Flymo Scirocco 3000 Handleiding

Flymo Bladblazer Scirocco 3000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Flymo Scirocco 3000 (80 pagina's) in de categorie Bladblazer. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/80

SCIROCCO 2200

SCIROCCO 2500

SCIROCCO 3000

GB Original Instructions

Übersetzung der

Originalbetriebsanleitung.

Traduction du mode d’emploi original

Vertaling van de originele instructies.

Oversettelse av original-

driftsveiledningen.

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

Översättning av original-

bruksanvisningen

Oversat fra den originale

driftsvejledning

Traducción de las instrucciones de

empleo originales.

Tradução do manual de instruções

original

Traduzione delle istruzioni per l'uso

originali

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Překlad originálního návodu na provoz

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Prevod izvirnih navodil za uporabo.

Prijevod originalnih uputa za uporabu

Eksploatavimo instrukcijos originalo

vertimas.

 oo 

 c

Kasutamisjuhendi algupärandi tõlge

Oriģinālās lietošanas instrukcijas

tulkojums.

Traducerea instrucţiunilor de utilizare

originale.

Μετάφραση των πρωτότυπων

οδηγιών λειτουργίας

Orijinal işletim kılavuzu çevirisi

Az eredeti használati utasítás fordítása

5054288-05 Sirocco Gvac Euro.qxp_5107900-01 Sirocco Gvac Euro 19/10/2015 21:48 Page 1

IMPORTANT INFORMATION

Read before use and retain for future

reference

WICHTIGE INFORMATION

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes

durchlesen und gut aufbewahren

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A lire avant usage et à conserver pour

référence ultérieure

BELANGRIJKE INFORMATIE

Leest u deze informatie voor het gebruik en

bewaar ze voor toekomstige raadpleging

VIKTIG INFORMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og

oppbevar den for senere bruk

VIKTIG INFORMATION

Läs anvisningarna före användningen och

spara dem för framtida behov

VIGTIGE OPLYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og

gemme til senere henvisning

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Léase antes de utilizar y consérvela como

referencia en el futuro

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Leia antes de utilizar e guarde para

consulta futura

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggere prima dell’uso e conservare per

ulteriore consultazione

TÄRKEÄÄ TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä

myöhempää tarvetta varten

FONTOS INFORMÁCIÓ

Használat előtt olvassa el, és tartsa meg

későbbi felhasználásra

UWAGA Zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji przed użyciem i zachować ją do

dalszego użytkowania urządzenia

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Než začnete stroj používat, přečtěte si pozorně

tento návod a uschovejte jej pro další použití v

budoucnu

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pred použitím si prečítajte nasledovné

informácie a odložte si ich pre budúcu

potrebu

POMEMBNA INFORMACIJA

Preberite pred uporabo in shranite za

prihodnjo uporabo

VAŽNE INFORMACIJE

Pročitati prije upotrebe i sačuvati za

buduće osvrte

Operatoriaus instrukcijų rinkinys

Perskaitykite šį instrukcijų rinkinį labai atidžiai,

kad pilnai suprastumėte turinį, prieš

pradėdami naudoti vejos/ žolės pjovėją.

АЖНАЯ НФОРМАЦИЯ

  ,  

,    

.

OLULINE TEAVE

Enne seadme kasutuselevõtmist lugege

kasutusjuhend läbi ning säilitage see

tuleviku tarbeks.

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Pirms lietošanas izlasiet un saglabājiet

turpmākām uzziņām

Manual de instrucţiuni

Inainte să folosiţi mașina de tuns pentru

prima oară, citiţi cu atenţie manualul de

instrucţiuni pentru a-i înţelege conţinutul.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

∆ιαβάστε αυτό το φυλλάδιο πριν από τη χρήση

της συσκευής και φυλάξτε το για µελλοντική

αναφορά

ÖNEMLİ BİLGİLER

Kullanmadan önce okuyunuz ve ileride

başvurmak üzere saklayınız.

5054288-05 Sirocco Gvac Euro.qxp_5107900-01 Sirocco Gvac Euro 19/10/2015 21:49 Page 2

GB - CONTENTS

1. Trigger

2. Mode Indicator

3. Debris Bag Frame

4. Adjustable Handle

5. Debris Bag

6. Tie Wrap

7. Debris Outlet

8. Adjustable Shoulder

Harness

9. Instruction Manual

10. Warning Symbols

11. Product Rating Label

DE - INHALT

1. Drücker

2. Betriebsart-Anzeige

3. Auffangsackrahmen

4. Einstellbarer Griff

5. Auffangsack

6. Kabelbinder

7. Schmutzauslass

8. Einstellbarer Schultergurt

9. Bedienungsanweisung

10. Warnsymbole

11. Produkttypenschild

FR - TABLE DES MATIÈRES

1. Gâchette

2. Bouton de mode

4. Poignée réglable

3. Porte-sac de ramassage

5. Sac de ramassage

6. Barre d’attache

7. Evacuation des débris

8. Bandoulière réglable

9. Manuel d’instructions

10. Etiquette de précautions

d’emploi

11. Plaquette des

Caractéristiques du Produit

NL - INHOUD

1. Trekker

2. Standindicatie

3. Frame van afvalzak

4. Afstelbare handgreep

5. Afvalzak

6. Kabelbandje

7. Afvaluitlaat

8. Afstelbaar schouderbanden

9. Handleiding

10.Waarschuwingssymbolen

11. Product-informatielabel

NO - INNHOLD

1. Avtrekker (Utløser)

2. Modusindikator

3. Avfallsposens ramme

4. Justerbart håndtak

5. Avfallspose

6. Ledningsstrips

7. Avfallsuttak

8. Justerbar skuldersele

9. Bruksanvisning

10. Waarschuwingssymbolen

11. Produktmerking

FI - SISÄLTÖ

1. Liipasin

2. Tilan ilmaisin

3. Roskapussin kehikko

4. Säädettävä kahva

5. Roskapussi

6. Suljin

7. Jätteen poistokaukalo

8. Säädettävät olkaremmit

9. Käyttöopas

10. Varoitusmerkit

11. Ruohonleikkurin arvokilpi

SE - INNEHÅLL

1. Utlösare

2. Indikator för arbetssätt

3. Ram för

skräpuppsamlingspåse

4. Justerbart handtag

5. Skräpuppsamlingspåse

6. Knytband

7. Skräputlopp

8. Justerbar axelsele

9. Bruksanvisning

10. Varningssymboler

11. Produktmärkning

DK - INDHOLD

1. Udløser

2. Tilstandsindikator

3. Græsposeramme

4. Justerbart håndtag

5. Græspose

6. Kabelstrip

7. Affaldsåbning

8. Justerbar skuldersele

9. Brugsvejledning

10.Advarselssymboler

11. Produktets mærkeskilt

ES - CONTENIDO

1. Disparador

2. Indicador del modo

3. Soporte de la bolsa de

desechos

4. Mango ajustable

5. Bolsa de desechos

6. Amarre de plástico

7. Salida de escombros

8. Correaje ajustable del

hombro

9. Manual de Instrucciones

10. Símbolos de alarma

11. Placa de Características

del Producto

PT - LEGENDA

1. Gatilho

2. Indicador de Modo

3. Armação do Saco de

Detritos

4. Pega Ajustável

5. Saco de Detritos

6. Fita de prender

7. Saída de resíduos

8. Alça de Ombro Ajustável

9. Manual de Instruções

10. Símbolos de advertência

11. Rótulo de Avaliação do

Produto

IT - NOMENCLATURA

1. Pulsante

2. Indicatore modalità

3. Telaio sacco raccolta

4. Impugnatura regolabile

5. Sacco raccolta

6. Fascetta

7. Bocca di scarico

8. Tracolla regolabile

9. Manuale di istruzioni

10. Simboli di avvertenza

11. Etichetta dati del

prodotto

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1. Kapcsoló

2. Üzemmód-jelző

3. Keret hulladéktároló

zsákhoz

4. Igazítható kar

5. Hulladéktároló zsák

6. Összekötő rúd

7. Törmelék kivezetés

8. Igazítható vállszíj

9. Kezelési útmutató

10. Figyelmeztető jelek

11. Termékminősítő címke

PL - ZAWARTOSC KARTONU

1. Starter

2. Wskaźnik trybu

3. Rama worka na odpady

4. Regulowana rączka

5. Worek na ścinki

6. Ściąg

7. Wylot Odpadów

8. Regulowana uprząż na

ramiona

9. Instrukcja Obsługi

10. Symbole Ostrzegawcze

11. Tabliczka znamionowa

CZ - POPIS STROJE

1. Spoušť

2. Ukazatel režimu

3. Rám vaku na odpad

4. Nastavitelná rukojeť

5. Vak na odpad

6. Spojovací tyč

7. Výfuk odpadu

8. Nastavitelný ramenní

popruh

9. Návod k používání

10. Výstražné značky

11. Výrobní štítek

SK - OBSAH

1. Spúšť

2. Indikátor funkcie

3. Rám na odpadový vak

4. Nastaviteľná rúčka

5. Odpadový vak

6. Ponorné škrtidlo

7. Vývod na odpad

8. Nastaviteľný pás na plece

9. Príručka

10. Varovné symboly

11. Prístrojový štítok

5054288-05 Sirocco Gvac Euro.qxp_5107900-01 Sirocco Gvac Euro 19/10/2015 21:49 Page 3

Product specificaties

Merk:	Flymo
Categorie:	Bladblazer
Model:	Scirocco 3000

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Flymo Scirocco 3000 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Bladblazer Flymo

Flymo SCIROCCO 2200 Handleiding

10 Oktober 2023

Flymo Gardenvac Handleiding

10 Oktober 2023

Flymo PowerVac 3000 Handleiding

10 Oktober 2023

Flymo Scirocco 3000 Handleiding

10 Oktober 2023

Flymo 18V EasiClear 100 Handleiding

5 September 2023

Flymo Power Vac 3000V Handleiding

25 Mei 2023

Flymo Power Vac 2700 Handleiding

4 April 2023

Flymo Ci-Li 20VB Handleiding

23 Maart 2023

Flymo SimpliVac Li Handleiding

22 Maart 2023

Flymo Garden Vac 2500 Handleiding

15 Maart 2023

Handleiding Bladblazer

Nieuwste handleidingen voor Bladblazer

Worx WG584E.9 Handleiding

17 April 2024

Ozito PXBVS-3624 Handleiding

8 April 2024

Ozito PXJBGK-4020 Handleiding

8 April 2024

Ozito PXBUVK-4025 Handleiding

16 Maart 2024

Global ELS-G 2500 Handleiding

16 Maart 2024

Toro 62925 Handleiding

11 Maart 2024

Yard Force LB G18W Handleiding

21 Februari 2024

IKRA ICBV 2/20 Handleiding

21 Februari 2024

Stanley Fatmax SFMCBL7 Handleiding

20 Februari 2024

Yard Force LB C20W Handleiding

20 Februari 2024