Faber Galileo Smart Handleiding

1411. VEILIG-HEIDSVOORSCHRIF-TENLees voor installatie en gebruik deze handleiding aandachtig door, voor uw eigen veiligheid en om een correct gebruik van het apparaat te waarborgen. Deze voorschriften moeten het apparaat altijd vergezellen, ook in geval van verplaatsing of verkoop. De gebruikers dienen volledig op de hoogte te zijn van de werking en de veiligheidskenmerken van het apparaat.De inductiesystemen van deze kookplaten voldoen aan de bepalingen van de EMC-normen en van de EMF-richtlijn en interfereren niet met andere elektronische apparaten. Dragers van pacemakers of andere elektronische implantaten dienen contact op te nemen met hun huisarts of met de producent van het implantaat om te beoordelen of het voldoende bestand is tegen interferenties. De elektrische aansluitingen dienen door een gespecialiseerd elektricien tot stand te worden gebracht.

Raadpleeg het deel ELEKTRISCHE AANSLUITING alvorens de elektrische aansluiting tot stand te brengen.Bij apparaten met een netsnoer moet de plaatsing van de klemmen of de lengte van de geleiders tussen de bevestiging van het snoer en de klemmen zodanig zijn dat de stroomgeleiders worden aangespannen voordat de aardleiding wordt aangespannen, ingeval het snoer uit de bevestiging loskomt.• De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die voortvloeit uit een onjuiste of inadequate installatie.• Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning op het typeplaatje aan de binnenkant van het product.• De vaste elektrische aansluitingen moeten de door de huidige voorschriften vereiste ontkoppelingssystemen bevatten.• Controleer bij apparaten van klasse I of de elektrische huisinstallatie een goede aarding garandeert.• Sluit de afzuiginrichting aan op het rookkanaal met een geschikte pijp.

1453. REINIGING EN ONDERHOUD• Het geurlter met actieve koolstof kan worden geregenereerd. Volg de bij de set geleverde voorschriften zowel voor wat betreft de regeneratieprocedure als voor wat betreft de vervangingstijden. • Vetlters Z: De lters moeten om de 2 maanden van gebruik worden schoongemaakt, of vaker bij zeer intensief gebruik. Ze kunnen in de vaatwasmachine worden gewassen. De roosters niet in de vaatwasmachine wassen. ZAlgemene aanbevelingen• Gebruik nooit schuursponsjes, staalwol, zoutzuur of andere producten die krassen of sporen op het oppervlak kunnen achterlaten. • Voedsel dat per ongeluk op het oppervlak, de functionele of esthetische elementen van de kookplaat valt of erop blijft liggen, mag niet worden geconsumeerd. Reiniging van het apparaat• Maak de kookplaat na elk gebruik schoon om te voorkomen dat eventuele voedselresten verbranden.

Het verwijderen van aangekoekt en verbrand vuil vereist meer inspanning. • Gebruik voor het reinigen van het dagelijkse vuil een zachte doek of spons en een geschikt schoonmaakmiddel. Volg de aanbevelingen van de producent met betrekking tot de te gebruiken schoonmaakmiddelen. Het is aanbevolen beschermende schoonmaakmiddelen te gebruiken. • Verwijder aangekoekt vuil, bijv. overgekookte melk, met een schaper voor glaskeramische kookplaten als de kookplaat nog warm is. Volg de aanbevelingen van de producent met betrekking tot de te gebruiken schraper. • Verwijder suikerhoudend voedsel, bijv. overgekookte jam, met een schraper voor glaskeramische kookplaten als de kookplaat nog warm is. Zo niet, dan kunnen de resten het glaskeramische oppervlak beschadigen. • Verwijder eventueel gesmolten plastic met een schraper voor glaskeramische kookplaten als de kookplaat nog warm is.

Zo niet, dan kunnen de resten het glaskeramische oppervlak beschadigen. • Verwijder kalkvlekken met een kleine hoeveelheid van een antikalkoplossing, bijv. azijn of citroensap, zodra de kookplaat is afgekoeld.

148De bedieningen van de kookzones, de afzuiginrichting en de timer kunnen worden ingeschakeld door op de referentiedigit te drukken.De bevestiging wordt gegeven door het intens oplichten van de digit.7.1 Soorten bedieningenBedieningen kookzone linksvoorBedieningen kookzone linksachterBedieningen kookzone rechtsachterBedieningen kookzone rechtsvoorVermogensbalkBedieningszone timerBedieningszone afzuiginrichting

1517.3 FunctiesFunctie Beschrijving Toetsenblokkering(Veiligheid van kinderen)Hiermee kunnen de instellingen van de kookplaat worden vergrendeld om onbedoelde wijzigingen te verhinderen.Inschakeling: druk zonder pannen op de kookzones 3 seconden op één van de 4 digits van de kookzones, laat hem los en veeg met uw vinger van 0 naar 9 over de vermogensbalk, de zichtbare animatie volgend. De bevestiging wordt gegeven als alle digits tonen. De beschreven handelingen moeten binnen 10 seconden worden uitgevoerd.Uitschakeling: druk 3 seconden op één van de 4 digits van de kookzones, laat hem los en veeg met uw vinger van 9 naar 0 over de vermogensbalk, de zichtbare animatie volgend.De beschreven handelingen moeten binnen 10 seconden worden uitgevoerd.Toetsenblokkering(reiniging)Hiermee kunnen de instellingen van de kookplaat gedurende 15 seconden worden vergrendeld voor een snelle reiniging.

Inschakeling: druk tegelijk op de digits van de kookzones rechtsvoor en linksvoor. Het display van de bedieningszone van de timer telt af vanaf 15 seconden en gaat branden.Uitschakeling: druk op of wacht tot de 15 seconden zijn verstreken.Timer van de kookzonesAftellen met wekker voor de geprogrammeerde uitschakeling van elke kookzone.Inschakeling: selecteer bij ingeschakelde kookplaat één van de 4 kookzones en selecteer een waarde op de vermogensbalk.Druk afzonderlijk op de digits van de bedieningszone van de timer, stel de waarden apart in door ze op de vermogensbalk te kiezen (Minimaal 1 minuut - Maximaal 99 minuten).De bevestiging vindt plaats nadat de kookzone 10 seconden ongebruikt is gebleven.Het display van de bedieningszone van de timer telt af, als dit is ingesteld, anders wordt standaard ' C L ' getoond.

153Functie Pauze + HerstartDeze functie bevriest alle instellingen van de kookplaat gedurende ongeveer 10 minuten, als de gebruiker genoodzaakt is om voor een korte tijd afwezig te zijn. Tijdens de pauze: - Geen enkele kookzone absorbeert energie. - Alle timers zijn gestopt. - De functies 'Turbo' en 'Snel opwarmen' zijn uitNa 10 minuten hervat de kookplaat alle eerder ingestelde acties. Inschakeling: druk minstens 1 seconde op de toets , alle digits geven aanUitschakeling: druk minstens 1 seconde op de toets , totdat hij knippert en druk binnen 10 seconden op een willekeurige andere toets. Recall-functieMet deze functie kunnen alle instellingen van de kookplaat worden hersteld in geval van een onbedoelde uitschakeling of een plotselinge stroomuitval. Als de uitgeschakeld kookplaat binnen 6 seconden weer wordt ingeschakeld met de toets , knippert de toets gedurende 6 seconden.

Druk op de toets om de eerder ingestelde functies te herstellen. Dit alles wordt bevestigd met een pieptoon. Als de uitgeschakelde kookplaat binnen 6 seconden weer wordt ingeschakeld, worden de eerder ingestelde functies automatisch hersteld. BrugfunctieMet deze functie kunnen 2 kookzones worden gekoppeld, zodat ze als één grote kookzone kunnen worden bediend. Hierdoor kunnen pannen met een grotere bodem worden gebruikt. Inschakeling: druk bij ingeschakelde kookplaat tegelijk op de gewenste toetsen om de 2 kookzones te selecteren waarmee u de brug wilt vormen, totdat een digit toont om aan te geven dat de functie is ingeschakeld. De andere digit dient ervoor om de vermogensstand in te schakelen. Let op: De linker kookzones kunnen niet aan de rechter kookzones worden gekoppeld en omgekeerd.

Uitschakeling: druk tegelijk op de toetsen waarmee u de brug heeft gevormd totdat het symbool verdwijnt. Functie Automatische pandetectieAls op één van de kookzones een pan wordt gezet, detecteert de kookplaat hem automatisch en schakelt de bijbehorende digit op het hoogste vermogen in en toont.

De functie wordt uitgeschakeld door een andere snelheid te selecteren. Druk tweemaal op de vermogensbalk op ' 9 ' voor de instelling van de HOGE SNELHEID 2. De inschakeling van deze snelheid is ingesteld op 5 minuten. Na deze tijd keert het systeem automatisch terug naar de eerder ingestelde snelheid. De functie wordt uitgeschakeld door een andere snelheid te selecteren. DelayDeze functie is alleen beschikbaar als de automatische modus wordt uitgeschakeld. De automatische modus wordt uitgeschakeld door op te drukken. Druk op de digit van de afzuiginrichting en stel een snelheid in op de vermogensbalk. Druk op de digit voor het timerbeheer die 'CL' toont, maar die overgaat op het aftellen, reeds ingesteld op 15 minuten. 7. 4 Bedieningen afzuiginrichting.

155Het gebruikersmenu dient ervoor om de signaleringen van de kookplaat naar believen van de gebruiker in te stellen. Het gaat hierbij om zowel akoestische (toon en volume) als visuele signaleringen.Druk op de toets . Druk binnen 3 seconden opnieuw op de toets . - Het symbool verschijnt. - Houd de toets ingedrukt en druk één voor één kloksgewijs op de 4 digittoetsen van de kookzones ( ), beginnend aan de linkerkant. Elke druk wordt gesignaleerd door een pieptoon en als de toets wordt losgelaten, ziet u het volgende:Op de digit verschijnt afwisselend en een nummer tussen 2 en 7 die de code van het menu aangeeft (zie onderstaande tabel).Op de digit verschijnt een nummer dat afhankelijk is van de waarden die bij de keuze zijn aangegeven (zie onderstaande tabel).Druk op de digit en op een nummer tussen 2 en 7 op de vermogensbalk om naar het instellingenmenu te gaan.

Zie onderstaande tabel.Zodra de juiste waarde is ingesteld, moet deze worden bevestigd door de toets ingedrukt te houden tot de bevestiging.Menucode Beschrijving WaardeU2Menu voor het volumebeheer van de toetstoon.0 - 1 - 2 - 3U3Menu voor het volumebeheer van de alarmtoon.0 - 1 - 2 - 3U4Menu voor het beheer van de lichtsterkte van het display.Max. 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 Min.U5Menu voor het beheer van de aftel-animatie. 0 - 1U6Menu voor pandetectiefunctie altijd actief. 0 - 1U7Menu voor het beheer van het geluidssignaal na het aftellen.0 - 1 - 27.5 Gebruikersmenu (aanpassingen)

156Bij de eerste aansluiting op het elektriciteitsnet in de woning moet de installateur het vermogen van de kookpitten van de kookplaat instellen, rekening houdend met de werkelijke mogelijkheden en capaciteiten van het elektriciteitsnet. Als dit niet nodig is, kan de kookplaat direct worden ingeschakeld met de toets , volg anders onderstaande handelingen om het menu te openen.Bij de eerste voedingsspanning naar het apparaat knippert het symbool . Houd de toets ingedrukt en druk één voor één tegen de klok in op de 4 digittoetsen van de kookzones ( ), beginnend aan de rechterkant. Elke druk wordt gesignaleerd door een pieptoon en als de toets wordt losgelaten, ziet u het volgende:Op de digit verschijnt afwisselend en . Op de digit verschijnt .Druk op de digit en op nummer 8 op de vermogensbalk om naar het instellingenmenu te gaan.

Deze handeling wordt bevestigd door de verandering van de weergave van ( en ) in ( en ). Nu bent u in het menu voor de instellingen van het vermogen van de kookplaat.Druk op de digit en selecteer één van de weergegeven waarde in de vermogensbalk (0-1-2-3) volgens onderstaande tabel.Zodra de juiste waarde is ingesteld, moet deze worden bevestigd door de toets ingedrukt te houden tot de bevestiging.7.6 Menu installateur (Instelling vermogen kookplaat)Kw7,4 Kw4,5 Kw3,5 Kw2,8 Kw

Bijvoorbeeld:Als in dezelfde fase (fasen rechter- en linkerkant) de boostfunctie (boost) (P) in een kookzone wordt geselecteerd, dan mag automatisch de andere kookzone de vermogensstand 5 niet tegelijk overschrijden. Dit aspect is variabel, afhankelijk van de beperking die op het apparaat is ingesteld (zie paragraaf 7. 6). PannenGeschikte pannenAlleen pannen met een volledig magnetiseerbare bodem zijn geschikt voor het koken op een inductiekookplaat. Een magneet hecht aan elk punt van de hele bodem van de pan. Pannen die geschikt zijn voor het koken op inductieDe pannen die op inductiekookplaten moeten worden gebruikt, moeten van metaal zijn, magnetische eigenschappen hebben en een voldoende grote basis hebben. Geschikte pannen:- Pannen in geëmailleerd staal met een dikke bodem.

159Normale werkingsgeluiden van de kookplaatDe inductietechnologie is gebaseerd op de creatie van elektromagnetische velden. Deze elektromagnetische velden genereren warmte direct op de bodem van de pan. Pannen en koekenpannen kunnen verschillende geluiden of trillingen veroorzaken, afhankelijk van de manier waarop ze vervaardigd zijn. Deze geluiden zijn hieronder beschreven:Zacht gezoem (zoals het geluid van een transformator)Dit geluid wordt geproduceerd als op een hoge warmtestand wordt gekookt en wordt veroorzaakt door de hoeveelheid energie die van de kookplaat naar de pannen wordt overgebracht. Het geluid stopt of wordt minder als de warmtestand wordt verlaagd. Zacht gesisDit geluid wordt geproduceerd als de pan leeg is en het stopt als de pan met water of levensmiddelen wordt gevuld.

GeknetterDit geluid treedt op bij pannen die uit vele gelaagde materialen bestaat en wordt veroorzaakt door de trillingen van de oppervlakken waar de verschillende materialen met elkaar in aanraking komen. Het geluid is afkomstig van de pannen en kan variëren op basis van de hoeveelheid en het bereidingstype van het voedsel.

Hard gesisDit geluid treedt op bij pannen die bestaan uit verschillende gelaagde materialen en bovendien wanneer deze op het hoogste vermogen worden Vermogensstand Kookmethode Te gebruiken voor1 Smelten, zachtjes opwarmen Boter, chocolade, gelatine, sauzen2 Smelten, zachtjes opwarmen Boter, chocolade, gelatine, sauzen3 Weken Rijst4 Doorkoken, slinken, stoven Groenten, aardappels, sauzen, fruit, vis5 Doorkoken, slinken, stoven Groenten, aardappels, sauzen, fruit, vis6 Doorkoken, smoren Pasta, soep, gestoofd vlees7 Zachtjes bakkenRösti, omelet, gepaneerde en gebakken gerechten, worst8 Bakken, frituren in veel olie Vlees, patat9 Snel bakken op hoge temperatuur BiefstukP Snel opwarmen Water kokengebruikt en ook op twee kookzones.

Het geluid stopt of wordt minder als de warmtestand wordt verlaagdGeluiden van de ventilatorVoor een juiste werking van het elektronisch systeem moet de temperatuur van de kookplaat worden geregeld. Hiervoor is de kookplaat uitgerust met een koelventilator die wordt ingeschakeld om de temperatuur van het elektronische systeem te verlagen en te regelen. Het kan gebeuren dat de ventilator blijft werken zodra het apparaat wordt uitgeschakeld als nog een te hoge temperatuur van de kookplaat wordt gedetecteerd. Ritmische geluiden die lijken op het getik van een klokDit geluid treedt alleen op als minstens 3 kookzones zijn ingeschakeld en het verdwijnt of wordt minder als er één wordt uitgeschakeld. De beschreven geluiden zijn een normaal kenmerk van de inductietechnologie en mogen dus niet als defecten worden beschouwd.

Inschakeling van het apparaatHoud ingedrukt om het apparaat in te schakelen. - Alle displays van de vermogensstanden tonen '0'. - Als er geen andere selecties worden verricht, gaat het apparaat om veiligheidsredenen na 20 seconden uit. Selectie van een kookzoneDruk op de referentiedigit van één of meerdere kookzones en stel de vermogensstand in.

De andere digit dient ervoor om de vermogensstand in te schakelen. Let op: De linker kookzones kunnen niet aan de rechter kookzones worden gekoppeld en omgekeerd. Kinderslot- Apparaat aan- Inschakeling: druk 3 seconden op één van de 4 digits van de kookzones, laat hem los en veeg met uw vinger van 0 naar 9 over de vermogensbalk. Alle digits tonen. De beschreven handelingen moeten binnen 10 seconden worden uitgevoerd. Uitschakeling: Druk 3 seconden op één van de 4 digits van de kookzones, laat hem los en veeg met uw vinger van 9 naar 0 over de vermogensbalk. De beschreven handelingen moeten binnen 10 seconden worden uitgevoerd. MODEL GALILEO SMARTTotaal maximaal vermogen(kookplaat + afzuigkap)7,62 Kw(basisinstelling)Totaal maximaal vermogen(kookplaat + afzuigkap)4,72 KwTotaal maximaal vermogen(kookplaat + afzuigkap)3,72 KwTotaal maximaal vermogen(kookplaat + afzuigkap)3,02 Kw.

161StoringscodesStoringscode BeschrijvingMogelijke oorzaak van de storingOplossing'Geluidssignaal bij inschakeling. Geen storingscode weergegeven'De bediening van de afzuigkap werkt niet Beschadiging of slechte aansluiting van de LIN-kabel op de printplaat van de afzuigkapControle aansluiting/vervanging van de LIN-kabelER03Continue activering van de sensor. TC gaat na 10 sec uit. Water of pan op glasplaat, op de sensoren of op de bediening. Het oppervlak van de bediening reinigen. De voorwerpen van de sensoren verwijderen. ER20Interne fout in de TC - TC vervangen. ER21Oververhitting. De temperatuursensor heeft een temperatuur hoger dan 85°C gemeten. Laat de kookplaat afkoelen en de fout verdwijnt bij temperaturen onder de 75°C. De thermische isolatie controleren. ER22Defecte beoordeling knop, gebruiksinterface gaat uit na 3,5 - 7. 5 sec.

- TC vervangen ER31De conguratie tussen TC en inductie is onverenigbaar. De conguratiegegevens van de generator komen niet overeen met die van de TC. Nieuwe conguratie. TC vervangen. De generator vervangen. ER36Interne fout in de TC - TC vervangen. ER47Communicatiefout tussen TC en inductieDe LIN-kabel is beschadigd. Er is geen voedingsspanning op de LIN-kabel. De kabel vervangen. Controleren of de kabel correct aangesloten is. E2Oververhitting van de sensor van de kookzone. TC gaat na 10 sec uit. Lege pan. Geen lege pannen verwarmen. E3Verkeerde pan. De kookzones zijn uit. De pannen verliezen hun magnetische eigenschappenGeschikte pannen gebruikenInterne fout in de circuits van de generatorModule vervangenE4Conguratiefout. De kookzone kan niet worden geactiveerd. De inductiemodule is nog niet gecongureerd. Een handmatige conguratie uitvoeren.

E5Geen communicatie tussen UI en inductiegenerator. De kookzone kan niet worden geactiveerdDefecte LIN-bedrading of voedingskabel. De bedrading en de voedingsspanning controleren. Bedrading platen niet correct aangesloten. De bedrading en de voedingsspanning controleren.

ONDERHOUD EN REPARATIE- Zorg ervoor dat het onderhoud van de elektrische componenten alleen door de fabrikant of door de servicedienst wordt uitgevoerd.- Zorg ervoor dat beschadigde kabels alleen door de fabrikant of door de servicedienst worden vervangen.Als u contact opneemt met de servicedienst, geef dan de volgende informatie:- Type storing-Model van het apparaat (Art./Cod.)-Serienummer (S.N.)Deze informatie vindt u op het typeplaatje. Het typeplaatje is op de onderkant van het apparaat aangebracht.9. TECHNISCHE GEGEVENSIdenticatie van het productType: 4300Model: GALILEO SMARTRaadpleeg het typeplaatje op de achterkant van het product.De producent brengt voortdurend verbeteringen aan de producten aan.