Fila HO9-FIL-120 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fila HO9-FIL-120 (2 pagina's) in de categorie Horloge. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
PRODUKTBESTANDTEILE/LIEFERUMFANG
1 Armbanduhr (siehe Abb. A)
2 Krone (siehe Abb. A, Abb. B, Abb. C)
3 Drehring (nur bei Modell HO9-FIL-124), (siehe Abb. D)
 BaerieTypSR626SW(bereitseingelegt)
nur bei Modell HO9-FIL-120:
 BaerieTypSR920SW(bereitseingelegt)
ALLGEMEINES
Bedienungsanleitung lesen und auî„©ewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Arm-
banduhr,imFolgendennur „Uhr“genannt.Sie ent-
hältwichgeInformaonenzurHandhabung.
LesenSiedieBedienungsanleitung,insbesonderedieSicher-
heitshinweise,sorgfälgdurch,bevorSiedie Uhrbenutzen.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu
schwerenVerletzungenoderzuSchädenanderUhrführen.
DieBedienungsanleitungbasiertaufdeninderEuropäischen
UniongülgenNormenundRegeln.BeachtenSieimAusland
auchlandesspezischeRichtlinienundGesetze.BewahrenSie
dieBedienungsanleitungfürdieweitereNutzungauf.Wenn
SiedieUhranDrieweitergeben,gebenSieunbedingtdiese
Bedienungsanleitungmit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser
Bedienungsanleitung, auf der Uhr oder auf der Verpackung
verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mileren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird,denTododereineschwereVerletzungzurFolgehaben
kann.
HINWEIS
DiesesSignalwortwarntvormöglichenSachschäden.
DiesesSymbolgibtIhnennützlicheZusatzinfor-
maonenzumGebrauch.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformi-
tätserklärung“):MitdiesemSymbolgekennzeich-
nete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Ge-
meinschasvorschriendesEuropäischenWirtschasraums.
FILATMISTEINEHANDELSMARKEVONFILALUXEMBOURGUND
WIRDUNTERLIZENZVONLONGITUDELIMITEDVERWENDET.
SICHERHEIT
Besmmungsgemäßer Gebrauch
DieUhristausschließlichzumAnzeigenderUhrzeitunddes
Datums (nur bei Modellen HO9-FIL-100, HO9-FIL-104, HO9-
FIL-108, HO9-FIL-120, HO9-FIL-128) konzipiert. Sie ist aus-
schließlichfürdenPrivatgebrauchbesmmtundnichtfürden
gewerblichenBereichgeeignet. Verwenden Sie die Uhrnur,
wieindieserBedienungsanleitungbeschrieben.Jedeandere
Verwendung gilt als nicht besmmungsgemäß und kann zu
SachschädenodersogarzuPersonenschädenführen.DieUhr
ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler über-
nimmt keine Haung für Schäden, die durch nicht besm-
mungsgemäßenoderfalschenGebrauchentstandensind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Ersckungsgefahr!
Die Uhr enthält eine Baerie sowie Kleinteile und wird mit
Schutzfoliengeliefert.KinderkönnenbeimSpielenBaerien,
KleinteileoderSchutzfolienverschluckenunddaranerscken.
• HaltenSieBaerien,KleinteileunddieSchutzfolienvon
Kindernfern.
• Wenn eine Baerie oder Kleinteile verschluckt wurden,
nehmenSiesofortmedizinischeHilfeinAnspruch.
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verrin-
gerten physischen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Be-
hinderte, ältere Personen mit Einschränkung
ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten)
oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei-
spielsweise ältere Kinder).
DieseUhrkannvonKindernabachtJahrenso-
wievonPersonenmitverringertenphysischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
MangelanErfahrungundWissenbenutztwer-
den, wenn sie beaufsichgt werden oder be-
züglichdessicherenGebrauchsderUhrunter-
wiesenwurdenunddiedarausresulerenden
Gefahrenverstehen.LassenSieKindernichtmit
derUhrspielen.LassenSieKinderdieUhrnicht
ohneBeaufsichgungreinigen.
NähereInformaonenunddieseBedienungsanleitungnden
Sieunterwww.krippl-watches.de
HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
UnsachgemäßerUmgangmitder UhrkannzuBeschädigun-
genführen.VerwendenSiedieUhrnicht,wennsiesichtbare
Schäden aufweist. Stellen Sie keine schweren Gegenstände
aufdieUhr. SchützenSie die UhrvorextremenTemperatu-
renundStaub.LassenSiedieUhrnichtfallen,schützenSiesie
vorStößenundSchlägenundübenSiekeinenDruckaufsie
aus.TauchenSiedieUhrnichtfürlängereZeitinWasseroder
andereFlüssigkeiten(sieheKapitel„Wasserdichtheit“).Lassen
SiedieBaerieimmervoneinemFachmannwechseln.
Gefahren durch Baerien
WARNUNG!
Explosions- und Verätzungsgefahr!
NachstehendndenSieeinigeHinweisezumUmgangmitBat-
terien:
• Setzen Sie Baerien niemals übermäßiger
Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer,
Heizungenoderdergleichenaus–erhöhte
Auslaufgefahr!
• Baeriendürfennichtgeladenodermitan-
derenMielnreakviert,nichtauseinander
genommen,inFeuergeworfenoderkurzge-
schlossenwerden–Explosionsgefahr!
• Bewahren Sie die Baerien immer außer-
halbderReichweitevonKindernauf.Bae-
rienkönnenbeiVerschluckenlebensgefähr-
lichsein.BewahrenSiedieBaerienunddie
Uhr deshalb für Kleinkinder unerreichbar
auf.WurdeeineBaerieverschluckt,muss
sofort medizinische Hilfe in Anspruch ge-
nommenwerden.
• ErschöpeBaerienumgehendausderUhr
enernen! Es besteht erhöhte Auslaufge-
fahr!ReinigenSiefallsnögBaeriekontak-
teundauchGegenkontakteimGerät.
• Die Missachtung dieser Hinweise kann zur
Beschädigung und unter Umständen gar
zurExplosionderBaerienführen.Vermei-
den Sie den Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhäuten. Spülen Sie die mit Bae-
rieüssigkeitbetroenenStellensofortmit
reichlichklaremWasserundsuchensieum-
gehendeinenArztauf.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschla-
genvonBaerieangabenauf.
• WeitereHinweiseundInformaonenzumWechselnder
BaeriendenSieimKapitel„Baeriewechsel“.
UHR UND LIEFERUMFANG PRÃœFEN
HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichg mit einem scharfen
MesseroderanderenspitzenGegenständenönen,können
SiedieUhroderderenZubehörbeschädigen.
– GehenSiebeimÖnenvorsichgvor.
1. NehmenSiedieUhr 1 ausderVerpackung.
2. EnernenSiedieVerpackungundalleSchutzfolien.Hal-
tenSiedieVerpackungsmaterialienvonKindernfernund
entsorgenSiedieMaterialienumweltgerecht.
3. KontrollierenSie,obderLieferumfangvollständigistund
obdieUhrSchädenaufweist.
4. SolltedieLieferungunvollständigund/oderTeilebeschä-
digtsein,benutzenSiedieUhrnicht.
BEDIENUNG
DieModell-NummerderUhrndenSieam
Gehäusedeckel.
Uhrzeit einstellen
(HO9-FIL-112,HO9-FIL-116,HO9-FIL-124)
1. ZiehenSiedieKrone 2inPosion1
(siehe Abb. A + Abb. B).
2. StellenSiediegenaueUhrzeitein.
3. DrückenSieanschließenddieKronewiederinPosion0.
Uhrzeit und Datum einstellen
(HO9-FIL-100, HO9-FIL-104, HO9-FIL-108, HO9-FIL-120,
HO9-FIL-128)
1. ZiehenSiedieKrone 2inPosion2
(siehe Abb. A + Abb. C).
2. StellenSiediegenaueUhrzeitein.
3. DrückenSiedieKronevorsichgindiemilerePosion
(Posion1).
4. DrehenSiedieKrone,bisdieDatumsanzeigedenaktuel-
lenTagdesMonatsanzeigt.
Falls das Datum bereits um 12:00 Uhr miags
wechselt, stellen Sie die Uhrzeit um 12 Stunden
voroderzurück.
5. DrückenSieanschließenddieKronewiederinPosion0.
Drehring
(HO9-FIL-124)
Der Drehring 3zeigtIhnendieMinuteninFünferschrien
an (siehe Abb. D).
Bedienungs-
anleitung
JAHRE
GARANTIE
AT
Dok./Rev.-Nr.HOFAUFIL19_BA_AT_V1
Da bin ich mir sicher.
2
B
Symbolabbildung
MODELL:
HO9-FIL-100, HO9-FIL-104,
HO9-FIL-108, HO9-FIL-112,
HO9-FIL-116,HO9-FIL-120,
HO9-FIL-124, HO9-FIL-128
781604/2019
1
A
2
Symbolabbildung
Symbolabbildung
3
D
Vertrieben durch:
KRIPPL-WATCHES
WARENHANDELSGMBH
MARIA-THERESIA-STRASSE41
4600WELS
AUSTRIA
Modellbeispiel
ARMBANDUHR
C
2
Symbolabbildung
WASSERDICHTHEIT
Finden Sie bie in der unten angeführten Tabelle die Stufe
der Wasserdichtheit Ihrer Uhr und entnehmen Sie daraus
denrichgenGebrauch.Diebar-Angabebeziehtsichaufden
Luüberdruck,welcherimRahmenderWasserdichtheitsprü-
fungangewandtwurde(DIN8310).
DieUhrhälteinebegrenzteZeiteinenDruckvon3baraus.
• WasserdichtheitnachDINisteinKonstrukonsmerk-
mal,dasdurchStoß,Temperaturschwankungensowie
durchdenEinussvonFeenundSäureinfragegestellt
werdenkann.
• NachjedemEingriindieUhr,z.B.Baeriewechsel,
Werküberholung,Reinigung,Teilreparaturusw.istdie
UhraufWasserdichtheitzuprüfen.
Wasser-
dicht bis
Regen,
Spritzer
Hände-
waschen
Dusche Baden,
Schwimmen
Wasser-
sport
3 bar Ja Ja Nein Nein Nein
HINWEIS
Eswirdempfohlen,mitderUhrnichtindieSaunazugehen,
dasichaufgrundderTemperaturunterschiedeKondenswasser
bildenkönnteunddadurchdasUhrwerkbeschädigtwird.
• Bei Schwimmbewegungen oder unter einem Wasser-
strahl(z.B.beimDuschenoderHändewaschen)können
Druckspitzenentstehen.DieUhrwirdandenbetroenen
Stellen hierbei deutlich stärker belastet, als es die Ein-
tauchefevermutenlässt.
• ErstabderKlassizierung5barkannvoneinerwasser-
dichtenUhrgesprochenwerden(Duschenmöglich).
• Ab der Klassizierung 10 bar kann eine Uhr auch beim
Schwimmen verwendet werden. Wasserdichgkeit ist
keine bleibende Eigenscha, da die eingebauten Dich-
telementein ihrerFunkon undimtäglichenGebrauch
nachlassen oder auch durch Stoß und Fall beschädigt
werdenkönnen.Wenn eine Uhr großenTemperaturun-
terschiedenausgesetztwird,etwabeieinemSonnenbad
mitanschließendemSprunginkühlereWasser,kannsich
im Gehäuse Kondensüssigkeit bilden. Dies muss keine
Wasserundichgkeit bedeuten, die Feuchgkeit muss
aberunbedingtsofortenerntwerden.
REINIGUNG UND PFLEGE
HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
UnsachgemäßeReinigungkanndieUhrbeschädigen.
• DieUhrdarfnurunterdenimKapitel„Wasserdichtheit“
deniertenBedingungeninKontaktmitWasserkommen.
• VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsmiel,keine
scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände so-
wiekeineMesser,harteSpachtelunddergleichen.Diese
könnendieOberächebeschädigen.
• Reinigen Sie Vorder- und Rückseite der Uhr mit einem
weichen, leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch oder
einerweichenBürste.
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung:
1SilberoxidKnopfzelle
TypSR626SW
(1x1,5V SR626SW)
nur bei Modell HO9-FIL-120:
1SilberoxidKnopfzelle
TypSR920SW
(1x1,5V SR920SW)
BATTERIEWECHSEL
Der Baeriewechsel darf ausschließlich von einem Uhren-
fachmannvorgenommenwerden,weilsonstdieUhrbeschä-
digtwerdenkann.
WARNUNG!
ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßemAuswechselnderBat-
terie.Ersatznurdurchdenselbenodereinengleichwergen
Baerietyp.BeachtenSiebeimEinlegenderBaeriedierich-
gePolarität.Baerienichtkurzschließen!
ENTSORGUNGSHINWEISE
Verpackung entsorgen
EntsorgenSiedieVerpackungsortenrein.GebenSie
PappeundKartonzumAltpapier,FolienindieWert-
stoî„«-Sammlung.
Altgeräte entsorgen
(AnwendbarinderEuropäischenUnionundandereneuropä-
ischenStaatenmit SystemenzurgetrenntenSammlung von
Wertstoî„«en.)
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
DiesesSymbolweistdaraufhin,dassdiesesProdukt
gemäßRichtlinie über Elektro-und Elektronik- Alt-
geräte(2012/19/EU)undnaonalenGesetzennicht
über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses
ProduktmussbeieinerdafürvorgesehenenSammelstelleab-
gegeben werden. Dies kann z.B. durch Rückgabe beim Kauf
einesähnlichenProduktsoderdurchAbgabebeieinerauto-
risiertenSammelstellefür dieWiederauereitungvonElek-
tro-undElektronik-Altgerätegeschehen.Derunsachgemäße
UmgangmitAltgerätenkannaufgrundpotenellgefährlicher
Stoe, die häug in Elektro- und Elektronik-Altgeräten ent-
haltensind,negaveAuswirkungenaufdieUmweltunddie
menschlicheGesundheithaben.DurchdiesachgemäßeEnt-
sorgungdiesesProduktstragenSieaußerdemzueinereek-
venNutzungnatürlicherRessourcenbei.Informaonenzu
Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtver-
waltung,demöentlich-rechtlichenEntsorgungsträger,einer
autorisiertenStellefürdieEntsorgungvonElektro-undElekt-
ronik-AltgerätenoderIhrerMüllabfuhr.
Baerien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
AlsVerbrauchersindSiegesetzlichverpichtet,alle
Baerienund Akkus,egalob sieSchadstoe*ent-
halten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer
Gemeinde/IhremStadeiloderimHandelabzugeben,damit
sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden
können.
*gekennzeichnetmit:Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber,Pb=Blei
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
RoHS Direkve 2011/65/EU
KurztextderKonformitätserklärung:
HiermiterklärtKrippl-Watches,dasssichdieUhrin
Übereinsmmung mit den grundlegenden Anfor-
derungenunddenübrigeneinschlägigenBesm-
mungenderRoHSDirekve2011/65/EUbendet.
Den kompleen Text der Konformitätserklärung können Sie
bei unserer Servicestelle anfordern. Kontaktdaten siehe Ga-
ranekarte.SiekönnendiesenauchüberunsereHomepage
abrufen:www.krippl-watches.de
QR-CODE
Jetzt ausprobieren
ScannenSieeinfachmitIhremSmartphonedenQR-Codeund
erfahrenSiemehrüberIhrneuerworbenesHofer-Produkt.
BeimAusführendesQR-Code-Readerskönnenabhängigvon
IhremTarifKostenfürdieInternetverbindungentstehen.
Product specificaties
| Merk: | Fila |
| Categorie: | Horloge |
| Model: | HO9-FIL-120 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Fila HO9-FIL-120 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Horloge Fila
17 September 2023
17 September 2023
17 September 2023
Handleiding Horloge
- Horloge Braun
- Horloge IKEA
- Horloge Casio
- Horloge Epson
- Horloge Huawei
- Horloge Garmin
- Horloge Medion
- Horloge Topcom
- Horloge Ade
- Horloge Adidas
- Horloge Alessi
- Horloge Alpina
- Horloge Armani
- Horloge Ascot
- Horloge Asics
- Horloge Auriol
- Horloge Beper
- Horloge BML
- Horloge Boss
- Horloge Bruno Sohnle
- Horloge Bulova
- Horloge Bushnell
- Horloge Dakota
- Horloge Danish Design
- Horloge Davis
- Horloge Detomaso
- Horloge Diesel
- Horloge Digi-tech
- Horloge Easypix
- Horloge Ebel
- Horloge Edox
- Horloge ELYSEE
- Horloge ESQ
- Horloge ETA
- Horloge Eurochron
- Horloge Ferrari
- Horloge Festina
- Horloge Fitbit
- Horloge Fossil
- Horloge Freestyle
- Horloge GC Watches
- Horloge Geemarc
- Horloge Guess
- Horloge Habitat
- Horloge Haffstreuner
- Horloge Hamilton
- Horloge Hugo Boss
- Horloge ICE Watch
- Horloge Inter-Quartz
- Horloge Invicta
- Horloge Irox
- Horloge Kalenji
- Horloge Karlsson
- Horloge Kogan
- Horloge Krontaler
- Horloge La Crosse
- Horloge Lambretta
- Horloge Longines
- Horloge Lorus
- Horloge Lotus
- Horloge Lynx
- Horloge Marc Jacobs
- Horloge Marquant
- Horloge Meister Anker
- Horloge Michael Kors
- Horloge Misfit
- Horloge Mitsubishi
- Horloge Mondaine
- Horloge Movado
- Horloge Naitica
- Horloge Naviforce
- Horloge Nedis
- Horloge Nike
- Horloge Polar
- Horloge Pulsar
- Horloge Pyle
- Horloge QQ
- Horloge Rado
- Horloge Renkforce
- Horloge Rodania
- Horloge Rolex
- Horloge Ronda
- Horloge Seiko
- Horloge Sempre
- Horloge Sinn
- Horloge Skmei
- Horloge Slazenger
- Horloge Speedo
- Horloge Spinnaker
- Horloge Stuhrling
- Horloge Suunto
- Horloge Swatch
- Horloge Tauchmeister
- Horloge TCM
- Horloge Technaxx
- Horloge Ticwatch
- Horloge Timer
- Horloge TimeStyle
- Horloge Timex
- Horloge Tissot
- Horloge Tommy Hilfiger
- Horloge TomTom
- Horloge Torgoen
- Horloge TW Steel
- Horloge Uri Minkoff
- Horloge Velleman
- Horloge Westfalia
- Horloge World Timer Chronograph
- Horloge Xonix
- Horloge Jaguar
- Horloge Junghans
- Horloge Just
- Horloge Olivia Burton
- Horloge Omega
- Horloge Oregon Scientific
- Horloge Orient
- Horloge Clas Ohlson
- Horloge Crivit
- Horloge Zenith
- Horloge Citizen
- Horloge Prologue
- Horloge Swiza
- Horloge Victorinox
- Horloge Bering
- Horloge Breitling
- Horloge Breo
- Horloge Brera
- Horloge Calypso
- Horloge Certina
- Horloge Christiaan Van Der Klaauw
- Horloge Christopher Ward
- Horloge Cover
- Horloge Daniel Steiger
- Horloge DMC
- Horloge Dugena
- Horloge Executive
- Horloge Gant
- Horloge Girard-Perregaux
- Horloge Holzkern
- Horloge Hublot
- Horloge HYT
- Horloge IWC
- Horloge Jacques Lemans
- Horloge Lars Larsen
- Horloge Lucien Picard
- Horloge Luminox
- Horloge Maurice Lacroix
- Horloge Nautica
- Horloge Obaku
- Horloge Philip Watch
- Horloge Pilgrim
- Horloge Puma
- Horloge Shinola
- Horloge Skagen
- Horloge So & Co
- Horloge Tikkers
- Horloge Timberland
- Horloge TMI
- Horloge Triwa
- Horloge Tudor
- Horloge Versace
- Horloge WoodWatch
- Horloge Leff
- Horloge ETT
- Horloge Emporio Armani
- Horloge La Crosse Technology
- Horloge Spin Master
- Horloge Raketa
- Horloge Balmain
- Horloge Audemars Piguet
- Horloge Wonky Monkey
- Horloge Iron Annie
- Horloge Julie Julsen
- Horloge KRAEK
- Horloge X-WATCH
- Horloge PAUL HEWITT
- Horloge MICHELE
- Horloge Radley London
- Horloge PANERAI
- Horloge Zeppelin
- Horloge Hype
Nieuwste handleidingen voor Horloge
21 April 2024
21 April 2024
20 April 2024
20 April 2024
10 April 2024
10 April 2024
10 April 2024
10 April 2024
10 April 2024