Frilec VESUVIO6072 Handleiding

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De volgende veiligheidsrichtlijnen zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilige of onjuiste bediening van het apparaat te voorkomen. Controleer bij aankomst thuis de verpakking en het apparaat om er zeker van te zijn dat alles intact is om zo een veilige werking te garanderen. Als u schade constateert, neem dan contact op met het verkooppunt of de leverancier. Houd er rekening mee dat aanpassingen of wijzigingen aan het apparaat niet zijn toegestaan vanwege uw eigen veiligheid. Onbedoeld gebruik kan gevaar opleveren en de garantie(claims) ongeldig maken. Verklaring van symbolen Gevaar Dit symbool geeft aan dat er levensgevaar en gezondheidsrisico’s voor personen kunnen ontstaan als gevolg van uiterst ontvlambaar gas.

Waarschuwing voor elektrische spanning Dit symbool geeft aan dat er levensgevaar en gezondheidsrisico’s voor personen kunnen ontstaan als gevolg van hoog voltage. Waarschuwing Dit signaalwoord geeft gevaar met een gemiddeld risiconiveau aan dat, indien niet vermeden, dodelijke afloop of ernstig letsel tot gevolg kan hebben. Let op Dit signaalwoord geeft gevaar met een laag risico aan dat, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel. Opmerking Dit signaalwoord geeft belangrijke informatie aan (bijv. schade aan eigendommen), maar geen direct gevaar. Neem de instructies in acht Dit symbool geeft aan dat allleen een servicemonteur dit apparaat mag bedienen en onderhouden in overeenstemming met de handleiding. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig dichtbij de installatieplaats of het apparaat voor later gebruik!

Het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij dat ze voortdurend onder toezicht staan. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Als er oppervlakken gebarsten zijn, schakel het apparaat dan direct uit om het risico op een elektrische schok te voorkomen.

Gebruik geen agressieve, schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om het glas van de ovendeur schoon te maken, aangezien deze krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken, wat weer kan leiden tot verbrijzeling van het glas. Gebruik geen stoomreiniger. Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. Gebruik de oven alleen als u iets aan uw voeten draagt. Raak de oven niet aan met natte of vochtige handen of voeten. Als de deur of lade van de oven open staat, laat er dan niets op liggen, anders kunt u uw apparaat uit balans brengen waarbij de deur beschadigt of afbreekt. Laat kinderen niet in de buurt van de oven komen wanneer deze in werking is, vooral niet wanneer de grill aan staat. WAARSCHUWING VERBODEN VESUVIO6072 Pagina 3 Versie 7-2025

Gebruik het product in een open omgeving. Tijdens gebruik wordt het apparaat erg heet. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen in de oven niet aanraakt. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de ovenlamp vervangt om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Er dienen middelen voor ontkoppeling in de vaste bedrading te worden opgenomen in overeenstemming met de aangegeven bedradingsspecificaties. Kinderen moeten onder toezicht staan zodat ze niet met het apparaat spelen. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen ) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Toegankelijke onderdelen kunnen tijdens gebruik heet worden. Jonge kinderen moeten uit de buurt worden gehouden. Een algehele ontkoppeling op alle polen moet in de vaste bedrading worden opgenomen in overeenstemming met de geldende bedradingsregels. Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens leveranciers of een monteur van de servicedienst of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om (levens)gevaarlijke situaties te voorkomen. VESUVIO6072 Pagina 4 Versie 7-2025

Wanneer de oven voor het eerst wordt ingeschakeld, kan deze een onaangename geur afgeven. Dit komt door de verlijming welke wordt gebruikt voor de isolatiepanelen in de oven. Laat uw nieuwe product leeg op de conventionele kookfunctie, op 250°C voor 30 minuten werken om olieverontreinigingen in de binnenruimte te verwijderen. Tijdens het eerste gebruik is het normaal dat er wat rook ontstaat . Als dit gebeurt, dan kunt u beter wachten tot de geur is verdwenen voordat u voedsel in de oven plaatst. Gebruik alleen de temperatuursonde die voor deze oven wordt aanbevolen. De ovendeur mag tijdens de bereidingsduur niet vaak worden geopend. Het apparaat moet worden geïnstalleerd en opgestart door een geautoriseerde technicus. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enigerlei schade als gevolg van onjuiste plaatsing en installatie door niet-geautoriseerd personeel.

Als de deur of lade van de oven open is, laat er dan niets op liggen, anders kunt u uw apparaat uit balans brengen en hierdoor de deur beschadigen of zelfs afbreken. Sommige onderdelen van het apparaat kunnen hun warmte lang vasthouden; Wacht totdat het geheel is afgekoeld voordat u de onderdelen aanraakt die direct aan de hitte werden blootgesteld. Als u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken, dan is het raadzaam om de stekker uit het stopcontact te halen. VESUVIO6072 Pagina 5 Versie 7-2025

SNELSTART GIDS Bedieningspaneel icoonOmschrijvingAnnuleer de huidige instelling en keer terug naar de Standby standTip op deze toets om de verlichting aan- of uit te schakelenHoud 3 sec. ingedrukt om het vergrendeling in- of uit te schakelenTip op deze toets om de tijd of temperatuur aan te passenVerwarm de oven voor, voor optimale bereiding en gaarheid van het gerechtDraai hieraan om gewenste modus of menu in te stellenDruk op deze knop om te starten of te pauzerenVESUVIO6072 Pagina 9 Versie 7-2025 Convention al Fan-forced SpecialAuto SettingsAirfryOpmerkingen1. Als extra functie kan de verlichtingstoets door u worden gebruikt om de status van het gerecht tijdens de bereiding te controleren of het ovencompartiment reinigen. Wanneer u deze functie gebruikt, dient u deze functie eerst af te sluiten voordat u deze modus verlaat en terug kunt keren naar de Standby modus.2.

PRODUCT INSTALLATIE (Staande) kast inbouw Ventilatie openingen 596 590 Min. ventilatie opening onderin: 250 mm2 583 20 20 Houd 5 mm vrij voor het deurpaneel aan respectievelijk de boven- en onderkant. Houd 20 mm vrij voor het deurpaneel aan respectievelijk de linker- en rechterkant. Houd 20 mm vrij voor de dikte van het deurpaneel. 1. De dikte van de kastpanelen is 20 mm. 2. Wanneer het stopcontact aan de achterzijde van het apparaat wordt geïnstalleerd, dient de totaal benodigde minimale diepte van de kastopening van 590 mm te worden vergroot naar 620 mm. 3. De afmetingen hierboven zijn in mm. apparaat 5 ≥5≥10VESUVIO6072 Pagina 10 Versie 7-2025

apparaat (Onder) kast inbouw 596 583 zonder kookplaat Houd 5 mm vrij voor het deurpaneel aan respectievelijk de boven- en onderkant. Houd 20 mm vrij voor het deurpaneel aan respectievelijk de linkerkant en rechts. Houd 20 mm vrij voor de dikte van het deurpaneel. 583 A Als het apparaat onder een kookplaat wordt geïnstalleerd, wordt de minimale dikte voor het werkblad A hieronder weergegeven: Type kookplaat werkblad A Inductie kookplaat 37 mm Inductiekookplaat over het hele oppervlak 47 mm Gaskookplaat 30 mm Elektrische kookplaat 27 mm met kookplaat 1. De dikte van het kastpaneel is 20 mm. 2. Als het stopcontact aan de achterkant van het apparaat is geïnstalleerd, moet de diepte van de kastopening worden vergroot van minimaal 590 mm tot 620 mm. 3. De afmetingen in de tekeningen hierboven zijn in mm. apparaat Min.

Installatie Belangrijke instructies VESUVIO6072 Pagina 12 Versie 7-2025 1. Wees voorzichtig tijdens het transporteren en installeren van het apparaat om schade aan het apparaat en inbouwkasten te voorkomen. 2. Voordat u het apparaat installeert en opstart, eerst alle verpakkingsmaterialen en losse accessoires in het apparaat verwijderen. 3. Het stopcontact dient bereikbaar te blijven (bijv. naast de kast) zodat het apparaat snel en eenvoudig volledig uitgeschakeld kan worden. 4. Wanneer installatie afgerond is, controleer daarna of de stekker goed en volledig in het stop-contact is geduwd. 5. Bekijk de afbeelding voor de inbouw goed, hier vindt u de specificaties omtrent de correcte diepte die in de kast nodig is. De vrij te laten ruimte tussen het apparaat en het onderpaneel van de kast en ook tussen het apparaat en het achterpaneel van de kast (of muur) MOET minimaal 50 mm zijn.

Dit symbool betekent: informatieve opmerking(en)1. Installeer het apparaat niet achter een sierdeur of een keukenkastdeurtje, want dan kan het apparaat oververhit raken. 2. Controleer het apparaat na het uitpakken op beschadigingen. Sluit het apparaat niet aan als het tijdens transport beschadigd is. 3. Blokkeer de ventilatie-opening van het apparaat en de ruimte tussen de kast en het apparaat niet. 4. Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen of installeren van het apparaat. Het is erg zwaar, til het apparaat niet op aan de deurgreep. 5. Als het netsnoer of de stekker beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het gebruiken van het apparaat om brand, elektrische schokken of andere verwondingen te voorkomen. Dit symbool betekent: is verbodenDit symbool betekent: verplicht op te volgen1.

De veilige werking van dit apparaat kan alleen worden gegarandeerd als het op professionele wijze is geïnstalleerd in overeenstemming met deze installatiehandleiding. De installateur is aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuiste installatie. 2.

Het gehele installatieproces vereist twee professionele installateurs. Draag droge bescher-mende handschoenen tijdens de installatie om krassen of elektrische schokken te voorkomen. 3. Gemonteerde units moeten hittebestendig zijn tot 90°C en evt. aangrenzende units tot 70°C. 4. Gebruik altijd een 16A stopcontact.

Installatie stappen Installatie van accessoires ABVESUVIO6072 Pagina 13 Versie 7-2025 1. Pas de kast inbouwopening aan volgens de afbeelding bij het Hoofdstuk Installatie.2. Voor het starten van de installatie, controleer of het geaarde stopcontact voldoet aan de richtlijnen en correct functioneert. Controleer ook of de afmetingen van de opening voldoen aan de richtlijnen.3. Plaats het apparaat in de beoogde installatie opening in de keukenkast in de keuken en steek de stekker in het stopcontact.4. Open de ovendeur, kijk links- en rechtboven aan het apparaat, daar ziet u de montage openingen. (zie afb.)5. Bevestig het apparaat aan de kast met de meegeleverde rubber dopjes A en de schroeven B montage opening voor bevestigingStapsgewijze installatie

BEDIENINGSRICHTLIJNEN Eerste gebruik 1. Voordat u het apparaat voor de 1e keer gebruikt, dient u de oven en de accessoires tot op zekere hoogte schoon te maken. Verwijder de verpakking en alle transportbeschermingsonderdelen. Verwijder alle accessoires (bijv. bakplaat, grillrooster, etc.) uit de ovenruimte. 2. Reinig de wanden van de ovenruimte en de accessoires grondig met een zachte borstel of doek gedrenkt in een sopje van water en een neutraal reinigingsmiddel. 3. Droog daarna alles in de ovenruimte en de accessoires af met een zachte doek bevochtigd met schoon water . 4. Om brand te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat er zich geen resten van het verpakkingsmateriaal meer in de ovenruimte bevinden wanneer u deze voor de 1e keer gaat gebruiken. 5. Houd tijdens het 1e gebruik de keuken goed geventileerd (schakel de afzuigkap aan en zet ramen open).

" " 1.2.3.4.5.6.7.1 3/5 2/4/67Conventionele ovenfunctie " " VESUVIO6072 Pagina 17 Versie 7-2025 In de Standby modus, tip op de "Coventioneel" toets.Draai aan de knop om de modus te selecteren.Tip op toetsDraai aan de knop om de tijdsduur in te stellen.Tip op toetsDraai aan de knop om de temperatuur in te stellen.Tip op de " " toets om de bereiding te starten.OPMERKINGEN1. Tijdens de bereiding kunt u op de " " toets drukken om de tijsduur of temperatuur aan te passen.2. Tijdens de bereiding kunt u door op de " " toets te drukken of door de deur te openen de bereiding pauzeren. Druk weer op de " " toets om de bereiding te hervatten.3. Tijdens de bereiding of de Pauzestand kunt u op de toets "Conventioneel" drukken om de functie te wijzigen. 4. Wanneer u geen tijdsduur instelt, is de maximale werkingsduur van de oven 9 uur.5.

De oven voorverwarmen garandeert een goede smaak en behoud van voedingswaarde. In modi waarbij het icoon " "oplicht, dient u het gerecht er pas in te zetten wanneer de oven voorverwarmt is. Druk op de toets " " wanneer u het voorverwarmen wilt annuleren.

1 3/5 2/4/67+ Ventilator functie " " 1.2.3.4.5.6.7. " " VESUVIO6072 Pagina 18 Versie 7-2025 Tip op de " " toets om de bereiding te starten.Draai aan de knop om de temperatuur in te stellen.Tip op toetsDraai aan de knop om de tijdsduur in te stellen.Tip op toetsDraai aan de knop om de modus te selecteren.In de Standby modus, tip op de + Ventilator toets.1. Tijdens de bereiding kunt u op de " " toets drukken om de tijsduur of temperatuur aan te passen.2. Tijdens de bereiding kunt u door op de " " toets te drukken of door de deur te openen de bereiding pauzeren. Druk weer op de " " toets om de bereiding te hervatten.3. Wanneer u geen tijdsduur instelt, is de maximale werkingsduur van de oven 9 uur.4. De oven voorverwarmen garandeert een goede smaak en behoud van voedingswaarde. In modi waarbij het icoon " "oplicht, dient u het gerecht er pas in te zetten wanneer de oven voorverwarmt is.

Airfryer functie 1. Tip in de Stand-by status op de toet . " " s "Airfryer".31 3 2/45VESUVIO6072 Pagina 19 Versie 7-2025 2. Draai aan de knop om de temperatuur in te stellen.Tip op de " " toets.4. Draai aan de knop op de tijdsduur in te stellen.5. Druk op de knop om de bereiding te starten.OPMERKINGEN1. Gebruik tijdens deze bereiding de bakplaat.2. Tijdens de bereiding kunt u op de " " toets drukken om de tijsduur of temperatuur aan te passen.3. Tijdens de bereiding kunt u door op de " " toets te drukken of door de deur te openen de bereiding pauzeren. Druk weer op de " " toets om de bereiding te hervatten.4. Wanneer u geen tijdsduur instelt, is de maximale werkingsduur van de oven 9 uur.5. De oven voorverwarmen garandeert een goede smaak en behoud van voedingswaarde. In modi waarbij het icoon " "oplicht, dient u het gerecht er pas in te zetten wanneer de oven voorverwarmt is.

213Automatische programma's 1.2.VESUVIO6072 Pagina 20 Versie 7-2025 In de Standby modus drukt u op de Auto toets.Draai aan de knop om het menu te selecteren.3. Druk op de " " knop om de bereiding te starten.OPMERKINGEN1. Bij menu's met een Voorverwarm programma plaatst u de ingredienten pas na het voorverwarmen in de oven.

2/3/411.2.3.4.2/3/411.2.3.4.InstellingenGeluid Demo modus Sonde functie ( Op sommige modellen beschikbaar)VESUVIO6072 Pagina 24 Versie 7-2025 In Standby modus op toets Instellingen tippen, selecteer dan" ".Druk op de toets.Draai aan de knop om Aan of Uit te selecteren.Druk op de toets om te bevestigen.In Standby modus op toets Instellingen tippen, selecteer dan" ".Druk op de toets om te bevestigen.Draai aan de knop om Aan of Uit te selecteren.Druk op de toets.OPMERKINGNadat deze modus is ingesteld, zullen de verwarmingselemeneten niet functioneren.1. In de Standby modus, steek het kortere uiteinde van de sonde in de hiervoor bestemde sonde opening in de rechter bovenhoek van het ovencompartiment.2. Steek het langere uiteinde van de sonde in het midden van het voedsel. Vermijdvet of botgebieden.3. Tip op Conventioneel of + Ventilator om de modus te selecteren ( ) .4. Tip op de " " toets.5.

REINIGING EN ONDERHOUD Reiniging Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken of onderhouden. Om de levensduur van de oven te garanderen, moet deze regelmatig grondig worden schoongemaakt. De reinigingsstappen zijn als volgt: 1. Wacht na het gebruik van de oven totdat deze volledig is afgekoeld. 2. Verwijder de ovenaccessoires, was ze af met warm water en droog ze af. 3. Verwijder restanten voedsel uit de ovenruimte. 4. Reinig de ovenruimte binnenin goed met een zachte doek met wat afwasmiddel. Droog vervolgens goed af met een droge, zachte doek. OPMERKING 1. Gebruik geen harde reinigingshulpmiddelen, harde borstels of corroderende reinigingsmiddelen, deze beschadigen de oven en de accessoires. 2. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen en/of scherpe metalen krabbers/messen om het glas van de ovendeur te reinigen. Lamp vervangen 1.

Trek de stekker uit het stopcontact. Om te voorkomen dat de lamp beschadigd raakt, legt u een handdoek in de ovenruimte. 2. Hoeklamp: Verwijder de afdekkap van de hoeklamp door deze linksom te draaien; Zijlamp: Wrik voorzichtig de glazen afdekkap van de zijlamp voorzichtig los met een platkop schroevendraaier. 3. Hoeklamp: Trek de lamp eruit en vervang met een nieuwe lamp van hetzelfde type en sterkte (niet draaien). 4. Zijlamp: Trek de lamp eruit en vervang met een nieuwe lamp van hetzelfde type en sterkte. Plaats de glazen afdekkap weer terug en haal de handdoek eruit. Waarschuwing Om elektrische schokken te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de stroomtoevoer naar het apparaat is uitgeschakeld en dat het apparaat volledig afgekoeld is voordat u de lampen gaat vervangen. VESUVIO6072 Pagina 25 Versie 7-2025

Deur reinigen Met goed onderhoud en reiniging blijft uw apparaat er aan de binnen- en buitenzijde goed en netjes uitzien en behoudt u alle functies. Om goed te reinigen kunt u de deur loshalen. Aan de linker- en rechterscharnieren van de ovendeur bevindt zich een vergrendelingshendel. Wanneer de vergrendelingshendels gesloten zijn, is de deur van het apparaat op zijn plaats vergrendeld. Het kan niet worden losgemaakt. Wanneer de vergrendelingshendels open zijn om de deur van het apparaat los te maken, zijn de scharnieren vergrendeld. Ze kunnen niet dichtklappen. Waarschuwing 1. De scharnieren van de apparaatdeur bewegen bij het openen en sluiten van de deur en u kunt bekneld raken. Houd uw handen uit de buurt van de scharnieren. 2. Als de scharnieren niet vergrendeld zijn, kunnen ze met grote kracht dichtklappen.

Zorg ervoor dat de vergrendelingshendels altijd volledig gesloten zijn of, wanneer u de deur van het apparaat losmaakt, volledig open zijn. Verwijdering en installatie van de ovendeur 1. De deur van het apparaat volledig openen. 2. Klap de twee vergrendelingspallen aan de linker- en rechterzijde open. 3. Sluit de deur van het apparaat tot aan de aanslag. 4. Pak de deur aan de linker- en rechterzijde met beide handen vast en trek deze naar boven en naar u toe. 5. De kunststof inleg in de deurafdekking kan verkleuren. Voor een grondige reiniging, kunt u de afwerkstrip bovenop de ovendeur verwijderen. Druk op de linker- en rechter pallen aan de zijkant van de ovendeur. (zie afb.) 6. Na het verwijderen van deze afdekstrip, kunt u de overige delen van de deur eenvoudig loshalen, zodat u verder kunt gaan met het schoonmaken.

Wanneer het reinigen van de ovendeur klaar is, plaatst u de afdekstrip weer terug en drukt u erop totdat het hoorbaar op zijn plaats klikt. OPMERKING U kunt de ovendeur weer terugplaatsen door de stappen in de omgekeerde volgorde uit te voeren.VESUVIO6072 Pagina 26 Versie 7-2025

VERWIJDERING EN RECYCLING Belangrijke instructies voor het milieu Naleving van de WEEE-richtlijn en verwijdering van het afvalproduct: Dit product voldoet aan de EU-WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Dit symbool geeft aan dat dit product aan het einde van zijn levensduur niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Een gebruikt/defect apparaat moet worden ingeleverd bij een officieel inzamelpunt voor recycling van elektrische/ elektronische apparaten. Neem voor info hierover contact op met uw lokale autoriteiten of leverancier waar het product is gekocht. Elk huishouden speelt een belangrijke rol bij het terugwinnen en recyclen van oude apparaten.

Correcte verwijdering van het verouderde/kapotte apparaat helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Naleving van de RoHS richtlijn Het product dat u hebt gekocht, voldoet aan de EU RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en/of verboden materialen die in de richtlijn worden gespecificeerd. Informatie verpakkingsmaterialen De verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd uit recyclebare materialen in overeenstemming met onze nationale milieuvoorschriften. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg bij het huisvuil of ander afval. Breng deze naar de door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunten voor verpakkingsmaterialen. VESUVIO6072 Pagina 28 Versie 7-2025

Garantie voorwaarden Beste gebruiker, Voor onze garantievoorwaarden kunt u onderstaande QR-code scannen of de link die eronder staat gebruiken. Onderaan in de voettekst vind u onze garantievoorwaarden. https://www.frilec.nl Voor vragen betreffende verkoop kunt u mailen naar: [email protected] Voor vragen betreffende service kunt u mailen naar: [email protected] Voor overige vragen kunt u mailen naar: [email protected] Telefonisch zijn wij ook te bereiken: +31(0)314 362244 VESUVIO6072 Pagina 29 Versie 7-2025