Ferm HGM1006 Handleiding

TELESCOPISCHEHEGGENSCHAARDE NUMMERS IN DE NU VOLGENDE TEKSTVERWIJZEN NAAR DE AFBEELDINGEN OPPAGINA 2VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENBEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Voor uw eigen veiligheid en die van anderen raden wij uaan deze gebruikershandleiding zorgvuldig door telezen, voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Bewaardeze gebruikershandleiding en de overige documentatiebij het apparaat. Waarschuwing. Wij raden u aan degebruikershandleiding van elektrische productenaltijd goed door te lezen, voordat u het apparaat in gebruikneemt. Hierdoor zult u het functioneren van het apparaatbeter begrijpen en kunt u onnodige risico’s voorkomen. Bewaar deze gebruikershandleiding en de overigedocumentatie bij het apparaat. INHOUD:1. Machinegegevens2. Veiligheidsinstructies3. Montage4. Gebruik5. Service & onderhoud1.

MACHINEGEGEVENSINLEIDINGDeze machine is bedoeld voor het knippen en snoeienvan heggen en struiken voor particulier gebruik. U kunt de hoek van de kop van de machine afstellenzodat u in verschillende hoeken comfortabel kuntsnoeien. De afstelling van het verlengstuk zorgt dat uzonder ladder bij moeilijk te bereiken plaatsen kuntkomen. TECHNISCHE SPECIFICATIESONDERDELEN Afb. 11. Hoofdapparaat2. Hoofdschakelaar3. Ontgrendelingsknop4. Beschermplaat5. Snoeiblad6. Bladbescherming7. Vergrendeling kophoek8. Ontgrendelingshendel9. Elektriciteitssnoer10. Accu11. Accucontact12. Stekker van de lader13. AcculaderINHOUD VAN DE VERPAKKING1 Telescopische heggenschaar2 Accu’s1 Acculader1 Draagriem1 Bescherming1 Veiligheidsinstructies1 Gebruiksaanwijzing1 Garantiekaart2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENUITLEG VAN SYMBOLENLees de instructies.

CE Conform de Europese toepasselijke standaardsop het gebied van veiligheidKlasse II apparaat – dubbel geïsoleerd – de stekkerhoeft niet geaard te zijn. Gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schadewanneer de instructies in deze handleiding nietworden opgevolgd. Houd omstanders op afstand.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Zorg dat u het mes van dit apparaat niet aanraakt,tenzij eerst de accu is verwijderd. • Ruim de plastic verpakkingszakken veilig op; dezekunnen verstikkingsgevaar opleveren voor kleinekinderen. • Gebruik dit apparaat nooit zonder beschermingskap. Deze moet altijd gemonteerd zijn. • Laat dit apparaat niet in de regen liggen• Zorg dat het werkgebied altijd goed opgeruimd is. • Wanneer u een hulpmiddel gebruikt om op hoogtete werken, zorg dan dat het stabiel staat en dat hetniet kan omvallen – zorg dat u nooit uw evenwichtverliest. • Gebruik elektrische apparaten nooit in vochtige ofnatte omgevingen. • Gebruik een elektrisch apparaat nooit op een plekwaar het brand of een explosie kan veroorzaken,bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambarevloeistoffen of gassen. • Houd kinderen altijd op afstand.

• Zorg er te allen tijde voor dat kinderen of anderenniet aan het elektrische apparaat zitten. • Laat elektrische apparaten nooit onbeheerd achteren verwijder na het gebruik altijd eerst de accu. • Berg elektrische apparaten altijd op een droge,hooggelegen of afgesloten plek op, buiten het bereikvan kinderen. • Draag altijd een veiligheidsbril. Wij raden u ook aanom oorbescherming te dragen en stevigewerkhandschoenen. • Draag geschikte kleding – zorg dat u geenloshangende kleding of sieraden draagt en dat ergeen kledingstukken verstrikt kunnen raken inbewegende delen. • Draag stevige antislipschoenen, zeker wanneer ubuitenshuis werkt. Draag geen sandalen of schoenenmet een open voorkant. • Wanneer u lang haar hebt, bind het dan op en zorgdat het niet in bewegende delen verstrikt kan raken.

• Voordat u een elektrisch apparaat gebruikt, dient ualtijd eerst te controleren of er beschadigdeonderdelen zijn; zo ja, gebruik het apparaat dan nietvoordat deze zijn vervangen door nieuweonderdelen. • Gebruik geen elektrische apparaten wanneer u moebent of alcohol hebt gedronken.

• Zorg dat de aan/uit-schakelaar in de UITstand staat,voordat u de accu plaatst. • Draag het gereedschap / het oplaadapparaat nooitaan de stroomkabel. Ruk ook niet aan destroomkabel om de stekker uit het stopcontact tetrekken. Houd de stroomkabel uit de buurt van hitte,olie en scherpe randen. • Houd de snijgedeelten scherp (regelmatigonderhoud, vervangen, slijpen) en schoon voorbetere prestaties. • Oefen geen overmatige kracht uit op het apparaat;laat het zijn werk doen met de snelheid waarvoor hijis ontworpen. • Zorg te allen tijde dat u stevig staat en uw evenwichtniet verliest. • Na gebruik dient u het apparaat uit te schakelen metde aan/uit-schakelaar. • Vervang nooit een mes of accessoires zonder eerstde accu uit het apparaat te verwijderen. • Breng altijd de mesbescherming aan wanneer hetgereedschap wordt vervoerd of opgeslagen.

• Gebruik alle reserveonderdelen en accessoires vanFerm. Bij gebruik van accessoires die niet door Fermworden geleverd of aanbevolen komt uw garantie tevervallen. • Gebruik dit apparaat alleen voor het werk waarvoorhij bedoeld is: het bijwerken van heggen en lichtstruikgewasWat u ook doet - Wees voorzichtigSPECIFIEKE WAARSCHUWINGEN VOORUW VEILIGHEID• Controleer vóór gebruik altijd eerst of alle hendelsen beschermkappen zijn aangebracht. • Gebruik nooit een onvolledige machine of eenmachine die is uitgerust met accessoires die niet zijngeleverd of aanbevolen door Ferm. • Voordat u de heggenschaar schoonmaakt, dient ueerst de accu uit de machine te verwijderen. • Controleer de snijelementen regelmatig opbeschadiging en laat ze zonodig direct repareren.

• Laat dit apparaat nooit door kinderen gebruiken• Na gebruik dient het gereedschap zodanig te wordenopgeslagen dat het mes goed is beschermd (gebruikaltijd de transportbescherming)EXTRA VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGVOOR HET LAADAPPARAAT• Dit oplaadapparaat is speciaal ontworpen voorgebruik met het standaard elektriciteitsnetwerk(230 -240 volt).

Sluit het niet aan op een andere vormvan stroomvoorziening. • Lees en volg de instructies die zijn aangebracht ophet oplaadapparaat en de accu • De accu mag alleen binnenshuis worden opgeladen,op een schone en droge plek. • Gebruik het oplaadapparaat alleen voor het typeaccu dat is bijgesloten. Pas op: Als de accu is gebarsten of beschadigd of eenklap heeft opgelopen, plaats hem dan niet in hetoplaadapparaat. Dit kan leiden tot een elektrische schokof zelfs elektrocutie. De accu moet worden vervangen;voer de beschadigde accu op veilige wijze af. Zorg ervoor dat niemand over het oplaadapparaaten de elektriciteitskabel kan struikelen of erop kangaan staan. Pas op: Zorg ervoor dat het oplaadapparaat absoluut nietmet welke vloeistof dan ook in aanraking komt. Dit kanleiden tot een elektrische schok. De accu moet volledigdroog zijn voordat u hem in het oplaadapparaat plaatst.

• Laat de accu na gebruik afkoelen op een veilige, koeleen goed geventileerde plek buiten het bereik vankinderen. • Probeer niet om de accu op te laden met een anderoplaadapparaat dan het apparaat dat bij dit product isgeleverd. Ferm 11TAKUUTakuuehdot ilmenevät erillisestä takuukortista, jokatoimitetaan laitteen mukana. Takuu ei katapensasleikkurin normaalia kulumista. Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, ettätuote on seuraavien standardien tai normatiivistenasiakirjojen vaatimusten mukainen:EN60745-1, EN774,EN55014-1, EN55014-2noudattaen seuraavien direktiivien määräyksiä:98/37/ETY, 73/23/ETY, 89/336/ETY. Voimassa 01-10-2004ZWOLLE NLW. KamphofLaadunvalvontaosasto Kehitämme jatkuvasti tuotteitamme ja pidätämme siksioikeuden muuttaa tuotteen ominaisuuksia ilman eriilmoitusta.

YMPÄRISTÖAkku sisältää aineita, joita pidetään myrkyllisinä. Toimitakäytöstä poistettu akku ongelmajätteidenkeräyspisteeseen. VIATJos tuotteessa tai sen käytössä ilmenee ongelmia taitarvitset varaosia, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuunhuoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään. Ferm 33• Probeer nooit om zelf het oplaadapparaat open temaken; wanneer er een probleem is, breng hem danvoor reparatie naar het dichtstbijzijnde erkendeservicecentrum. • Berg het oplaadapparaat, de accu en het apparaataltijd op een veilige, droge en afgesloten plek op,buiten het bereik van kinderen. De temperatuur magniet hoger worden dan 40° C; voorkom daarom datde apparaten in het directe zonlicht of naast metalenconstructies liggen. • Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. • Wanneer de accu licht lekt, dan hoeft dit niet tebetekenen dat de accu defect is; het lekken kan vantijdelijke aard zijn.

• Wanneer de vloeistof in uw ogen komt, spoel uwogen dan minimaal 10 minuten uit met veel water enraadpleeg daarna direct een arts. • Gooi nooit een accu in vuur. 3. MONTAGEDE BESCHERMPLAAT MONTERENAfb. 1• Plaats de bescherming (4) op de machine zoals in deafbeelding weergegeven wordt• Monteer de bescherming met behulp van de schroefDE KOP AFSTELLENAfb. 3De kop van de heggenschaar kan omhoog of omlaagafgesteld worden. Zo kunt u in verschillende hoekenaltijd overal gemakkelijk bijkomen. • Pak de kop van de schaar vast en houd de knop aan dezijkant ingedrukt. • Stel de kop af in de gewenste hoek. • Wanneer u de knop los laat, wordt de kop in degeselecteerde stand vergrendeld. AFSTELLING VAN HET VERLENGSTUKAfb. 4De handgreeplengte van dit product kan aangepastworden zodat u overal gemakkelijk bij kunt zonderladder.

• Pak de kop van het apparaat goed vast en breng dehendel op de bovenste handgreep omhoog. • Druk de hendel stevig omlaag om de handgreep tevergrendelenBelangrijk: Laad de accu nooit op in een zeer kouderuimte (onder 5ºC) of een zeer warme ruimte (boven40º C). 4. GEBRUIKDE ACCU DRAGENWanneer u de draagriem met accu dwars over uw borstdraagt, zorg dan dat de riem niet gaat zwaaien. STARTEN EN STOPZETTENAfb. 1De handgreep is voorzien van een ontgrendelingsknopom te voorkomen dat het apparaat per ongelukingeschakeld wordt. • Verwijder de bladbescherming (6)• Houd de ontgrendelingsknop (3) aan beide zijden vande handgreep ingedrukt en knijp daarna in dehoofdschakelaar (2). • Laat de hoofdschakelaar los om de bladen testoppen. Wacht tot deze stoppen voordat u de handgreeploslaat of uw hand bij het snoeigebied plaatst. DE ACCULADER GEBRUIKENAfb.

• Draai de metalen borgring naar links• Trek de stekker uit de accu• Sluit de acculader op de juiste manier aan op hetcontact op de accu (zie de inkeping in de stekker) ensteek de stekker van de lader in het stopcontact. • De accu laadt in 12 uur volledig op wanneer de acculeeg was. • De accu raakt niet beschadigd wanneer deze langerdan 12 uur in de lader staat. Laad de accu voordat u deze in gebruik neemteerst 16 uur opBerg het product nooit op met een lege accuDE BESTE METHODE OM EEN HEG TEKNIPPEN• In de ideale situatie is een heg onderaan breder danbovenaan. Hierdoor krijgt het onderste deel van destruik ook voldoende licht en blijft de heg gezonder. Indien mogelijk dient u beide zijden van de heg teknippen. • Bij het knippen van de zijkanten van de heg dient u vanbeneden naar boven te knippen; hierdoor voorkomtu dat er afgeknipte takken vallen in het deel dat noggeknipt moet worden.

• Zorg ervoor dat het mes niet te diep in de heg hoeftte knippen. Beweeg het mes licht over het oppervlakvan de heg. • Wanneer u de bovenkant van de heg knipt, knip danvan u vandaan, maar zorg wel dat u uw evenwicht nietverliest. Het is veel verstandiger en veiliger omsteeds iets op te schuiven en bij het knippen altijdtwee voeten op de grond te houden. Pas op: Zorg ervoor dat het mes niet in aanraking komtmet materialen als prikkeldraad of het hekwerk. Hierdoor kunnen zowel de materialen als uwheggenschaar beschadigd raken. OPBERGENDoe het volgende wanneer de machine meer dan 6weken wordt opgeborgen:12 Ferm.

• Laat de batterij volledig leeglopen (door het productte laten draaien) en laad de batterij daarna gedurende12 uur op. • Bewaar de accu op een droge, vorstvrije plek. • Laad de batterij elke 1 tot 2 maanden op tijdens dewinter omdat de batterij langzaam leegloopt. 5. SERVICE & ONDERHOUDSCHOONMAKENOm het risico van een elektrische schok te voorkomen,dient de stekker van het oplaadapparaat uit hetstopcontact te worden gehaald en de accu wordenverwijderd voordat het apparaat wordt schoongemaaktof onderhouden. SMERENDeze machine hoeft niet gesmeerd te worden. MILIEUUw accu bevat materialen die giftig zijn. Zorg dat gebruikteaccu’s op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd. DEFECTENWanneer u problemen hebt met dit product, ofonderdelen nodig hebt, neem dan contact op met dedichtstbijzijnde geautoriseerde dealer.