Flymo Multimo 360 Handleiding

Flymo Grasmaaier Multimo 360

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Flymo Multimo 360 (80 pagina's) in de categorie Grasmaaier. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/80

Multimo 360

Multimo 420

GB Original Instructions

DE Originalanleitung

FR Instructions d’origine

NL Oorspronkelijke instructies

NO Originalinstrukser

FI Alkuperäiset ohjeet

SE Originalinstruktioner

DK Originale instruktioner

ES Instrucciones originales

PT Instruções Originais

IT Istruzioni originali

HU Eredeti Utasítás

PL Oryginalne Instrukcje

CZ Originální pokyny

SK Pôvodné pokyny

SI Originalna navodila

HR Originalne upute

LT Pagrindin>s instrukcijos

RU Исходные инструкции

EE Algsed juhised

LV S◊kotn]j◊s instrukcijas

RO Instrucţiuni originale

GR Αρχικές οδηγίες

TR Orijinal Talimatlar

IMPORTANT INFORMATION

Read before use and retain for future reference

WICHTIGE INFORMATION

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen

und gut aufbewahren

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A lire avant usage et à conserver pour référence

ultérieure

BELANGRIJKE INFORMATIE

Leest u deze informatie voor het gebruik en

bewaar ze voor toekomstige raadpleging

VIKTIG INFORMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og

oppbevar den for senere bruk

VIKTIG INFORMATION

Läs anvisningarna före användningen och spara

dem för framtida behov

VIGTIGE OPLYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og

gemme til senere henvisning

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Léase antes de utilizar y consérvela como

referencia en el futuro

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Leia antes de utilizar e guarde para consulta

futura

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggere prima dellʼuso e conservare per

ulteriore consultazione

TÄRKEÄÄ TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää

tarvetta varten

FONTOS INFORMÁCIÓ

Használat előtt olvassa el, és tartsa meg

későbbi felhasználásra

UWAGA Zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji przed użyciem i zachować ją do

dalszego użytkowania urządzenia

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Než začnete stroj používat, přečtěte si pozorně tento

návod a uschovejte jej pro další použití v budoucnu

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pred použitím si prečítajte nasledovné informácie

a odložte si ich pre budúcu potrebu

POMEMBNA INFORMACIJA

Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo

uporabo

VAŽNE INFORMACIJE

Pročitati prije upotrebe i sačuvati za buduće

osvrte

Operatoriaus instrukcijÅ rinkinys Perskaitykite |¡

instrukcijÅ rinkin¡ labai atidãiai, kad pilnai suprastum>te

turin¡, prie| prad>dami naudoti vejos/ ãol>s pjov>jƒ.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Прочитайте перед тем, как включить триммер,

и сохраните для дальнейшего использования.

OLULINE TEAVE

Enne seadme kasutuselevõtmist lugege

kasutusjuhend läbi ning säilitage see tuleviku tarbeks.

SVARŒGA INFORM÷CIJA

Pirms lieto|anas izlasiet un saglab◊jiet

turpm◊k◊m uzziª◊m

Manual de instrucţiuni

Inainte să folosiţi mașina de tuns pentru prima

oară, citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni

pentru a-i înţelege conţinutul.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

∆ιαβάστε αυτό το φυλλάδιο πριν από τη χρήση της

συσκευής και φυλάξτε το για µελλοντική αναφορά

ÖNEMLİ BİLGİLER

Kullanmadan önce okuyunuz ve ileride

başvurmak üzere saklayınız.

12 13

GB - CONTENTS

1. Upper handle

2. Lower handle x 2

3. Cable clip x2

4. Cam Lock x 4

5. Barrel Nut x 4

6. Washer x 4

7. Bolt x 2

8. Roller half x 2

9. Pivot Block x 2

10. Spring x 2

11. Mulching Plug

12. Grassbox handle

13. Grassbox Upper

14. Grassbox lower x 2

15. Warning label

16. Product rating label

17. Instruction Manual

DE - INHALT

1. Oberer Griff

2. Unterer Griff x 2

3. Kabelhalter x 2

4. Cam-Lock-Hebel x 4

5. Zylindermutter x 4

6. Unterlegscheibe x 4

7. Bolzen x 2

8. Walzenhälfte x 2

9. Drehblock x 2

10. Feder x 2

11. Mulchkit

12. Grasfangbügel

13. Oberteil Fangbox

14. Unterteil Fangbox x 2

15. Warnetikett

16. Produkttypenschild

17. Bedienungsan-weisung

FR - TABLE DES MATIÈRES

1. Guidon supérieur

2. Guidon inférieur x 2

3. Attache câble x 2

4. Clavette de came x 4

5. Ecrou tube x 4

6. Rondelles x 4

7. Boulons x 2

8. Demi cylindre x 2

9. Cale de rotation x 2

10. Ressort x 2

11. Pièce pour le paillage

12. Poignée du bac

13. Partie supérieure du bac

14. Partie inférieure du bac x 2

15. Etiquette dʼavertissement

16. Plaquette des

Caractéristiques du

Produit

17. Manuel dʼInstructions

NL - INHOUD

1. Bovenstuk van duwboom

2. Onderstuk van duwboom

x 2

3. Snoerklem x 2

4. Sluitnok x 4

5. Cilinderbout x 4

6. Pakkingring x 4

7. Bout x 2

8. Helft Roller x 2

9. Scharnierblok x 2

10. Veer x 2

11. Mulchplug

12. Handgreep grasbak

13. Bovenste deel grasvangbak

14. Onderste deel

grasvangbak x 2

15. Waarschuwing-setiket

16. Product-informatielabel

17. Handleiding

NO - INNHOLD

1. Øvr håndtak

2. Nedre håndtak x 2

3. Kabelklemme x 2

4. Kamlås x 4

5. Hylsemutter x 4

6. Skive x 4

7. Bolt x 2

8. Halv rulle x 2

9. Dreibar brakett x 2

10. Fjær x 2

11. Bioplugg

12. Håndtak til

gressoppsamler

13. Øvre del av

gressoppsamleren

14. Nedre del av

gressoppsamleren x 2

15. Advarselsetikett

16. Produktmerking

17. Bruksanvisning

FI - SISÄLTÖ

1. Ylempi kahva

2. Alempi kahva x 2

3. Johdon pidike x 2

4. Lukitsin x 4

5. Hylsymutteri x 4

6. Tiivistysrengas x 4

7. Pultti x 2

8. Telaosa x 2

9. Säätökiekko x 2

10. Jousi x 2

11. Bioleikkuriosa

12. Ruohonkerääjän kahva

13. Ruoholaatikon yläosa

14. Ruoholaatikon alaosa x 2

15. Varoitusnimike

16. Ruohonleikkurin arvokilpi

17. Käyttöopas

SE - INNEHÅLL

1. Övre handtag

2. Nedre handtag 2 st

3. Kabelklämma 2 st

4. Kamlås x 4

5. Valsmutter x 4

6. Bricka 4 st

7. Bult 2 st

8. Valshalva x 2

9. Drejeblok x 2

10. Fjäder x 2

11. Plugg för flistugg

12. Handtag för

gräsuppsamlare

13. Gräslådans överdel

14. Gräslådans

underdel x 2

15. Varningsetikett

16. Produktmärkning

17. Bruksanvisning

DK - INDHOLD

1. Øvre håndtag

2. Nedre håndtag x 2

3. Kabelklemme x 2

4. Låsearm x 4

5. Tromlemøtrik x 4

6. Spændeskive x 4

7. Bolt x 2

8. Rulle halv x 2

9. Drejeblok x 2

10. Fjeder x 2

11. Komposteringsprop

12. Opsamlerhåndtag

13. Øverste del af

græsboksen

14. Nederste del af

græsboksen x 2

15. Advarselsmœrkat

16. Produktets mærkeskilt

17. Brugsvejledning

ES - CONTENIDO

1. Empuñadura superior

2. Empuñadura inferior x 2

3. Grapa de cable x 2

4. Cierre de leva x 4

5. Tuerca cilíndrica x 4

6. Arandela x 4

7. Perno x 2

8. Mitad de cilindro x 2

9. Bloque de pivote x 2

10. Resorte x 2

11. Tapón del mantillo

12. Mango del recogedor

13. Caja Superior de Césped

14. Caja Inferior de Césped x 2

15. Etiqueta de Advertencia

16. Placa de Características

del Producto

17. Manual de instrucciones

PT - LEGENDA

1. Guiador superior

2. Guiador inferior x 2

3. Grampo do cabo x 2

4. Bloqueio de came x 4

5. Porca cilíndrica x 4

6. Anilha x 4

7. Cavilha x 2

8. Semi-rolo x 2

9. Bloqueio do pivot x 2

10. Mola x 2

11. Tampão para espalhar relva

12. Pega da Caixa da Relva

13. Parte superior do

depósito de relva

14. Parte inferior do depósito

de relva x 2

15. Etiqueta de Aviso

16. Rótulo de Avaliação do

Produto

17. Manual de Instrucções

IT - INDICE CONTENUTI

1. Impugnatura superiore

2. Impugnatura inferiore x 2

3. Morsetto per il

cavo x 2

4. Fermo a camma x 4

5. Dado lungo x 4

6. Rondella x 4

7. Bullone x 2

8. Semirulli x 2

9. Blocco perno x 2

10. Molla x 2

11. Coperchio pacciame

12. Maniglia cesto

raccoglierba

13. Parte superiore del cesto

raccoglierba

14. Parte inferiore del cesto

raccoglierba x 2

15. Etichetta di pericolo

16. Etichetta dati del prodotto

17. Manuale di istruzioni

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1. Felső tolókar

2. Alsó tolókar 2x

3. Kábelrögzítő 2x

4. Bütykös zár x 4

5. Hengeres anya x 4

6. Alátét 4x

7. Csavar 2x

8. Fél görgő x 2

9. Forgócsap x 2

10. Rugó x 2

11. Védő dugó

12. Fűgyűjtő fogantyú

13. Fűgyűjtő felső része

14. Fűgyűjtő alsó

része x 2

15. Figyelmeztető címke

16. Termékminősítő címke

17. Kezelési útmutató

PL - ZAWARTOSC KARTONU

1. Górny uchwyt

2. Dolny uchwyt x 2

3. Zaczep kabla x 2

4. Rączka Zacisku

Krzywkowego x 4

5. Nakrętka z Otworem

Gwintowanym x 4

6. Podkładka x 4

7. Śruba x 2

8. Połówka Wałka x 2

9. Blok Obrotowy x 2

10. Sprężyna x 2

11. Zaślepka do Mulczowania

12. Uchwyt kosza na traw∆

13. Górna cz∆·π pojemnika

na traw∆

14. Dolna cz∆·π pojemnika

na traw∆ x 2

15. Znaki bezpieczeństwa

16. Tabliczka znamionowa

17. Instrukcja Obsługi

CZ - POPIS STROJE

1. Horní rukoje

2. Spodní rukoje x 2

3. Úchytka kabelu x 2

4. Vačková páka x 4

5. Válcová natice x 4

6. Podložka x 4

7. Šroub x 2

8. Polovina válce x 2

9. Otočný blok x 2

10. Pružina x 2

11. Mulčovací zátka

12. Rukoje sběracího koše

13. Horní část koše na trávu

14. Dolní část koše na trávu x 2

15. Štítek s výstražnými symboly

16. Výrobní štítek

17. Návod k používání

SK - OBSAH

1. Vrchná rukovä

2. Spodná rukovä x 2

3. Svorka na kábel x 2

4. Vačkový zámok x 4

5. Válcová matica x 4

6. Podložka x 4

7. Skrutka x 2

8. Polovice valca x 2

9. Čepový blok x 2

10. Pružina x 2

11. Prípojka s krytom

12. Rúčka kontajnéra na trávu

13. Vrchná čas schránky na

trávu

14. Spodná čas schránky na

trávu x 2

15. Varovný štítok

16. Prístrojový štítok

17. Príručka

SI - VSEBINA

1. Zgornje držalo

2. Spodnje držalo x 2

3. Sponka za kabel x 2

4. Zaklep odmikala x 4

5. Navrtka x 4

6. Podložka x 4

7. Vijak x 2

8. Polovica valja x 2

9. Zaklep vrtenja x 2

10. Vzme x 2t

11. Pripomoček za mulčenje

12. Ročka zbiralnika za travo

13. Zgornji deli zbiralnika

trave

14. Spodnji del zbiralnika

traves x 2

15. Opozorilna oznaka

16. Tipna tablica

17. Priročnik

Product specificaties

Merk:	Flymo
Categorie:	Grasmaaier
Model:	Multimo 360

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Flymo Multimo 360 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Grasmaaier Flymo

Flymo Glider 330 Handleiding

5 December 2023

Flymo Glider 350 Handleiding

5 December 2023

Flymo XL 500 Handleiding

10 Oktober 2023

Flymo Micro Compact 300plus Handleiding

10 Oktober 2023

Flymo Venturer Turbo 350 Handleiding

10 Oktober 2023

Flymo R330 Handleiding

10 Oktober 2023

Flymo GARDENVAC 2200 TURBO Handleiding

10 Oktober 2023

Flymo Vision Compact 330 Handleiding

10 Oktober 2023

Flymo Micro Compact 30 Handleiding

10 Oktober 2023

Flymo RE370 Handleiding

10 Oktober 2023

Handleiding Grasmaaier

Nieuwste handleidingen voor Grasmaaier

Garda GBR 51 S HW Handleiding

25 April 2024

Garda GAR 40 S-P Handleiding

25 April 2024

Bestgreen BG Serie 1 36 Li Handleiding

18 April 2024

Powerbase PBPM 40P Handleiding

18 April 2024

Worx WG330E Handleiding

17 April 2024

Fieldmann FZR 5316-170B Handleiding

11 April 2024

Fieldmann FZR 4006-80BH Handleiding

11 April 2024

Cub Cadet Ultima ZTS1 46 Handleiding

9 April 2024

Cub Cadet Tank M72-CAT Handleiding

9 April 2024

Cub Cadet Tank M60 KH Handleiding

9 April 2024