Fagor BBC-846 Handleiding

Fagor Grillplaat BBC-846

Bekijk gratis de handleiding van Fagor BBC-846 (46 pagina’s), behorend tot de categorie Grillplaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 24 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Fagor BBC-846 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/46
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, 18 Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
MOD.:
BBC-846
BARBACOA / GRELHA / BARBECUE / GRILL / „H™Δ∞ƒI∞ / GRILLSÜTŐ
/ GRIL /
ГРИЛ / ГРИЛЬ /
/ BAKPLAAT
ES- MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT- MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
FR- MANUEL D’UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT- MANUALE DI ISTRUZIONI
EL- ENTY√ √¢∏°πøN
HU- HASZNÁLATI ÚTMUTA
CS - VOD K POI
SK- NÁVOD NA POUŽITIE
PL- INSTRUKCJA OBSŁUGI
BG-ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
RU-
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
AR -
NL- GEBRUIKSHANDLEIDING
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d’Istruzioni.
O k·ÛkÂv·ÛtçÈ·tËp·oÂÈÛtÈk¿ toÈk·›ˆÌ· v· tpoooȋ۠t· ÌovÏ· ouÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo OËyÈÒv
.
A gyárfenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt mszaki adatok megváltoztatására.ű
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikova modely opísané v tomto užívateskom návode.ť ľ
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
De fabrikant behoudt zich het recht voor de modellen die in deze Gebruikshandleiding worden beschreven te
wijzigen.
ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγϹ΍ϞѧѧѧѧѧѧϴϟΩ ϲѧѧѧѧѧѧϓΔѧѧѧѧѧѧϨϴΒϤϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧϴϋϮϨϟ΍ήϴѧѧѧѧѧѧϐΗϲѧѧѧѧѧѧϓϖѧѧѧѧѧѧΤϟ΍Ϫѧѧѧѧѧѧϟ ΞѧѧѧѧѧѧΘϨϤϟ΍
Septiembre 2010
ا
لا بآ

Beoordeel deze handleiding

4.4/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Fagor
Categorie: Grillplaat
Model: BBC-846
Kleur van het product: Zwart
Hoogte: 70 mm
Makkelijk schoon te maken: Ja
Indicatielampje: Ja
Instelbare thermostaat: Ja
Totaal vermogen: 2000 W
Uitneembare morsplaat: Ja
Bakoppervlak (B X D): 520 x 270 mm

Handleiding Fagor BBC-846 – volledige tekst

Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник. Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя. De fabrikant behoudt zich het recht voor de modellen die in deze Gebruikshandleiding worden beschreven te wijzigen. ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγϹ΍ϞѧѧѧѧѧѧϴϟΩ ϲѧѧѧѧѧѧϓ Δѧѧѧѧѧѧ  ϨϴΒϤϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧϴϋϮϨϟ΍ήϴѧѧѧѧѧѧϐΗϲѧѧѧѧѧѧϓϖѧѧѧѧѧѧΤϟ΍Ϫѧѧѧѧѧѧϟ ΞѧѧѧѧѧѧΘϨϤϟ΍Septiembre 2010الا بآ.

431. PRODUCTBESCHRIJVING (Afb. 1) 1. Bakplaat 2. Stekkerdoos 3. Handvaten 4. Druppellade 5. Lichtnetaansluiting 5. 1. Thermostaat 5. 2. Werkingslampje2. TECHNISCHE GEGEVENSSpanning / Frequentie: 230V~ 50 HzVermogen: 2000 W. Dit toestel voldoet aan de EEG-normen betreffende materialen in contact met voeding. 3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN• Lees voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt alle aanwijzingen en bewaar ze voor raadpleging in de toekomst. Bewaar deze handleiding tijdens de volledige levensduur van het toestel. • Zorg er voor dat de spanning van het thuisnet overeenstemt me de aangegeven spanning op het toestel. Sluit het toestel enkel aan op wisselspanning. • De elektrische veiligheid van het toestel wordt enkel gewaarborgd indien het is aangesloten op een geschikt aardingssysteem. Raadpleeg in geval van twijfel bevoegd beroepspersoneel.

• Dit toestel mag enkel worden gebruikt voor thuisgebruik. Elk ander gebruik wordt als ongeschikt of gevaarlijk beschouwd. • Om zich te beschermen tegen elektrische ontladingen, vermijd elk contact van de lichtnetaansluiting, de kabel of de stekker met water of andere vloeistoffen. • Dit toestel mag enkel worden gebruikt met de bijgeleverde lichtnetaansluiting. Gebruik geen andere lichtnetaansluiting. • Zorg er voor dat de binnenkant van de stekkerdoos van de bakplaat volledig droog is voordat u er de lichtnetaansluiting in steekt. Schud de bakplaat om overtollig water te verwijderen en droog dan de binnenkant af met een droge doek. • Verplaats het toestel niet wanneer het warm is. Trek na gebruik de stekker van het toestel uit en wacht tot het is afgekoeld. • Laat het toestel niet werken zonder toezicht. Houd het toestel buiten het bereik van kinderen.

Personen met motorische problemen mogen het toestel niet gebruiken. • Stel het toestel niet bloot aan weersinvloeden (regen, zon, vorst, enz. ). Dit toestel is niet ontworpen voor gebruik in open lucht (weersomstandigheden).

• Wanneer het toestel in werking is, zorgt het voor erg hoge temperaturen en is er gevaar voor verbranding. Raak de warme oppervlakken niet aan. Gebruik de handvaten. • Plaats het toestel op een horizontaal, stabiel en warmtebestendig oppervlak. • Steek voordat u het toestel aansluit op het lichtnet de aansluiting in de stekkerdoos van het toestel en zet de thermostaat op positie “0”. • Vermijd dat de kabel scherpe voorwerpen aanraakt, geklemd raakt of in contact komt met de warme delen van het toestel. • Indien de lichtnetaansluiting, de kabel of de stekker van dit toestel beschadigd raakt, neem dan enkel contact op met een bevoegd Centrum voor Technische Bijstand voor vervanging. • Gebruik geen enkel elektrisch toestel met een versleten kabel of stekker, wanneer het toestel niet behoorlijk werkt of wanneer het beschadigd is.

Breng het toestel naar een bevoegde technische dienst voor inspectie, reparatie of herstel. • Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) me fysieke, zintuiglijke of mentale handicaps of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij in het geval van toezicht of opleiding op het gebied van het gebruik van het NL.

44Thermostaat:3. Plaats na het gebruik de thermostaat op de positie “0”, trek de stekker van het toestel uit en wacht tot het afkoelt voordat u het aanraakt. • Reinig voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt de bakplaat met lauw water, vloeibare zeep en een zachte spons. Gebruik geen bijtende afwasmiddelen of metalen sponzen. • Droog de bakplaat na het reinigen af. Het is uiterst belangrijk de binnenkant van de stekkerdoos van de bakplaat, die zich in een van de handvaten van de bakplaat bevindt, nauwlettend te drogen. • Smeer na het drogen de bakplaat in met slaolie, boter of margarine. 4. VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK1. Zet de positie “0” van de thermostaat op gelijke hoogte met het werkingslampje en steek de lichtnetaansluiting in de stekkerdoos van het toestel (afb. 2). 2.

Sluit het toestel aan op het lichtnet en selecteer de gewenste baktemperatuur door deze op gelijke hoogte te zetten met het werkingslampje van de lichtnetaansluiting. Het werkingslampje licht op. Wanneer het werkingslampje uit gaat, heeft de bakplaat de geselecteerde temperatuur bereikt. 5. WERKINGGeringe verwarmingGemiddelde verwarmingHoge verwarmingMaximale verwarming6. TIPS VOOR HET GEBRUIK• Voor een langere levensduur van de antiaanbaklaag van de bakplaat:- - Gebruik enkel hittebestendig houten of plastic keukengerei. - Snijd geen voeding op de bakplaat en gebruik geen scherpe voorwerpen om de voeding te bereiden. - Laat geen plastic voorwerpen achter op de bakplaat die kunnen smelten wanneer deze in werking is. • Zorg er voor dat de voeding gelijkmatig gesneden is voor een geschikte bereiding. 7.

Droog na het reinigen de bakplaat af en zorg er in het bijzonder voor dat de stekkerdoos volledig droog is. Gebruik geen metalen sponzen of bijtende afwasmiddelen. Deze kunnen de antiaanbaklaag beschadigen. De bakplaat kan ook in de vaatwasmachine gereinigd worden. Smeer de bakplaat na toestel door een persoon die instaat voor hun veiligheid. • vHoud kinderen onder toezicht om te voorkomen dat ze met het toestel spelen. • Voor verdere bescherming wordt aangeraden een aardlekschakelaar (RCD) te installeren met een werkingsreststroom van hoogstens 30 mA. Raadpleeg uw installateur. • Dit toestel is niet ontworpen voor werking aan de hand van een externe tijdklok of een onafhankelijk afstandsbedieningsysteem.

459. INFORMATIE VOOR DE JUISTE VERWERKING VAN AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE TOESTELLENgratis naar hiertoe bestemde en door de plaatselijke overheid aangewezen verzamelpunten of naar verdelers die deze dienst verlenen, brengen. Een afgedankt elektrisch huishoudtoestel afzonderlijk verwerken, betekent eventuele negatieve gevolgen vermijden voor het milieu en de gezondheid ten gevolge van een ongepaste verwerking.

Bovendien kunnen de materialen waaruit het toestel bestaat zo worden behandeld en hergebruikt, wat tot een aanzien-lijke energie- en grondstoffenbesparing leidt.Om de verplichting tot medewerking met een selectieve afvalverwerking te benadrukken, bevat het product het merkteken dat er op wijst dat het toestel niet in traditionele afvalcontainers mag worden gegooid.elke reiniging in met slaolie, margarine of boter.DruppelladeReinig de druppellade met warm water en afwasmiddel. De druppellade kan ook in de vaatwasmachine gereinigd worden.LichtnetaansluitingDe buitenkant van de lichtnetaansluiting kan gereinigd worden met een licht vochtige doek. Houd dit onderdeel niet onder water of andere vloeistoffen.8.

OPBERGINGBewaar de lichtnetaansluiting zo dat deze niet kan vallen of stoten.Om het toestel op te bergen is het wenselijk dat het proper en droog is.De bakplaat moet op een stabiel oppervlak worden opgeborgen.Neem voor meer informatie contact op met de plaatselijke overheid of met de winkel waar u het product hebt gekocht.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Fagor BBC-846 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden