Fagor 4LVF-635AD Handleiding

Fagor Vaatwasser 4LVF-635AD

Bekijk gratis de handleiding van Fagor 4LVF-635AD (112 pagina’s), behorend tot de categorie Vaatwasser. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 3.7 sterren uit 1.5 reviews. Heb je een vraag over Fagor 4LVF-635AD of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/112

 





DISHWASHER

LAVA-LOUÇAS



¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!

O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual!

Before using the appliance, please carefully read this manual!

Manual de instrucciones

Manual de instruções Instruction manual





ECOLOGÍA EN PRÁCTICA......................................................................................................................3

DESEMBALAJE.......................................................................................................................................4

RETIRO DE USO.....................................................................................................................................4

INFORMACIÓN BÁSICA...........................................................................................................................5

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE.........................................................................................................5

SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA.........................................................................6

INSTALACIÓN DE APARATO.................................................................................................................13

CONOCE SU APARATO.........................................................................................................................16

PREPARACIÓN DEL APARATO PARA TRABAJAR................................................................................19

CARGA DEL LAVAVAJILLAS CON PLATOS Y VASOS...........................................................................24

ENCENDIDO DE APARATO Y SELECCIÓN DE PROGRAMA...............................................................29

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN...............................................................................................................31

CÓDIGOS DE ERRORES Y FUNCIONAMIENTO EN CASO DE AVERÍA..............................................34

ES-TABLADECONTENIDOS

EN-TABLEOFCONTENTS

PT-ÍNDICE

ECOLOGIA EM PRÁTICA.......................................................................................................................40

DESEMPACOTAMENTO........................................................................................................................41

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS..............................................................................................41

INFORMAÇÕES BÁSICAS.....................................................................................................................42

DECLARAÇÃO DO FABRICANTE..........................................................................................................42

INDICAÇÕES RELATIVA S Ã UTILIZAÇÃO SEGURA ..........................................................................43

INSTALAÇÃO DO APARELHO...............................................................................................................50

CONHEÇA O SEU APARELHO..............................................................................................................53

PREPARAÇÃO DO APARELHO PARA A UTILIZAÇÃO..........................................................................56

CARREGAMENTO COM LOUÇA...........................................................................................................61

LIGAMENTO DO APARELHO E SELECÇÃO DO PROGRAMA.............................................................66

LIMPEZA E MANUTENÇÃO...................................................................................................................68

CÓDIGOS DE ERROS E PROCEDIMENTO EM CASO DE AVARIA......................................................71

ECOLOGY IN PRACTICE.......................................................................................................................76

UNPACKING...........................................................................................................................................77

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE...........................................................................................................77

BASIC INFORMATION............................................................................................................................78

MANUFACTURER’S DECLARATION.....................................................................................................78

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE ....................................................................................................79

FEATURES AND COMPONENTS........................................................................................................85

PREPARE THE APPLIANCE FOR OPERATION...................................................................................88

LOAD DISHES INTO DISHWASHER....................................................................................................96

TURN ON THE APPLIANCE AND SELECT PROGRAMME.................................................................101

CLEANING AND MAINTENANCE........................................................................................................103

ERROR CODES AND TROUBLESHOOTING......................................................................................106