Fenton SBS30P Handleiding

7 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Fenton product Neemt u a. u. b. een paar momenten de tijd om deze handleiding. zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten el en volledig g ruikt. sn eb Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voo omen. Tevens is rkhet ook raadzaam om reparaties / modicaties e. d. over te laten aan gekwaliceerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik. • Ter bescherming tegen brand, elektrische schokken o persoonlijk letsel, mag u het snoer, de elektrische stekkers of f het apparaat niet in water of andere vloeistoen onderdompelen.

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen. Het apparaat moet in een gematigd klimaat worden gebruikt. • Het gebru van hulpstukken die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan leiden tot brand, ikelektrische schokken of persoonlijk letsel. • Open het apparaat niet door de afdekdelen te verwijderen. Probeer het apparaat niet te repareren. Reparatie of s onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd door gekwaliceerd personeel. • Het apparaat is geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee spelen. Laat kinderen nooit vreemde voorwerpen in het apparaat steken. • Reinig het oppervlak van het apparaat nooit met losmiddelen, verfverdunners, reinigingsmiddelen of andere opchemische producten. Gebruik in plaats daarvan een zachte, droge doek of een zachte borstel. • Houd kleine voorwerpen (bijv. schroeven, montagemateriaal, geheugenkaarten enz.

Om het apparaat tijdens de verzending of het transport voldoende te beschermen, dient u het terug te plaatsen in de originele verpakking. • bruik geen vluchtige vloeistoen, reinigingsmiddelen of dergelijke. Gebruik een schone droge doek. Ge Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze len een elektrische schok wordt verkregen. de Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen. OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat een ruimte te gebruiken waar de temperatuur intussen de 5°C/ °F en 35°C/ °F ligt. 41 95 Raadpleeg eventueel www. wecycle. nl en/of www. vrom. nl v. w. b. het afdanken van elektronische appa ten in het kader van de raWEEE-regeling.

Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, www. stibat. nl zie UITPAKKEN LET OP. Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk. de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt g etourneerd. er Als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bv. na het transport), schakel het apparaat niet onmiddellijk in. De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen.

AANSLUITSPANNING Op het label aan de achterzijde van het product staat aangegeven op welke netspanning deze moet worden aangesloten. Controleer of de netspanning hiermee over nkomt, bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan het apparaat eeonherstelbaar worden beschadigd. Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt. Sluit het apparaat altij aan op een beschermd circuit (aardlekschakelaar of zekering). Zorg ervoor dat het apparaat d voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden. Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie.

Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodiceerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t. g. v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Fenton geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.

8 BEDIENING Aansluiten op stroom Steek de meegeleverde wisselstroomadapter in de DC-aansluiting aan de achterzijde van het apparaat en sluit deze aan op een standaard AC-wandcontactdoos met 230V~ 50Hz continue stroomvoorziening. Opmerking: Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, dient u de stekker van de wiss stroomadapter uit het apparaat en het stopcontact te halen. el Aansluiten op TVGebruik de meegeleverde kleurgecodeerde RCA patchkabel (wit/rood/geel) om de corresponderende aansluitingen op de achterkant van het apparaat te verbinden met de respectieve jke aansluitingen op uw TV en/of hi. li Om songteksten op een CD+G op uw TV-scherm te laten verschijnen, selecteert u het overeenkomstige ingangskanaal (Video-In, A/V of dergelijke) in uw TV-instellingen of met de afstandsbediening.

Als uw TV niet ove een dergelijke functie beschikt, kunt u een RF-modulator (verkrijgbaar r in de vakhandel) gebruiken die tussen de 0-video-uitgang en de kabelantenne van SBS3uw TV moet worden geplaatst. Lees de gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie over het aansluiten van externe video-apparaten. Microfoon aansluiten 1. Steek een microfoon (microfoon wordt meegeleverd) in de of JACK aan de linker onderzijde van uw MIC 1 MIC 2toestel. De microfoonuitgang wordt gemixt met een audiobron van CD/CD+G/USB-ashstat ion. 2. Schuif de schakelaar op de microfoon op "ON" voordat u gaat zingen en schuif deze na gebruik altijd op ON/OFF"OFF ". LET OP: Als u op de microfoon tikt of deze laat vallen terwijl deze aan staat, kan dit permanente schade aan de microfoon veroorzaken Pak de microfoon nooit vast en zwaai hem niet rond aan het aansluitsnoer.

FUNCTION• Zodra de is aangesloten, gaat het apparaat automatisch over op de AUX-modus. U kunt andere AUX INmuziekbronnen (iPod, MP3 of andere digitale audiospelers) via de AUX IN JACK o de audio-uitgang op f hoofdtelefoonaansluiting van uw externe speler aansluiten. LED-weergave AAN/UIT • Zet schakelaar op "ON" om de LED show aan te zetten. • Zet schakelaar op "OFF" om de LED-weergave uit te schakelen. Aan/uit-knop • Druk op deze knop om het paraat aan te zetten. ap• Houd deze knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Play/Pauz Knop e • Tik eenmaal om een geselecteerd nummer af te spelen bij het afspelen van een CD/CD+G/CD-R/CD- -disc of MP3-RWbestanden op een USB-stick. De play/pauz indic or zal oplichten. e at• Tik tijdens het afspelen nogmaals om te pauzeren. De play/pauze indicator zal knipperen.

Stop knop • Terwijl een geselecteerd nummer wordt afgespeeld, tikt u hierop om te stoppen. Forward knop • Tik één keer om tijdens het afspelen of de stopmodus naar het volgende nummer over te gaan. Backward knop• Tik eenmaal om tijdens het afspelen terug te gaan naar het begin van het huidige nummer of om tijdens de stopmodus terug te gaan naar het vorige nummer. Repeat functie • Tijdens het afspelen van CD/CD+G/MP3 op CD/CD-R/CD-RW/USB-ashdrive tikt u één keer op Repeat 1 (REPEAT INDICATOR in LED DISPLAY knippert) om alleen het huidige nummer af te spelen;.

9 • Tik nogmaals voor Repeat All (REPEAT INDICATOR zal constant bra en) om alle beschikbare nummers op de disc ndte herhalen; • Tik nogmaals om de herhaalmodus te annuleren (REPEAT INDICATOR zal UIT zijn). Programeer functie Met deze functie kunnen muzieknummers in een geprogrammeerde volgorde worden afgespeeld. Opmerking: De programmafunctie kan alleen worden ingesteld in de STOP-modus. 1. Druk eenmaal op de toets Het programmanummer 01 wordt weergegeven en de programma-indicator PROGRAM. knippert. 2. el Druk op de toets of SKIP om het te programmeren nummer te sFORWARD BACKWARD ecteren. 3. Druk nogmaals op de toets om de selectie op te slaan. Het programmanummer. zal naar 02 gaan om te PROGRAMvragen naar de volgende invoer. 4. 99 99 U kunt de stappen #2 tot #3 herhalen om tot 20 / CD MP3 nummers te programmeren.

Zodra u het 20ste / CD ste MP3 nummer heeft ingevoerd, zal het LED-display "FU" tonen, wat aangeeft dat het programma vol is. 5. p Druk op de kno PLAY om het afspelen van het programma te voltooien en te starten. 14. Druk op de knop om STOPhet afspelen van het programma te stoppe n. 6. U kunt de functie gebruiken om een bepaald nummer (Repeat 1) of alle nummers (Repeat All) in de REPEATProgramma- speelmodus herhaaldelijk af te spelen. af7. De CD-speler zal stoppen wanneer alle geprogrammeerde fragmenten eenmaal zijn afgespeeld. Om de gep grammeerde weergave te herhalen, drukt u op de toets. ro PLAY/PAUSE8. Om de geprogrammeerde weergave te annuleren, drukt u twee keer op de toets terwijl de geprogrammeerde STOPweergave loopt of opent u het CD-deurtje in de stopmodus. Er kunnen maximaal 20 / 99 MP3-tracks worden geprogrammeerd.

Als u CDprobeert meer dan 20 CD / 99 MP3 tracks te programmeren, verschijnt "FU" in het LED-display en "PROG FULL" op het TV-scherm zoals weergegeven aan de rechterkant (indien aangesloten). Als u klaar ben met programmeren, tikt u op de knop om te t PLAYbevestigen en het afspelen van het programma te starten.

De "PROG"-indicator in het LED-display zal oplichten. Tijdens het afspelen kunt u op de toets of tikken om naar een gewenst nummer in de NEXT PREVpr gro ammalijst te gaan. Om het afspelen van programma's tijdelijk te stoppen, tikt u eenmaal op de -toets. De "PROG"-indicator in het LED-STOPdisplay en het TV-scherm (zoals hieronder weergegeven) blijft branden. Tik op de knop om het afspelen van PLAYprog mma's te hervatten. ra Opmerking: STOP als u twee keer achter elkaar op de -toets tikt, annuleert u het afspelen van programma's en wist u de programmalijst denitief. De "PROG"-indicator in het LED-display en het TV-scherm gaat uit. In de stopmodus kunt u de programmalijst bekijken door op de toets of te drukken. NEXT PREV Ingangsfuncties • Sluit de DC-stekker van de DC12V-uitgangswisselstroomadapter (meegeleverd) aan op deze aansluiting.

DC JACK:• Sluit een USB-stick (FAT32 geformatteerd) tot 32 (niet meegeleverd) aan op deze aansluiting voor het USB JACK: GBafspelen van MP3-bestan den. • Sluit de 3,5 mm stereo-stekker van een stereo-audiokabel (niet meegeleverd) aan op deze aansluiting AUX IN JACK:en het andere uiteinde op een externe audiospeler voor weerg ave. • Sluit de microfoon aan op een van de aansluitingen om te zingen. MIC 1 / MIC 2 JACKS: Uitgangsfuncties • Sluit de geel gecodeerde RCA-stekker van de A/V-kabel (meegeleverd) aan op deze aansluiting VIDEO OUT JACK:en het andere uiteinde op de VIDEO/AV I UT van uw TV. NP• Sluit de witte gecodeerde RCA-stekker (L) en de rode gecodeerde AUDIO-UITGANGSAANSLUITINGEN (L/R):stekker (R) van de A/V-kabel (meegeleverd) aan op deze aansluitingen en het andere uiteinde op de audio-ingangen van uw TV. • Er is éé ingebouwde luidspreker voor dit toestel.

10 • Sluit de witte gecodeerde RCA-stekker (L) en de rode gecodeerde AUDIO-UITGANGSAANSLUITINGEN (L/R):stekker (R) van de A/V-kabel (meegeleverd) aan op deze aansluitingen en het andere uiteinde op de audio-ingangen van uw TV. • Er is één ingebouwde luidspreker voor dit toestel. SPEAKER: Kara ebesturingsfuncties ok• Stel dit in om het gewenste volumeniveau van de ingebouwde luidspreker te verkrijgen. MASTER VOLUME:• Stel dit in om het optimale muziek- en stemniveau te verkrijgen tijdens het afspelen van een BALANCE CONTROL:CD+G of bestand of als nker (L) en rechter (R) kanaalbalans tijdens het afspelen van gewone stereo geluidssporen livan CD of MP3. • nneer u over de muziek praat of zingt, zou u de muziek zeker willen dempen. De SBS karaoke-TALK OVER: Waluidspreker doet dit automatisch voor u. De voeligheid kan worden geregeld door de Talk Over-controle.

ge• Stel deze regelaar in om tijdens het zingen het gewenste microfoon volume te verkrijgen. Het volume MIC VOLUME:van zowel Mic 1 als Mic 2 wordt tegelijkertijd aangepast. • Draai deze regelaar met de klok mee voor een signicanter echo-eect om je stem te verrijken voor ECHO CONTROL:een concertzaal eect. MUZIEK AFSPELEN VIA CD+G, USB EN AUX- IN Aan de slag • Sluit uw toestel aan op een compatibele TV met behulp van de bijgeleverde A/V-kabel. • u de meegeleverde microfoon aan op de MIC 1- of MIC 2-aansluiting. Opmerking: Zet de microfoon altijd op OFF Sl ittotdat u klaar bent om te zingen om mogelijke scherpe feedback geluiden te vermijden. Meezingen met CD+G, CD, -R/CD-RW of USB Flash Drive CD1. Zet d -keuzeschakelaar op "CD". e FUNCTION2. Plaats een CD/CD+G-disc als volgt: Pak de bovenste voorrand van het CD-deurtje vast waar aangegeven en trek er voorzichtig aan om het te openen.

Het LED-display geeft "OP" weer. Plaats een disc verticaal in het compartime met ntde bedrukte zijde naar u toe. Sluit de CD-deur voorzichtig. Het apparaat begint de disc te lezen. 3.

De LED-display geeft het totale aantal tracks weer. (Als er geen disk is geplaatst of als de disk niet kan worden herkend, verschijnt "No" op het LED-d play). Wanneer een CD+G-disk wordt gedetecteerd en afgespeeld, zal de isCDG-indicator in de LED-display oplichten. 4. Druk op de toets om de disk af te spelen. Wanneer een CD+G nummer wordt afgespeeld, zal het PLAY/PAUSEvolgende TV scherm verschijnen: 5. Op rking:me Als u probeert een zelf gecompileerde -R/RW-disk of een USB-stick met MP3-nummers (beide zijn niet CDinbegrepen) af te spelen, ziet u in plaats daarvan het volgende menu: Op de bovenste regel van het menu betekent "T: 011/118" dat track #11 van de in totaal 118 tracks nu speelt. De verstreken tijd van de huidige track wordt rechts weergegeven.

Als het aantal nummers op de disc/USB-drive meer dan 99 is, zal het 10e cijfer van de LED-display de letter A tot F tonen (A=10, b=11, C=12, d=13, E=14 & F=15). Als het bijvoorbeeld "118" nummers bevat, zal "b8" op het LED-display verschijnen. Als het aantal nummers op de disc/USB-ash drive meer dan 159 is, zal de LED-display 99 tonen. Als u echter een TV hebt aangesloten, zal de volledige informatie ove de inhoud van de disc worden weergegeven. Alle basisbedieningselementen voor r afspelen/pauzeren, stoppen en overslaan zijn identiek aan de CD-modus. 1. Selecteer uw favoriete nummer met behulp van de -knop. NEXT/PREV2. Tik op de knop om het afspelen starten. PLAY/PAUSE te3. en Zet uw microfoon aan en begin te zingen. Stel de MASTER VOLUME, MIC VOLUME TV VOLUME in indien nodig.

11 Belangrijke tips voor het afspelen van CD's • -mechanismen die in apparaten als deze worden gebruikt, zijn ontworpen om alle commerciële cd's volledig te CDkunnen lezen. Ze lezen ook zelfgecompileerde CD-R/CD-RW discs, maar het kan tot 10 seconden duren voordat het afspelen begint. Als het afspelen niet start, is dat waarschijnlijk te wijten aan de kwaliteit van de cd-r/cd- -schijf en/of rwde compatibiliteit van de cd-compilatiesoftware. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de afspeelkwaliteit van cd-r/ cd- -schijven. rw• Oefen geen overmatige kracht uit en druk niet op het CD-deurtje terwijl het wordt afgespeeld. • Plaats nooit iets anders d een compact disc in het diskvak. Vreemde voorwerpen kunnen het apparaat beschadigen. an• Plaats slechts één disc per keer in het diskvak.

Meezingen vanuit Aux Input bronnen Deze karaoke-eenheid is voorzien van een aux- -aansluiting voor het aansluiten van uw iPod, MP3-speler of andere digitale inmuziekspeler. 1. Sluit de hoofdtelefoonaansluiting van uw externe apparaat aan op de -aansluiting die zich aan de onderkant AUX INvan dit toestel bevindt (De verbindingskabel is niet inbegrepen). 2. oe Zet de speler van het t stel aan en hij l in de AUX-functiemodus komen zodra een extern apparaat op de -za AUX INaansluiting is aangesloten. 3. uit de lijnuitgang of hoofdtelefoonaansluiting van uw extern audioapparaat (bv. een cd-speler, MP3-speler, iPhone, SliPod, enz. ) aan op t toestel met een geschikte audiokabel (niet meegeleverd). he4. Selecteer uw favoriete nummer op uw externe audioapparaat om af te spelen.

Het is mogelijk dat u het uitvoervolume van uw externe audioapparaat moet aanpassen als de hoofdtelefoonaansluiting word bruikt voor het maken van de t geverbinding. 5. Zet uw microfoon aan en begin te zingen. Pas het en/of aan indien nodig. MASTER VOLUME MIC VOLUME6. BALANCE ECHOU kunt ook de - en -regelaars gebruiken om uw zangervaring te verbeteren. Schakel beide apparaten uit gebruik.

na Opmerking: Zodra de AUX IN-aansluiting is aangesloten, gaat het apparaat automatisch in de AUX-modus, ongeacht in welke positie de functiekiezer zich bevindt. Vergeet niet de Aux In-kabel na gebruik los te koppelen van het toestel om opnieuw naar de CD- of USB- gang te kunnen luisteren. in Gebruik van het toestel als een Public Address systeem Dit apparaat kan ook als PA (Public Address System) worden gebruikt. Opmerking: Zorg ervoor dat de microfoon niet te dicht bij de luidspreker van het to tel wordt gehouden om feedback of uiten este voorkomen. 1. Als het toestel gestopt is in de CD- of USB-modus, moet u een 3,5mm-audiokabel (niet meegeleverd) die eerder op de AUX IN JACK is aangesloten, loskoppelen. 2. en Zet uw microfoon aan (inclusief) en start u optreden. Pas de w MASTER VOLUME, MIC VOLUME ECHO controle aan indien nodig.

LED- htshow lic• Het LED-lampje toont in de luidspreker en in de onderste hoeken van het apparaat worden automatisch aangemaakt op basis van de muziekbron die op dat moment wor afgespeeld dt• Zet de lichtshowbesturing op "ON" om de LED-show aan te zetten. • Zet de lichtshowbesturing op "OFF" om de LED show uit te schakelen. BT WERKING Schuif de naar rechts, selecteer CD. Houd de toets ingedrukt om de BT-modus te FUNCTIESCHAKELAAR STOP/BTgebruiken. Als dit lukt, zal "bt" op het display knipperen. Schakel de BT-functie in van het apparaat dat u wilt koppelen aan het SBS30 Karaoke-systeem. Als er een wachtwoord nodig is, voer dan "0000" in. Na het succesvol koppelen van het SBS30 Karaoke Systeem met uw apparaat, zal "bt" stoppen met knipperen en op het display blijven staan.