Frigidaire CF 190 S Handleiding

4INHOUDTECHNISCHE GEGEVENSLees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m. b. t. de veiligheid, praktische informatie, informatie m. b. t. het milieu en tips. Als u hetapparaat volgens de aanwijzingen gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken. M. b. v. onderstaande symbolen kunt u informatie makkelijk vinden:Aanwijzingen m. b. t. de veilligheidAanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het functioneren van het apparaat. Praktische informatieInformatie m. b. t. het milieuNLCF 190 S19318887,6/88,310566,5500,50244580Type Inhoud (bruto) liter Inhoud (netto) liter Hoogte zonder/met rolwiel cm Breedte cm Diepte cm Gewicht kg Energieverbruik/24uur kWh Invrieskapaciteit kg/24h Opvarmtijd uren Opgenomen vermogen WCF 160 S16315987,6/88,393,566,5450,50214375TECHNISCHE GEGEVENS.

5VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENADVIEZEN EN RICHTLIJNENVoor een veiliger gebruik, deze adviezen grondig doorlezen,voordat u uw vriezer installeert en in gebruik neemt. ATTENTIE. Het is belangrijk dat u deze voorschriften bij de vriezer bewaart. Indien de vriezer wordt verkocht ofdoor anderen gebruikt wordt, of bij verhuizing wordtachtergelaten, dienen deze voorschriften de vriezer tevolgen, zodat de nieuwe eigenaar de vriezer op juistewijze kan gebruiken en de adviezen kan doorlezen. Deze vriezer is uitsluitend bedoeld voor het invriezen van levensmiddelen en het bewaren vandiepvriesprodukten. Deze vriezer dient alleen door volwassenen bediend te worden. Kinderen niet met de knoppen of devriezer laten spelen. Wijzigingen aan de elektriciteitsvoorziening inverband met het aansluiten van de vriezer, altijd door een goedgekeurde electricien of andere daartoebevoegde personen laten uitvoeren.

In geen geval zelf trachten de vriezer te repareren. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnenpersoonlijk letsel of schade aan de vriezer tot gevolghebben. Servicewerkzaamheden door een goedgekeurd servicebedrijf laten uitvoeren en alleen originele onderdelen gebruiken. Zie Garantiebepalingen enService. Wijzigingen aan de technische instellingen of de vriezer in zn geheel kan de veiligheid in gevaarbrengen. Let op dat de vriezer niet bovenop destroomtoevoerkabel wordt geplaatst. Ontdooide produkten niet opnieuw invriezen. De adviezen voor het bewaren van diepvriesproduktengrondig doornemen. Zie Nuttige tips. Onderdelen van deze vriezer worden tijdens werkingverwarmd. Een goede ventilatie is dus noodzakelijk. Onvoldoende ventilatie kan bedorven diepvriesprodukten tot gevolg hebben. Zieinstallatie. In de vriezer zijn buizen aangebracht waardoor een koelmiddel loopt.

Wanneer deze buizen worden doorgestoken kan de vriezer worden beschadigd zonder te kunnen worden gerepareerd en de diepvriesprodukten kunnen verloren gaan.

Gebruikgeen scherpe voorwerpen om ijs en rijp te verwijderen. Rijp kan worden verwijderd met bijgesloten schraper. Het ijs aan de zijwanden van de vriezer niet afsteken,maar door ontdooien verwijderen. Zie Onderhoud. Geen dranken in de vriezer plaatsen. Flessen en blikjes met koolzuurhoudende dranken kunnen exploderen,waardoor de vriezer beschadigd kan worden. Deze vriezer is zwaar. Let op bij het verplaatsen. Deze vriezer is voorzien van een slot, zodat kinderendeze niet kunnen openen. De sleutel altijd buiten het bereik van kinderen en uit de buurt van de vriezerbewaren. Het slot onbruikbaar maken voordat u de oude vriezer wegdoet. Dit om ongelukken te voorkomen,kinderen kunnen erin opgesloten raken. Ijslollies niet direkt uit de vriezer opeten, gevaar voorbevriezing van de mond.

Zorg ervoor dat de stekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van hetkoel/vriesapparaat. - Een beschadigde stekker kan oververhit raken enbrand veroorzaken. Plaats geen zware voorwerpen of hetkoel/vriesapparaat zelf op het aansluitsnoer. -Daardoor bestaat kans op kortsluiting en brand. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken, vooral niet als hetkoel/vriesapparaat uit de nis wordt getrokken. -Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/ofeen elektrische schok veroorzaken. - Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door onze service-afdeling ofdoor een erkend installateur. Als het stopcontact los zit, steek de stekker er danniet in. -Daardoor bestaat kans op een elektrische schok ofbrand.

KOELMIDDELEN Het apparaat bevat in het koelvloeistofcircuit de koelvloeistof Isobutan (R600a), een natuurlijk,zeer milieuvriendelijk gas, dat echter wel brandbaar is. Bij het transport en het opstellen van het apparaat erop letten dat geen onderdelen van hetkoelvloeistofcircuit beschadigd worden.

Bij beschadiging van het kelvloeistofcircuit: open vuur en brandhaarden absoluut vermijden; het vertrek waar het apparaat staat goed ventileren. INSTALLATIEPLAATSING (1) De vriezer horizontaal, rustend op alle vier plastic voeten op een vlakke ondergrond plaatsen. Bij een ongelijke vloer een houten blokje of dergelijkegebruiken. In een droge en goed geventileerde ruimte plaatsen. De omgevingstemperatuur heeft invloed op hetenergieverbruik van het toestel. Daarom:- Plaats het toestel niet in het zonlicht, naast eenradiator of vuurhaard. - Stel het toestel op een plaats waar de omgevingstemperatuur aan de klimaatklassebeantwoordt, waarvoor het toestel ontworpen is. klimaatklasse omgevingstemperatuur SN vanaf +10 t/m +32°C N vanaf +16 t/m +32°C ST vanaf +18 t/m +38°C T vanaf +18 t/m +43°CNL.

6 De vriezer niet te dicht bij warmtebronnen, verwarmingsbuizen, schoorstenen enz. plaatsen enniet in direkt zonlicht. Wanneer de vriezer bij uitzondering op de zijkant is getransporteerd, na plaatsing in horizontale positie12 uur wachten voor het aanschakelen. ELEKTRISCHE AANSLUITINGDe vriezer aansluiten op 230-240V wisselstroom, 50 Hz. De zekering moet tenminste 10A zijn. dit toestel voldoet aan de volgende EG-richtlijnen: - 73/23/EEG van 19. 02. 1973 -laagspanningsrichtlijn - 89/336/EEG van 03. 05. 1989 (inkl. wijzigingsrichtlijn 92/31/EEG - EMC-richtlijn. Sommige modellen zijn niet in alle landen verkrijgbaar. Dit produkt is getest volgens de standaard ISO 5155 voorhet bepalen van de invrieskapaciteit, het energieverbruiken de opwarmtijd. Informatie voor testinstituten: Een beladingsschema isverkrijgbaar bij de fabrikant.

AANSCHAKELEN (2) Alvorens de vriezer aan te schakelen, debinnenkant schoonmaken. Zie Onderhoud. De thermostaatknop in de middenstand stellen. Devriezer eest een aantal uren leeg laten werken voordat uer diepvriesprodukten in plaatst. GEBRUIKSAANWIJZINGTEMPERATUURREGELING (3) De temperatuur in de vriezer wordt geregeld en konstant gehouden door middel van de thermostaat. De temperatuur instellen door de thermostaatknop met behulp van een muntstuk te draaien. Door de thermostaatknop naar MAX te draaien, wordt de temperatuur in de vriezer kouder, endoor de knop naar nr. 1 te draaien, wordt de temperatuur warmer. De korrekte instelling kunt u vinden door de temperatuur van de bovenste verpakking in het middenvan de vriezer te meten. Deze moet normaal gesprokenkouder zijn dan 18°C.

OPENEN EN SLUITEN VAN HET DEKSEL Het deksel is voorzien van een sluitband, waardoor onnodige rijpvorming door hetbinnendringen van lucht voorkomen wordt. Zodra het deksel geopend wordt, wordt de koude lucht in de vriezer iets warmer en zet uit. Na het wederom sluiten van het deksel wordt de lucht onmiddellijk weerafgekoeld.

Hierdoor kan een vacuum ontstaan, waardoor de deksel direkt na het sluiten moeilijk opnieuw geopend kanworden. Dit is een natuurlijk verschijnsel. Wacht enkele minuten totdat het vacuum is verdwenen en open het deksel door voorzichtig te trekken. Nooit hard aan dedekselgreep rukken. CONTROLEPANEEL (4) Het groene controlelampje geeft aan, dat devriezer is aangesloten. Het gele lampje licht op wanneer de SUPER knop isingeschakeld. Zie Invriezen. Het rode lampje licht op wanneer de temperatuur in de vriezer hoger is dan de op de thermostaat ingesteldetemperatuur(alarm). 1. Rode lamp 2. Gele lamp 3. Thermostaatknop 4. Groene lamp 5. SUPEROorzaak hiervan kan zijn: Het laden van grote hoeveelheden in te vriezenprodukten. Het te lang openstaan van het deksel. Het lampje zal in beide gevallen na verloop van tijd uitgaan. Een defect in het koelsysteem. Zie Storingen.

INVRIEZENHet is belangrijk dat verse levensmiddelen zo snel mogelijk ingevroren worden en dat de reeds aanwezige diepvriesprodukten zo min mogelijkwarmteinvloed hiervan ondergaan. Bij het invriezen van meer dan 3-4 kg: De vierkante Super knop (gele lampje licht op) indrukken. De vriezer werkt nu met extra koeling, zodat er een voldoende koudereserve gevormdwordt. De Super knop 6-24 uur van te voren indrukken,afhankelijk van de in te vriezen hoeveelheid. De in te vriezen produkten in de vriezer laden en deSuper knop nog 24 uur ingedrukt laten. De Super knop nogmaals indrukken (gele lamp gaat uit). De vriezer schakelt nu weer over op normale koeling tot de ingestelde bewaartemperatuur. Wanneer u vergeet de Superknop weer in te drukken, zal de vriezer geen schadeondervinden door enige tijd op Super schakeling tewerken - maar er is een onnodig energieverbruik.

7INVRIESKAPACITEIT (5)De invrieskapaciteit van de diepvriezer is aangegeven op het typeplaatje (kg/24 uur). Dit maximum nietoverschrijden - de benodigde invriestijd zal anders langer worden. Het typeplaatje is aangebracht aan debinnenkant van het deksel. ATTENTIE. De aangegeven invrieskapaciteit kan volledig benut worden wanneer er niet regelmatig grotehoeveelheden verse produkten ingevroren worden. Worden er dagelijks grote hoeveelheden ingevroren, dan is de toegestane invrieskapaciteitéénderde minder dan aangegeven. DEKSELSLOT (6)(Niet standaard voor alle modellen). Het slot werkt zoals op de tekeningen aangegeven. Let op, sleutels buitenhet bereik van kinderen houden. DE TUSSENWAND De tussenwand kan worden verwijderd en gebruikt alsopvangbak tijdens het ontdooien. Zie Onderhoud. MANDEN (7)De manden zijn bedoeld voor het opslaan van reeds diepgevroren produkten.

De draaggrepen kunnen op twee manieren bevestigd worden, zie tekening. Demanden op de bodem van de diepvriezer plaatsen of aande rand van de vriezer ophangen. NUTTIGE TIPS (9)OPSLAAN INGEVROREN PRODUKTEN Diepvriesprodukten kunnen overal in dediepvriezer geplaatst worden, maar altijd 5 mm tot de bovenkant open laten. De opgegeven houdbaarheid van diepvriesprodukten niet overschrijden. Let bij aankoop van diepvriesprodukten op, of deze op juiste temperatuur zijn bewaard. Geen produkten kopenwaarvan de verpakking nat of beschadigd is. Gekochte produkten zo snel mogelijk in de vriezer plaatsen. Gebruik van een geïsoleerde tas voor het transporterenvan diepvriesprodukten wordt aanbevolen. Nooit flessen, warme produkten of koolzuurhoudende drank in devriezer plaatsen. INVRIEZEN Gebruik uitsluitend verse produkten van hoge kwaliteit.

Produkten in aangepaste hoeveelheden verdelen - kleine portiesvriezen sneller in, en u ontdooit alleen de hoeveelheid die voor direkt gebruik noodzakelijk is. Let wel, eenmaal ontdooide produkten mogen niet nogmaals ingevroren worden. Gerechten waarbij ontdooide diepvriesprodukten gebruikt zijn kunnen echter wel ingevroren worden. De invriesdatum op de verpakking van de in te vriezen produkten aangeven. Het verdientaanbeveling een overzicht over de inhoud van de vriezerbij te houden. Bij te langzaam invriezen wordt de kwaliteitvan de in te vriezen produkten verminderd. Daarom geengrotere hoeveelheden invriezen dan aangegeven op het typeplaatje. Wanneer u meerdere dagen achter elkaar produkten invriest, wordt de maximale invrieskapaciteitper dag met éénderde gereduceerd. Het deksel zo min mogelijk open laten staan.

Wanneer u geen grondigekennis van diepvriezen heeft, adviseren wij u een boekjeover zelf diepvriezen te kopen. ONTDOOIEN Over het algemeen levensmiddelen niet bijkamertemperatuur laten ontdooien, daar hierdoorde kans op bacteriënvorming wordt vergroot. Het is aante raden om grote hoeveelheden vlees of gevogelte in dekoelkast te laten ontdooien. Dit geldt ook voor produkten die geconsumeerd worden zonder toebereiding (bijv. fruit, boter en gesneden vleeswaren). Kleine hoeveelheden kunnen direkt vanuit de vriezer wordenbereid. Een groot aantal kant-en-klare gerechten kunnen ook bereid worden zonder eerst te ontdooien. De aanwijzingen op de verpakking volgen. Brood in eenwarme oven laten ontdooien. De magnetron kan gebruikt worden voor het snel ontdooien van de meeste diepvriesprodukten. De gebruiksaanwijzing van demagnetron volgen.

ONDERHOUDONTDOOIEN (8)Rijpvorming aan de binnenwanden van de vriezer is niette voorkomen. Rijp wordt gevormd wanneer het vocht in de lucht in kontakt komt met de koude wand van de vriezer. Daarom het deksel niet onnodig openen en zokort mogelijk open laten staan. Een dun laagje rijp heeft geen nadelige invloed op dewerking van de vriezer, en kan met bijgeleverde schraperverwijderd worden. ATTENTIE. Voor het verwijderen van rijp nooit een mes ofandere scherpe voorwerpen gebruiken. Wanneer de rijplaag 10-15 mm dik is, dient te vriezerontdooid te worden. Wij raden aan te ontdooien wanneerer weinig of geen produkten in de vriezer liggen. De stroomtoevoer uitschakelen. De inhoud van de vriezerverwijderen, in kranten wikkelen en op een koude plaatszetten. Het ontdooien kan versneld worden door een of meerschalen met warm water in de vriezer te plaatsen en het deksel te sluiten.

8 De tussenwand gebruiken als opvangbak voorsmeltwater, zie tekening. Het ontdooiproces nooit op andere wijze dan hierbeschreven proberen te laten versnellen. Dat kan schadeaan uw diepvriezer tot gevolg hebben. Na het ontdooiende binnenkant van de diepvriezer schoonmaken. ATTENTIE. Vergeet niet het dopje weer op het afvoerbuisje voorsmeltwater te plaatsen. DE BINNENKANT VAN DE VRIEZERREINIGENDe stekker uit het stopkontakt nemen en alle accessoires verwijderen. Het verdient aanbeveling om de vriezer tereinigen na het ontdooien en voordat de stroomtoevoer weer aangeschakeld is. De vriezer reinigen met een vochtige doek en warm water met een zacht reukloos schoonmaakmiddel. Vervolgens de mand/mandenreinigen en terugplaatsen. ATTENTIE. Bij het reinigen van uw vriezer nooit sterke reinigingsmiddelen, schuurmiddelen of sterk ruikende middelen gebruiken.

Deze kunnen de binnenkant van de vriezer aantasten of een sterkelucht achterlaten. DE BUITENKANT VAN DE VRIEZERREINIGENDe buitenkant reinigen met een vochtige doek een klein beetje reinigingsmiddel, en de sluitband met een zachtreukloos reinigingsmiddel. NIET IN GEBRUIKDe stekker uit het stopkontakt nemen. Alle levensmiddelen uit de diepvriezer verwijderen. De diepvriezer reinigen zoals hierboven beschreven. Het deksel open laten staan. STORINGENALS DE DIEPVRIEZER NIET NAARBEHOREN FUNKTIONEERT Alvorens de servicedienst te bellen het volgendecontroleren:Wanneer u vervolgens het probleem nog steeds niet kanoplossen, raadpleeg dan de servicedienst. Zelf geen andere maatregelen nemen. Ondeskundig gebruik kan persoonlijk letsel of ernstigere defecten totgevolg hebben. Het is gewoon dat de buitenkant van de vriezer af en toe warm aanvoelt, tijdens het koelproces wordt warmte vrijgegeven.

Deze warmte voorkomtvorming van condenswater en vervolgens roestvorming. Wanneer de diepvriezer korte tijd is uitgeschakeld, is het mogelijk dat de compressor niet direkt start bij hetterugkeren van de stroom. Dit is normaal.

IN HET GEVAL VAN STROOMUITVAL OFSTORING Als de periode van stilstand de in de technische gegevens vermelde "opwarmtijd" niet overschrijdt,bestaat geen gevaar voor de veiligheid van de in de vriezer annwezige diepgevroren levensmiddelen. Opentijdens de stilstandperiode het deksel niet. Als de vriezer slechts gedeeltelijk gevuld is, verkort dat aanzienlijk deduur van de "opwarmtijd".

NLStoringVriezerniet koudgenoegVriezer tekoudTe veelrijpControleer:Groene lamp niet aanGroene en rode lampaanGroene lamp aan, rodelamp niet aanGele lamp aanGele lamp uitDeksel niet vollediggeslotenTe vochtige ruimteProdukten slechtingepaktMogelijke oorzaak: Stroomtoevoer niet aangeslotenDefecte schakelaar of zekeringStroomuitval Verse produkten in de vriezergeplaatstDeksel te lang open gestaanThermostaat te warm ingesteldTe dikke rijplaagSuper knop aangeschakeldThermostaat te koud ingesteld Deksel in aanraking metprodukten in vriezer Vocht van wasmachine,droogtrommel enz.

Kontroleer nadat de stroomlevering of de storing hersteldis de toestand van de levensmiddelen. Voedsel dat eenbeging van ontdooien ver toont of reeds ontdooid is, moet u direkt konsumeren of opnieuw invriezen nadat u het eerst gekookt of gebraden hebt. Kan dat niet, danadviseren wij u het betreffende voedsel te vernietigen. VERVANGEN VAN HETVERLICHTINGSLAMPJE (10) Neem vóór u het defekte lampje vervangt de steker uithet stopkontakt. Open het beschermkapje door het met duimen en wijsvingers iets in te drukken, zoals in de tekeningaangegeven. Vervang het lampje tegen eenzelfde model, maximum15W. Sluit het beschermkapje en steek de steker weer in hetstopkontakt. GARANTIEBEPALINGEN ENSERVICE (11)BELANGRIJK ADVIES De konstruktie van dit apparaat is zodanig dat de veiligheid daarvan gewaarborgd is. Ondeskundige reparaties kunnen echter de veiligheid in gevaarbrengen.

Terwille van een blijvende veiligheid en ook om mogelijke schade te voorkomen, is het raadzaam datreparaties uitsluitend verricht worden door personen diedaarvoor de vereiste vakbekwaamheid bezitten. Wij adviseren u herstel- en/of kontrolewerkzaamheden door uw vakhandelaar of door ELGROEP SERVICE te laten uitvoeren en uitsluitend originele DISTRIPARTSonderdelen te laten plaatsen. NederlandELGROEP SERVICEVennootsweg 1, postbus 120NL-2400 AC Alphen a/d RijnStoringsmeldingen:Tel. : (0172) 468 300Fax. : (0172) 468 366Onderdelenverkoop:Tel. : (0172) 468 400Fax. : (0172) 468 376BeLgié/BelgiqueELGROEP SEVICEBergensesteenweg 719B-1502 Halle (Lembeek)Thuisherstellingen:Dépannages à domicile:Tel. : 02-3630444Fax. : 02-3630400Wisselstukken:Pièces détachées:Tel. : 02-3630555Fax.

: 02-3630500Telex: 22915 eluxbeWAARBORGVOORWAARDEN Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onzeklantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn.

De levensduur van hettoestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. Dedaaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet. Ook de waarborgverplichtingen van de verkoper naar deeindgebruiker blijven onaangetast. Voor dit toestel verlenen wij waarborg volgensonderstaande voorwaarden: 1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan hettoestel die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. Deze waarborgvoorwaarden zijn niet van toepassing in geval van professioneel of daarmee gelijk te stellengebruik. 2. De waarborgprestatie houdt in dat het toestelkosteloos wordt teruggebracht in de toestand die hethad voor het defect optrad. Gebrekkige onderdelenworden hersteld of vervangen.

Kosteloos vervangenonderdelen worden ons eigendom. 3. Het gebrek moet terstond gemeld worden, ommogelijke verdere schade te voorkomen. 4. Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatumte worden overlegd. 5. De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldiggebruik 6. De waarborg heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het toestelonbeduidend zijn. 7. De waarborg geldt evenmin voor schade veroorzaaktdoor: - chemische en elektrochemische inwerking vanwater, - abnormale milieuomstandigheden in hetalgemeen - voor het toestel oneigenlijkebedrijfsomstandigheden - contact met agressieve stoffen. 8.

De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan, niet vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in acht nemen van degebruiks- of montageaanwijzingen. 9.

1010. Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwdetoestellen. 11. Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat debenodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekeninggebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- ofuitbouw komt ten laste van de gebruiker. 12. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval van ver vangingbehouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar rato van de verstrekengebruiksperiode. 13.

Herstelling onder waarborg heeft geen verlenging van de waarborgtermijn noch aanvang van eennieuwe waarborgtermijn tot gevolg. 14. Op herstellingen geven wij een waarborg van 12maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek. 15. Verdere of andere rechten, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel,zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid nietwettelijk is vastgelegd. In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding deaankoopwaarde van het toestel niet overtreffen. Deze waarborgvoor waarden gelden voor in België gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een toestel naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan de technische voorwaarden ( o. a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoor t, klimaatomstandig- heden) in het betreffende land.

Voor in het buitenland aangeschafte toestellen dient de gebruiker zich zelf tevergewissen van de bepalingen in België. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder dewaarborg, en kunnen niet altijd worden aangebracht.