik maakt. In dit menu kunt u een keuze maken uit:[Nummerblokkering]: Bepaalt of uw nummer zichtbaar is voor de mensen die u belt.[Iedere toets aannemen]: Door deze functie zal iedere oproep geaccepteerd kunnen worden door het indrukken van elke willekeurige toets.[Wisselgesprek](*): Hiermee kunt u tussen verschillende telefoon-gesprekken schakelen.

90[Oproep omleiden](*): Hiermee kunt u, onder diverse condities, een binnenkomend gesprek doorschakelen naar een ander telefoonnummer.[Oproepblokkering](*): Hier kunt u, onder bepaalde condities, in-komende of uitgaande oproepen tegenhouden.13.5 Menu [SOS-toets]Met dit menu kunt u de SOS functie aanzetten en instellen. Ingestelde contacten worden gebeld als u de alarmknop ingedrukt houdt. In dit menu kunt u een keuze maken uit:[Aan / Uit]: Om de SOS-toets te kunnen gebruiken dient deze eerst ingeschakeld te worden.

91De SOS-toets kan niet ingeschakeld worden voordat er nummers zijn ingesteld.[Stel nummer in]: Druk op de linker softtoets [OK] om uit drie SOS nummers te kunnen kiezen. Selecteer er een uit de lijst en druk op de linker softtoets [OK]. Gebruik nu het toetsenbord om een nummer in te voeren en druk op de linker softtoets [Bewaar]. U kunt dit ingestelde nummer via hetzelfde menu ook bekijken of wissen.

9213.6 Menu [Veiligheidsinstellingen]:Hier kunt u diverse telefooncodes wij-zigen voor beveiliging tegen onrecht-matig gebruik en de gegevens die op de telefoon staan.[PINcode]: Stel hier in of de te-lefoon bij opstarten om een PIN-code moet vragen, dit is een be-veiligingscode die o.a. gebruikt wordt bij het opstarten van uw telefoon. Deze code beschermt de SIM-kaart voor onrechtmatig gebruik. De oorspronkelijke code is afhankelijk van uw SIM-kaart, en hoort bijgeleverd te zijn bij de documentatie van deze SIM-kaart.Indien u deze code drie maal fout ingeeft, wordt uw SIM-kaart ge-blokkeerd. U heeft dan de PUK-

93code nodig om uw SIM-kaart te kunnen gebruiken.[Wijzig PINcode]: Stel hier een andere PINcode in.[Wijzig PIN-2]: Stel hier een an-dere PIN-2 code in.Een PIN-2 code wordt gebruikt voor speciale netwerkfuncties. Ondersteuning is afhankelijk van uw SIM-kaart. Indien u deze code fout ingeeft, worden deze netwerkfuncties geblokkeerd. U heeft dan de PUK-code nodig om deze func-ties weer te kunnen gebruiken. De normale functies van de SIM-kaart en de telefoon kunt u, on-danks deze blokkering, gewoon nog gebruiken.

94[Telefoonblokkering]: Zet hier de telefoonblokkering aan of uit. Deze telefooncode dient ter be-scherming van het toestel zelf en diens gegevens die, naar keuze, bij het invoeren van een nieuwe SIM-kaart of iedere keer als het toestel aangezet wordt, dient te worden ingevoerd.[Wijzig telefooncode]: Hier kan de telefooncode voor telefoonblok-kering worden gewijzigd. Stan-daard is deze code ‘1122’.13.7 Menu [Netwerkselectie]:Hier kunt u een keuze maken tussen automatische aanmelding aan het netwerk, of het handmatig kiezen van een netwerk.

95Standaard zal deze functie op auto-matisch staan.Handmatig zoeken is doorgaans niet nodig, maar kan nuttig zijn bij een grensgebied of in het buitenland om te voorkomen dat de telefoon via een buitenlandse operator gaat bellen in het grensgebied of om een voordeli-ger netwerk in het buitenland te se-lecteren. Vraag uw service provider welke dat zijn .13.8 Menu [Fabrieksinstelling]:Na het invoeren van de telefooncode (standaard: 1122) kunt u met deze optie alle instellingen die u ooit heeft gemaakt ongedaan maken en alle inhoud, behalve ingestelde contacten en berichten, van de telefoon wissen.

9614 Gebruik en onderhoud14.1 Veilig gebruiken: • Gebruik de telefoon niet op loca- ties waar dat niet is toegestaan of is verboden. (ziekenhuizen, vlieg- tuigen, tankstations, etc.) • Gebruik de telefoon bij voorkeur niet waar anderen er hinder van kunnen hebben. (theater, bios- coop, etc.)14.2 Kleine kinderen: • De telefoon is geen speelgoed; houd deze daarom buiten bereik van (kleine) kinderen. • De accu bevat giftige stoffen. Voorkom dat kinderen de accu uit de telefoon nemen en in de mond stoppen.

97 • De SIM-kaart is een klein voor- werp. Voorkom dat kinderen deze uit de telefoon kunnen nemen en kunnen inslikken.14.3 Storing: • In de directe nabijheid van televi- sietoestellen, radio’s en compu- ters kan de telefoon mogelijke sto- ring veroorzaken. Vergroot in deze gevallen de afstand tussen de telefoon en het toestel wat ge- stoord wordt.14.4 Omgevingscondities: • De telefoon is een precisietoestel. Laat de telefoon nooit vallen en berg deze op een veilige plek op bij het niet gebruiken.

98 • Vermijd extreem hoge en lage temperaturen. Laat bijvoorbeeld de telefoon nooit achter in een auto die onbeschermd in de zon staat. • De telefoon is niet waterdicht. Voorkom dat de telefoon in aan- raking komt met water.14.5 Pacemakers: • Houd in rust en tijdens het telefo- neren een minimale afstand aan van 20 cm tussen de telefoon en uw pacemaker.14.6 Gehoorapparatuur: • Bij gebruik van zeer oude types gehoorapparatuur kan storing optreden tijdens het gebruik van uw telefoon. Probeer in dit geval de T-stand van uw hoortoestel.

9914.7 ACCU: • De telefoon werkt op een oplaad- bare accu. Indien de bedrijfstijd van de telefoon beduidend af- neemt, dan kan de accu aan ver- vanging toe zijn. Nieuwe accu’s zijn bij de servicedienst van Fysic verkrijgbaar (zie de laatste blad- zijde van deze gebruiksaanwijzing voor het telefoonnummer). • Beschadig of demonteer de accu nooit. Een defecte of uitgewerkte accu direct inleveren bij uw plaat- selijk depot voor chemisch afval. • Bij het langdurig niet gebruiken van de telefoon is het raadzaam de accu uit de telefoon te nemen. • Om kortsluiting te voorkomen mag u de accu nooit op een metalen op- pervlak leggen.

10014.8 Onderhoud: • Reinig de telefoon uitsluitend met een zachte, licht-vochtige doek. Gebruik in geen geval schurende of chemische reinigingsmiddelen.14.9 Milieu: • De verpakking van deze tele- foon kunt u als oud papier inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren, zodat bij transport de telefoon adequaat verpakt kan worden. • Wordt de telefoon vervan- gen, lever deze dan in bij uw leverancier; zij zorgen voor een milieuvriendelijke ver- werking.

10918 GARANTIEOp de Fysic FM-9600 mobiele telefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze telefoon of de serviceafdeling van Fysic op telefoonnummer: (+31) (0) 73 6411 355.DE GARANTIE VERVALT:

110Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste accu’s, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ont-staan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit ga-rantiebewijs en de aankoopbon. Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolg-schade, is uitgesloten.Wij behouden het recht voor van technische en formele aanpassingen voor verbetering en verdere ontwik-keling van het product.