Ferroli Bluehelix B S 32 K 100 Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van Ferroli Bluehelix B S 32 K 100 (80 pagina’s), behorend tot de categorie CV Ketel. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 19 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 10 reviews. Heb je een vraag over Ferroli Bluehelix B S 32 K 100 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/80
BLUEHELIX B S 32 K 100
IT
ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR
KULLANMA, KURULUM VE BAKøM TALIMATLAR
ø
EN
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
RU
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ, ɆɈɇɌȺɀɍ ɂ ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ
UK
ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ, ɆɈɇɌȺɀɍ ɌȺ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
cod. 3541G574 - Rev. 00 - 11/2018
*
BLUEHELIX B S 32 K 100
IT
1. AVVERTENZE GENERALI
/HJJHUHHGRVVHUYDUHDWWHQWDPHQWHOH DYYHUWHQ]HFRQWHQXWHLQ TXHVWROLEUHWWRGL
LVWUX]LRQL
'RSRO¶LQVWDOOD]LRQHGHOODFDOGDLDLQIRUPDUHO¶XWLOL]]DWRUHVXOIXQ]LRQDPHQWRHFRQ
VHJQDUJOLLOSUHVHQWHPDQXDOHFKHFRVWLWXLVFHSDUWHLQWHJUDQWHHGHVVHQ]LDOHGHOSUR
GRWWRHGHYHHVVHUHFRQVHUYDWRFRQFXUDSHURJQLXOWHULRUHFRQVXOWD]LRQH
/¶LQVWDOOD]LRQHH OD PDQXWHQ]LRQH GHYRQR HVVHUH HIIHWWXDWHLQ RWWHPSHUDQ]DDOOH
QRUPHYLJHQWL VHFRQGROHLVWUX]LRQL GHO FRVWUXWWRUHHGHYRQRHVVHUH HVHJXLWHGD
SHUVRQDOHSURIHVVLRQDOPHQWHTXDOLILFDWRÊYLHWDWRRJQLLQWHUYHQWRVXRUJDQLGLUHJR
OD]LRQHVLJLOODWL
8Q¶HUUDWDLQVWDOOD]LRQHRXQDFDWWLYDPDQXWHQ]LRQHSRVVRQRFDXVDUHGDQQLDSHUVR
QHDQLPDOLRFRVHÊHVFOXVDTXDOVLDVLUHVSRQVDELOLWjGHOFRVWUXWWRUHSHULGDQQLFDX
VDWL GD HUURUL QHOO¶LQVWDOOD]LRQH H QHOO¶XVR H FRPXQTXH SHU LQRVVHUYDQ]D GHOOH
LVWUX]LRQL
3ULPDGL HIIHWWXDUHTXDOVLDVL RSHUD]LRQHGL SXOL]LDR GL PDQXWHQ]LRQHGLVLQVHULUH
O¶DSSDUHFFKLRGDOODUHWHGLDOLPHQWD]LRQHDJHQGRVXOO¶LQWHUUXWWRUHGHOO¶LPSLDQWRHR
DWWUDYHUVRJOLDSSRVLWLRUJDQLGLLQWHUFHWWD]LRQH
,QFDVRGLJXDVWRHRFDWWLYRIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶DSSDUHFFKLRGLVDWWLYDUORDVWHQHQ
GRVLGDTXDOVLDVLWHQWDWLYRGLULSDUD]LRQHRGLLQWHUYHQWRGLUHWWR5LYROJHUVLHVFOXVLYD
PHQWH D SHUVRQDOH SURIHVVLRQDOPHQWH TXDOLILFDWR /¶HYHQWXDOH ULSDUD]LRQH
VRVWLWX]LRQHGHLSURGRWWLGRYUjHVVHUHHIIHWWXDWDVRODPHQWHGDSHUVRQDOHSURIHVVLR
QDOPHQWHTXDOLILFDWRXWLOL]]DQGRHVFOXVLYDPHQWHULFDPELRULJLQDOL,OPDQFDWRULVSHWWR
GLTXDQWRVRSUDSXzFRPSURPHWWHUHODVLFXUH]]DGHOO¶DSSDUHFFKLR
4XHVWRDSSDUHFFKLRGRYUjHVVHUHGHVWLQDWRVRORDOO¶XVRSHULOTXDOHqVWDWRHVSUHV
VDPHQWHSUHYLVWR2JQLDOWURXVRqGDFRQVLGHUDUVLLPSURSULRHTXLQGLSHULFRORVR
*OLHOHPHQWLGHOO¶LPEDOODJJLRQRQGHYRQRHVVHUHODVFLDWLDOOD SRUWDWDGL EDPELQLLQ
TXDQWRSRWHQ]LDOLIRQWLGLSHULFROR
/¶DSSDUHFFKLRQRQqGHVWLQDWRDGHVVHUHXVDWRGDSHUVRQHEDPELQLFRPSUHVLOH
FXL FDSDFLWj ILVLFKH VHQVRULDOL R PHQWDOL VLDQR ULGRWWH RSSXUH FRQ PDQFDQ]D GL
HVSHULHQ]DRGLFRQRVFHQ]DDPHQRFKHHVVHDEELDQRSRWXWREHQHILFLDUHDWWUDYHU
VRO¶LQWHUPHGLD]LRQHGLXQDSHUVRQDUHVSRQVDELOHGHOODORURVLFXUH]]DGLXQDVRUYH
JOLDQ]DRGLLVWUX]LRQLULJXDUGDQWLO¶XVRGHOO¶DSSDUHFFKLR
/R VPDOWLPHQWR GHOODSSDUHFFKLR H GHL VXRL DFFHVVRUL GHYH HVVHUH HIIHWWXDWR LQ
PRGRDGHJXDWRLQFRQIRUPLWjDOOHQRUPHYLJHQWL
/HLPPDJLQLULSRUWDWHQHOSUHVHQWHPDQXDOHVRQRXQDUDSSUHVHQWD]LRQHVHPSOLILFD
WDGHOSURGRWWR,QTXHVWDUDSSUHVHQWD]LRQHSRVVRQRHVVHUFLOLHYLHQRQVLJQLILFDWLYH
GLIIHUHQ]HFRQLOSURGRWWRIRUQLWR
2. ISTRUZIONI D’USO
2.1 Presentazione
*HQWLOHFOLHQWH
BLUEHELIX B S 32 K 100qXQJHQHUDWRUHWHUPLFRDFDPHUDVWDJQDFRQscambiatore
in acciaioFRQSURGX]LRQHVDQLWDULDLQWHJUDWDpremiscelato a condensazioneDGDOWLV
VLPRUHQGLPHQWRHEDVVLVVLPHHPLVVLRQLIXQ]LRQDQWHDJDVQDWXUDOHR*3/HGRWDWRGL
VLVWHPDGLFRQWUROORDPLFURSURFHVVRUH
,QWHJUDWRLQFDOGDLDXQbollitoreLQDFFLDLRLQR[DGDFFXPXORUDSLGRDVVLFXUDXQDEERQ
GDQWHSURGX]LRQHGLDFTXDFDOGDVDQLWDULD
2.2 Pannello comandi
fig. 1 - Pannello di controllo
Legenda pannello fig. 1
17DVWRGHFUHPHQWRLPSRVWD]LRQHWHPSHUDWXUDDFTXDFDOGDVDQLWDULD
27DVWRLQFUHPHQWRLPSRVWD]LRQHWHPSHUDWXUDDFTXDFDOGDVDQLWDULD
37DVWRGHFUHPHQWRLPSRVWD]LRQHWHPSHUDWXUDLPSLDQWRULVFDOGDPHQWR
47DVWRLQFUHPHQWRLPSRVWD]LRQHWHPSHUDWXUDLPSLDQWRULVFDOGDPHQWR
5'LVSOD\
6
7DVWR5LSULVWLQRVHOH]LRQHPRGDOLWj(VWDWH,QYHUQR0HQ³7HPSHUDWXUD6FRUUHYROH´
77DVWRVHOH]LRQHPRGDOLWj(FRQRP\&RPIRUWRQRIIDSSDUHFFKLR
86LPERORDFTXDFDOGDVDQLWDULD
9,QGLFD]LRQHIXQ]LRQDPHQWRVDQLWDULR
10 ,QGLFD]LRQHPRGDOLWj(VWDWH
11
,QGLFD]LRQHPXOWLIXQ]LRQHODPSHJJLDQWHGXUDQWHODIXQ]LRQHSURWH]LRQHVFDPELDWRUH
12 ,QGLFD]LRQHPRGDOLWj(FR(FRQRP\
13 ,QGLFD]LRQHIXQ]LRQHULVFDOGDPHQWR
14 6LPERORULVFDOGDPHQWR
15 ,QGLFD]LRQHEUXFLDWRUHDFFHVRHOLYHOORGLSRWHQ]DDWWXDOHODPSHJJLDQWHGXUDQ
WHODIXQ]LRQHSURWH]LRQHILDPPD
16 &RQQHVVLRQH6HUYLFH7RRO
17 ,GURPHWUR
Indicazione durante il funzionamento
Riscaldamento
/DULFKLHVWDULVFDOGDPHQWRJHQHUDWDGD7HUPRVWDWR$PELHQWHR&URQRFRPDQGR5HPR
WRqLQGLFDWDGDOODPSHJJLRGHOODULDFDOGDVRSUDLOUDGLDWRUHVXOGLVSOD\
,OGLVSOD\SDUWILJ YLVXDOL]]DO¶DWWXDOHWHPSHUDWXUDGHOODPDQGDWDULVFDOGDPHQWR
HGXUDQWHLOWHPSRGLDWWHVDULVFDOGDPHQWRODVFULWWD“d2”
fig. 2
Sanitario
/DULFKLHVWDVDQLWDULRJHQHUDWDGDOSUHOLHYRG¶DFTXDFDOGDVDQLWDULDqLQGLFDWDGDOODP
SHJJLRGHOODFTXDFDOGDVRWWRLOUXELQHWWRVXOGLVSOD\
,OGLVSOD\SDUWILJ YLVXDOL]]DO¶DWWXDOHWHPSHUDWXUDG¶XVFLWDGHOO¶DFTXDFDOGDVDQL
WDULDHGXUDQWHLOWHPSRGLDWWHVDVDQLWDULRODVFULWWD“d1“
fig. 3
Anomalia
,QFDVRGLDQRPDOLDYHGLFDS LOGLVSOD\YLVXDOL]]DLOFRGLFHGLJXDVWRSDUWILJ
HGXUDQWHLWHPSLGLDWWHVDGLVLFXUH]]DOHVFULWWH“d3” “d4”H
2.3 Collegamento alla rete elettrica, accensione e spegnimento
Caldaia non alimentata elettricamente
fig. 4 - Caldaia non alimentata elettricamente
B3HUOXQJKHVRVWHGXUDQWHLOSHULRGRLQYHUQDOHDOILQHGLHYLWDUHGDQQLGRYXWLDO
JHORqFRQVLJOLDELOHVFDULFDUHWXWWDO¶DFTXDGHOODFDOGDLD
9 15
13
12
11
8
1
3 6
7102
16414
5
17
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
2IT cod. 3541G574 - Rev. 00 - 11/2018
BLUEHELIX B S 32 K 100
Caldaia alimentata elettricamente
Fornire alimentazione elettrica alla caldaia.
fig. 5 - Accensione / Versione software
fig. 6 - Ciclo di sfiato
'XUDQWHLSULPLVHFRQGLLOGLVSOD\YLVXDOL]]DDQFKHODYHUVLRQHVRIWZDUHGHOODVFKHGD
3HULVXFFHVVLYLVHFRQGLLOGLVSOD\YLVXDOL]]D)+FKHLGHQWLILFDLOFLFORGLVILDWR
DULDGDOOLPSLDQWRULVFDOGDPHQWR
$SULUHLOUXELQHWWRGHOJDVDPRQWHGHOODFDOGDLD
6FRPSDUVDODVFULWWD)+ODFDOGDLDqSURQWDSHUIXQ]LRQDUHDXWRPDWLFDPHQWHRJQLTXDO
YROWDVLSUHOHYLDFTXDFDOGDVDQLWDULDRYLVLDXQDULFKLHVWDDOWHUPRVWDWRDPELHQWH
Spegnimento e accensione caldaia
3UHPHUHLOWDVWRon/offSDUWILJ SHUVHFRQGL
fig. 7 - Spegnimento caldaia
4XDQGRODFDOGDLDYLHQHVSHQWDODVFKHGDHOHWWURQLFDqDQFRUDDOLPHQWDWDHOHWWULFDPHQ
WHÊGLVDELOLWDWRLOIXQ]LRQDPHQWRVDQLWDULRHULVFDOGDPHQWR5LPDQHDWWLYRLOVLVWHPDDQ
WLJHOR3HUULDFFHQGHUHODFDOGDLDSUHPHUHQXRYDPHQWHLOWDVWRon/offSDUWILJ SHU
VHFRQGL
fig. 8
/DFDOGDLDVDUjLPPHGLDWDPHQWHSURQWDSHUIXQ]LRQDUHRJQLTXDOYROWDVLSUHOHYLDFTXD
FDOGDVDQLWDULDRYLVLDXQDULFKLHVWDDOWHUPRVWDWRDPELHQWH
B7RJOLHQGR DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD HR JDV DOODSSDUHFFKLR LO VLVWHPD DQWLJHOR
QRQIXQ]LRQD3HUOXQJKHVRVWHGXUDQWHLOSHULRGRLQYHUQDOHDOILQHGLHYLWDUH
GDQQLGRYXWLDOJHORqFRQVLJOLDELOHVFDULFDUHWXWWDO¶DFTXDGHOODFDOGDLDTXHOOD
VDQLWDULDHTXHOODGHOO¶LPSLDQWRRSSXUHVFDULFDUHVRORO¶DFTXDVDQLWDULDHLQWUR
GXUUHO¶DSSRVLWRDQWLJHORQHOO¶LPSLDQWRGLULVFDOGDPHQWRFRQIRUPHDTXDQWRSUH
VFULWWRDOODVH]
2.4 Regolazioni
Commutazione Estate/Inverno
3UHPHUHLOWDVWRestate/invernoSDUWILJ SHUVHFRQGL
,OGLVSOD\DWWLYDLOVLPEROR(VWDWHSDUWILJ ODFDOGDLDHURJKHUjVRORDFTXDVDQL
WDULD5LPDQHDWWLYRLOVLVWHPDDQWLJHOR
3HUGLVDWWLYDUHODPRGDOLWj(VWDWHSUHPHUHQXRYDPHQWHLOWDVWRestate/invernoSDUW
ILJ SHUVHFRQGL
Regolazione temperatura riscaldamento
$JLUHVXLWDVWLULVFDOGDPHQWRSDUWHILJ SHUYDULDUHODWHPSHUDWXUDGDXQPLQLPR
GL&DGXQPDVVLPRGL&
fig. 9
Regolazione temperatura sanitario
$JLUHVXLWDVWLVDQLWDULRSDUWHILJ SHUYDULDUHODWHPSHUDWXUDGDXQPLQLPRGL
&DGXQPDVVLPRGL&
fig. 10
Regolazione della temperatura ambiente (con termostato ambiente opzionale)
,PSRVWDUHWUDPLWHLOWHUPRVWDWRDPELHQWHODWHPSHUDWXUDGHVLGHUDWDDOO¶LQWHUQRGHLORFDOL
1HOFDVRQRQVLDSUHVHQWHLOWHUPRVWDWRDPELHQWHODFDOGDLDSURYYHGHDPDQWHQHUHO¶LP
SLDQWRDOODWHPSHUDWXUDGLVHWSRLQWPDQGDWDLPSLDQWRLPSRVWDWD
Regolazione della temperatura ambiente (con cronocomando remoto opzionale)
,PSRVWDUHWUDPLWHLOFURQRFRPDQGRUHPRWRODWHPSHUDWXUDDPELHQWHGHVLGHUDWDDOO¶LQWHU
QRGHLORFDOL/DFDOGDLDUHJROHUjODFTXDLPSLDQWRLQIXQ]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDDPELHQ
WH ULFKLHVWD 3HU TXDQWR ULJXDUGD LO IXQ]LRQDPHQWR FRQ FURQRFRPDQGR UHPRWR IDUH
ULIHULPHQWRDOUHODWLYRPDQXDOHGXVR
Esclusione bollitore (economy)
,OULVFDOGDPHQWRPDQWHQLPHQWRLQWHPSHUDWXUDGHOEROOLWRUHSXzHVVHUHHVFOXVRGDOO¶XWHQ
WH,QFDVRGLHVFOXVLRQHQRQYLVDUjHURJD]LRQHGLDFTXDFDOGDVDQLWDULD
,O EROOLWRUH SXz HVVHUH GLVDWWLYDWR GDOO¶XWHQWH PRGDOLWj (&2 SUHPHQGR LO WDVR (&2
&20)257SDUWILJ ,QPRGDOLWj(&2LOGLVSOD\DWWLYDLOVLPEROR(&2SDUW
ILJ 3HU DWWLYDUH OD PRGDOLWj &20)257 SUHPHUH QXRYDPHQWH LO WDVWR (&2
&20)257SDUWILJ
Temperatura scorrevole
4XDQGRYLHQHLQVWDOODWDODVRQGDHVWHUQDRS]LRQDOHLOVLVWHPDGLUHJROD]LRQHFDOGDLDOD
YRUDFRQ³7HPSHUDWXUD6FRUUHYROH´,QTXHVWDPRGDOLWjODWHPSHUDWXUDGHOO¶LPSLDQWRGL
ULVFDOGDPHQWRYLHQHUHJRODWDDVHFRQGDGHOOHFRQGL]LRQLFOLPDWLFKHHVWHUQHLQPRGRGD
JDUDQWLUHXQHOHYDWRFRPIRUWHULVSDUPLRHQHUJHWLFRGXUDQWHWXWWRLOSHULRGRGHOO¶DQQR,Q
SDUWLFRODUHDOO¶DXPHQWDUHGHOODWHPSHUDWXUD HVWHUQDYLHQHGLPLQXLWD ODWHPSHUDWXUDGL
PDQGDWDLPSLDQWRDVHFRQGDGLXQDGHWHUPLQDWD³FXUYDGLFRPSHQVD]LRQH´
&RQUHJROD]LRQHD7HPSHUDWXUD6FRUUHYROHODWHPSHUDWXUDLPSRVWDWDDWWUDYHUVRLWDVWL
ULVFDOGDPHQWRSDUWILJ GLYLHQHODPDVVLPDWHPSHUDWXUDGLPDQGDWDLPSLDQWR6L
FRQVLJOLDGLLPSRVWDUHDOYDORUHPDVVLPRSHUSHUPHWWHUHDOVLVWHPDGLUHJRODUHLQWXWWRLO
FDPSRXWLOHGLIXQ]LRQDPHQWR
/DFDOGDLDGHYHHVVHUHUHJRODWDLQIDVHGLLQVWDOOD]LRQHGDOSHUVRQDOHTXDOLILFDWR(YHQ
WXDOLDGDWWDPHQWLSRVVRQRHVVHUH FRPXQTXHDSSRUWDWLGDOO¶XWHQWHSHU LOPLJOLRUDPHQWR
GHOFRPIRUW
&XUYDGLFRPSHQVD]LRQHHVSRVWDPHQWRGHOOHFXUYH
3UHPHQGRLOWDVWRresetSDUWILJ SHUVHFRQGLVLDFFHGHDOPHQ7HPSHUDWXUD
VFRUUHYROHYLHQHYLVXDOL]]DWR&8ODPSHJJLDQWH
$JLUHVXLWDVWLVDQLWDULRSDUWILJ SHUUHJRODUHODFXUYDGHVLGHUDWDGDDVHFRQ
GRODFDUDWWHULVWLFD5HJRODQGRODFXUYDDODUHJROD]LRQHDWHPSHUDWXUDVFRUUHYROHUL
VXOWDGLVDELOLWDWD
3UHPHQGRLWDVWLULVFDOGDPHQWRSDUWILJ VLDFFHGHDOORVSRVWDPHQWRSDUDOOHORGHOOH
FXUYHYLHQHYLVXDOL]]DWR2)ODPSHJJLDQWH$JLUHVXLWDVWLVDQLWDULRSDUWILJ SHU
UHJRODUHORVSRVWDPHQWRSDUDOOHORGHOOHFXUYHVHFRQGRODFDUDWWHULVWLFDILJ
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
3
IT
cod. 3541G574 - Rev. 00 - 11/2018
Product specificaties
| Merk: | Ferroli |
| Categorie: | CV Ketel |
| Model: | Bluehelix B S 32 K 100 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Ferroli Bluehelix B S 32 K 100 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding CV Ketel Ferroli
4 Juli 2023
29 Mei 2023
29 Mei 2023
2 Mei 2023
23 April 2023
22 April 2023
18 April 2023
17 April 2023
13 April 2023
8 April 2023
Handleiding CV Ketel
- Bulex
- Fantini Cosmi
- Nibe
- Kospel
- Intergas
- Junkers
- Worcester
- Itho
- Truma
- Vaillant
- Stiebel Eltron
- Brink
- La Nordica
- Nefit
- Baxi
Nieuwste handleidingen voor CV Ketel
16 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
18 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
7 Augustus 2024
7 Augustus 2024
4 Maart 2024
23 November 2023