Fiio E12 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fiio E12 (1 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1
Operating Instructions Important Notes
E12 User Manual
Read this instruction carefully before using the product
Brief introduction
5190146
Introduction to FiiO E12-Headphone Amplifier
E12 is a high-performance portable headphone amplifier , which
contains high-quality built-in power processor and power amplifier.
It can apply to many different kinds of audio players and mobile
phones to get the input audio signal processed and amplified. On
the aspect of output, it can drive various types of headphones so
as to improve the power and sound quality as well.
Specifications
Power Supply(Adapter) DC 5V,≥500mA(2A is recommended)
Frequency Response 20Hz~20KHz
Signal to Noise Ratio ≥110dB(A)
Crosstalk Attenuation ≥65dB
Gain 0dB/16dB
Cross Feed OFF/ON
Bass OFF/ON
Total Harmonic Distortion <0.005%
Maximum Output Power 600mW(16Ω); 880mW(32Ω);
160mW(300Ω)
Suggested Battery Charging Time ≤150mins(2A)
Suggested Battery Duration ≥12 (h under normal volume)
Suitable Headphone Impedance 16~30
Input Impedance >5KΩ
Dimension 124mm x 65.5mm x 14.5mm
Weight 159g(Battery included)
Audio Input Port: Fit for audio player with 3.5mm cable
Headphone Output Port: Fit for headphone with 3.5mm plug
Charging Indicator: When charging, red light shows respiration
lamp effect; After fully-recharged, red light remains on steadily; Low
power in using, red light keeps flashing; When battery voltage goes
below 10.2 V, it will shut off automatically to remind user to get it
recharged.
Power Indicator: Starting up with blue light on; shutting down
with the blue light off.Blue light will flash when the system is abnormal
Power Switch/ Volume Adjusting Knob:
Clockwise spin to turn it on with indicator 4 glows and volume
continues to increase by degrees on the continuous spinning.
Counterclockwise spin to turn the volume down, until it turns off to
the end with indicator 4 dies out.
Cross Feed Switch: Turn on or off the CROSSFEED sound
effect.
Gain Switch: High (16dBLow dB(0 )
Reset button: For inability to turn on out of abnormal working,
click this button to get it right.
Bass Switch: ON (bass boost); OFF (Bypass Mode)
Power Supply Port: Micro USB power supply port caters to the
dominant trend of current market. And it is suggested to use power
adapter which is above 2A.
Please do not maintain or dismantle the product on your own.
Keep it away from water.
In case of long period of leaving unused, please remember
to get it recharged timely to protect the battery.
During the usage of headphone, it is hard to hear voices
outside nearby. To ensure your safety, please do not use
headphone under hazardous situation.
It is normal to get slight background noise when Bass On.
When the red indicator light keeps fast-flashing, please make
sure it has been turned off in charging, or unplug and re-plug
the USB power cable, or change to adapter with 2 A or above.
The battery may need recharging, or you can reset it and
then restart.
For no sound or noisy problem, please check and see
whether the audio input and headphone output ports have
been plugged in fully or whether the lines have been put in the
right ports.
The connection of the audio input and headphone output
ports may become insecure, please unplug the cable and give
it another try.
It is highly suggested to use the original USB cable to get it
recharged, and make sure the current of the adapter is strong
enough(≥2A is recommended)
In case of non-working or abnormal working
List of items in the package (Please verify)
E12 1pcs USB Cable 1pcs
User-manual 1pcs Warranty Card 1pcs
Base 6pcs Silicon Band 4pcs
Audio Cable 1pcs Dual layer soft pouch 1pcs
MONT BLANC
MONT BLANC
E12 헤드폰앰
사용설명
E12는 알루미늄 직접 가공 고급스럽 디자인되 있으
품질 프로세서 앰프 재한 고성 휴대 헤드앰프
. 오디 신호 최적 상태 증하 오디 플레이어,
대전화와 다양 종류 향기기에 용할 있습.
사운 효과 즐기 위한 기능 측면 치되 사용
취향 따라 선택 기능 제공합니.
DC 5V, ≥500mA(2 A)
응답 20Hz~20KHz
잡음 ≥110dB(A)
Crosstalk Attenuation ≥65dB
0dB/16dB
피드 OFF/ON
OFF/ON
<0.005%
출력 600mW(1); 880mW(32Ω); 160mW(300Ω)
시간 ≤150 (2A)
시간 ≥12 (h 상태)
임피던스 16~30
임피던스 >5KΩ
124mm x 65.5mm x 14.5mm
159g(배터 포함)
성품
성품
성품
성품성품
E12 1pcs USB 이블 1pcs
용설 1pcs 6 pcs
리콘 4 pcs 보증 1 pcs
디오 1 pcs 트파우치 1pcs
조작
조작
조작
조작조작
방법
방법
방법
방법방법
오디 :
헤드 :
충전 : 충전 간등 능합니다.
전의 경우 간등 지속적으 켜져 있으며, 사용
리량 적은 간등 . 배터 전압
10.2 V 이하 내려가는 경우 동으 종료됩니
전원 : 파란
집니다. 경우 란등 깜박입니
전원/볼 : 시계방향
다. 반대방향
리면 전원 꺼집
크로 스위 : 효과 ON/Off
게인 : High16dBLow0dB
리셋 : 제품 작에 이상 있는 경우 눌러
저음 : ON (저음 스터), OFF (Bypass Mode)
전원 : 일반적으 용하 Micro USB 어댑 사용
니다. 2A 전류 원하 마이크로 USB 댑터 사용
디오 3.5mm 이블 연결
드폰 어폰 연결(3.5mm 플러그)
품 사
품 사
품 사품 사
시 주
시 주
시 주
시 주시 주
제품을 임의로 해하 마십시.
물에 닿지 않도록 멀리하세요.
장시간 사용하지 않는 우라 배터리를 보호하 위해
적으 충전하시기 바랍니다.
헤드폰 사용시 목소리를 듣기 어렵습니다 귀하 안전.
보장하 위해 위험한 상황에서 헤드폰을 사용하 마십
오.
빨간등 계속 깜밖 경우 충전기의 전류 부족
인해 완전 충전 되지 않을 있습니. 이때 USB
빼고 2 A이상의 충전기 충전을 됩니다.
인 작
인 작
인 작인 작
의 경
의 경
의 경
의 경의 경
배터리 충전이 경우 비정상적으로 동작할
습니. 이때는 충전 다시 사용하시기 바랍니다.
소리가 나오지 않는 경우 출력 오디오 입력 상태를
인하 바랍니다.
정상적 동작이 되는 경우 오디오 헤드폰 출력
트의 연결이 정확한지 다시 확인하시기 바랍니다. 또한
케이블 다시 연결상태 인하세요.
안전한 충전을 위해 어댑터의 전류(≥ 2 A권장 에) 당하
제품을 사용하시고 제품에 동봉된 USB 사용하
.
MONT BLANC
E12 Bedienungsanleitung
Kopfhörerverstärker
Introduction to FiiO E12-Headphone Amplifier
K
K
K
KKu
u
u
uur
r
r
rrz
z
z
zze E
e E
e E
e Ee Ei
i
i
iin
n
n
nnf
f
f
ffü
ü
ü
üüh
h
h
hhr
r
r
rru
u
u
uun
n
n
nng
g
g
gg
Der E12 ist ein tragbarer Kopfrerverstärker im
High-Performance-Bereich, der über einen hochwertigen
integrierten Power-Prozessor sowie eine Endstufe verfügt.
Er kann mit zahlreichen Arten von Audio-Playern und
Mobiltelefonen kombiniert werden, um das Eingang-Audiosignal
zu verarbeiten und zu verstärken. Das Ausgangssignal kann
ebenfalls mit einer umfangreichen Auswahl an Kopfhörern
kombiniert werden für eine Verbesserung des Signals und der
Klangqualität.
T
T
T
TTe
e
e
eec
c
c
cch
h
h
hhn
n
n
nni
i
i
iis
s
s
ssc
c
c
cch
h
h
hhe
e
e
ee D
D
D
DDa
a
a
aat
t
t
tte
e
e
een
n
n
nn
Stromversorgung DC 5V,≥500mA(2A wird empfohlen)
Frequenzbereich 20Hz~20KHz
Signal-zu-Rausch-Abstand (SNR) ≥110dB(A)
Übersprechdämpfung ≥65dB
Gain 0dB/16dB
Crossfeed OFF/ON
Bass OFF/ON
Klirrfaktor <0.005%
Maximale Ausgangsleistung 600mW(16Ω); 880mW(3);
160mW(300Ω)
Empfohlene Batterie-Ladezeit ≤150mins (2A)
Empfohlene Batterie-Dauer ≥12h(ter normalen Volumen)
passende Kopfrer-Impedanz 16~30
Eingangsimpedanz >5KΩ
Gße 124mm x 65.5mm x 14.5mm
Gewicht 159g (mit Batterie)
Lieferumfang (bitte überprüfen)
1x E12 1 x USB-Kabel
1x Bedienungsanleitung 6 x Gummiße
4x Silikonbänder 1x Garantiekarte
1x Audiokabel 1x doppellagige weiche Tasche
Gebrauchsanweisung
Audio-Eingang: Passt für Audio-Player mit 3,5 mm Kabel
Kopfrer-Ausgang: Passt f r Kopfrer mit ü 3,5 mm Stecker
Ladeanzeige: Beim Laden blinkt das rote Licht; wenn das Get
vollsndig geladen ist, leuchtet das rote Licht stetig; bei niedrigem
Batteriestatus hrend des Gebrauches blinkt das Licht schnell;
sinkt die Batterieladung unter 10,2 V, schaltet sich das Gerät
automatisch ab und erinnert so den Benutzer an das Aufladen.
When charging, red light shows respiration lamp effect;
Betriebsanzeige: Beim Starten des Getes beginnt das blaue
Licht zu leuchten und schaltet sich beim Herunterfahren wieder aus.
Das blaue Licht blinkt, wenn das System nicht einwandfrei uft.
Ein-/Aus-Knopf und Lautstärkeregler:
Ein Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn startet das Get und die
Betriebsanzeige leuchtet blau. Ein weiteres Drehen erht die
Lautsrke kontinuierlich.Ein Drehen des Knopfes gegen den
Uhrzeigersinn reduziert die Lautstärke und schaltet das Get
schlilich aus, dann erlischt auch die blaue Betriebsanzeige.
Crossfeed-Schalter: Schaltet den CROSSFEED-Soundeffekt
an oder aus.
Gain-Schalter: High(16dB Low), (0dB)
Reset-Knopf: r einen Neustart des Getes, falls es einen
Fehler aufweist oder sich nicht mehr herunterfahren last.
Bass-Schalter: ON (Bass aktiv); OFF (Bass inaktiv/Bypass-Modus)
Eingang r Stromversorgung: Ein Laden über Micro-USB ist der
vorherrschende Trend auf dem Markt. Es wird empfohlen, einen
Adapter zu hlen mit mehr als 2 A Spannung.
Wichtiger Hinweis
Zerlegen Sie das Get nicht selbst.
Bitte vermeiden Sie den Kontakt des Getes mit Wasser.
Falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen, laden Sie es gelegentlich, um die Leistung der
Batterie zu erhalten.
Beim Gebrauch mit Kopfhörern ist es schwerer, Stimmen
oder Geusche zu ren. Zu Ihrer eigenen Sicherheit
verwenden Sie Kopfrer bitte nicht in gehrlichen Situationen.
Leichte Hintergrundgeräusche sind normal, wenn der Bass
eingeschaltet ist
Wenn die Ladeanzeige (rotes Licht) schnell blinkt, stellen Sie
bitte sicher, dass das Gerät zum Laden ausgeschaltet ist,
ziehen Sie das USB-Kabel ab und stecken es erneut hinein
oder nutzen Sie stattdessen den Adapter mit 2A oder her.
gliche Fehlerquellen
glicherweise muss die Batterie geladen werden, oder Sie
versuchen einen Neustart des Getes.
Bei Problemen mit der Wiedergabe wenn keine Musik zu
hören ist oder Geräusche sren prüfen Sie bitte, ob der
Audio-Eingang und der Kopfrer-Ausgang vollständig
ingesteckt sind und alle Stecker in den richtigen Eingängen sitzen.
Sitzt der Anschluss des Audio-Eingangs nicht richtig, versuchen
Sie bitte ein erneutes Aus- und Einstecken.
Bitte benutzen Sie das beigelegte USB-Kabel zum Laden und
stellen Sie sicher, dass die Leistung des Adapters ausreichend ist
(≥2A empfohlen).
简 介
E12
产品使用说明书
使
规格与参数
检查收到
使用 说
能工正常
要 说
MONT BLANC
飞傲E12简介-耳机功率放大器
E12是便
源 适( ) DC 5V, mA A500 荐2 )
应 20 -20 KHz
比 ≥1 10dB
16dB
CROSSF EED
BASS
< 0.005%
于12个 ( )
16~30
抗 >5 KΩ
Hz
(A)
65dB
0dB/
OFF ON/
OFF ON/
600 (16Ω); 880 (32Ω); mW mW
160 (300Ω)mW
≤150分钟 适(2A)
124 65.5 14.5mm x mm x mm
量 159 (含池)g
合3.5 插mm
合3.5 插mm
10.2 V
灭,系
关/音
4)
(4)
⑥ 开闭 音CROSSFEED CROSSFEED
(16 ) 0 GAIN dB dB
⑧ 按RESET
: (低升), BASS ON OFF
POWER Mic ro USB
使用2 A
使
寿
使
使
= 时BASS ON
在 12关E
线换2 USB A
12的E
● 音
● 请使 线USB
荐2 A
E USB12主机 1台 线 1条
书 1本 售 1本
垫 6个 硅环 4个
线 1条 双 1
MONT BLANC
E12 Manuel de l utilisateur'
Read this instruction carefully before using the product
Présentation du FiiO E Ampli12— Casque
Le E12 is est un ampli casque haute performance. Il est
équipé d'un processeur d'amplification haute performance .
Il peut s'utiliser avec toute une varié de lecteurs audio et de
smartphones afin d en' amplifier le son. Il peut s'utiliser avec
l'ensemble des casques du marché afin d'augmenter la
puissance du son et le plaisir d'écoute.
Spécifications
Alimentation DC 5 ,≥500VmA(2Ah est recommandé)
ponse en fréquence 20Hz~20KHz
Signal to Noise Ratio ≥110dB(A)
Crosstalk ≥65dB
Gain 0dB/16dB
Cross Feed OFF/ON
Bass Boost OFF/ON
Total Harmonic Distortion <0.005%
Puissance maximale en sortie 600mW(16Ω); 880mW(32Ω)
160mW(300Ω)
Durée de charge 150 mins (2A)
Autonomie ≥12 (hsous un volume normal)
Impédance utilizable 16~300Ω
Impedance d'entrée >5KΩ
Dimensions 124 mmx 65.5mm x 14.5mm
Poids 159 (g Batterie incluse)
Eléments inclus
Utilisation
Entrée audio: pour tout appareil avec sortie 3.5mm
Sortie audio: Pour tout casque avec prise 3.5mm
Indicateur de charge: En charge, la led emet une lumre
rouge par intermittence; Charge complète, lumière rouge
continue; Batterie faible, la led clignote rapidement
Indicateur d'activité: Lumre bleue quand le produit est
allumé. En cas d'utilisation anormale, la lumre bleur
clignotera
Potentiomètre de volume:
Tourner dans le sens horaire pour allumer le E12 et
augmenter le volume.Tourner dans le sens anti-horaire pour
baisser le volume du E12 et l'éteindre
Cross Feed: Allume ou éteint le CROSSFEED .
Gain: High (16dB Low dB 0 )
Reset: En cas de plantage, utiliser une aiguille pour
redémarrer le E12
Bass: ON (bass boost); OFF (Bypass Mode)
Port USB: port micro USB pour recharger le E12
Important
Ne pas ouvrir le E12 ou tenter de le réparer soit même.
Le tenir loin de l'eau.
En cas de non-utilisation prolongée, recharger
riodiquement la batterie.
Veuillez maintenir un volume d'utilisation modéré.
Un léger bruit résiduel peut apparaitre avec le Bass-boost
active
Si la led rouge clignote de manière ininterrompue, rifier
que l'appareil est bien éteint durant la charge, sinon retirer et
rebrancher le câble USB. Brancher, si possible, un chargeur
de plus de 2Ah
Le E ne s'allume pas ou ne fonctionne pas
normalement
12
12
12
1212
Recharger le E12 et effectuer un reset
En cas de problème de son, ou de bruit, vérifier si la source
est correctement branchée au line-in ou si les branchements
ne sont pas inversés
Tester un autre ble ou un autre casque
Toujours utiliser le ble d'origine pour recharger l'appareil,
un chargeur puissant est recommandé (> 2Ah)
正 面 反 面
E12 1pcs USB Cable 1pcs
Manuel 1pcs Carte de garantie 1pcs
Base 6pcs Silicon Band 4pcs
Audio Cable 1pcs Pochette souple double couche 1pcs
MONT BLANC
Manual de usuario: E12
Lee estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el producto
Introducción al FiiO E12—Amplificador para auriculares
El E12 es un amplificador para auriculares de alta gama, que
contiene un procesador potente de alta calidad y un amplificador
de potencia integrados. Se puede utilizar con multitud de
reproductores de audio y teléfonos móviles diferentes para
conseguir amplificar y procesar la señal de entrada. En el
aspecto de salida, puede manejar diversos tipos de auriculares,
a como mejorar la potencia y la calidad de sonido.
Especificaciones
Suministro de energía(adaptador) DC5V, 500mA (se recomiendan 2A)
Frecuencia de respuesta 20Hz~20KHz
Ratio señal-ruido 110dB(Peso A)
Atenuacn de diafonía 65dB
Ganancia 0dB/16dB
Cross OFF/ON
Bajo OFF/ON
Distorsn armónica total <0.005%
Potencia xima de salida 600mW(16Ω); 880mW(32Ω);
160mW(300Ω)
Tiempo de carga recomendado ≤150 mins(2A)
Duración de batería recomendada 12h(bajo volumen normal)
Impedancia de auriculares 16~300Ω
Impedancia de entrada >5KΩ
Dimensiones 124mm x 65.5mm x 14.5mm
Peso 159g(incluida la batea)
Listado de objetos en el paquete (debe ser verificado)
E12 x1 Cable USB x1
Manual de Usuario x1 Base x6
Tiras de silicona x4 Tarjeta de garantía x1
Cable de audio x1 Bolsa suave de doble capa x1
Instrucciones de uso
Puerto de entrada de audio: Se adecúa a reproductores con cable
de 3.5mm.
Puerto de salida para auriculares: Se adecúa a auriculares con
conector de 3.5mm.
Indicador de carga: Cuando es cargando, una luz roja
intermitente se enciende. Al completar la carga, la luz roja se
mantiene encendida. Cuando queda poca carga y se está utilizando
el dispositivo, la luz roja parpadea. Si el voltaje de la batería baja de
los 10.2V, se apagará autoticamente para recordar al usuario
que lo recargue.
Indicador de encendido: Cuando se enciende el dispositivo, se
enciende la luz azul. Ésta se apaga al apagar el dispositivo. La luz azul
parpadeará cuando el sistema se encuentre en situacn anormal.
Interruptor de encendido / Bon de ajuste de volumen:
Gíralo en el sentido de las agujas del reloj para encender (el
indicador 4 se encende). El giro contínuo hace incrementar el
volumen gradualmente.El giro en el sentido contrario a las agujas
del reloj hará bajar el volumen hasta apagarlo cuando el indicador
4 se apague.
Interruptor Cross: Enciende y apaga el efecto de sonido
CROSSFEED.
Interruptor de ganancia: Alta 16dBBaja 0dB( )
Botón de Reset: Ante la imposibilidad de hacer regresar el aparato
de un funcionamiento anormal, pulsa este bon para corregirlo.
Interruptor de bajos: ON (potencia los bajos); OFF (Modo bypass)
Puerto de suministro de enera: El puerto de suministro de
enera Micro USB rompe la tendencia dominante del mercado
actual. Se recomienda utilizar un adaptador de corriente por encima
de los 2A.
Notas importantes
Por favor, no desmontes el producto por tu cuenta.
Mantener alejado del agua.
En caso de no usarse durante un período prolongado de
tiempo, recuerda recargarlo de cuando en cuando para proteger
la batería.
Durante el uso de auriculares, es difícil escuchar voces
cercanas que estén a tu alrededor.Para asegurar tu seguridad,
por favor, no uses auriculares en una situación potencialmente
peligrosa.
Es normal escuchar un ruido de fondo leve con el bajo en
posición de encendido
Cuando la luz de salizacn mantiene un parpadeo pido,
aserate de que se ha desconectado de la carga, desenchufa
y vuelve a enchufar el cable de alimentación USB o cambia a un
adaptador de al menos 2A
En caso de no-funcionamiento o funcionamiento
anormal
La batea podría necesitar ser recargada, o puedes resetear
y después reiniciar el dispositivo.
Cuando no haya sonido o haya ruido, comprueba si la entrada
de audio y la salida de auriculares se han conectado totalmente
o si las neas se han conectado en los puertos correctos.
La conexión de los puertos de entrada de audio y de salida de
auriculares puede volverse insegura. Por favor, desenchufa el
cable e inntalo de nuevo.
Está altamente recomendado usar el cable USB original para
recargarlo, y comprobar que la corriente del adaptador es
suficientemente fuerte (≥2A es lo recomendado).


Product specificaties

Merk: Fiio
Categorie: Hoofdtelefoon
Model: E12

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Fiio E12 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Hoofdtelefoon Fiio

Handleiding Hoofdtelefoon

Nieuwste handleidingen voor Hoofdtelefoon