Ferroli Atlas Handleiding

ATLAS28 NLNL 1. ALGEMENE WAARSCHUWINGEN • Lees de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door en leef ze na. • Na de installatie van de ketel moet u de gebruiker informeren over de werking en moet u hem dezehandleiding overhandigen, die een integraal en essentieel onderdeel vormt van het product. Dehandleiding moet zorgvuldig bewaard worden voor toekomstige raadpleging. • De installatie en het onderhoud moet door technisch gekwalificeerd personeel worden uitgevoerden met inachtneming van de geldende normen en overeenkomstig de aanwijzingen van de fa-brikant. Alle ingrepen op verzegelde regelinrichtingen zijn verboden. • Verkeerde installatie of slecht onderhoud kan letsel veroorzaken aan personen of dieren en totmateriële schade leiden.

De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade dieveroorzaakt is door een niet goed uitgevoerde installatie, oneigenlijk gebruik en het niet opvolgenvan de aanwijzingen. • Alvorens willekeurige reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, het apparaat vanhet elektriciteitsnet loskoppelen door de hoofdschakelaar van de installatie uit te schakelen en/ofde daarvoor bestemde afsluitsystemen te activeren. • In geval van storingen en/of als het apparaat slecht werkt, moet het uitgeschakeld worden. Er mo-gen op geen enkele wijze pogingen tot reparatie of andere ingrepen worden uitgevoerd. Wendt uzich uitsluitend tot technisch gekwalificeerd, geautoriseerd personeel. Eventuele reparaties-ver-vanging van producten mogen uitsluitend door technisch gekwalificeerd personeel worden uitge-voerd en uitsluitend met gebruik van originele onderdelen ter vervanging.

Het niet naleven vanbovenstaande voorschriften kan tot gevolg hebben dat het apparaat niet veilig meer is. • Dit apparaat mag alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor het uitdrukkelijk ontworpen is. Ieder ander gebruik wordt als oneigenlijk, en dus gevaarlijk beschouwd.

• De onderdelen van de verpakking mogen niet binnen het bereik van kinderen worden achterge-laten, want dat kan gevaar opleveren. • Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) van wie delichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens beperkt zijn, of die gebrek aan ervaring enkennis hebben, tenzij zij worden bijgestaan door een persoon die verantwoordelijk is voor hun ve-iligheid of aanwijzingen hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat. • Het apparaat en de bijbehorende accessoires moeten op passende wijze tot afval verwerkt wor-den, in overeenstemming met de geldende voorschriften. • De afbeeldingen in deze handleiding zijn een vereenvoudigde voorstelling van het product. Er kunnenlichte en niet-significante verschillen zijn tussen deze voorstelling en het geleverde product. 2. GEBRUIKSAANWIJZING 2.

1 PresentatieBeste klant,Wij danken u dat uw keus is gevallen op FERROLI, een ketel volgens geavanceerd con-cept en vooruitstrevende technologie, een uiterst betrouwbare constructie van hoog-staande kwaliteit. Wij verzoeken u deze handleiding aandachtig door te lezen, want erstaan belangrijke veiligheidsvoorschriften in vermeld omtrent installatie, gebruik en on-derhoud. ATLAS is een hoge-rendements warmtegenerator voor levering van warm water voorverwarming, geschikt om met blaasbranders op gas of olie te werken. De verwarmin-gsketel bestaat uit gietijzeren elementen, met dubbelkegelvormige en stalen trekstan-gassemblage , waarvan het profiel voorzien is van optimaal verdeelde vleugels, hetgeentot hoge warmte-efficiëntie en dus aanzienlijke energiebesparing leidt. 2. 2 Bedieningspaneel fig. 1 - Bedieningspaneel modellen ATLAS 32-78 fig.

3 In- en uitschakelenAanzetten verwarmingsketelMaak de brandstofkleppen open. Schakel de stroom naar het apparaat in. Druk op knop 2 van fig. 1 om ketel en brander te voeden. Raadpleeg voor de werkingvan de brander de betreffende handleiding. Uitschakelen verwarmingsketelVoor korte onderbrekingen drukt u op knop 2 van fig. 1 op het bedieningspaneel en zet u hem instand “0”. Wanneer de ketel langere tijd niet gebruikt wordt, moet u niet alleen knop 2 indrukken,maar tevens de brandstofafsluitklep dichtdoen. Om vorstschade te voorkomen wanneer de ketelin de winter langere tijd niet gebruikt wordt moet de verwarmingsinstallatie met een speciale anti-vriesvloeistof gevuld worden of volledig afgetapt worden. 2. 4 InstellingenRegeling van verwarmingstemperatuur De gewenste temperatuur in de installatie instellen met de regelthermostaat 4 van fig. 1.

Voor model ATLAS 95 de temperatuur van de 2de trap met de regelthermostaat 5 instel-len op een temperatuur die10°C minder bedraagt dan die van de 1ste trap. ABELANGRIJK: de temperatuur van de 2de trap moet altijd lager dan dievan de 1ste trap ingesteld worden. fig. 3 - Temperatuurregeling model ATLAS 95Regeling van de omgevingstemperatuur (met optionele omgevingsthermostaat)Stel met behulp van de omgevingsthermostaat de voor de vertrekken gewenste temperatuur in. Als er geen omgevingsthermostaat aanwezig is zorgt de verwarmingsketel ervoor dat het systeemop de ingestelde setpoint-temperatuur aan de drukzijde van de installatie gehouden wordt. 3. INSTALLATIE 3.

3 InstallatieplaatsDe verwarmingsketel moet in een aparte ruimte geïnstalleerd worden, met ventilatieopeningennaar buiten, in overeenstemming met de geldende voorschriften. Als er zich in dezelfde ruimte me-erdere branders of afzuigsystemen bevinden die tegelijk kunnen functioneren, moeten de ventila-tieopeningen zodanig van afmeting zijn dat alle apparatuur tegelijkertijd kan functioneren. Deplaats van installatie mag geen brandbare voorwerpen of materialen bevatten, bijtende gassen ofvluchtige stoffen, die aangezogen worden door de branderventilator en verstopping van de interneleidingen van de brander of de verbrandingskop kunnen veroorzaken. Het vertrek moet droog zijnen mag niet blootstaan aan regen, sneeuw of vorst.

AAls het apparaat wordt ingebouwd of als er meubels naast worden gemonteerd,moet er ruimte worden vrijgehouden om de ommanteling te demonteren en denormale onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. Na montage van de ve-rwarmingsketel met de brander op de deur aan de voorzijde, moet er gecontro-leerd worden of de deur probleemloos geopend kan worden, zonder dat debrander tegen de muur of andere obstakels stoot. 3. 3 Hydraulische aansluitingenHet thermisch vermogen van het apparaat moet vooraf worden vastgesteld door bereke-ning van de warmtebehoefte van het gebouw volgens de geldende voorschriften. Vooreen correcte en regelmatige werking van de installatie is het noodzakelijk dat alle com-ponenten zijn aangesloten. Het is raadzaam om tussen de verwarmingsketel en de ve-rwarmingsinstallatie afsluiters te plaatsen waarmee de verwarmingsketel zo nodig vande installatie geïsoleerd kan worden.

BDe afvoer van de veiligheidsklep moet worden verbonden met een trechter ofeen verzamelleiding, om te voorkomen dat er water over de vloer loopt als eroverdruk in het verwarmingscircuit is. Indien dit niet gebeurt en de afvoerklepingrijpt waardoor de ruimte onder water loopt, kan de fabrikant van de verwar-mingsketel niet aansprakelijk worden gesteld.

Gebruik de leidingen van de hydraulische installaties niet voor aarding vanelektrische apparaten. Reinig, voordat u de installatie verricht, alle leidingen van het systeem zorgvuldig omeventuele restmaterialen of vuil te verwijderen, die de goede werking van het apparaatnadelig kunnen beïnvloeden. Verricht de aansluitingen op de overeenkomstige aansluitpunten volgens de afbeelding op en de opcap. 5 het apparaat aangebrachte symbolen. AHet apparaat wordt zonder expansievat geleverd de aansluiting moet daaromdoor de installateur worden verzorgd Bedenk hierbij dat de druk in de installatie,wanneer deze koud is, tussen 1 bar moet liggen 0 12060 801004020°C0 30 6090°C123 41235490 0 60 30 6090030°Conoff 0 12060 801004020°C-10°C 60 60 4 5cod. 3540S126 - Rev. 00 - 07/2017.

ATLAS29NLKenmerken van het water van de installatieBij een waterhardheidsgraad van meer dan 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO3), is het nood-zakelijk dat het water op passende wijze behandeld wordt om afzettingen in de verwar-mingsketel te voorkomen. Na behandeling mag de hardheidsgraad niet minder dan 15°Fbedragen (DPR 236/88 betreffende gebruik van water bestemd voor consumptie). Behandeling van het water is onontbeerlijk bij uitgebreide installaties of bij frequente in-voer van suppletiewater in de installatie. BIndien er een waterontharder bij de inlaat van het koude water van de verwar-mingsketel wordt geïnstalleerd, dient u erop te letten dat de hardheidsgraadniet te laag wordt daar de magnesiumanode van de boiler daardoor snellerachteruit kan gaan.

Antivriessysteem , antivriesmiddel, additieven en remmende stoffenHet gebruik van antivriesmiddelen , additieven en remstoffen is, indien noodzakelijk, ui-tsluitend toegestaan indien de fabrikant van dergelijke vloeistoffen of additieven garantstaat voor het feit dat zijn producten voor het betreffende doel geschikt zijn en geenschade veroorzaken aan de warmtewisselaar of aan overige componenten en/of mate-rialen van de ketel en van de installatie. Het is verboden antivriesmiddelen, additievenen remmende stoffen te gebruiken die bestemd zijn voor algemene doeleinden en nietspecifiek bedoeld voor verwarmingsinstallaties en ongeschikt voor het materiaal waaruitverwarmingsketel en installatie samengesteld zijn. 3.

4 Aansluiting van de branderEr kan gebruik worden gemaakt van een olie- of gasbrander met geblazen lucht voor vu-urgangen onder druk, indien de kenmerken ervan geschikt zijn voor de afmetingen vande vuurgang van de ketel en voor de overdruk ervan. De brander moet gekozen wordenvolgens de aanwijzingen van de fabrikant, op grond van het werkbereik, brandstofver-bruik, drukveld en de lengte van de verbrandingskamer. Monteer de brander volgens deaanwijzingen van Uw Fabrikant. 3.

5 Elektrische aansluitingenAansluiting op het elektriciteitsnetBDe elektrische veiligheid van het apparaat wordt alleen bereikt wanneer hetcorrect geaard is, overeenkomstig de geldende veiligheidsnormen. Laat dooreen vakman controleren of de aarding efficiënt en afdoende is. De fabrikant isniet aansprakelijk voor eventuele schade die ontstaat doordat de installatie nietgeaard is. Laat bovendien controleren of de elektrische installatie geschikt isvoor het maximumvermogen dat door het apparaat wordt opgenomen (dit staatvermeld op de typeplaat van de verwarmingsketel). De verwarmingsketel is voorbedraad en voorzien van een kabel van het type "Y" zonderstekker, voor aansluiting op het elektriciteitsnet.

De aansluitingen op het net moeten wor-den gerealiseerd met een vaste aansluiting, door middel van een tweepolige schakelaarmet een opening tussen de contacten van minstens 3 mm; er moeten zekeringen vanmax. 3A tussen verwarmingsketel en lijn worden geplaatst. Het is belangrijk dat de po-lariteiten (LIJN: bruine draad / NEUTRAAL: blauwe draad / AARDE: geel-groene draad)in acht worden genomen bij het aansluiten van de elektriciteitsleiding. Zorg er bij het in-stalleren of vervangen van de voedingskabel voor dat de aardgeleider 2 cm langer is dande andere. BDe voedingskabel van het apparaat mag niet door de gebruiker worden vervan-gen. Als de kabel beschadigd is, moet het apparaat worden uitgeschakeld endient u zich voor vervanging van de kabel uitsluitend tot gekwalificeerde vak-mensen te wenden.

Als de elektrische voedingskabel vervangen wordt, mag ui-tsluitend een kabel “HAR H05 VV-F 3x0,75 mm2 worden gebruikt met eenbuitendiameter van maximaal 8 mm. Toegang tot het elektrisch klemmenbordDraai beide schroeven “A” boven op het paneel los en verwijder het deurtje “B“. fig. 4 - Toegang tot het elektrische klemmenbord 3.

6 Aansluiting op het rookkanaal Het apparaat moet aangesloten worden op een rookkanaal dat ontworpen en gebouwdis in overeenstemming van de geldende normen. De leiding van de ketel naar het roo-kkanaal moet gemaakt zijn van materiaal, dat bestand is tegen hoge temperaturen encorrosie. Het wordt aanbevolen om te zorgen voor optimale afdichting op de verbinding-spunten en de volledige leiding tussen ketel en schoorsteen op warmte te isoleren, tervoorkoming van condensvorming. 4. SERVICE EN ONDERHOUDAlle hieronder beschreven werkzaamheden die afstellingen, wijzigingen en inbedrijfstel-ling betreffen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door Gekwalificeerd en hiervoor op-geleid Personeel (dat voldoet aan de technisch-professionele vereisten op grond van degeldende voorschriften), zoals het personeel van de Technische Klantenservice.

FERROLI is geenszins aansprakelijk voor schade aan zaken en/of persoonlijk letsel, ve-roorzaakt door ingrepen op het apparaat, uitgevoerd door onbevoegde en ondeskundigepersonen. 4. 1 InstellingenAfstelling branderHet rendement van de verwarmingsketel en de goede werking ervan hangen nauw sa-men met de precisie waarmee de brander wordt afgesteld. Volg nauwkeurig de aanwij-zingen van de fabrikant op. Het eerste stadium van duplexbranders moet ingesteld zijnop een vermogenswaarde, die niet minder mag bedragen dan het nominale minimu-mvermogen van de verwarmingsketel. Het vermogen van het tweede stadium mag nietmeer bedragen dan het nominale maximumvermogen van de verwarmingsketel. 4.

2 InwerkingstellingBControles die uitgevoerd moeten worden bij de eerste ontsteking en naar aan-leiding van alle onderhoudswerkzaamheden die afsluiting van de installatiesmet zich meebrengen, of na een ingreep op de veiligheidsinrichtingen of delenvan de verwarmingsketel:Alvorens de verwarmingsketel te ontsteken • Zet eventuele afsluitkleppen tussen de verwarmingsketel en de installaties open. • Controleer of het brandstofsysteem lekdicht is.

• Controleer of de voorbelasting van het expansievat correct is • Vul de hydraulische installatie en zorg ervoor dat de verwarmingsketel en de instal-latie volledig ontlucht zijn door de ontluchtingsklep op de verwarmingsketel en deeventuele ontluchtingskleppen op de installatie te openen. • Controleer of er geen waterlekken in de installatie, de circuits van het sanitaire wa-ter, de verbindingen of de verwarmingsketel zitten. • Controleer of de elektrische installatie goed is uitgevoerd en of de aarding naarbehoren werkt. • Controleer of er zich in de buurt van de verwarmingsketel geen ontvlambare vloei-stoffen of materialen bevindenControles tijdens de werking • sez. 2. 3Schakel het apparaat in zoals beschreven in. • Controleer de lekdichtheid van het brandstofcircuit en van de waterinstallaties.

3 OnderhoudPeriodiek onderhoudOm te zorgen dat het apparaat goed blijft werken, is het noodzakelijk dat gekwalificeerdpersoneel de volgende punten jaarlijks naloopt: • De besturings- en veiligheidsinrichtingen moeten goed functioneren. • Het circuit voor rookafvoer moet optimaal functioneren.

• Controleer of de brandstoftoevoer- en -afvoerleidingen niet verstopt of beschadigd zijn. • Reinig het filter van de brandstofaanzuigleiding. • Bepaal het juiste brandstofverbruik • Reinig de verbrandingskop bij de brandstofuitgang, op de wervelschijf. • Laat de brander gedurende ongeveer 10 minuten op volle kracht werken en analy-seer daarna het verbrandingsproces als volgt: - De juiste afstelling van alle elementen, die in deze handleiding vermeld staan - Temperatuur van de rook in de afvoerleiding - Percentage CO2 • De lucht-rookgaspijpen en het eindstuk moeten vrij zijn van obstakels en geenlekken hebben • Brander en warmtewisselaar moeten schoon zijn, zonder afzettingen. Maak geengebruik van chemische producten of staalborstels om ze te reinigen. • De gas- en waterinstallaties moeten lekdicht zijn.

• De waterdruk moet bij koude installatie ongeveer 1 bar bedragen; indien dit niet hetgeval is, de installatie naar deze waarde terugbrengen. • De circulatiepomp mag niet geblokkeerd zijn. • Het expansievat (niet meegeleverd) moet gevuld zijn. AOmmanteling, paneel en sierelementen van de verwarmingsketel kunnen zo-nodig schoongemaakt worden met een zachte doek, eventueel bevochtigd metwater met zeepoplossing. Vermijd het gebruik van elke soort schuurmiddel ofoplosmiddel. Reiniging van de verwarmingsketel 1. Schakel de stroom naar de verwarmingsketel uit. 2. Verwijder het bovenste en onderste paneel aan de voorkant. 3. Draai de knoppen op de deur los om de deur te openen. 4. Maak de binnenkant van de verwarmingsketel en het volledige traject van de afge-voerde rook schoon met een borstel of met druklucht. 5. Bevestig de betreffende knop om de deur weer te sluiten.

ATLAS30 NL 4. 4 Oplossen van storingenStoringenEr kunnen zich twee blokkeersituaties voordoen, die beide door de gebruiker verholpenkunnen worden: ABlokkering van de brander, waarbij het betreffende lampje gaat branden. Raa-dpleeg de handleiding van de brander. BIngrijpen van de veiligheidsthermostaat, hetgeen zich voordoet wanneer de ke-tel een temperatuur heeft bereikt bij het overschrijden waarvan er gevaar kan ontstaan. Om de werking te herstellen dop 3 van fig. 1 losdraaien en de terug-stelknop eronder indrukken. Wanneer het probleem aanhoudt de hulp inroepen van Vakmensen of van de Klantenservice. In geval van storingen en/of als het apparaat slecht werkt, moet het uitgeschakeld wor-den. Er mogen op geen enkele wijze pogingen tot reparatie of andere ingrepen wordenondernomen. Wend u zich uitsluitend tot technisch gekwalificeerd en geautoriseerd per-soneel. 5.