Fuxtec FX-CT100 Handleiding

Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13 62 72. DIREITOS AUTORAIS © 2025 By FUXTEC GmbH Todos os direitos reservados. O conteúdo deste manual está protegido por direitos de autor. A sua utilização é permitida no âmbito da operação. Qualquer utilização ou reprodução além disso não é permitida sem a autorização por escrito da FUXTEC GmbH. A FUXTEC GmbH reserva-se o direito de fazer alterações neste manual de instruções sem aviso prévio. NEDERLANDSE VERSIE 73. INLEIDING EN VEILIGHEID Algemene aanwijzingen Lees deze originele gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product voor het eerst gebruikt en volg alle instructies op. Bewaar het document op een veilige plaats voor later gebruik of voor volgende eigenaren. Maak uzelf vertrouwd met de functies en het juiste gebruik van het product. Neem alle veiligheidsvoorschriften in de onderhoudshandleiding in acht.

Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13 63 75. GEBRUIKSAANWIJZING EN PRODUCTINFORMATIE • Lees de handleiding zorgvuldig door voor gebruik en volg alle instructies om de veiligheid van het kind te garanderen. • De wagen is uitsluitend geschikt voor het vervoer van kinderen van 3 tot 6 jaar, maximaal 2 kinderen tegelijk. • Daarnaast kan de wagen worden gebruikt voor het vervoeren van voorwerpen met een totaalgewicht van maximaal 75 kg, zoals strandspullen, boodschappen of soortgelijke uitrusting. • De zonnekap (afhankelijk van het model*) biedt schaduw en beschermt tegen direct zonlicht. Deze kan indien nodig worden verwijderd. • De geïntegreerde mand aan de achterkant van de wagen is vast gemonteerd en kan niet verloren gaan. De stoffen inzet is afneembaar en kan indien nodig worden gereinigd. Opmerking: Door het transport kan in zeldzame gevallen een eigen geur van de textiel waarneembaar zijn.

Mocht dit het geval zijn bij het uitpakken, raden wij aan om de wagen eerst goed te luchten. Als de geur afkomstig is van de textiel, kan deze indien nodig voorzichtig met de hand worden gereinigd. Waarschuwingen • Controleer voor elk gebruik van de wagen of alle onderdelen correct zijn gemonteerd en stevig zijn bevestigd. • Het in- en uitstappen mag alleen op een vlakke ondergrond gebeuren. • Kinderen moeten altijd door volwassenen worden geholpen bij het in- en uitstappen. • Het kind moet worden vastgegespt zodra u zich van de wagen verwijdert. Controleer regelmatig of de metalen ring van de veiligheidsgordel stevig in het bevestigingssysteem zit. • Als het model is uitgerust met een parkeerrem, activeer deze dan wanneer het kind in- en uitstapt. Druk hiervoor op het rempedaal. • De tas van de achtermand mag maximaal 3 kg worden beladen. • Niet op de wagen plaatsen.

• Gebruik geen veiligheidssysteem voor kleine kinderen. • Laat kinderen nooit zonder toezicht achter. • Zet het kind niet aan de rand van de wagen om kantelen te voorkomen.

• Rijd of trek de wagen niet met de wielen tegen verhogingen (bijv. stoepranden), omdat dit de as kan verbuigen of breken. Schade door het niet opvolgen van deze instructies is uitgesloten van de garantie. o Opmerking: om een verhoging te nemen, zet u beide voorwielen parallel aan de rand en tilt u de wagen iets op. Ga op dezelfde manier te werk bij het afdalen en ondersteun de wagen extra. • Leun niet op de achterste duwbeugel (afhankelijk van het model***) en plaats er geen zware voorwerpen op. De duwbeugel dient voor comfortabel gebruik, maar is.

Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13 64 niet zo stabiel als de duwbeugel van een kinderwagen. Overmatige druk kan de scharnieren beschadigen. • De binnenruimteverlenging (afhankelijk van het model**) is aan de buitenkant van het frame vastgeklikt en niet geschikt voor het plaatsen van tassen of soortgelijke voorwerpen. Gewichten van meer dan 2 kg kunnen de bevestigingen beschadigen en moeten daarom worden vermeden. *Stoffen dak **Binnenruimteverlenging ***Duwstang FX-CT100 FX-CT350 FX-CT500 FX-CT700 FX-CT800 FX-CTB800 76. INSTRUCTIES VOOR REGELMATIGE INSPECTIE, ONDERHOUD EN REINIGING Om de kinderwagen schoon te maken, verwijdert u eerst grof vuil of vreemde voorwerpen en reinigt u vervolgens de stof met een vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of andere chemicaliën om het product te reinigen. De stoffen bekleding is niet wasmachinebestendig – alleen handwas is mogelijk. 77.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Veiligheidsinstructies (volgens EU-verordening 2023/988 – Algemene productveiligheidsverordening) Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door voor het eerste gebruik en bewaar ze voor later gebruik. Niet-naleving kan leiden tot letsel of materiële schade. 1. Algemene veiligheid • Gebruik de bolderkar uitsluitend voor het beoogde doel: het vervoeren van voorwerpen en/of – indien uitdrukkelijk toegestaan – kinderen volgens de instructies van de fabrikant. • Let op: dit product is niet geschikt om aan een fiets of gemotoriseerd voertuig te worden bevestigd of vastgemaakt.

Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13 65 • De bolderkar mag alleen worden verplaatst of bestuurd door een meerderjarige en verantwoordelijke persoon. • De montage mag alleen door volwassenen worden uitgevoerd. • Overschrijd nooit het maximale draagvermogen van 75 kg. 2. Mechanische en fysieke veiligheid 2. 1 Kantelveiligheid • Laad de bolderkar zo dat kantelen naar de zijkant of achteruit wordt voorkomen. • Zorg voor een gelijkmatige verdeling van de lading om stabiliteit tijdens het trekken of duwen te garanderen. 2. 2 Draagvermogen en stevigheid • Gebruik de bolderwagen alleen als deze het gewicht stabiel en zonder blijvende vervorming kan dragen. • Vermijd het rijden over sterk oneffen oppervlakken met overmatige belasting. 2. 3 Duurzaamheid van wielen en assen • Controleer voor elk gebruik of de wielen en assen goed vastzitten en onbeschadigd zijn.

• Controleer of de wielen tijdens het transport niet onbedoeld van de assen kunnen losraken. • Gebruik de bolderkar alleen op geschikte ondergronden en vermijd extreme belasting van de wielen. 2. 4 Veiligheid van vouwmechanismen en scharnieren • Let op: bij het openen en sluiten van de kar bestaat er klemgevaar aan het frame – houd handen en vingers uit de buurt van bewegende delen. • Zorg ervoor dat de vouw- en vergrendelingsmechanismen volledig zijn vergrendeld voordat de kar wordt beladen of verplaatst. • Controleer regelmatig of de remmen en vergrendelingen onder belasting betrouwbaar werken. 2. 5 Bescherming tegen verwondingen door scherpe randen • Gebruik de bolderwagen alleen als alle hoeken en randen glad of beschermd zijn. • Controleer of schroeven, moeren of andere verbindingselementen zo zijn afgedekt dat er geen gevaar voor letsel bestaat.

Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13 66 • Waarschuwing: Als het product in strijd met de veiligheidsinstructies aan een voertuig wordt bevestigd, zorg er dan voor dat kinderen voldoende beschermd en beveiligd zijn. 4. Bediening en gebruik • Gebruik de bolderwagen alleen op een vlakke, stevige ondergrond. • Vermijd gebruik op sterk hellende oppervlakken (gevaar voor kantelen en wegrollen). • Verdeel de lading gelijkmatig om instabiliteit te voorkomen. • Trek of duw met een gecontroleerde snelheid. • De kar is niet geschikt voor het vervoeren van hete voorwerpen zoals voedsel dat rechtstreeks uit de oven komt, hete dranken, pannen, barbecues of kookplaten. 5. Technische staat & onderhoud • Controleer voor elk gebruik of alle bewegende delen, banden, remmen (indien aanwezig) en vergrendelingen goed werken. • Vervang defecte of losse onderdelen onmiddellijk of laat ze repareren.

• Voer onderhoud en reparaties alleen uit volgens de instructies van de fabrikant. 6. Opslag & transport • Bewaar de bolderwagen droog en schoon om materiaalscheuren en schimmelvorming te voorkomen. • Verwijder losse onderdelen en voorwerpen uit de bolderwagen voor transport. 7. Aanvullende informatie volgens GPSR • Deze handleiding bevat alle informatie die nodig is voor een veilig gebruik. • Oneigenlijk gebruik of het niet opvolgen van deze aanwijzingen kan leiden tot letsel. • Voer beschadigde onderdelen of de gehele bolderkar op de juiste wijze af om gevaar voor derden te voorkomen.

Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13 67 78. OPBOUWINSTRUCTIES Stap 1: Open de klittenbandsluitingen van de transporttas en zorg ervoor dat de voorste en achterste handgrepen niet in elkaar verhakken. (Optioneel bij bepaalde modellen, zoals de CT500) Ontgrendel voor het openen eerst de zwarte of rode clip aan de zijkant. Als u deze niet ontgrendelt, bestaat er kans op breuk. Trek aan de clip en klap vervolgens de bolderkar uit elkaar. Stap 2: Trek de voorste en achterste frameprofielen uit elkaar en klap de wagen daarmee open totdat deze volledig is uitgeschoven. Stap 3: (optioneel): Als u het dak (afhankelijk van het model*) wilt gebruiken, trekt u de carbonstangen aan de hoeken uit het frame. Stap 4: Leg het dak over de bovenkant van de daarvoor bestemde, verlengde montagebalk met de eindkap in het uitgesneden gedeelte van de kunststof hoekverstevigingen.

Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13 68 Stap 5: (aanzicht vanaf de binnenkant van het dak) Zet alle 4 de hoeken van de kap vast. Opmerking: De verstevigingen van de kunststof hoeken bevinden zich aan de binnenkant van de kap. Stap 6: Vouw de wagen als volgt in: Schuif de stangen van het dak, indien uitgeschoven, terug in de houder. Trek de lus in de kar omhoog en klap de kar in. Bevestig de klittenbandsluiting aan de stangen. Let op Verwijder de binnenverlenging (afhankelijk van het model**) uit uw bolderwagen voordat u deze inklapt. Anders raken de bevestigingspunten van de verlenging beschadigd.

Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13 70 80. ALGEMENE BESCHRIJVING Artikelnummer Artikelomschrijving FX-CT100 FUXTEC bolderkar FX-CT100 FX-CT350 FUXTEC bolderkar FX-CT350 FX-CT500 FUXTEC bolderkar FX-CT500 FX-CT700 FUXTEC bolderkar FX-CT700 FX-CT800 FUXTEC bolderkar FX-CT800 FX-CTB800 FUXTEC bolderkar Beach Cruiser FX-CTB800 81. GARANTIE De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het aankoopbewijs zorgvuldig als bewijs. De garantie omvat geen slijtageonderdelen en geldt niet voor schade die is veroorzaakt door onjuist gebruik, ondeskundige behandeling, geweld, technische wijzigingen, het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of reserveonderdelen, of door reparatiepogingen door niet-geautoriseerde personen. Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerde vakbedrijven of servicepartners.

Deze voorwaarden gelden in aanvulling op de wettelijke garantierechten, die per land kunnen verschillen. 82. AFVALVERWERKING Het verpakkingsmateriaal bestaat voornamelijk uit recyclebare materialen. Gelieve alle verpakkingsonderdelen te verwijderen volgens de lokale voorschriften voor afvalscheiding. Door de verpakking te recycleren, levert u een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu en het duurzame gebruik van hulpbronnen. 83. KLANTENSERVICE Voor vragen over garantie, reparatie of reserveonderdelen kunt u contact opnemen met: FUXTEC GmbH Kappstraße 69 71083 Herrenberg Duitsland Telefoon: 070329560888 E-mail: [email protected] Opmerking: stuur geen retourzendingen of reparaties naar dit adres. Neem voor retourzendingen in het kader van de garantie contact op met onze klantenservice.

Manual_FX-CT_Series_Int24_rev13 71 84. AUTEURSRECHT © 2025 By FUXTEC GmbH Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Het gebruik ervan is toegestaan in het kader van de bediening. Elk ander gebruik of elke andere reproductie zonder schriftelijke toestemming van FUXTEC GmbH is verboden. FUXTEC GmbH behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in deze handleiding aan te brengen. SVENSKA VERSIONEN 85. INLEDNING OCH SÄKERHET Allmänna anvisningar Läs igenom denna originalbruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången och följ alla anvisningar. Förvara dokumentet på ett säkert ställe för senare referens eller för efterföljande ägare. Gör dig förtrogen med produktens funktioner och korrekt användning. Följ alla säkerhetsföreskrifter som anges i servicehandboken.