FoodSaver VS0290X Handleiding


Pagina's 25 Vacuumverpakker

Bekijk de handleiding van FoodSaver VS0290X gratis online of download de PDF. 43 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag

www.foodsavereurope.com
VS0290X
EN
REFERENCE GUIDE
FR
GUIDE DE RÉFÉRENCE
DE
GUIDE DE RÉFÉRENCE ANLEITUNG
ES
GUÍA DE REFERENCIA
PT
INSTRÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IT
GUIDA DI RIFERIMENTO
NL
HANDLEIDING
SE
BRUKSANVISNING
FI
OPASKIRJA
DK
BRUKSANVISNING
NO
BRUKSANVISNING
PO
PRZEWODNIK
CZ
REFERENČNÍ PŘÍRUČKA
SK
REFERENČNÁ PRÍRUČKA
RO
GHID DE REFERINȚĂ
BG
РЪКОВОДСТВО
GK
ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
VACUUM SEALING SYSTEM
SYSTÈME D’EMBALLAGE SOUS VIDE
VAKUUMVERPACKUNGSSYSTEM
SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO
SISTEMA PARA EMBALAR EM VÁCUO
SISTEMA DI CONFEZIONAMENTO SOTTOVUOTO
VACUÜMVERPAKKINGSSYSTEEM
VAKUUMFÖRSEGLINGSSYSTEM
TYHJIÖPAKKAUSLAITE
VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM
VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM
SYSTEM PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO
VAKUOVÁ BALIČKA
VAKUOVÁ BALIČKA
VÁKUOVÁ BALIČKA POTRAVÍN
SISTEM DE SIGILARE ÎN VID
СИСТЕМА ЗА ВАКУУМИРАНЕ И ЗАПЕЧАТВАНЕ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΣΤΟ ΚΕΝΟ
VS0290X_23MLM1 (EMEA).indd 1VS0290X_23MLM1 (EMEA).indd 12023/1/13 11:282023/1/13 11:28

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: FoodSaver
Categorie: Vacuumverpakker
Model: VS0290X
Kleur van het product: Wit
Gewicht: 1000 g
Breedte: 375 mm
Diepte: 90 mm
Hoogte: 70 mm
Vermogen: 80 W
Maximale werkbreedte: 280 mm
Aantal vacuümzakken: 5

Handleiding FoodSaver VS0290X – volledige tekst

www. foodsavereurope. com www. foodsavereurope. com20 21Belangrijke veiligheidsmaatregelen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij voldoende begeleiding of instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en zij de eventuele gevaren ervan begrijpen. Laat kinderen niet met dit apparaat spelen. Reiniging of onderhoud door kinderen mag uitsluitend onder toezicht worden uitgevoerd. Als het netsnoer is beschadigd, dient dit door de fabrikant, zijn onderhoudsbedrijf of gelijksoortige erkende personen te worden vervangen om gevaren te voorkomen. • Gebruik het apparaat alleen op een stabiele, stevige, droge en platte ondergrond. • VOORZICHTIG: DIT APPARAAT IS NIET GESCHIKT VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK.

Gebruik dit apparaat niet voor een ander doel dan het bestemde doel. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor gebruik buiten. • Dompel het apparaat, het stroomsnoer en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. • Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of zichtbare beschadiging vertoont. • Controleer na gebruik, alvorens het apparaat te reinigen, altijd of het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd. • Schakel het apparaat uit door de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Trek niet aan het stroomsnoer om de stekker te verwijderen. • Gebruik geen verlengsnoer met het apparaat. • Gebruik uitsluitend accessoires of hulpstukken die door de fabrikant zijn aanbevolen. • Voedsel in FoodSaver®-zakken kan worden opgewarmd in zacht kokend water met een temperatuur van maximaal 75°C.

Bij het ontdooien van voedsel in FoodSaver®-zakken in de magnetron mag een maximaal vermogen van 180 watt (stand voor ontdooien) worden gebruikt gedurende maximaal twee minuten en bij een maximale temperatuur van 70°C. BEWAAR DEZE INSTRUCTIESALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIKOnderdelenZie fig. 1A SealknopB Vacumeer-/sealknopC Bovenste schuimrubber afdichtingD Onderste schuimrubber afdichtingE Extra brede sealstripF VacumeersleufDankzij het gebruiksvriendelijke, intuïtieve bedieningspaneel kunt u het FoodSaver®-systeem altijd optimaal gebruiken: 1. Lampje 'Sealen' Het lampje 'Sealen' gaat tijdens het sealen aan en gaat weer uit wanneer het sealen is voltooid. 2. Lampje 'Vacumeren' Het lampje 'Vacumeren' gaat tijdens het vacumeren aan en gaat weer uit wanneer dat is voltooid. 3. Sealknop Deze knop heeft drie functies: 1.

Druk de knop in om een sealrand te maken wanneer u zakken maakt met een FoodSaver®-rol. 2. Druk de knop in om het vacumeren onmiddellijk te stoppen en de zak te sealen. Zo voorkomt u dat zachte of breekbare voedingswaren zoals brood, koekjes en gebak geplet worden. 3. Druk de knop in wanneer u foliezakken sealt die uit meerdere lagen bestaan (zoals een chipszak) om voedsel luchtdicht te verpakken. 4. Vacumeerknop Deze knop heeft twee functies: 1. Druk op de vacumeerknop om voedsel luchtdicht te verpakken. De motor blijft werken tot alle lucht uit de zak is verwijderd. De zak wordt dan automatisch geseald. 2. U kunt de knop op elk gewenst moment indrukken om het vacumeerproces tijdelijk te stoppen. Zakken maken met een FoodSaver®-rolZie fig. 2 1. Knip met een schaar genoeg materiaal van de rol voor de inhoud, plus een extra 7,62 cm. Knip de rol recht af. 2.

Leg een uiteinde van de folie over de sealstrip. 3. Druk de klep dicht. 4. Druk de sealknop in. Het lampje 'Sealen' gaat tijdens het sealen aan. 5. Het lampje 'Sealen' gaat weer uit wanneer het sealen is voltooid. Druk op de ontgrendelingsknoppen om de klep te openen.

GarantieBewaar uw ontvangstbewijs, want dit is nodig voor eventuele claims onder deze garantie. Dit apparaat heeft een garantie van 2 jaar na uw aankoop zoals beschreven in dit document. Mocht het apparaat tijdens deze garantieperiode onverhoopt niet meer functioneren als gevolg van een ontwerp- of fabricagefout, breng het dan terug naar de plaats van aankoop, met uw kassabon en een kopie van deze garantie. De rechten en voordelen uit hoofde van deze garantie vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten, die door deze garantie niet worden aangetast. De uitoefening van uw wettelijke rechten in geval van gebreken is gratis. Alleen het hieronder vermelde toepasselijke Newell-bedrijf ("Newell") heeft het recht deze voorwaarden te wijzigen.

Newell verbindt zich ertoe om binnen de garantieperiode het toestel, of elk onderdeel van het toestel dat niet naar behoren functioneert, kosteloos te herstellen of te vervangen, op voorwaarde dat:• u de plaats van aankoop of Newell onmiddellijk op de hoogte brengt van het probleem; en • het toestel op geen enkele wijze is gewijzigd of onderworpen aan schade, misbruik, misbruik, reparatie of wijziging door een andere persoon dan een door Newell gemachtigd persoon. Defecten die ontstaan door oneigenlijk gebruik, beschadiging, misbruik, gebruik met verkeerde spanning, natuurrampen, gebeurtenissen buiten de controle van Newell, reparatie of wijziging door een andere persoon dan een door Newell gemachtigd persoon of het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vallen niet onder deze garantie.

Bovendien vallen normale slijtage, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, kleine verkleuringen en krassen niet onder deze garantie. De rechten uit hoofde van deze garantie gelden alleen voor de oorspronkelijke koper en strekken zich niet uit tot commercieel of gemeenschappelijk gebruik.

Als uw apparaat een landspecifieke garantie of garantiebijlage heeft, raadpleeg dan de voorwaarden van die garantie of garantie in plaats van deze garantie of neem contact op met uw plaatselijke erkende dealer voor meer informatie. Afgedankte elektrische producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Gelieve te recycleren waar faciliteiten bestaan. E-mail ons op CrockpotEurope@newellco. com voor meer informatie over recycling en WEEE. Als u vragen heeft over claims onder deze garantie, neem dan contact op met:Newell Poland Services Sp. z o. o. Plac Andersa 7 Poznan 61-894 Polen Spanje: 0900 81 65 10 Frankrijk: 0805 542 055 Verenigd Koninkrijk: 0800 028 7154 Voor alle andere landen, bel +44 800 028 7154 Internationale tarieven kunnen van toepassing zijn. U kunt ook een e-mail sturen naar CrockpotEurope@newellco. comVacuüm sealen met FoodSaver®-zakken Zie fig. 31.

Vul de zak met de voedingswaren. Zorg hierbij dat minimaal 7,5 cm ruimte vrij blijft tussen de inhoud en de bovenkant van de zak. 2. Open de klep van het apparaat en leg het open uiteinde van de zak in de vacumeersleuf. 3. Druk de klep dicht. 4. Druk de vacumeerknop in om de zak vacuüm te verpakken. De motor blijft werken tot alle lucht uit de zak is verwijderd. De zak wordt dan automatisch geseald. 5. Druk de ontgrendelingsknoppen aan beide zijden in om de klep te openen. Til de klep op en neem de zak uit het apparaat. OPMERKING: Laat het apparaat na elk gebruik 20 seconden afkoelen. Belangrijke tips: Beperk afval tot een minimum en schuif de zak niet te ver in het apparaat. Breng de zak slechts één centimeter voorbij de sealstrip in. Het apparaat onderhouden en reinigen Het apparaat reinigen:Neem het stroomsnoer uit het stopcontact. Dompel het apparaat niet onder in vloeistof.

De bovenste en onderste afdichtingen kunnen worden verwijderd om te reinigen. Was ze af in warm water met afwasmiddel. Het apparaat opbergen: Reinig het apparaat grondig zoals hierboven beschreven. Nadat het apparaat is gereinigd en volledig is gedroogd, sluit u de klep zonder deze te vergrendelen. Zo worden de interne afdichtingen van het apparaat niet te hard samengeperst. Zet het apparaat nooit weg met de klep in de vergrendelde werkingsstand, aangezien de afdichtingen dan worden samengeperst waardoor het apparaat mogelijk niet goed meer werkt. Aftersales-service Als het apparaat niet werkt en nog onder garantie is, kunt u hiervoor een garantieaanvraag indienen door het defecte apparaat in te leveren bij het aankooppunt. U dient dan wel een geldig bewijs van aankoop te overhandigen.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met FoodSaver VS0290X stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden