Fagor 3LVF-623.1 Handleiding

Fagor Vaatwasser 3LVF-623.1

Bekijk gratis de handleiding van Fagor 3LVF-623.1 (115 pagina’s), behorend tot de categorie Vaatwasser. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 39 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 20 reviews. Heb je een vraag over Fagor 3LVF-623.1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/115

 



LAVAVAJILLAS

DISHWASHER

LAVA-LOIÇAS

¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!

O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual!

Before using the appliance, please carefully read this manual!

Manual de instrucciones

Manual de instruções Instruction manual



ECOLOGÍA EN PRÁCTICA......................................................................................................................3

DESEMBALAJE.......................................................................................................................................4

RETIRO DE USO.....................................................................................................................................4

INFORMACIÓN BÁSICA...........................................................................................................................5

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE.........................................................................................................5

SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA.........................................................................6

INSTALACIÓN DE APARATO.................................................................................................................13

CONOCE SU APARATO.........................................................................................................................16

PREPARACIÓN DEL APARATO PARA TRABAJAR................................................................................19

CARGA DEL LAVAVAJILLAS CON PLATOS Y VASOS...........................................................................25

ENCENDIDO DE APARATO Y SELECCIÓN DE PROGRAMA...............................................................31

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN...............................................................................................................33

CÓDIGOS DE ERRORES Y FUNCIONAMIENTO EN CASO DE AVERÍA..............................................36

ES- TABLA DE CONTENIDOS

EN- TABLE OF CONTENTS

PT- ÍNDICE

ECOLOGIA EM PRÁTICA.......................................................................................................................41

DESEMPACOTAMENTO........................................................................................................................42

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS..............................................................................................42

INFORMAÇÕES BÁSICAS.....................................................................................................................43

DECLARAÇÃO DO FABRICANTE..........................................................................................................43

INDICAÇÕES RELATIVA S Ã UTILIZAÇÃO SEGURA ..........................................................................44

INSTALAÇÃO DO APARELHO...............................................................................................................51

CONHEÇA O SEU APARELHO..............................................................................................................54

PREPARAÇÃO DO APARELHO PARA A UTILIZAÇÃO..........................................................................57

CARREGAMENTO COM LOUÇA...........................................................................................................63

LIGAMENTO DO APARELHO E SELECÇÃO DO PROGRAMA.............................................................69

LIMPEZA E MANUTENÇÃO...................................................................................................................71

CÓDIGOS DE ERROS E PROCEDIMENTO EM CASO DE AVARIA......................................................74

ECOLOGY IN PRACTICE.......................................................................................................................78

UNPACKING...........................................................................................................................................79

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE...........................................................................................................79

BASIC INFORMATION............................................................................................................................80

MANUFACTURER’S DECLARATION.....................................................................................................80

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE ....................................................................................................81

FEATURES AND COMPONENTS.........................................................................................................90

PREPARE THE APPLIANCE FOR OPERATION.....................................................................................93

LOAD DISHES INTO DISHWASHER......................................................................................................99

TURN ON THE APPLIANCE AND SELECT PROGRAMME.................................................................105

CLEANING AND MAINTENANCE........................................................................................................107

ERROR CODES AND TROUBLESHOOTING......................................................................................110

Desde hace muchos años Fagor consecuentemente realiza la política pro ecológica.

El cuidado del medio ambiente es para nosotros igual de importante como la aplicación de tecno-

logías modernas.

El desarrollo de tecnología hizo que también nuestras fábricas se hicieran más amigables para

el medio ambiente – en la fabricación se usa menos agua, menos energía eléctrica y menos

residuos y desechos.

También nosotros prestamos mucha atención en los materiales usados en la producción. Nos es-

forzamos en seleccionar solamente los que no contienen sustancias nocivas y permiten reciclaje

y neutralización de equipo después de su uso.

ECOLOGÍA EN PRÁCTICA

Product specificaties

Merk:	Fagor
Categorie:	Vaatwasser
Model:	3LVF-623.1
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Knoppen
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	598 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	845 mm
Netbelasting:	1930 W
Aantal couverts:	12 couverts
Droogsysteem:	Hete lucht
Deurkleur:	Wit
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	24 uur
Kinderslot:	Ja
Droogklasse:	A
Duur cyclus:	220 min
Geluidsniveau:	47 dB
Jaarlijks energieverbruik:	258 kWu
Gewicht verpakking:	1000 g
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A++
Geschikt voor paneelaanpassing:	Nee
Waterconsumptie per cyclus:	11 l
Wasklasse:	A
Stroom:	10 A
Zelfreinigend:	Ja
Tijdsduur tot uitschakelen:	30 min
Aantal wasprogramma's:	6
Diepte wanneer de deur open is:	1175 mm
Productafmeting:	Volledige grootte (60 cm)
Kleur bedieningspaneel:	Black, White
Zout indicator:	Ja
Glansmiddel indicator:	Ja
Bescherming tegen overstromen:	Ja
Half-geladen:	Ja
Afwasprogramma's:	3-in-1, 60min 60°C, Auto 45-60°C, Eco 45°C, Glass/delicate, Intensive 60°C, Self-Clean 65°C
Energieverbruik per cyclus:	0.9 kWu
Jaarlijks waterverbruik:	3080 l
Temperatuur (max):	70 °C
Stroomverbruik (indien uit):	0.45 W
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Energie-efficiëntieschaal:	A+++ tot D
Afvoerpompvermogen:	30 W