Festool ap 85 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Festool ap 85 (43 pagina's) in de categorie Zaag. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/43
Festool GmbH
WertstraĂe 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: 0
70
24/8
04-0
Fax: 0
70
24/8
04-6
08
http://www.festool.com
AP 85 EB
AP 85 E
AP 85
473 752_001
H
GR
BG
EST
HR
LV
LT
SLO
KezelĂ©si ĂștmutatĂł
ÎÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï Î»Î”ÎčÏÎżÏ
ÏγίαÏ
Đ ŃĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃĐČĐŸ Đ·Đ° ŃĐ°Đ±ĐŸŃĐ°
Kasutusjuhend
Naputak za uporabu
EkspluatÄcijas instrukcija
Naudojimo instrukcija
Navodila za uporabo
3- 7
8-13
14-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
3
MƱszaki adatok AP 85 EB/AP 85 E
TeljesĂtmĂ©nyfelvĂ©tel 1800 W
(folyamatos ĂŒzem)
FƱrĂ©szlap fordulatszĂĄma 1800 â
3800 ford./perc
(terhelĂ©s Ă©s ĂŒresjĂĄrat)
SzögbeĂĄllĂtĂĄs 0 â 45°
Vågåsmélység
(45° mellett) 0 â 85 mm (62 mm)
FƱrĂ©szlapĂĄtmĂ©rĆ Ă 240 x Ă 30 mm
BiztonsĂĄg /II
SĂșly 8,9 kg
MƱszaki adatok AP 85
TeljesĂtmĂ©nyfelvĂ©tel 1700 W
(folyamatos ĂŒzem)
FƱrészlap fordulatszåma 4500 ford./perc
(ĂŒresjĂĄrat)
SzögbeĂĄllĂtĂĄs 0 â 45°
Vågåsmélység
(45° mellett) 0 â 85 mm (62 mm)
FƱrĂ©szlap-ĂĄtmĂ©rĆ Ă 240 x Ă 30 mm
BiztonsĂĄg /II
SĂșly 8,8 kg
A hivatkozott ĂĄbrĂĄk a hasznĂĄlati utasĂtĂĄs elejĂ©n
talĂĄlhatĂłk.
1 RendeltetésszerƱ hasznålat
A gépek rendeltetése fa, fajellegƱ anyagok, gipsz-
és cementkötésƱ szålkompozitok és mƱanyagok
fƱrészelése.
A Festool ĂĄltal kĂnĂĄlt speciĂĄlis, alumĂnium szĂĄmĂĄra
kĂ©szĂŒlt fƱrĂ©szlapokkal alumĂnium fƱrĂ©szelĂ©sĂ©re is
felhasznĂĄlhatĂłak.
Csak a következĆ adatokkal rendelkezĆ fƱrĂ©szlapok
hasznĂĄlhatĂłk: fƱrĂ©szlapĂĄtmĂ©rĆ 240 mm; vĂĄgĂĄsi
szĂ©lessĂ©g 2,5 mm-tĆl 4,0 mm-ig; csatlakozĂł fura-
tĂĄtmĂ©rĆ 30 mm; alaplapvastagsĂĄg max. 2,0 mm;
megengedett fordulatszĂĄm 6500 ford./perc.
Ne hasznĂĄljon csiszolĂłkorongot.
A nem rendeltetĂ©sszerƱ hasznĂĄlat sĂ©rĂŒlĂ©si Ă©s
baleseti kockĂĄzata a felhasznĂĄlĂłt terheli.
2 BiztonsĂĄgi utasĂtĂĄsok
2.1 ĂltalĂĄnos biztonsĂĄgi szabĂĄlyok
âą A gĂ©p hasznĂĄlatbavĂ©tele elĆtt teljes egĂ©szĂ©ben
olvassa ĂĄt ïŹ gyelmesen a mellĂ©kelt biztonsĂĄgi
elĆĂrĂĄsokat Ă©s hasznĂĄlati ĂștmutatĂłt.
âą Ćrizze meg a gĂ©phez mellĂ©kelt összes doku-
mentumot, Ă©s a gĂ©pet csak ezekkel egyĂŒtt adja
tovĂĄbb.
⹠Soha ne engedje meg, hogy a gépet gyerekek
kezeljék.
2.2 GĂ©pre vonatkozĂł kĂŒlönleges biztonsĂĄgi
szabĂĄlyok
VIGYĂZAT:
a) Ne nyĂșljon kĂ©zzel a fƱrĂ©szlaphoz ill. annak
mƱködĂ©si terĂŒletĂ©re. Egyik kezĂ©vel fogja a
kiegĂ©szĂtĆ fogantyĂșt vagy a motorhĂĄzat. Ha
mindkét kezével tartja a körfƱrészt, akkor azok
nem sĂ©rĂŒlhetnek meg.
b) Ne nyĂșljon a munkadarab alĂĄ. A vĂ©dĆbĂșra a
munkadarab alatt nem védi meg kezét a fƱrész-
laptĂłl.
c) IgazĂtsa a vĂĄgĂĄsi mĂ©lysĂ©get a munkadarab
vastagsĂĄgĂĄhoz. Akkor jĂł a beĂĄllĂtĂĄs, ha a
munkadarab alatt egy fogmagassĂĄgnĂĄl kevesebb
lĂĄtszik a tĂĄrcsĂĄbĂłl.
d) A munkadarabot sose a kezével vagy låbåval
rögzĂtse. RögzĂtse a munkadarabot stabil
alapzaton. Fontos a munkadarab alapos rögzĂ-
tése, hogy a testtel való érintkezés, a fƱrészlap
beszorulåsånak vagy a kontroll elvesztésének
veszélye minimålis legyen.
e) A gépet csak a szigetelt markolatnål fogva
tartsa, ha fennåll a veszélye, hogy a szer-
szåm munka közben rejtett villamos veze-
tékbe vagy a gép sajåt kåbelébe våghat. A
feszĂŒltsĂ©g alatt ĂĄllĂł vezetĂ©kkel valĂł talĂĄlkozĂĄs
ĂĄltal a gĂ©p fĂ©mes alkatrĂ©szei is feszĂŒltsĂ©g alĂĄ
kerĂŒlnek Ă©s ez ĂĄramĂŒtĂ©shez vezethet.
f) Hosszanti vågås esetén mindig hasznåljon
ĂŒtközĆt vagy egyenes vezetĆĂ©let. EzĂĄltal
megnĆ a vĂĄgĂĄs pontossĂĄga Ă©s csökken a fƱrĂ©sz-
lap beszorulåsånak a veszélye.
g) Mindig megfelelĆ mĂ©retƱ fƱrĂ©szlapot hasz-
nĂĄljon, amely illeszkedik a rögzĂtĆ karima
alakjĂĄhoz (rombikus vagy kerek). Azok a
fƱrésztårcsåk, amelyek nem illeszkednek a kör-
fƱrĂ©sz szerelĆelemeihez, nem futnak körkörösen
és a vågåsi biztonsåg megszƱnését okozhatjåk.
h) Ne hasznĂĄljon sĂ©rĂŒlt vagy nem megfelelĆ
fƱrĂ©szlap rögzĂtĆ karimĂĄkat ill. csavarokat.
A fƱrĂ©szlap rögzĂtĆ karimĂĄkat Ă©s csavarokat
kimondottan az Ăn körfƱrĂ©szĂ©hez terveztĂŒk az
optimĂĄlis teljesĂtmĂ©ny Ă©s ĂŒzembiztonsĂĄg szem
elĆtt tartĂĄsĂĄval.
i) Viseljen megfelelĆ szemĂ©lyes vĂ©dĆfel-
szerelĂ©st: hallĂĄsvĂ©dĆt, vĂ©dĆszemĂŒveget,
por maszkot porkeltĆ munkavĂ©gzĂ©s esetĂ©n,
vĂ©dĆ kesztyƱt Ă©rdes anyagok megmunkĂĄlĂĄ-
sakor és a szerszåm cseréjekor.
A visszacsapĂłdĂĄs okai Ă©s elkerĂŒlĂ©sĂ©nek mĂłd-
jai:
â a visszacsapĂłdĂĄs a megakadt, beszorult vagy
rosszul beĂĄllĂtott fƱrĂ©szlap vĂĄratlan reakciĂłja, ami
ĂĄltal a fƱrĂ©szgĂ©p az anyagbĂłl kiugorva a kezelĆ
személy felé csapódhat;
â ha a fƱrĂ©szlap az összezĂĄrĂłdĂł vĂĄgĂĄsi hĂ©zagban
megakad vagy beszorul, akkor leblokkol, Ă©s a
motor nyomatĂ©ka a gĂ©pet a kezelĆ felĂ© lendĂti;
â a vĂĄgĂĄs közben elfordĂtott vagy rosszul beĂĄllĂtott
fƱrĂ©szlap hĂĄtulsĂł fogai a munkadarab felĂŒletĂ©ben
megakadhatnak, ami åltal a fƱrészlap a vågåsi
hĂ©zagbĂłl kiugrik Ă©s hĂĄtrafelĂ©, a kezelĆ irĂĄnyĂĄba
lendĂŒl.
H
4
A visszacsapĂłdĂĄs a fƱrĂ©sz nem megfelelĆ ill. hi-
bĂĄs hasznĂĄlatĂĄbĂłl adĂłdik. A következĆkben leĂrt
biztonsĂĄgi elĆĂrĂĄsok betartĂĄsĂĄval elĆfordulĂĄsa
elkerĂŒlhetĆ.
a) Tartsa két kézzel a gépet, karjai olyan hely-
zetben legyenek, hogy Ăn a visszacsapĂłdĂĄsi
erĆnek ellen tudjon tartani. Mindig a fƱrĂ©sz-
lap mellett ĂĄlljon, soha ne hozza a tĂĄrcsĂĄt
a testĂ©vel egy sĂkba. VisszacsapĂłdĂĄs esetĂ©n
a fƱrĂ©sz hĂĄtracsapĂłdhat, azonban a megfelelĆ
szabĂĄlyok betartĂĄsĂĄval a kezelĆ ellen tud neki
tartani.
b) Ha a fƱrészlap megakad, vagy a vågås mås
okbĂłl megszakad, engedje el a kapcsolĂł-
gombot és tartsa a fƱrészt az anyagban
nyugodtan a gép teljes leållåsåig. Soha ne
próbålja a fƱrészt a munkadarabból kivenni
vagy visszafelĂ© hĂșzni amĂg a fƱrĂ©szlap forog
vagy ha visszacsapódås következhet be.
Keresse meg a beszorulĂĄs okĂĄt Ă©s szĂŒntesse meg
azt a megfelelĆ intĂ©zkedĂ©ssel.
c) Ha az anyagban ĂĄllĂł fƱrĂ©szt Ășjra akarja indĂ-
tani, elĆtt helyezze a tĂĄrcsĂĄt a vĂĄgĂĄsi hĂ©zag
közepĂ©be Ă©s gyĆzĆdjön meg rĂłla, hogy a
fogak nincsenek beakadva. Ha a fƱrészlap
szorul, ĂșjraindĂtĂĄskor kiugorhat a munkadarabbĂłl
vagy visszacsapĂłdĂĄst okozhat.
d) A nagyméretƱ lemezeket tåmassza alå,
hogy a beszoruló fƱrészlap okozta vissza-
csapĂłdĂĄst elkerĂŒlje. A nagymĂ©retƱ lemezek
sajĂĄt sĂșlyuktĂłl behajlanak. A lemezeket mindkĂ©t
oldalon, a vågåsi hézag közelében és a széleinél
is alĂĄ kell tĂĄmasztani.
e) Ne hasznĂĄljon tompa vagy sĂ©rĂŒlt fƱrĂ©szla-
pot. A tompa vagy rosszul beĂĄllĂtott fogazatĂș
fƱrĂ©szlapok a kisebb hĂ©zag miatt nagyobb sĂșr-
lódåshoz, a fƱrészlap beszorulåsåhoz és vissza-
csapĂłdĂĄshoz vezethetnek.
f) A fƱrĂ©szelĂ©s elĆtt hĂșzza meg a vĂĄgĂĄsi mĂ©ly-
sĂ©g- Ă©s szögbeĂĄllĂtĂł csavarokat. Ha vĂĄgĂĄs
közben a beĂĄllĂtĂĄsok megvĂĄltoznak, a fƱrĂ©szlap
beszorulhat Ă©s visszacsapĂłdhat.
g) Legyen kĂŒlönösen Ăłvatos, ha ismeretlen
felĂŒletben (pl. meglĂ©vĆ falban) "merĂŒlĆ
vĂĄgĂĄst" vĂ©gez. A bemerĂŒlĆ fƱrĂ©szlap rejtett
tĂĄrgyakban megakadhat Ă©s visszacsapĂłdĂĄst
okozhat.
Az elektromos szerszåmok gondos kezelése
Ă©s hasznĂĄlata
a) Minden hasznĂĄlat elĆtt ellenĆrizze, hogy az
alulsĂł vĂ©dĆbura hibĂĄtlanul zĂĄr. Ne hasznĂĄlja
a fƱrĂ©szt, ha az alulsĂł vĂ©dĆbura nem jĂĄr
könnyedén vagy nem zår azonnal. Az alulsó
vĂ©dĆburĂĄt sose rögzĂtse nyitott ĂĄllapotban.
Ha a fƱrĂ©sz vĂ©letlenĂŒl leesik, az alulsĂł vĂ©dĆbura
elhajolhat. Nyissa ki a vĂ©dĆburĂĄt a karral, Ă©s
gyĆzĆdjön meg rĂłla, hogy szabadon mozog, Ă©s
semmilyen vågåsi szögnél vagy mélységnél nem
érinti sem a fƱrészlapot, sem mås alkatrészt.
b) EllenĆrizze az alulsĂł vĂ©dĆbura rugĂłjĂĄnak
mƱködĂ©sĂ©t. Ha az alulsĂł vĂ©dĆbura vagy a
rugó nem mƱködik kifogåstalanul, hasznålat
elĆtt javĂttassa meg a gĂ©pet. A sĂ©rĂŒlt alkatrĂ©-
szek, ragacsos lerakĂłdĂĄsok vagy a felgyĂŒlemlett
forgĂĄcs kĂ©sleltetik a vĂ©dĆbura mƱködĂ©sĂ©t.
c) Az alulsĂł vĂ©dĆburĂĄt kĂ©zzel csak kĂŒlönleges,
mint pl. "merĂŒlĆ" vagy szögben vĂ©gzett
vågåsok esetén nyissa ki. Nyissa az alulsó
vĂ©dĆburĂĄt a karral majd engedje el a kart,
amint a fƱrészlap az anyagba hatolt. Minden
mĂĄs vĂĄgĂĄsi mĂłd esetĂ©n a vĂ©dĆburĂĄnak automa-
tikusan kell mƱködnie.
d) Ne fektesse a körfƱrészt a munkapadra
vagy a padlĂłra, ha az alulsĂł vĂ©dĆbura nem
fedi a fƱrĂ©szlapot. A vĂ©delem nĂ©lkĂŒli fƱrĂ©szlap
utĂĄnfutĂĄskor a vĂĄgĂĄsi irĂĄnnyal szemben mozgatja
a gĂ©pet Ă©s elfƱrĂ©szeli ami az ĂștjĂĄba kerĂŒl. Vegye
ïŹ gyelembe a gĂ©p utĂĄnfutĂĄsi idejĂ©t.
VĂ©dĆĂ©kkel törtĂ©nĆ körfƱrĂ©szelĂ©sre vonatkozĂł
biztonsĂĄgi utasĂtĂĄsok
a) Hasznålja az adott fƱrészlaphoz tartozó
vĂ©dĆĂ©ket. A vĂ©dĆĂ©k legyen vastagabb mint a
fƱrészlap lemezvastagsåga, de vékonyabb mint
a vågåsi szélesség.
b) A vĂ©dĆĂ©ket a kezelĂ©si utasĂtĂĄsban leĂrtak
szerint ĂĄllĂtsa be. Az Ă©k nem megfelelĆ vas-
tagsĂĄga, helyzete vagy beĂĄllĂtĂĄsa oda vezethet,
hogy a vĂ©dĆĂ©k a visszacsapĂłdĂĄst nem tudja
hatékonyan megakadålyozni.
c) Mindig hasznĂĄlja a vĂ©dĆĂ©ket, kivĂ©ve
"merĂŒlĆ vĂĄgĂĄs" esetĂ©n. A merĂŒlĆ vĂĄ-
gĂĄs befejeztĂ©vel szerelje vissza a vĂ©dĆĂ©ket.
A vĂ©dĆĂ©k merĂŒlĆ vĂĄgĂĄsnĂĄl zavar Ă©s visszacsa-
pĂłdĂĄst okozhat.
d) A vĂ©dĆĂ©k csak akkor mƱködik, ha a vĂĄgĂĄsi
hĂ©zagban van. Rövid vĂĄgĂĄsok esetĂ©n a vĂ©dĆĂ©k
nem tudja megakadĂĄlyozni a visszacsapĂłdĂĄst.
e) Ne mƱködtesse a fƱrĂ©szt rejtett vĂ©dĆĂ©kkel.
MĂĄr csekĂ©ly zavar is a vĂ©dĆbura mƱködĂ©sĂ©nek
lassulĂĄsĂĄt okozhatja.
2.3 Kibocsåtåsi értékek
Az EN 60745 szabvåny szerint meghatårozott érté-
kek tipikus esetekre vonatkoznak:
HangnyomĂĄsszint/
hangteljesĂtmĂ©ny: 92/103 dB(A)
Mérési hibahatår K = 4 dB
Hordjon fĂŒlvĂ©dĆt!
A kiértékelt gyorsulås < 2,5 m/s2
3 Elektromos csatlakozĂĄs Ă©s ĂŒzembe helye-
zés
A hĂĄlĂłzati feszĂŒltsĂ©gnek meg kell egyeznie a
teljesĂtmĂ©nytĂĄbla szerinti adatokkal.
Ăszak-AmerikĂĄban csak 120 V/60 Hz feszĂŒlt-
sĂ©gi Ă©rtĂ©kkel rendelkezĆ Festool gĂ©peket
szabad hasznĂĄlni.
A konnektort egy legalĂĄbb "16 A-es" (230 V) biztosĂ-
tĂ©kkal vagy megfelelĆ teljesĂtmĂ©ny-vĂ©dĆkapcsolĂłval
kell védeni.
A kĂ©zi körfƱrĂ©szeknĂ©l a vĂ©dĆburkolat egy ïŹ x rĂ©szbĆl
(2.1) Ă©s egy mozgĂł burkolatrĂ©szbĆl (2.7) ĂĄll, mely
rugĂłs visszatĂ©rĂtĂ©sƱ.
A kezelĆ beavatkozĂĄsa nĂ©lkĂŒl a mozgĂł burkolatrĂ©sz
teljes egĂ©szĂ©ben fedi fƱrĂ©szlap fogaskoszorĂșjĂĄt.
Product specificaties
| Merk: | Festool |
| Categorie: | Zaag |
| Model: | ap 85 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Festool ap 85 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Zaag Festool
26 Augustus 2023
26 Augustus 2023
7 Maart 2023
7 Maart 2023
7 Maart 2023
7 Maart 2023
7 Maart 2023
7 Maart 2023
7 Maart 2023
7 Maart 2023
Handleiding Zaag
- Zaag Bosch
- Zaag Panasonic
- Zaag AEG
- Zaag DeWalt
- Zaag Batavia
- Zaag Dual Saw
- Zaag Einhell
- Zaag Elektra Beckum
- Zaag Elu
- Zaag Exakt
- Zaag Ferm
- Zaag Fleurelle
- Zaag Fuxtec
- Zaag Gamma
- Zaag Hikoki
- Zaag Kinzo
- Zaag Kress
- Zaag Lux Tools
- Zaag Makita
- Zaag Metabo
- Zaag Parkside
- Zaag Powerplus
- Zaag Protool
- Zaag Ryobi
- Zaag Scheppach
- Zaag Skil
- Zaag Toledo
- Zaag Triton
- Zaag Varo
- Zaag Vonroc
- Zaag Workzone
- Zaag Proxxon
- Zaag Dexter Power
- Zaag Graule
- Zaag Mac Allister
- Zaag Toolson
Nieuwste handleidingen voor Zaag
13 Oktober 2023
13 Oktober 2023
13 Oktober 2023
13 Oktober 2023
13 Oktober 2023
25 September 2023
25 September 2023
11 September 2023
11 September 2023
5 September 2023