Fantini Cosmi ZDVGRM20NC Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Fantini Cosmi ZDVGRM20NC (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Fantini Cosmi ZDVGRM20NC of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

FUNCIONAMIENTO Y APLICACIÓN

Electroválvula de seguridad gas, normalmente cerrada de rearme manual.En condiciones de

reposo, el muelle actúa sobre la clapeta de la válvula impidiendo así cerrada el paso del gas.

Alimentando simplemente la bobina, la válvula no se abre. Hay que intervenir manualmente

sobre la leva de rearme situada en la parte superior de la válvula. Una vez abierta, la válvula es

capaz de quedar en esta posición durante todo el tiempo mientras que la bobina tenga corriente.

En ausenciade corriente la válvula se cierra rápidamente y al restablecerse la corriente,

permanece cerrada. Una vez eliminada las causas de la anomalía, la abertura de la válvula se

debe efectuar manualmente tal y como se p1-ha descrito anteriormente. Este tipo de dispositivo, en

unión de uno o varios presostatos, se emplea en maniobras de corte y de distribución de gas o

de aire y es apto para un servicio en contínuo (siempre con tensión).

INSTALACION Y AJUSTE

Verificar la concordancia entre el sentido del flujo y la flecha en relieve sobre el cuerpo de la

válvula, controlar la adecuada alineación de los tubos de conexión y observar que la distancia

entre las paredes permite una libre circulación del aire. La válvula se puede montar con la

bobina horizontal o vertical.La bobina puede orientarse ella misma en cualquier dirección de los

360º. Instalarla en un lugar protegida de la lluvia, de los chorros o de goteos de agua.

Para conectarla eléctricamente, retirar la tapa del conector y conectar los cables de alimentación

al bornero.

ATENCION : Quitar la tensión antes de desmontar cualquier parte del sistema.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Se puede limpiar fácilmente el filtro o el alojamiento del paso del gas del polvo o de cualquier

otra partícula extraña.Después de haber cerrado el gas, aguas arriba y quitada la tensión, la

bobina se desplaza soltando la empuñadura de rearme y el capuchón moleteado de fijación.

Soltar seguidamente los 4 tornillos que fijan la contrabrida al cuerpo de la válvula.

Durante esta operación tener cuidado en no dañar el alojamiento de la clapeta.

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

Conexiones H/H 2 : roscadas gas ISO 7/1 de Rp1/2a Rp

- 100 : embridadas PN16 ISO 7005 de DN65a DN

Tensión nominal230V 50/60Hz, 24V AC/DC ( : tipo tipo NCE) NCF), 12V AC/DC (

Tolerancia de tensión - - : 15% + 10%

Temperatura de trabajo15ºC - : - + 60ºC

Presión de trabajo: 500 mbar MÁX.

Tiempo de cierre : < 1 segundo

Grado de protección : IP 65, IP54 (DN100)

Raccord cables : PG 9, M20 (DN100)

Tomas de presión: G1/4" en los dos ladosn) (salvo ejecuciones lató

Limitadores de carrera : bajo pedido desde 3/4“ hasta 4 ”

Tipo de gas : Aire y gases no agresivos (EN 437)

Filtro : 600 µm (salvo ejecuciones latón)

Cumplen con los requisitos básicos de las siguientes D irectivas:

); ) 2014/35/UE (ex2006/95/CE2014/30/UE (ex2004/108/CE

Este material se debe instalar de acuerdo con las normas en vigor.

Fantinise reserva el derecho de hacer cambios técnicos sin previo aviso.-Cosmi

E

ag

VkV

1

dP [mbar]

0.1

0.2

0.3

0.7

0.8

0.5

0.4

0.6

1

2

3

10

5

4

6

7

8

30

20

70

80

100

50

40

60

0.2

200

0.7

0.8

0.6

0.4

0.5

0.3

0.2

0.3

0.2

0.4

0.3

0.6

0.5

0.4

0.7

0.8

0.8

0.7

0.6

0.5

1

1

DN 80

DN 65

DN 100

100

80

8

10

10

3

2

2

3

5

4

7

6

6

5

4

8

7

2

4

3

7

6

5

8

70

80

60

40

50

30

20

30

10

20

20

40

30

60

50

50

40

70

60

800

600

500

400

700

300

200

100

70

80

100

200

300

200

500

400

400

300

600

500

4000

5000

3000

2000

1000

600

700

800

1000

700

800

1000

2000

3000

4000

3000

2000

4000

5000

dP [mmH O]

1

2

2

3

10

5

4

6

8

7

20

30

80

70

100

50

40

60

200

300

800

700

1000

2000

5000

V [Nm³/h]

Rp 11/2

G 3/4

Rp 1/2

G 1

Rp 11/4

Rp 2

0.2

0.4

0.3

0.8

0.7

0.5

0.6

6

2

3

4

5

10

7

8

20

30

40

80

70

50

60

100

300

200

600

400

500

1000

800

700

2000

3000

1

0.1

0.1

Natural gas

Air

LPG

Town gas

SPECIFIC GRAVITY

SPEZIFISCHES GEWICHT

PESO SPECIFICO

POIDS SPÉCIFIQUE

DENSIDAD

p

g

(Kg/m3)

g

p

1.25

k

NATURAL GAS

ERD GAS

GAS NATURALE

GAZ NATUREL

GAS NATURAL

0.801.25

TOWN GAS

STADT GAS

GAS DI CITTA'

GAZ DE VILLE

GAS CIUDAD

0.571.48

LIQUID GAS

FLUESSING GAS

GAS LIQUIDO

GAZ LIQUIDE

GAS LIQUIDO

2.080.77

DIAGRAM LOSS OF PRESSURE DIAGRAMMA PERDITE DI CARICO

DRUCKVERLUST - DIAGRAMM DIAGRAMME PERTES DE CHARGE

DIAGRAMA DE PERDIDAS DE CARGA

FORMULA OF CONVERSION FROM AIR TO OTHER GASES

UMRECHNUNGSFORMEL VON LUFT AUF ANDERE GASE

FORMULA DI CONVERSIONE DA ARIA AD ALTRI GAS

FORMULE DE CONVERSION DE L'AIR Á UN AUTRE GAZ

FÓRMULA DE CONVERSIÓN DE AIRE A OTROS GASES

m3/h (+15°C, 1013 mbar)

Model

Connect.

Power

Consump.

@230V AC

(W)

Fmax

t<10 s

(Nm)

Tmax

(Nm)

Cmax

(Nm)

Overall

Dimensions

(mm)

Weight

(Kg)

ZDVGRM15NC

Rp 1/2

8

105

50

-

58x130x30

0,4

ZDVGRM20NC

G 3/4

8

225

85

-

55x130x35

0,6

ZDVGRM25NC

G 1

8

340

125

-

62x137x40

0,7

ZDEVRM32NC

Rp 11/4

12

475

160

-

153x220x120

2

ZDEVRM40NC

Rp 11/2

12

610

200

-

153x220x120

2

ZDEVRM50NC

Rp 2

12

1100

250

-

156x230x106

2,3

ZDEVRMF65NC

DN 65

12

1600

-

50

305x340x200

7,6

ZDEVRMF80NC

DN 80

12

2400

-

50

305x340x200

7,6

ZDEVRMF100NC

DN 100

35

5000

-

80

350x410x252

17

Fantini Cosmi S.p.A.

Via dell'Osio, 6 20090 Caleppio di Settala MI

Tel. 02 956821 Fax. 02 95307006

E-mail: [email protected] http//www.fantinicosmi.com

INSTALLATION POSITION

EINBAULAGE

POSIZIONE DI MONTAGGIO

POSITION DE MONTAGE

POSICION DE MONTAJE

F

max

T

max

C

max

ELECTRICAL CONNECTION

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

COLLEGAMENTO ELETTRICO

BRANCHEMENT ELECTRI

QUE

CONEXION ELECTRICA

(IEC 730

-1)

MANUAL RESET

MANUELLER RCKSTELLUNGÜ

RIARMO MANUALE

RÉ ARMEMENT MANUEL

REARME MANUAL

SAFETY ELECTROVALVES FOR AIR AND GAS WITH MANUAL RESET

NORMALLY CLOSED OPEN ONLY WHEN ENERGIZED –

SICHERHEITSMAGNETVENTILE FÜR LUFT UND GAS MIT MANUELLER RÜCKSTELLUNG

STROMLOS GESCHLOSSEN- UNTER SPANNUNG GEÖFFNET

ELETTROVALVOLE DI SICUREZZA PER ARIA E GAS A RIARMO MANUALE

NORMALMENTE CHIUSE - APERTE SOTTO TENSIONE

ELECTROVANNE DE SECURITE POUR L’AIR ET LE GAZ A REARMEMENT MANUEL

NORMALEMENT FERMEE - OUVERTE SOUS TENSION

ELECTROVALVULA DE SEGURIDAD PARA AIRE Y GAS DE REARME MANUAL

NORMALMENT- ABIERTA CON TENSION E CERRADA

ZDEVRM..NC

ZDVGRM..NC

Made in Italy

Rev. -0516

Product specificaties