Ferm AGM1052 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Ferm AGM1052 (120 pagina’s), behorend tot de categorie Slijpmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 21 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Ferm AGM1052 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/120
www.ferm.com
POWER SINCE 1965
angle grinder
AGM1052
EN
DE
NL
FR
ES
PT
HU
FI
IT
NO
SV
DA
CS
Original instructions 05
Übersetzung der Orginalbetriebsanleitung 09
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
Traduction de la notice originale 19
Traducción del manual original 23
Tradução do manual original 28
Traduzione delle istruzioni originali 32
Översättning av bruksanvisning i original 37
Alkuperäisten ohjeiden käännös 41
Oversatt fra orginal veiledning 45
Oversættelse af den originale brugsanvisning 49
Eredeti használati utasítás fordítása 53

Prevod izvirnih navodil 61
 
 
Originalios instrukcijos vertimas 74
 
Algupärase kasutusjuhendi tõlge 82
 
Prevedeno s izvornih uputa 90
Prevod originalnog uputstva 94

 

 
SK
SL
PL
LT
LV
ET
RO
HR
UK
SR
EL
BG
RU

Beoordeel deze handleiding

4.3/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Ferm
Categorie: Slijpmachine
Model: AGM1052

Handleiding Ferm AGM1052 – volledige tekst

Het niet in acht nemen van de veilig-heidsvoorschriften en de instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar de veiligheidsvoorschriften en de instructies voor toekomstig gebruik.Devolgendesymbolenwordengebruiktindegebruikershandleiding of op het product:1 Lees de gebruikershandleiding.2 Gevaar voor persoonlijk letsel.3 Gevaar voor elektrische schok.4 Verwijder onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact indien de netkabel beschadigd raakt en tijdens reiniging en onderhoud.6 Gevaar voor rondvliegende voorwerpen. Houd omstanders uit de buurt van het werkgebied.5 Draag een veiligheidsbril. Draag gehoorbescherming.I Draag veiligheidshandschoenen.

15FermNLJ Druk de asvergrendelingsknop niet in terwijl de motor draait. K Brandgevaar. 7 Dubbel geïsoleerd. Werp het product niet weg in ongeschikte containers. 9 Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen. Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor haakse slijpers● Demachineisontworpenvoorgebruikalseenslijpmachineofdoorslijpmachine. Demachineisnietgeschiktvoorwerkzaamhedenalsschuren, staalborstelen, polijsten, etc. Gevaar voor persoonlijk letsel. ● Gebruikgeenaccessoiresdienietspeciekzijnontworpenenaanbevolendoordefabrikant. Gevaar voor persoonlijk letsel. ● Controleerdemachineendeaccessoiresvoorieder gebruik. Gebruik geen accessoires die verbogen,vervormdofopanderewijzebeschadigdzijn.

Indienudemachineofeenvan de accessoires laat vallen, controleer dan de machine of het accessoire op beschadiging. Vervangindiennodighetaccessoire. ● Laatnahetmonterenvandeaccessoiresdemachine onbelast draaien op een veilige plek. Indiendemachinesterkvibreert,schakeldanonmiddellijk de machine uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en probeer het probleem te verhelpen. ● Zorgervoordatdemaximalesnelheidvandeslijpschijf groter is dan of gelijk is aan de maximale snelheid van de machine. Ziehettypeplaatjeopdemachine. ● Gebruikuitsluitendslijpschijvenmetdejuistedikteenbuitendiameter. Ziehettypeplaatjeopde machine. ● Zorgervoordatdeasdiametervanslijpschijven,afstandsringen, spanmoeren, etc. overeenkomt met de diameter van de as op de machine. ● Zorgervoordatdeslijpschijfcorrectisgemonteerd.

Gebruik geen adapters of andere hulpmiddelen om slijpschijven met een andere asdiameter te monteren. ● Gebruikuitsluitendslijpschijvendiewordenaanbevolen door de fabrikant. Gebruik uitsluitend beschermkappen die speciekzijnontworpenvoordeslijpschijf. ● Gebruikuitsluitendslijpschijvendiegeschiktzijnvoordetoepassing. Bijvoorbeeld:nietslijpenmetdezijkantvaneendoorslijpschijf. ● Gebruikdemachinenietzonderdebeschermkap. Monteerdebeschermkapstevigvastvooreenzoveiligmogelijkgebruik. Zorgervoordatdegebruikerzoveelmogelijkbescherming geniet tegen de slijpschijf. ● Zorgervoordathetwerkstukcorrectwordtondersteundofvastgezet. ● Draageenveiligheidsbril. Draaggehoor-bescherming. Draageenstofmasker. Gebruikindien nodig andere beschermingsmiddelen, zoalsveiligheidshandschoenen,veiligheids-schoenen, etc.

16 FermNL ● Reinigregelmatigdeventilatieopeningen. Gevaar voor elektrische schok. Terugslag is een plotselinge reactie op een vastgeklemde, vastgelopen of vervormde slijpschijf, waardoor de machine uit het werkstuk omhoog in de richting van de gebruiker springt. Indiendeslijpschijfindesnedevastgeklemdofvastgelopen is, blokkeert de slijpschijf en springt de machine snel terug in de richting van de gebruiker. Indiendeslijpschijfindesnedevervormdraakt, kunnen de achterkant van de slijpschijf in de bovenste laag van het werkstuk grijpen. Hierdoorklimtdeslijpschijfuitdesnedeenspringtdezeteruginderichtingvandegebruiker. Terugslag is het resultaat van onjuist gebruik van de machine en/of onjuiste gebruiksprocedures of -omstandigheden.

Terugslag kan worden vermedendoordejuistevoorzorgsmaatregeleninacht te nemen:● Houddemachinestevigmetbeidehandenvast. Plaatsuwarmenzodanigdatudekrachtendie ontstaan bij terugslag kunt weerstaan. Plaats uw lichaam aan één kant van de slijpschijf. Plaats uw lichaam niet in lijn met de slijpschijf. Terugslag kan de slijpschijf naar achteren doenspringen. Bijdejuistevoorzorgs-maatregelen kunnen terugslag krachten worden gecontroleerd door de gebruiker. ● Weesuiterstvoorzichtingbijhetgebruikvande machine op hoeken, scherpe randen, etc. Zorgervoordatdeslijpschijfnietgeblokkeerdraakt. Gevaar voor terugslag. ● Indiendeslijpschijfblokkeertofindiendesnede om een andere reden onderbroken wordt, laat dan de aan/uit-schakelaar los en houd de machine bewegingsloos in het materiaal totdat de slijpschijf volledig tot stilstand komt.

● Gebruikgeenbotteofbeschadigdeslijpschijven. Onscherpeofverkeerdgemonteerdeslijpschijvenzorgenvoorsmallesneden. Hierdoorontstaatovermatigewrijvingenterugslag en wordt het gevaar voor blokkeren van de slijpschijf vergroot. ● Gebruikgeengetandezaagbladen.  Gebruik geen houtbewerkingsbladen voor zaagkettingen. Gevaarvoorpersoonlijkletsel. Elektrische veiligheid3 Controleer altijd of de spanning van de stroomtoevoer overeenkomt met de spanning op het typeplaatje. ● Gebruikdemachinenietindienhetnetsnoerofdenetstekkerzijnbeschadigd. ● Gebruikuitsluitendverlengkabelsdiegeschiktzijnvoorhetvermogenvandemachinemeteen minimale dikte van 1,5 mm2. Indienueenverlengkabelhaspel gebruikt, rol dan altijd de kabel volledig uit. TECHNISCHE GEGEVENS AGM1052Netspanning V~ 230Netfrequentie Hz 50Ingangsspanning W 500Toerental onbelast min-1 11.

000Slijpschijf Diameter mm 115 Asgat mm 22Asdraad  M14Gewicht kg 1,5GELUID EN VIBRATIE AGM1052Geluidsdruk(Lpa) dB(A) 84Geluidsvermogen(Lwa) dB(A) 95Onzekerheid(K) dB(A) 3Vibratie m/s2 2,87Onzekerheid(K) m/s2 1,5TrillingsniveauHettrillingsemissieniveau,datindezegebruiksaanwijzingwordtvermeld,isgemeteninovereenstemming met een gestandaardiseerde testvolgensEN60745;dezemagwordengebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen- gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveauaanzienlijkverhogen- wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneerdezelooptmaargeenwerkverricht,kandithetblootstellingsniveauaanzienlijkreduceren.

17FermNLBeschermuzelftegendegevolgenvantrillingdoor de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijzeteorganiseren2 Draag gehoorbescherming. Uw haakse slijper is ontworpen voor het slijpen en doorslijpen van metselwerk en staal. 1. Aan/uit-schakelaar 2. Asvergrendelingsknop 3.  As 4.  Beschermkap 5.  Hoofdhandgreep 6. Extra handgreepASSEMBLAGE4 Schakel voor assemblage altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact. Monteren en verwijderen van de beschermkap 2 Gebruik de machine niet zonder de beschermkap. Monteren● Plaatsdemachineopeentafelmetdeas(3)naar boven gericht. ● Houddeasvergrendelingsknop(2)ingedruktenverwijderdeens(7)metbehulpvandeenssleutel(8). ● Verwijderindiennodigdeslijpschijf(9). ● Verwijderdeens(10). ● Monteerdebeschermkap(4).

18 FermNL Aanwijzingen voor optimaal gebruik● Klemhetwerkstukvast. Gebruikeenkleminrichting voor kleine werkstukken. ● Tekeneenlijnomderichtingtebepalenwaarin de slijpschijf moet worden geleid. ● Houddemachinemetbeidehandenvast. ● Schakeldemachinein. ● Wachttotdatdemachinevolledigopsnelheidis. ● Plaatsdeslijpschijfophetwerkstuk. ● Beweegdemachinelangsdevoorafgetekende lijn, waarbij de slijpschijf stevig tegen het werkstuk wordt gedrukt. ● Oefennietteveeldrukuitopdemachine.  Laatdemachinehetwerkdoen. ● Schakeldemachineuitenwachttotdatdemachine volledig tot stilstand is gekomen voordatudemachinewegzet. REINIGING EN ONDERHOUD4 Schakel voor reiniging en onderhoud altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact. ● Reinigregelmatigdebehuizingmeteenzachtedoek.

KoolborstelsIndiendekoolborstelszijnversleten,moetendekoolborstels worden vervangen door de klantenservice van de fabrikant of een gelijkwaardiggekwaliceerdpersoon. GARANTIERaadpleeg de bijgesloten garantiebepalingen. MILIEUAfdankingHetproduct,deaccessoiresendeverpakkingmoeten worden gesorteerd voor milieuvriendelijke recycling. Uitsluitend voor EG-landenWerp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. VolgensdeEuropeseRichtlijn2012/19/EUvoor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameldenopeenmilieuvriendelijkewijzeworden verwerkt.

denfolgendenStandardsundVorschriftenentspricht: Wijverklarenonderonzevolledigeverantwoordelijkheiddatditproductvoldoetaandeconform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en in overeenstem ming is met de volgende standaarden en reguleringen:  N ous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards etdirectivessuivants:estconformeàlaDirective2011/65/EUduParlementEuropéenetduConseildu8juin2011concernantlalimitationd’usagedecertainessubstancesdangereuses dans l’équipement électrique et électronique.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ferm AGM1052 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden