Fiorenzato F64 Evo Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Fiorenzato F64 Evo (52 pagina’s), behorend tot de categorie Koffiemolen. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 12 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 6.5 reviews. Heb je een vraag over Fiorenzato F64 Evo of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/52
Manuale d’istruzioni - Instruction manual - Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones - Manuel d’instructions
IT Macinadosatore elettronico per caf
EN Electronic coffee grinder-doser
DE Elektronische Kaffeemühle
ES Molinillo-dosificador electrónico de café
FR Moulin-doseur à café électronique
F64
E
F83
E
F64
E
VO
F63
E
K
F71
E
K
ITALIANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Descrizione generale . . . . . . . . . . 11
Imballo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avvertenze per l’installazione
e l’allacciamento elettrico . . . . . . 12
Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparazione. . . . . . . . . . . . . . 12
Accensione e spegnimento . . 12
Spia LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tasti di selezione . . . . . . . . . . 12
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menù utente . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menù impostazioni. . . . . . . . . . . . 13
Dose caffè macinato. . . . . . . . . . . 13
Sostituzione macine. . . . . . . . . . . 13
Modalità di utilizzo. . . . . . . . . . . . 14
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Automatica . . . . . . . . . . . . . . . 14
PRE/SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Diretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Regolazione macinatura . . . . . . . 14
Protezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rumorosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pulizia dell’apparecchio . . . . . . . . 15
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
General description . . . . . . . . . . . 19
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Warnings for installation and
electrical connections . . . . . . . . . 20
Operating the grinder-doser . . . . 20
Preliminaries. . . . . . . . . . . . . . 20
Switching on and off . . . . . . . 20
LED indicator light . . . . . . . . . 20
Selection buttons . . . . . . . . . . 20
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
User menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Settings menu. . . . . . . . . . . . . . . . 21
Coffee dose adjustment. . . . . . . . 21
Mills replacement . . . . . . . . . . . . . 21
Grinding mode . . . . . . . . . . . . . . . 22
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PRE/SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Adjusting grinding . . . . . . . . . . . .22
Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Noise level. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Cleaning the appliance. . . . . . . . . 23
INDICE
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
ÍNDICE
SOMMAIRE
DEUTSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Allgemeine Beschreibung . . . . . . 27
Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hinweise zu Installation
und Elektroanschluss . . . . . . . . . . 28
Betrieb des Geräts . . . . . . . . . . . . 28
Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . 28
Ein- und Ausschalten . . . . . . .
28
LED-Anzeige . . . . . . . . . . . . . .28
Auswahltasten . . . . . . . . . . . . 28
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Benutzermenü . . . . . . . . . . . . . . . 29
Menü Einstellungen . . . . . . . . . . . 29
Mahldosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Austauschen der Muhle. . . . . . . . 29
Betriebsmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatisch . . . . . . . . . . . . . . 30
PRE/SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mahleinstellung . . . . . . . . . . . . . . 30
Schutzvorrichtungen . . . . . . . . . . 31
Geräusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reinigung des Geräts . . . . . . . . . . 31
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Descripción general . . . . . . . . . . . 35
Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Advertencias para la Instalación
y Conexión Eléctrica. . . . . . . . . . . 36
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 36
Preparación. . . . . . . . . . . . . . . 36
Encendido y apagado. . . . . . . 36
LED testigo
. . . . . . . . . . . . . . . . 36
Botones de selección . . . . . . . 36
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Menú usuario . . . . . . . . . . . . . . . .37
Menú ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dosis café molido. . . . . . . . . . . . . 37
Sustitución de las muelas . . . . . . 37
Modo de Utilización . . . . . . . . . . .38
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Automático . . . . . . . . . . . . . . . 38
PRE/SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Directo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ajuste del molido . . . . . . . . . . . . . 38
Protecciones . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 39
Limpieza del aparato . . . . . . . . . . 39
FRAAIS . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Description générale . . . . . . . . . . 43
Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Avertissements pour l’installation
et le branchement électrique . . . 44
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 44
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . 44
Marche et arrêt . . . . . . . . . . . . 44
Voyant LED . . . . . . . . . . . . . . . 44
Touches delection . . . . . . .44
Afcheur . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Menu utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 45
Menu programmations . . . . . . . . 45
Doses café moulu. . . . . . . . . . . . . 45
Remplacement des meules . . . . . 45
Modes de utilisation. . . . . . . . . . .46
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Automatique . . . . . . . . . . . . . .46
PRE/SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Réglage de la mouture. . . . . . . . . 46
Protections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Niveau de bruit . . . . . . . . . . . . . . . 47
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nettoyage de l’appareil . . . . . . . . 47


Product specificaties

Merk: Fiorenzato
Categorie: Koffiemolen
Model: F64 Evo

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Fiorenzato F64 Evo stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden