Facom F400 Handleiding

Facom Smartphone F400

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Facom F400 (13 pagina's) in de categorie Smartphone. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/13

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

KURZANLEITUNG

SNELSTARTGIDS

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUIA DE INTRODUÇÃO

ﯾرﺳا ءدﺑا لﯾد

Open the back cover

Open the back cover on the upper left

corner as shown by the arrow in the

diagram.

Retirez le cache arrière

Retirez le cache arrière à partir du

coin supérieur gauche de l’appareil

comme indiqué par la ﬂèche.

Öffnen

der Rückabdeckung

Entfernen Sie die Rückabdeckung

ausgehend von der linken oberen

Ecke in Pfeilrichtung, wie in der

Abbildung dargestellt.

Open de achterste cover

Open de achterste cover langs de

linkerbovenhoek zoals met de pijl

weergegeven op het schema.

Retire la tapa trasera

Retire la tapa trasera a partir del

rincón superior izquierdo del

dispositivo como

lo indica la ﬂecha.

Abra a tampa traseira

Abra a tampa traseira no canto

superior esquerdo conforme

apresentado pela seta

no diagrama.

ﻲﻔﺧا ءﺎطا عزﻧا

ﺎﻣﻛ ﺔﯾوا ىرﺳﯾا ﺔﯾوازا ﻲ ﻲﺧا ءﺎطا عزﻧا

.ﻲﻧﺎﯾﺑا مﺳرا ﻲ مﮭﺳﺎﺑ نﯾﺑﻣ وھ

Insert the SIM card

With the cover removed, lift the SIM 1

cover, insert SIM card 1, close the cover

securely. Repeat the previous operation

using the SIM card 2 compartment.

To insert the micro SD card, open the

cover marked TF, insert the micro SD

card, and secure the cover.

Insérez la carte SIM

Une fois le cache retiré, soulevez

le volet du compartiment SIM 1,

positionnez la carte Micro SIM 1,

refermez le volet et verouillez. Pour insérer

la seconde carte SIM, répétez l’opération avec

le compartiment SIM 2. Pour insérer la carte

micro SD, ouvrez le cache du compartiment TF,

positionnez la carte micro SD, refermez le volet et verouillez.

Einlegen der SIM-Karte

Heben Sie die Abdeckung des Steckplatzes für SIM-Karte 1 an, setzen

Sie SIM-Karte 1 ein und schließen Sie anschließend die Abdeckung des

Steckplatzes wieder. Wiederholen Sie diese Schritte für SIM-Karte 2.

Heben Sie zum Einsetzen der Mikro-SD-Karte die Abdeckung des

TF-Steckplatzes an, setzen Sie die Mikro-SD-Karte ein und schließen

Sie anschließend die Abdeckung wieder.

Plaats de simkaart

Met de cover verwijderd, tilt u de klep voor SIM 1 op. Plaats

de SIM 1-kaart en sluit de klep nauwkeurig weer af. Herhaal de vorige

ingreep voor het compartiment met de SIM 2-kaart. Open de klep met

de TF-markering om de Micro-SD-kaart te plaatsen, plaats de

Micro-SD-kaart en sluit de klep weer af.

Instale la tarjeta SIM

Una vez que haya retirado la tapa, levante la cubierta del

compartimento de la tarjeta SIM 1, instale la tarjeta Micro SIM, vuelva

a cerrar y bloquee. Para instalar la segunda tarjeta SIM, repita la

operación anterior con la cubierta de la tarjeta SIM 2. Para instalar la

tarjeta micro SD, abra la tapa del compartimiento TF, ubique la tarjeta

SD, cierre la cubierta y bloquee.

Insira o cartão SIM

Com a tampa removida, eleve a tampa do SIM 1, insira o cartão SIM 1,

e feche ﬁrmemente a tampa. Repita a operação anterior utilizando

o compartimento do cartão SIM 2. Para inserir o cartão micro SD, abra

a tampa assinalada TF, insira o cartão micro SD e ﬁxe a tampa.

SIM ﺔﺎطﺑ لﺧدا

ﺔﯾﻣا ررﻛ .مﺎﻛﺈﺑ ءﺎطا قاو ، ﺔﺎطﺑ لﺧداو ، ءﺎط را ،ءﺎطا ﺔازإ ﻣSIM 1 SIM 1

لﻣﯾ يذا ءﺎطا عزﻧا ، ﺔﺎطﺑ لﺎﺧدﻹ ﺔﺎطﺑ ةرﺟ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺑﺎﺳاmicro SD .SIM 2

.ءﺎطا طﺑرا مﺛ ، ﺔﺎطﺑ لﺧداو ، ﺔﻣاmicro SD TF

Product specificaties

Merk:	Facom
Categorie:	Smartphone
Model:	F400
Kleur van het product:	Black, Red
Gewicht:	191 g
Breedte:	74 mm
Diepte:	12.6 mm
Hoogte:	144 mm
Internationale veiligheidscode (IP):	IP68
Capaciteit van de accu/batterij:	3000 mAh
Bluetooth:	Ja
Omgevingslichtsensor:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	4.66 "
Resolutie:	1280 x 720 Pixels
Touchscreen:	Ja
Orientatie sensor:	Ja
Gyroscoop:	Ja
Versnellingsmeter:	Ja
Proximity sensor:	Ja
Frequentie van processor:	1.1 GHz
Aantal processorkernen:	4
RAM-capaciteit:	2 GB
Interne opslagcapaciteit:	16 GB
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	32 GB
Gesprekstijd (3G):	10 uur
Standby time (3G):	370 uur
SIM-kaart-capaciteit:	Dual SIM
SIM card type:	MicroSIM
2G standaarden:	GSM
3G standaarden:	WCDMA
4G standaard:	LTE
Wi-Fi-standaarden:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth-versie:	4.0
2G bands (primary SIM):	850,900,1800,1900 MHz
3G bands ondersteund:	850,900,1900,2100 MHz
Generatie mobiel internet:	4G
SAR-waarde:	0.811 W/kg
Ondersteund audioformaat:	AAC, AAC+, AMR, MIDI, MP3, WAV
Ondersteunde videoformaten:	3GP, H.263, H.264, MPEG4
GPS:	Ja
GLONASS:	Ja
Locatie positie:	Ja
Vormfactor:	Rechthoek
Resolutie camera achterzijde (numeriek):	8 MP
Resolutie camera voorzijde (numeriek):	2 MP
Automatisch scherpstellen:	Ja
Cameraflitser achterzijde:	Ja
Video recording:	Ja
Cameratype voorkant:	Enkele camera
Type camera achterzijde:	Enkele camera
Platform:	Android
App-distributieplatform:	Google Play
USB-poort:	Ja
USB-connectortype:	Micro-USB
Type aansluitplug:	3,5 mm
Near Field Communication (NFC):	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
USB geheugen:	Ja
Beeldscherm vorm:	Flat
Touch technologie:	Multi-touch
Touch screen type:	Capacitief
Zoomcapaciteit:	Ja
Flash type:	LED
Geotagging:	Ja
Tethering (modem-mode):	Ja
SMS:	Ja
MMS:	Ja
Instant messaging (IM):	Ja
Chat:	Ja
E-mail:	Ja
Persoonlijke informatie management:	Alarm clock, Calculator, Calendar, Events reminder, To-do list
Vliegtuigmodus:	Ja
Personalisatie:	Icons, Menu, Shortcuts
Ondersteuning voor contactgroepen:	Ja
Microfoon mute:	Ja
Themes:	Wallpapers
Luidspreker:	Ja
Trilalarm:	Ja
Wi-Fi positionering:	Ja
Wachtstand:	Ja
Call omschakelen:	Ja
Gesprek in de wacht zetten:	Ja
Nummerherkenning:	Ja
Conferentiegesprek mogelijk:	Ja
Snelkiezen:	Ja
Gesprekstijd timer:	Ja
Google applicaties:	Google Maps, Google Play, YouTube
FM-radio:	Ja
2G bands (secondary SIM):	850,900,1800,1900 MHz
USB-versie:	2.0
Tweede LCD-scherm:	Nee
Gesprekstijd (2G):	15 uur
Veiligheidsfunties:	Schokbestendig
Standby time (2G):	550 uur
Standby-tijd ( 4G ):	300 uur
Push-to-Talk (PTT):	Ja
Wifi:	Ja