Flex PP 110 18-EC Handleiding

PP 40 12/PP 110 18-EC64InhoudGebruikte symbolen. 64Symbolen op het product. 64Voor uw veiligheid. 64Geluid en trillingen. 66In één oogopslag (afbeelding A). 68Technische gegevens. 67Gebruiksaanwijzing. 68Tips voor de werkzaamheden. 69Onderhoud en verzorging. 71Afvoeren van verpakking en machine. 72Uitsluiting van aansprakelijkheid. 72Gebruikte symbolenWAARSCHUWING. Geeft een onmiddellijk dreigend gevaar aan. Als de waarschuwing niet in acht wordt genomen, dreigen levensgevaarlijke of zeer ernstige verwondingen. VOORZICHTIG. Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan. Als de aanwijzing niet in acht wordt genomen, kan persoonlijk letsel of materiële schade het gevolg zijn. OPMERKINGGeeft gebruikstips en belangrijke informatie aan. Symbolen op het productLees de gebruiksaanwijzing voordat u het gereedschap in gebruik neemt. Waarschuwing voor rondvliegende brokstukken.

Veiligheidsbril dragen. Onderhoudssticker; geeft aan wanneer het volgende onderhoud uitgevoerd moet worden. Afvoeren van het oude apparaat (zie pagina 72). AAN/UITVorzichtigBluetoothCE-markeringUKCA-markeringVoor uw veiligheidWAARSCHUWING. Lees en handel overeenkomstig voordat u het elektrisch gereedschap gebruikt:–deze gebruiksaanwijzing,–de "Algemene veiligheidsvoorschriften" voor het gebruik van elektrische gereedschappen in de meegeleverde brochure (documentnummer: 315915),–de op de plaats van gebruik geldende regels en voorschriften ter voorkoming van ongevallen. Dit elektrische gereedschap is geconstrueerd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kunnen bij het gebruik ervan levensgevaar en verwondingsgevaar voor de gebruiker en voor andere personen resp. gevaren voor beschadigingen aan de machine of aan andere zaken optreden.

Het elektrische gereedschap mag alleen worden gebruikt–voor de beoogde bestemming,–als het veiligheidstechnisch volledig in orde is. Verhelp storingen die de veiligheid in gevaar brengen onmiddellijk.

PP 40 12/PP 110 18-EC65– voor gebruik van persbekken of tussenbekken en persstroppen,– voor het persen van buizen en fittingen, voor de bijbehorende persbekken en persstroppen. Bij correct gebruik hoort ook het naleven van de inspectie- en onderhoudsvoorwaarden. VeiligheidsinstructiesWAARSCHUWING. Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor later gebruik. Letselgevaar door rondvliegende brokstukken WAARSCHUWING. Bij verkeerd of verkeerd gebruik van versleten of beschadigde persgereedschappen en persapparaten bestaat gevaar voor letsel door rondvliegende fragmenten. Persgereedschappen en persapparaten mogen alleen door een vakman worden gebruikt.

Onderhoud en onderhoudsintervallen moeten strikt worden nageleefd. Controleer voor elk gebruik de persgereedschappen en persapparaten op scheuren en andere tekenen van slijtage. Dank persgereedschappen en persapparaten met materiaalscheuren of andere tekenen van slijtage onmiddellijk af en gebruik ze niet meer. Gebruik persgereedschappen en persapparaten uitsluitend in technisch perfecte staat. Gebruik na verkeerde toepassing het persgereedschap en de persinrichting niet meer en laat het door een geautoriseerde vakwerkplaats controleren. Gebruik geen versleten persgereedschappen meer en vervang ze onmiddellijk. Gebruik voor transport en opslag een transportkoffer en bewaar het persgereedschap en het persapparaat in een droge ruimte. Laat eventuele schade onmiddellijk door een geautoriseerde vakwerkplaats controleren.

Bij gebruik van andere accu's, bijvoorbeeld imitaties, geregenereerde accu's of afwijkende fabricaten, bestaat het risico van verwonding en materiële schade door exploderende accu's. Veiligheidsvoorschriften voor de omgang met accu's Open de accu niet. Er is risico op kortsluiting.  Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld door langdurige inwerking van zonlicht, en tegen vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar. Bij beschadiging of onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor ventilatie en raadpleeg een arts in geval van lichamelijke klachten. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.  Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en brandwonden leiden.

 Gebruik FLEX-accu's uitsluitend in combinatie met FLEX-machines en FLEX-accessoires. Alleen op deze manier wordt de accu beschermd tegen gevaarlijke overbelasting. Laad accu's alleen op in opladers die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplader die voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer deze met andere accu's wordt gebruikt.

PP 40 12/PP 110 18-EC66Door scherpe voorwerpen, zoals spijkers of schroevendraaiers, of door inwerking van krachten van buitenaf, kan de accu beschadigd raken. Dit kan leiden tot interne kortsluiting en tot verbranding, rookontwikkeling, explosie of oververhitting van de accu. Overige veiligheidsvoorschriftenDe netspanning en de op het typeplaatje vermelde spanningsgegevens moeten overeenkomen. Geluid en trillingenOPMERKINGWaarden voor het A-gewogen geluidsniveau en de totale trillingswaarden staan in de tabel "Technische gegevens". De geluids- en trillingswaarden zijn vastgesteld volgens norm EN 62841. VOORZICHTIG. De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereedschappen. Bij dagelijks gebruik veranderen geluids- en trillingswaarden.

De vermelde trillings- en geluidsemissiewaarden zijn gemeten in overeenstemming met een conform EN 62841 gestandaardiseerde meetmethode en kunnen gebruikt worden voor het vergelijken met andere apparaten. Ze kunnen tevens gebruikt worden voor een voorlopige inschatting van de belasting. VOORZICHTIG. De vermelde trillings- en geluidsemissiewaarden zijn representatief voor de belangrijkste toepassingen van het apparaat. Als het apparaat echter voor andere toepassingen gebruikt wordt, met afwijkende inzetgereedschappen of zonder voldoende onderhoud, kunnen de trillings- en geluidsemissiewaarden afwijken. Dit kan het effect hiervan gedurende de gehele werkperiode aanzienlijk verhogen.

Bij de inschatting van de belasting door trillingen en geluid moet ook rekening gehouden worden met de momenten waarop het elektrische gereedschap uitgeschakeld is of waarop het weliswaar ingeschakeld is maar feitelijk niet gebruikt wordt. Dit kan het effect ervan gedurende de gehele werkperiode aanzienlijk verlagen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen het effect van trillingen en/of geluid vast, zoals: onderhoud van het gereedschap en de accessoires, warm houden van de handen, organisatie van de arbeidsprocessen. VOORZICHTIG. Draag een gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

PP 40 12/PP 110 18-EC68In één oogopslag (afbeelding A) In deze gebruiksaanwijzing worden verschillende apparaten beschreven. Details van de afbeeldingen kunnen afwijken van de gekochte accu-buizenpers. 1Handgreep2 LED groen - bedrijfsstatus3Startknop4 LED rood – storing5 LED-werklamp6 Ontlastingsknop7 Bevestigingsbout8 Persbekken/tussenbekken9 Insteeksleuf voor accu10 Li-ion-accu (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah)11 Ontgrendelknop voor accu12 Statusindicatie accu13 LED blauw - BluetoothGebruiksaanwijzingWAARSCHUWING. Vóór alle werkzaamheden aan de accu-buizenpers de accu uit het apparaat nemen. Vóór de ingebruiknamePak de accu-buizenpers uit, controleer of de levering compleet en zonder transportschade is. OPMERKINGDe accu's zijn bij levering niet volledig opgeladen. Laad de accu's volledig op voor het eerste gebruik. Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van de oplader.

Accu plaatsen/vervangenAfbeelding B: Druk de geladen accu in de accu-buizenpers totdat deze volledig vastklikt. Afbeelding C: Druk voor het verwijderen van de accu op de ontgrendelingsknopen (1. ) en trek de accu eruit (2. ). VOORZICHTIG. Bescherm de contacten van de accu als u deze niet gebruikt. Losse metalen delen kunnen de contacten kortsluiten. Er bestaat explosie- en brandgevaar. Oplaadstatus van de accu (afbeelding D) De oplaadstatus van de accu is te controleren met de LED van de accustatus-indicator. De indicator gaat na 5 seconden uit. Als de LED knippert, moet de accu worden opgeladen. Als de LED na het indrukken van de knop niet oplicht, is de accu defect en moet deze worden vervangen. Gedrag van de accu-buizenpers bij ontladen accuAan het begin van een persing wordt gecontroleerd of de acculading voldoende is om de persing te beëindigen.

Als dat niet het geval is, start de accu-buizenpers niet. De groene LED (2) knippert. Als de groene LED (2) na het drukken knippert, is deze persing correct uitgevoerd. Vóór de volgende persing moet de accu opnieuw opgeladen worden.

In- en uitschakelenAfbeelding E: Druk om in te schakelen 1x op de startknop. De groene LED brandt.  Wanneer de accu-buizenpers niet wordt gebruikt, schakelt hij na ca. 30 s uit. Aanwijzingen voor een lange accu-levensduurVOORZICHTIG. –Laad accu's nooit op bij temperaturen lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C. –Laad accu's niet om in een omgeving met hoge luchtvochtigheid of hoge omgevingstemperatuur. –Bedek de accu's en oplader niet tijdens het laden. –Trek de stekker van de oplader na het opladen uit het stopcontact. Tijdens het opladen worden de accu en de oplader warm. Dat is normaal. Lithium-ion-accu's hebben niet het bekende "memory-effect". Toch moet een accu voor het opladen volledig worden ontladen en moet het laadproces altijd volledig worden afgesloten.

PP 40 12/PP 110 18-EC69OPMERKING–Neem de aanwijzingen voor het opladen van de accu in de gebruiksaanwijzing van het elektrische gereedschap resp. van de oplader in acht. –Kortere gebruikstijden na het opladen duiden op slijtage van de accu. De accu moet worden vervangen. Bewaar de accu's gedeeltelijk geladen op een koele plek wanneer de accu's langere tijd niet worden gebruikt. Tips voor de werkzaamhedenAfbeelding F:VOORZICHTIG. Gevaar voor beknelling van de vingers bij het gebruik van de accu-buizenpers zonder persbek/tussenbek. Als er geen persbek/tussenbek wordt gebruikt, kunnen de vingers in de gevarenzone worden gehouden. Als het apparaat wordt gestart, kunnen de vingers bekneld raken. – Gebruik de accu-buizenpers niet zonder persbekken. – Houd vingers niet in de gevarenzone. OPMERKINGDe accu-buizenpers is niet geschikt voor continu gebruik.

Na 30 minuten ononderbroken gebruik moet een korte pauze van minstens 15 minuten ingelast worden, zodat de accu-buizenpers kan afkoelen. Persbek/tussenbek plaatsen (afbeelding G - I) Maak de bevestigingsbout los.  Plaats de persbek/tussenbek.  Schuif de bevestigingsbout weer stevig terug. OPMERKINGAls de bevestigingsbout niet correct is geplaatst, start de accu-buizenpers niet. De groene LED knippert. Persen (afbeelding J en K)VOORZICHTIG. Beknellingsgevaar. Er bestaat gevaar voor beknelling van vingers en handen. – Houd tijdens het persproces geen lichaamsdelen of vreemde voorwerpen tussen de persbekken. – Houd de bekhendels tijdens het persproces niet met de handen vast.  Controleer of de nominale breedte van de persfitting overeenkomt met de nominale breedte van de persbek/persstrop.  Volg bij het bevestigen van de persbek/persstrop de instructies van de systeemfabrikant.

Bij gebruik van een persstrop: plaats de tussenbek op de persstrop volgens de instructies van de fabrikant van de persstrop. OPMERKINGNadat het persen is voltooid, moet ervoor gezorgd worden dat de persbek volledig gesloten is.

Nadat het persen is voltooid, moet ervoor gezorgd worden dat bij de persstrop geen opening tussen de segmenten aanwezig is. Als de accu-buizenpers uitgeschakeld is, moet de startknop kort ingedrukt worden om de accu-buizenpers te activeren. Om te persen moet de startknop opnieuw ingedrukt worden.  Druk op te starten de startknop in. Na voltooide persing moet bij gebruik van een persstrop (afbeelding J-K):  eerst de tussenbek van de persstrop worden losgemaakt.  vervolgens moet de persbek/persstrop van de persfitting worden losgemaakt. PersautomaatDe persautomaat zorgt altijd voor een volledige persing. Deze schakelt na ca. 1 seconde in. Nadat het automatisch persen is geactiveerd, gaat de groene LED uit en vindt het persproces automatisch plaats. Nu kan het persen alleen worden onderbroken door de ontgrendelingsknop ingedrukt te houden.

PP 40 12/PP 110 18-EC70zuiger in het persapparaat terug naar zijn uitgangspositie. De persing werd niet uitgevoerd. Het persproces moet opnieuw geactiveerd worden. Ontlastingsknop Het persproces kan op elk moment worden onderbroken door de ontgrendelingsknop ingedrukt te houden. De zuiger in de accu-buizenpers keert daardoor terug in zijn uitgangspositie. Verlichting van het perspuntDoor op de startknop te drukken wordt het drukpunt verlicht door LED's. Als de accu-buizenpers langere tijd niet wordt gebruikt, worden deze en de LED's uitgeschakeld. Draadloze interfaceDe accu-buizenpers beschikt over een draadloze interface. Met behulp van de draadloze interface en de app (FLEX Presscontrol) kan de accu-buizenpers met een mobiel apparaat zoals een smartphone, tablet etc. (Android, iOS. Meer informatie op www. flex-tools. com), worden verbonden.

Volgende functies zijn mogelijk:  Accu-buizenpers uitlezen Accu-buizenpers controleren Instellingen uitvoeren Bouwplaatsrapporten opstellenOm een verbinding tot stand te brengen, moet de accu-buizenpers gereed zijn voor gebruik en moet de app (FLEX Presscontrol) op het eindapparaat zijn geïnstalleerd. De blauwe LED knippert. De (FLEX Presscontrol) kan nu met de app worden verbonden. (Informatie hierover op www. flex-tools. com) Bij een succesvolle verbinding van de draadloze interface brandt de blauwe LED. Deze gaat uit als bij de eerste persing geen verbinding tot stand is gekomen. Een nieuwe verbinding is alleen mogelijk als de accu-buizenpers was uitgeschakeld. Hiervoor moet mogelijk de accu uitgenomen worden. Als er geen verbinding gemaakt moet worden, moet de startknop opnieuw ingedrukt en de persing uitgevoerd worden.

EnergiespaarmodusAls de accu-buizenpers langere tijd niet wordt gebruikt, schakelt deze automatisch uit. Er brandt geen LED meer. Druk voor de activering van de accu-buizenpers de startknop kort in. Betekenis van de LED-indicatieLED-indicatie Toestand of oorzaak Maatregel Groene LED brandt.

Gereed voor gebruik ---Groene LED uit (terwijl persproces wordt uitgevoerd). Persautomaat is aan; persapparaat beëin-digt het persproces automatisch. ---Groene LED knippert. Bevestigingsbout niet correct gesloten. Steek de bevestigingsbout erin of controleer de bevestigingsbout en cilinder. Groene LED knippert. (Persapparaat keert automatisch terug in uitgangspositie. )Bevestigingsbout is losgeraakt. Steek de bevestigingsbout erin of controleer de bevestigingsbout en cilinder. OPMERKING De persing werd eventueel niet volledig beëindigd. Controleer dit en herhaal indien nodig.

PP 40 12/PP 110 18-EC71Onderhoud en verzorgingWAARSCHUWING. Voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de accu uit het apparaat nemen. OPMERKINGOp het persapparaat wordt de volgende onderhoudsbeurt aangegeven. Deze onderhoudsbeurt moet ten minste om de 2 jaar uitgevoerd worden. Reiniging (afbeelding L en M)WAARSCHUWING. Gebruik geen water of vloeibare reinigingsmiddelen. Smeerpunten Zie afbeelding LReparatiesLaat reparaties uitsluitend uitvoeren in de werkplaats van een door de fabrikant erkende klantenservice. OPMERKINGDe schroeven aan het huis tijdens de garantieperiode niet losdraaien. Anders vervallen de garantieverplichtingen van de fabrikant. Vervangingsonderdelen en toebehorenZie voor meer toebehoren, in het bijzonder inzetgereedschappen, de catalogi van de fabrikant. Explosietekeningen en onderdelenlijsten vindt u op onze website: www. flex-tools.

comTransportLithium-ionen-accu's zijn onderworpen aan de vereisten in de voorschriften voor gevaarlijke goederen. Het transport van deze accu's moet in overeenstemming zijn met de lokale, nationale en internationale regels en voorschriften. Blauwe LED knippert. Persapparaat is gereed voor verbin-ding. Het persapparaat kan met de FLEX Presscontrol-app worden verbonden. Blauwe LED brandt. Persapparaat is met de FLEX Presscon-trol-app verbonden. ---Rode LED knippert. Persapparaat buiten het temperatuurbe-reik Het persapparaat functioneert alleen binnen het temperatuurbereik van -10 tot +50 °C. Als de rode LED knippert, moet het persap-paraat in een warmere/koudere omgeving worden gebracht. Het persapparaat kan worden opgewarmd en op bedrijfstempera-tuur worden gebracht door leeglopen. Als het persapparaat te warm is, moet het door een pauze afkoelen. Rode LED brandt.

Storing Bedien de startknop. Als dit niet lukt, is het persapparaat defect. Stuur het persapparaat naar een werkplaats. OPMERKING De persing werd eventueel niet volledig beëindigd. Controleer dit en herhaal indien nodig.

PP 40 12/PP 110 18-EC72Gebruikers kunnen deze accu's zonder aanvullende beperkingen onderweg vervoeren. Het commerciële transport van lithium-ionen-accu's door expediteurs is echter onderworpen aan de regelgeving voor het transport van gevaarlijke goederen. Verzendingsvoorbereidingen en transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door daartoe opgeleide personen. Het gehele proces moet professioneel worden bewaakt. Bij het transport van heroplaadbare accu's dient u rekening te houden met de volgende punten:– Het is belangrijk ervoor te zorgen dat de accucontacten beschermd en geïsoleerd zijn om kortsluiting te voorkomen. – Er moet voor worden gezorgd dat de accu in de verpakking tegen bewegingen is beveiligd. – Beschadigde of lekke accu's mogen niet getransporteerd worden. Verdere informatie is verkrijgbaar bij de expediteur. VOORZICHTIG.

Accu's met beschadigde behuizing mogen niet verzonden worden. Afvoeren van verpakking en machineMaak afgedankte elektrische gereedschappen onbruikbaar voordat deze worden afgevoerd:–op het lichtnet aangesloten elektrisch gereedschap door verwijdering van het netsnoer,–op accu's werkend elektrisch gereedschap door verwijdering van de accu. Alleen voor EU-landenGooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten versleten elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Terugwinnen van grondstoffen in plaats van weggooien van afval. Apparaat, toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt.

De kunststof delen zijn gekenmerkt om deze per soort te kunnen recyclen. WAARSCHUWING. Gooi accu's en batterijen niet bij het huisvuil, in het vuur of in het water. Demonteer opgebruikte accu's niet.

Alleen voor EU-landen: Volgens richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled. OPMERKINGVraag uw vakhandel naar de mogelijkheden om afgedankte apparatuur af te geven. Uitsluiting van aansprakelijkheidDe fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade en verloren winst door onderbreking van de werkzaamheden die door het product of het niet-mogelijke gebruik van het product zijn veroorzaakt. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade die door ondeskundig gebruik of in combinatie met producten van andere fabrikanten is veroorzaakt.