Fellowes Hana Handleiding

Fellowes Niet gecategoriseerd Hana

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fellowes Hana (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Warning:

• Remove all equipment and accessories from the monitor support before moving or adjusting height.

• Do not exceed stated maximum weight capacity. Serious injury or property damage may occur.

• Do not attempt to disassemble or repair USB hub.

Avertissement:

• Retirez tous les équipements et accessoires du support moniteur avant dele déplacer ou d’en ajuster la hauteur.

• Ne pas dépasser la capacité de poids maximale indiquée. Des blessures graves ou des dommages

matériels pourraient survenir.

• N'essayez pas de démonter ou de réparer vous-même les portsUSB.

Precaución:

• Retirar todos los equipos y accesorios del soporte de monitor antes mover o ajustar la altura.

• No exceder del peso máximo indicado. Se pueden producir lesiones o daños materiales.

• No desmontar o reparar el conector de USB.

Warnung:

• Entfernen Sie alle Geräte und Zubehörteile von der Monitorhalterung, bevor Sie es bewegen oder

die Höhe einstellen

• Die angegebene maximale Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden. Es können schwere

Verletzungen oder Sachschäden auftreten.

• Versuchen Sie nicht, den USB-Hub zu zerlegen oder zu reparieren.

Attenzione:

• Rimuovere tutti i dispositivi ed accessori dal supporto monitor prima di muoverlo o regolare l’altezza.

• Non eccedere la massima capacità di peso. Si possono rischiare seri infortuni o danni agli oggetti.

• Non provare a disinstallare o riparare l’hub USB.

Waarschuwing:

• Verwijder alle apparatuur em accessoires van de monitorstandaard alvorens deze te verhogen/verlagen.

• Overschrijd de maximale gewichtscapaciteit niet. Ernstig letsel of materiële schade kan zich voordoen.

• Probeer de USB-hub niet te demonteren of te repareren.

Varning:

• Tag bort all utrustning och tillbehör från monitorstället innan det ﬂyttas eller höjdjusteras

• Överskrid inte maximal viktkapacitet. Allvarlig skada kan ske på produkt eller utrustning.

• Försök ej koppla loss eller reparera USB hub.

Ostrze enie:ż

• Przed przenoszeniem lub regulacj wysoko ci usu cały sprz t i akcesoria znajduj ce si na produkcie.ą ś ń ę ą ę

• Nie przekraczać podanej maksymalnej no ci. Mo e doj do powa nych obra lub ś śno ż ść ż ż ńe

uszkodzenia mienia.

• Nie demontuj ani nie naprawiaj samodzielnie rozgał ziacza USB.ę

Внимание:

• Уберите все аксессуары с подставки монитора перед перемещением или регулировкой высоты для .

• Не превышайте заявленную максимальную грузоподъемность быть нанесен. Может серьезный вред

.здоровью или имуществу

• Не пытайтесь разобрать или самостоятельно чинить порт USB .

Cuidado:

• Remova todos os equipamentos e acessórios do suporte do monitor antes de mover ou ajustar em altura

• Não exceda o peso máximo indicado. Lesões ou danos materiais podem ocorrer.

• Não desmonte ou conserte o conector USB.

80553, 80559, 80605, 80642

80740, 80741, 86210, 86211

Hana Series™ Monitor Support

Support moniteurHana Series™

Soporte para monitor Hana Series™

Hana Series™ Monitor Ständer

Hana Series™ Supporto monitor

Hana Series™ Monitorstativ

Hana Series™ monitorstandaard

Hana Series™ podstawa pod monitor

Подставка для монитора Hana Series™

Suporte para monitor Hana Series™

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com

B r a sn d

FCC

English

This device complies with part 15 & 18 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Spanish

Este dispositivo cumple con lo estipulado en la parte 15 y 18 de las Reglas de la

Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). El funcionamiento está sujeto a las dos

condiciones que se mencionan a continuación:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.

2. Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida la interferencia

que puede causar el funcionamiento no deseado.

French

Cet appareil est conforme à la section 15 & 18 des règlements de la FCC. Le

fonctionnement de cet appareil est sujet aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles.

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences

susceptibles de causer un fonctionnement indésirable.

W.E.E.E.

English

This product is classiﬁed as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this

product please ensure that it is not mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and

recycling, please take this product to a designated collection point. Please contact your local authority for further

details of your nearest designated collection point.

French

Ce produit est classé comme équipement électrique et électronique. Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut,

veuillez vous assurer qu’il ne soit pas mélangé avec des déchets ménagers généraux. Pour un traitement, une

récupération et un recyclage adéquats, veuillez apporter ce produit dans un point de collecte désigné. Veuillez

prendre contact avec vos autorités locales pour davantage d’informations concernant votre point de collecte

désigné le plus proche.

Spanish

Este producto está clasiﬁcado como Equipo eléctrico y electrónico. Si llega el momento en el que necesita desechar

este producto, asegúrese de que no se mezcle con los residuos domésticos comunes. Para el correcto tratamiento,

valorización y reciclado, lleve este producto a un punto de recogida designado. Póngase en contacto con una

autoridad local para obtener más información sobre el punto de recogida designado más cercano.

German

Dieses Produkt wurde als ein elektrisches und elektronisches Gerät klassiﬁziert. Sollte für Sie der Zeitpunkt der

Entsorgung dieses Produkts gekommen sein, stellen Sie bitte sicher, dass es nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll

entsorgt wird. Für angemessene Aufbereitung, Verwertung und Wiederaufbereitung bringen Sie dieses Produkt

bitte zu einer entsprechenden Sammelstelle. Für weitere Details zu Ihrer am nächsten gelegenen Sammelstelle

kontaktieren Sie bitte Ihre Behörden vor Ort.

Italian

Questo prodotto è classiﬁcato come Apparecchiatura Elettrica ed Elettronica. Nel caso in cui sia necessario smaltire

questo prodotto, accertarsi che non venga inserito tra i riﬁuti domestici. Per un trattamento, recupero e riciclaggio

appropriati, conferire questo prodotto presso un punto di raccolta designato. Contattare gli enti locali per

maggiori dettagli sul punto di raccolta designato più vicino.

Dutch

Dit product is geclassiﬁceerd als elektrische en elektronische apparatuur. Wanneer de tijd komt waarop dit product

moet worden afgevoerd, dient u ervoor te zorgen dat het niet bij het algemene huishoudelijke afval wordt gedaan.

Breng dit product naar een aangewezen inzamelpunt, zodat het op de juiste wijze kan worden behandeld,

teruggewonnen en gerecycled. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over het

dichtstbijzijnde aangewezen inzamelpunt.

Swedish

Denna produkt är klassiﬁcerad som elektrisk och elektronisk utrustning. När det är dags för dig att kassera denna

produkt bör du se till att inte blanda samman den med allmänt hushållsavfall. För att behandla, återhämta och

återvinna denna produkt ordentligt bör du ta den till en designerad insamlingspunkt. Kontakta din lokala myndighet

för mer information om din närmaste designerade insamlingspunkt.

Polish

Ten produkt jest sklasyﬁkowany jako sprz t elektryczny i elektroniczny. Przy jego utylizacji nale y dopilnowa , by ę ż ć

nie został wyrzucony razem z odpadami domowymi. Nale y dostarczy go do odpowiedniego punktu zbiórki ż ć

odpadów, gdzie zostanie poddany wła ciwemu przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi. Szczegółowe informacje na ś

temat najbli szego punktu zbiórki odpadów mo na uzyska , kontaktuj c si z lokalnymi władzami.ż ż ć ą ę

Russian

Данное изделие классифицировано как электрическое и электронное оборудование.

По истечении срока эксплуатации изделия не утилизируйте его вместе бытовыми с

отходами Для обеспечения надлежащей обработки вторичного использования. , и

переработки изделие следует сдать специализированный пункт приема Для в .

получения детальной информации касаемо ближайшего специализированного

пункта приема утильсырья обратитесь в местные органы власти .

Portuguese

Este produto está classiﬁcado como Equipamento Elétrico e Eletrónico. Quando tiver que eliminar este produto,

assegure-se de que não o mistura com o lixo doméstico geral. Para informação sobre tratamento adequado,

recuperação e reciclagem, entregue este produto num ponto de recolha designado. Contacte a sua autoridade local

para mais detalhes sobre o ponto de recolha mais próximo de si.

Product specificaties

Merk:	Fellowes
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Hana
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	6350 g
Breedte:	562 mm
Diepte:	349.3 mm
Hoogte:	115.9 mm
Maximale gewichtscapaciteit:	5000 kg
Materiaal:	Staal
Code geharmoniseerd systeem (HS):	83040000