Ferm GGM1002 Handleiding

Ferm Lijmpistool GGM1002

Bekijk gratis de handleiding van Ferm GGM1002 (68 pagina’s), behorend tot de categorie Lijmpistool. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 31 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Ferm GGM1002 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/68
PL
LT
LV
HR
RU
UK
EL
GLUE GUN
16W
GGM1002
WWW.FERM.COM
Original instructions 02
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 04
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
07
Traduction de la notice originale 10
Traducción del manual original 13
Tradução do manual original 16
Traduzione delle istruzioni originali 19
Översättning av bruksanvisning i original 22
Alkuperäisten ohjeiden käännös 25
Oversatt fra orginal veiledning 28
Oversættelse af den originale brugsanvisning 30
Eredeti használati utasítás fordítása 33
Překlad püvodního návodu k používání 36
Preklad pôvodho návodu na použitie 38
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 41
Originalios instrukcijos vertimas 44
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 46
Prevedeno s izvornih uputa 49
Перевод исходных инструкций 52
Переклад оригінальних інструкцій 55
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
58
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
HU
CS
SL

Beoordeel deze handleiding

4.2/5 (6 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Ferm
Categorie: Lijmpistool
Model: GGM1002
Gewicht: 1000 g
Stroombron: AC
AC-ingangsspanning: 230 V
Stroomverbruik (typisch): 16 W
Lijm-stick diameter: 11.2 mm

Handleiding Ferm GGM1002 – volledige tekst

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voor u de machine in gebruik neemt. Maak u vertrouwd met de werking en de bediening. Onderhoud de machine volgens de aanwijzingen, zodat zij altijd naar behoren blijft functioneren. Deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende documentatie dienen in de buurt van de machine bewaard te worden. Inhoudsopgave1. Technische informatie2. Veiligheidsvoorschriften3. Toepassing4. Service en onderhoudSpanning 230 - 240 V~Frequentie 50 HzVermogen 16 WDiameter lijmpatroon 11,2 mmGewicht ca. 0,24 kg Inhoud van de verpakking1 Lijmpistool6 Lijmpatronen1 Koffer1 Gebruiksaanwijzing1 Veiligheidsvoorschriften1 GarantiekaartControleer de machine, de losse onderdelen en de accessoires op transportschade.

NL8Ferm2. VeiligheidsvoorschriftenUitleg van de symbolen Gevaar voor lichamelijk letsel of materiele schade wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd. Gevaar voor elektrische schok. Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact bij beschadiging van het snoer en tijdens onderhoudswerkzaamheden. Specifieke veiligheidsvoorschriftenVoor het gebruik van het lijmpistool:• Controleer het volgende:• Komt de aansluitspanning van het lijmpistool met de netspanning overeen. • Zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat: stevig, zonder rafels of beschadigingen. • Installeer eerst de beugel voordat u het apparaat aansluit. • Hete lijm kan brandwonden tot gevolg hebben. Voorkom daarom aanraking met de lijm. • Laat het pistool altijd normaal afkoelen. Dompel het nooit onder in water om af te koelen.

Het lijmpistool onmiddellijk uitschakelen bij:• Oververhitting van het lijmpistool. • Storing in de netstekker, netsnoer of snoerbeschadiging. • Defecte schakelaar. • Rook of stank van verschroeide isolatie. Elektrische veiligheidNeem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheids-voor-schriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door. Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje. Klasse II apparaat - Dubbel geïsoleerd - een geaarde stekker is niet noodzakelijk.

Bij vervanging van snoeren of stekkersWanneer het netsnoer beschadigd raakt, dan dient het vervangen te worden door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de customer service van de fabrikant. Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in een stopcontact te steken.

Bij gebruik van verlengsnoerenGebruik uitsluitend een goedgekeurd verleng-snoer, dat geschikt is voor het vermogen van de machine. De aders moeten een doorsnede hebben van minimaal 1,5 mm2. Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af. 3. Toepassing Neem altijd de veiligheidsvoorschriften en andere van toepassing zijnde voorschriften in acht. Deze lijmpistool(set) is speciaal ontworpen voor het lijmen van producten. U kunt hierbij denken aan hout, kunststof, schuimrubber, textiel, karton, tegels, keramiek, etc. Als snel drogende lijm, kan het apparaat ook losse tapijten reparen, boekbinden een zool bevestigen en nog veel meer. De lijm is watervast en is bestand tegen inwerking van vele vloeistoffen. Het lijmpistool werkt snel, natuurbeschermend en stroombesparend. en maakt samen met de lijm, zo elke klus veel eenvoudiger en sneller.

Voor ingebruikname• De normale verwerkingstijd van de hete lijm is ongeveer 30 seconden. Na deze 30 seconden zal de lijm gaan stollen. Nadat u de lijm heeft vrijgelaten moet u ongeveer 15-20 seconden wachten voordat u de twee gelijmde oppervlakken aan elkaar plakt. De verbinding heeft na een minuut ongeveer 90% van de lijmsterkte. • De verwerkingstijd kan naar ongeveer 50 - 60 seconden worden verhoogd, door het maken van dikke lijmdruppels, of worden verkort, door het maken van korte, smalle lijnen. • Grote vlakken zijn moeilijk met elkaar te.

NL9Fermverbinden, omdat de lijm regelmatig hard wordt, voordat u deze overal uitgesmeerd hebt. • Voorverhitting van de te verbinden vlakken, verzekert een hoge verbindingssterkte. Zonnestralen hebben hetzelfde gevolg. • De lijm begint bij ca. 140°C te smelten en mag daarom niet met materialen in kontakt komen, die hittegevoelig zijn. • Het lijmpistool kan overal gebruikt worden i. p. v. nagels, nietjes, plakpapier of vloeibare lijm, maar niet voor zware lading. • Het elektrisch lijmpistool heeft een precieze controle van de lijmtemperatuur. Het heeft een speciaal ontwikkel voedingssysteem, dat er voor zorgt, dat er lijm achterblijft in het mechanisme. • Het lijmpistool heeft Ø 11,2 mm. lijmpatronen nodig. • Het lijmpistool wordt geleverd/ is voorzien van een beugel, die het mogelijk maakt, om het lijmpistool veilig op tafel te zetten, als u deze tijdelijk niet gebruikt.

Ingebruikname• Steek de stekker in het stopcontact. • Plaats een lijmpatroon in het pistool. Voor het eerste gebruik zijn twee patronen nodig. • Wacht 5 minuten, totdat de lijm warm wordt. • Druk op de trekker om de lijm te verdelen. • Vervang de lijmpatroon als u merkt dat er weinig, tot geen lijm meer uit het pistool komt. • Haal de stekker uit het stopcontact als u het lijmpistool voor langere tijd niet gebruikt. Vervangen van het mondstuk• Draai het oranje mondstuk los. • Draai nu het mondstuk op het lijmpistool. Voordat u het mondstuk verwijdert, moet het lijmpistool eerst volledig zijn afgekoeld om verwondingsgevaar te voorkomen. Verwijder hierbij altijd de netstekker uit het stopcontact. 4. Service en onderhoud Bij onderhoud en schoonmaak altijd de netspanning van het lijmpistool halen.

Gebruik nooit water of lichtontvlambare vloeistoffen voor het schoonmaken van het lijmpistool. Borstel het lijmpistool met behulp van een borstel schoon.

Deze machines zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos en met minimaal onderhoud te blijven functioneren. U kunt de levensduur verlengen door de machine regelmatig schoon te maken en haar deskundig te behandelen. Periodiek onderhoud aan het lijmpistool voorkomt onnodige problemen. • Houd het mondstuk goed schoon. Controleer voor iedere ingebruikname, of er zich geen lijmresten op de lijmkop bevinden. • Bij eventuele lijmresten kunt u, door er een speld in te steken het mondstuk schoonmaken. Storingen In het geval de machine niet naar behoren funktioneert, geven wij onderstaand een aantal mogelijke oorzaken en de bijbehorende oplossingen:1. Het ingeschakelde lijmpistool werkt niet• Onderbreking in de netaansluiting. • Netaansluiting controleren op breuk. • De lijmpatroon is op. • Plaats een nieuwe lijmpatroon in het lijmpistool. • Beschadiging van de schakelaar.

• Neem contact op met het onderhoudsadres op de garantiekaart. Laat reparaties altijd uitvoeren door een erkend installateur of reparatiebedrijf. ReinigenReinig de buitenkant van de machine regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur na elk gebruik. Hou de luchtspleten vrij van stof en vuil. Verwijder hardnekkig vuil met een zachte doek, bevochtigd met wat zeepsop. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniak en dergelijke. Dergelijke stoffen tasten de kunststof onderdelen aan. SmerenDe machine heeft geen extra smering nodig. DefectenMocht er een defect optreden, bijvoorbeeld door slijtage van een onderdeel, neem dan a. u. b.

FR10 Fermcontact op met het op de garantiekaart vermelde serviceadres. Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen. Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie. GarantieLees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart. Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd. Vous disposez maintenant d’un excellent produit, proposé par l’un des principaux fabricants européens.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ferm GGM1002 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden