Ezviz RM600 Handleiding

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co. , Ltd. Alle rechten voorbehouden. Alle informatie, inclusief onder andere bewoordingen, afbeeldingen en graeken, zijn eigendom van Hangzhou EZVIZ Software Co. , Ltd. (hierna "EZVIZ" genoemd). Deze gebruiksaanwijzing (hierna "de handleiding" te noemen) mag op geen enkele wijze, geheel of gedeeltelijk, worden vermenigvuldigd, gewijzigd, vertaald of verspreid, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van EZVIZ. Tenzij anders bepaald, geeft EZVIZ geen enkele garanties, waarborgen of representaties, expliciet of impliciet, met betrekking tot de handleiding. Over deze handleidingDe handleiding bevat instructies voor het gebruik en beheer van het product. Afbeeldingen, graeken, afbeeldingen en alle andere informatie hierna worden verstrekt voor beschrijving en uitleg.

De informatie in de handleiding is onderhevig aan verandering, zonder voorafgaande kennisgeving, als gevolg van rmware-updates of andere redenen. U vindt de nieuwste versie op de website van ™ (http://www. ezviz. com). HerzieningNieuwe uitgave – Mei 2024Erkenning handelsmerken ™, ™, en andere handelsmerken en logo's van EZVIZ zijn eigendom van EZVIZ in de verschillende jurisdicties. Andere hierna genoemde handelsmerken en logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Juridische disclaimerHET BESCHREVEN PRODUCT, MET DE HARDWARE, SOFTWARE EN FIRMWARE, WORDT VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING VERSCHAFT "ZOALS HET IS", MET ALLE STORINGEN EN FOUTEN, EN EZVIZ GEEFT GEEN WAARBORGEN, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKINGEN, VOOR VERHANDELBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK DOOR EEN DERDE PARTIJ.

EZVIZ, HAAR DIRECTEUREN, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK NAAR U VOOR ENIGE SPECIALE, GEVOLG-, BIJKOMENDE OF INDIRECTE SCHADE, INCLUSIEF, ONDER ANDERE, SCHADE VOOR VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING OF VERLIES VAN GEGEVENS OF DOCUMENTATIE IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, ZELS ALS EZVIZ IS GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZAL IN GEEN GEVAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN EZVIZ DE OORSPRONKELIJKE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT OVERSCHRIJDEN.

EZVIZ AANVAARDT GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF EIGENDOMSCHADE ALS GEVOLG VAN PRODUCTONDERBREKINGEN OF BEËINDIGING VAN DIENSTEN VEROORZAAKT DOOR: A) ONJUISTE INSTALLATIE OF GEBRUIK ANDERS DAN AANBEVOLEN; B) DE BESCHERMING VAN NATIONALE OF OPENBARE BELANGEN; C) OVERMACHT; D) UZELF OF DERDEN, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, HET GEBRUIK VAN PRODUCTEN, SOFTWARE, TOEPASSINGEN, ENZ. VAN DERDEN. WAAR HET EEN PRODUCT MET INTERNETTOEGANG BETREFT, IS HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT VOLLEDIG VOOR UW EIGEN RISICO. EZVIZ NEEMT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR ABNORMALE WERKING, HET UITLEKKEN VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS OF ANDERE SCHADE ALS GEVOLG VAN CYBERAANVALLEN, HACKERAANVALLEN, VIRUSINSPECTIES OF ANDERE BEVEILIGINGSRISICO'S OP HET INTERNET; INDIEN NODIG VOORZIET EZVIZ ECHTER WEL IN TIJDIGE TECHNISCHE ONDERSTEUNING.

WETGEVING BETREFFENDE TOEZICHT EN GEGEVENSBESCHERMING VERSCHILLEN PER RECHTSGEBIED. CONTROLEER ALLE RELEVANTE WETTEN IN UW JURISDICTIE VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT OM TE VERZEKEREN DAT UW GEBRUIK VOLDOET AAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING. EZVIZ NIET AANSPRAKELIJK IN HET GEVAL DAT DIT PRODUCT WORDT GEBRUIKT VOOR ILLEGALE DOELEINDEN. IN GEVAL VAN CONFLICTEN TUSSEN HET BOVENSTAANDE EN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZAL DE LAATSTGENOEMDE PREVALEREN.

1IntroductieIn deze volgende sectie willen we u graag helpen om beter te begrijpen hoe de Mower werkt. Automatisch in kaart brengenVoordat u start met maaien, beweegt u de maaier langs de grensdraad om de kaart te maken, zodat de maaier op het geplande pad kan maaien voor maximale efficiëntie. Voor een nauwkeurige positionering opent de maaier het maaisysteem niet tijdens het automatisch in kaart brengen. Nadat het in kaart brengen is voltooid, blijft de maaier een paar seconden bij het basisstation om gegevens te communiceren en verlaat dan het basisstation om globaal te maaien. Wereldwijd maaienIn tegenstelling tot de meeste robotgrasmaaiers met een grenslijn, maait deze maaier het gazon langs een gepland pad door een algoritme in het werkgebied, waardoor er een mooie parallel lijn op uw gazon achterblijft. Na het maaien moet de maaier gegevens opslaan, wacht u enkele minuten.

Maai schemaU kunt het maai schema instellen in de app. De maaier werkt automatisch volgens het schema. SnijpuntNadat het gebied is gemaaid, snijdt de maaier automatisch langs de grens. Plaatselijk maaienSpot Mow is bedoeld voor het maaien van kleine gebieden die een speciale behandeling nodig hebben zonder het hele gazon te hoeven maaien, zoals het gebied onder een verwijderde trampoline. De maaier wordt in het midden van het te maaien gebied geplaatst, zodra de “Spot Mow” knop op de EZVIZ App wordt ingedrukt, laat de maaier een cirkel met een straal van 1,5 m achter met een spiraalvormig maaipad. Na het voltooien van “Spot Mow” stopt de maaier en moet hij handmatig worden teruggebracht naar het basisstation. Om veiligheidsredenen kan "spotmow" niet buiten de omtrekdraad worden gebruikt. Detectie defecte puntenAls de grensdraad is gebroken, stopt de maaier onmiddellijk.

Dankzij de C-TOF technologie helpt deze functie u om de onderhoudskosten voor het opsporen van gebroken draden te verlagen. De rest van het werk is naar het punt lopen met gereedschap en het repareren. Intelligent maaienDe maaier heeft ook de mogelijkheid om intelligent te maaien met behulp van lift-upsensor, rolloversensor, tilt-sensor, regensensor, bumpersensor en C-TOF-sensor voor het realiseren van intelligente mapping-, opladen-, maai- en obstakelvermijdingsfuncties. De maaier kan ook de maaihoogte aanpassen om aan de persoonlijke behoeften van de gebruiker te voldoen. PIN-codebeschermingDe pincode wordt gebruikt om diefstal en onbevoegd gebruik door kinderen of onbevoegden te voorkomen. Wanneer een maaier de STOP-knop drukt of niet goed werkt, vergrendelt de maaier zichzelf automatisch. U kunt deze ontgrendelen door de pincode (standaard 0) in te voeren.

Pas de pincode voor het eerste gebruik aan in de app. Autonoom opladenWanneer de batterij bijna leeg is, zal de maaier de huidige taak pauzeren en terugkeren naar het basisstation om zichzelf op te laden. Wanneer het batterijniveau 90% bereikt, keert de maaier terug naar het gebied waar de taak werd onderbroken om het maaien voort te zetten.

32� BasisprincipesMaaier (Bovenaanzicht)OplaadcontactenUniverseel wiel ×2* Deksel* BesturingspaneelAangedreven wiel ×2STOP-knop *The collision sensor is located under the cover.BesturingspaneelMaaier vergrendeld. Voer de pincode in om de maaier te ontgrendelenNa het opnieuw starten van de maaier moet je de pincode opnieuw invoeren om deze te ontgrendelen.Wanneer het batterijniveau onder de 15% ligt, gaat dit teken branden en keert de maaier terug naar het basisstation.AP verbonden.Toon het batterijniveau.Het toont de maaiduur, pincode, foutcode, enz.Betekenis van de cijfers en symbolen op het display:• - - - -: geen grenssignaal;• Tijd: de maaitijd;• EXXX: foutcode, raadpleeg "Probleemoplossing" voor details;• X-XX: Upgrade voortgang van rmware.

5BasisstationLedindicator *Oplaadpoort* DraadgleufBasisplaatLedindicator / Solide wit/blauw: Maaier verlaat het basisstation. Solide rood: Aan het opladenU kunt de laadstatus bekijken op het bedieningspaneel van de maaier. Solide groen: Opladen voltooid Afwisselend knipperend rood en wit: De grensdraad is gebroken.Knipperend geel: Firmware-update.DraadgleufOm de grensdraad te bevestigen en aan te sluiten op het basisstation.Opmerking over de locatie

6Voorbereiding1� GereedschapsvoorbereidingZorg ervoor dat je alle accessoires en gereedschappen hebt die nodig zijn voor montage en bediening. Dit omvat ook geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen, een rubberen hamer en tangen (afzonderlijk aan te schaffen).2� Controleer uw gazonOm onnodige fouten te verminderen en het hele installatieproces gemakkelijker en soepeler te maken, controleer dan alstublieft:1. Als er stenen op het gazon liggen, verwijder dan de stenen op het gazon of sluit ze uit van het werkgebied.2. Controleer het gazon op gaten of holtes. Vul ze met grond aan om te voorkomen dat regenwater waterpoelen op het gazon vormt.3. Maai het gras handmatig en zorg ervoor dat het gras niet langer is dan 10 cm voordat je de maaier gebruikt om de graslengte binnen het werkgebied (

7Plaats de basisstation• De basisstation moet op het gazon worden geplaatst, waarbij ervoor gezorgd wordt dat de onderkant op vlakke en zachte grond staat.• De basisplaat van het basisstation mag niet gebogen zijn.• Als het werkgebied twee delen heeft die met een steile helling van elkaar zijn gescheiden, wordt het aanbevolen om het basisstation in het onderste gedeelte te plaatsen.• Bevestig de basisstation niet aan de grond met schroeven totdat de grensdraad is geïnstalleerd.• Om externe warmteschade aan het basisstation te voorkomen, plaats het alstublieft niet naast radiatoren, kachels, open haarden, enzovoort.• Houd de basisstation aangesloten, anders keert de maaier niet automatisch terug.1. Plaats het basisstation aan de rand van het gazon, houd een afstand van niet meer dan 10m van de stroombron.2.

Laat ten minste 1,5 meter rechte draadafstand voor en na de basisstation zonder obstakels.3. Eén zijde van het basisstation met de opmerking \"Binnen het maaigebied\" bevindt zich in het werkgebied dat is afgebakend door de grensdraad.

8Sluit de grensdraad aan op het basisstation1� Plaats één uiteinde van de grensdraad• Zorg ervoor dat de voeding van het basisstation is losgekoppeld van het stopcontact voordat u de grensdraad aansluit op het basisstation.• Om de verbinding van de grensdraad beter te illustreren, is de grensdraad rood in de volgende afbeeldingen. De werkelijke grensdraad is zwart.1. Druk op de gespen aan de linker- en rechterkant van de achterkant van het basisstation en verwijder de cover.2. Verwijder de isolatielaag van de grensdraad aan het einde met 1-1,5 cm.

Steek één uiteinde van de grensdraad in de kabelgoot aan het einde van het basisstation, druk op het lipje van het stopcontact totdat het stopcontactgat zichtbaar is en steek vervolgens de draad in de rode socket• Zorg ervoor dat gestripte grensdraad niet zichtbaar is buiten het stopcontact.• Trek voorzichtig aan de grensdraden zodra ze zijn aangesloten en zorg ervoor dat ze stevig op hun plaats zitten. Dit is belangrijk om een correct signaal van de grensdraad te garanderen.

92� Leg de grensdraadLeg de grensdraad tegen de klok in rond het gazon volgens de vorm van uw gazon.• Er mogen geen grensdraden worden overbrugd.• Gebruik alstublieft de originele grensdraad die speciaal ontworpen is om vochtbestendig te zijn.• Als uw buurman ook een maaier gebruikt, houd dan een ruimte van minstens 1 meter tussen uw grensdraad en die van uw buurman.• Voor normaal functioneren, plaats de grensdraad niet in omgevingen die onderhevig zijn aan sterke elektrische en magnetische velden.1. Houd een ruimte tussen de grensdraad en het hek/muur/weg/zwembad.≥35cm≥35cm≥10cm≥75cmWanneer de weg minder dan 1 cm hoog is, moet de afstand tussen de grensdraad en de weg ≥ 10 cm zijn; wanneer de weg meer dan 1 cm hoog is, moet de afstand ≥ 35 cm zijn.2.

Leg en bevestig de grensdraad met de meegeleverde draadpennen en zorg ervoor dat de pennen volledig in het gazon zijn gestoken en de grensdraad zo dicht mogelijk bij de grond moet zijn. Elke draadpen moet ongeveer 75 cm uit elkaar worden geplaatst75cm• Als het gras dicht en dik is, is het nodig om de grensdraad dicht bij de wortel van het gras te leggen en de afstand tussen de haringen zo kort mogelijk te maken, bijvoorbeeld 50 cm. Houd de grensdraad recht en strak. • De grensdraad kan tot maximaal 5 cm onder de grond (of onder niet-metalen platen) worden ingegraven.

10Let op de volgende situaties:Voor obstakelgebiedVoor grote obstakels ≥130cm vanaf de rand van het gazon, leg de grensdraad rond het gebied op een afstand van 35cm en keer vervolgens verticaal terug naar de rand van het gazon. De afstand tussen de twee parallelle draden moet ≥20cm zijn.≥35cm≥35cm ≥35cm≥35cm≥20cmVoor zwembaden of plassen die zich op ≥170cm van de rand van het gazon bevinden, leg de grensdraad rond het gebied op een afstand van 75cm en keer vervolgens verticaal terug naar de rand van het gazon. De afstand tussen de twee parallelle draden moet ≥20cm zijn.≥75cm≥75cm ≥75cm≥75cmPool≥20cmVoor zwembaden of plassen

12Voor hellingenDe maaier heeft de mogelijkheid om veilig hellingen van 45% te beklimmen, en gebieden die steiler zijn dan dit moeten worden geïsoleerd met de grensdraadOm de helling van uw gazon te berekenen, kunt u verwijzen naar de volgende cijfers en methode:45cm (Hoogte)100cm (Lengte)=45% (helling)≤45%Plaats het andere uiteinde van de grensdraad1. Verwijder de isolatielaag van de andere kant van de grensdraad met 10-15 mm, leid deze door de draadgleuf van het basisstation en steek deze vervolgens in de zwarte socket2. Plaats de hoes terug op het basisstation.• Knip alstublieft het overtollige grensdraad af om de maaier niet te verstoren.• Gelieve de grensdraad niet onder het basisstation te leggen.

13Repareer de basisstation1. Plaats twee metalen spijkers in de gaten aan de bovenkant van het basisstation en sla ze met de klauwhamer in het gazon.Zorg er alsjeblieft voor dat de twee metalen spijkers volledig in het gazon genageld zijn, wat de positionering van de maaier nauwkeurig bepaalt.2. Draai de meegeleverde plastic schroeven met behulp van een zeskantsleutel in de 4 gaten op de basisplaat van het basisstation om het basisstation te bevestigen.Sluit de basisstation aan op het stopcontact1. Sluit de luchtvaartstekker aan het ene uiteinde van de voedingsadapter stevig aan op het basisstation.2.

Steek de adapterstekker in het stopcontact en verplaats vervolgens de maaier naar het basisstation om op te laden.• De stroomkabel kan worden verlengd met de meegeleverde 10 meter lange verlengkabel.• Zorg ervoor dat de omgeving rondom het stopcontact droog is en niet nat zal worden door de regen.• Het wordt aanbevolen om de maaier volledig op te laden voordat u deze voor de eerste keer gebruikt.

14Het aansluiten van de grensdraadU kunt twee grensdraden met elkaar verbinden met een draadconnector wanneer de volgende situaties zich voordoen.• Wanneer uw gazon een zeer lange omtrek heeft en u extra grensdraad nodig heeft om de installatie te voltooien.• Wanneer de grensdraad per ongeluk wordt doorgesneden en u deze moet repareren.• Wanneer u besluit om in de toekomst uw tuin te herwerken en de installatie van de oorspronkelijke grensdraad moet aanpassen.1. Steek beide uiteinden van de draad volledig in twee van de drie gaten van de draadconnector (geen noodzaak om de draden te strippen) totdat beide draadeinden zichtbaar zijn aan de andere kant van de connector.2. Druk de draadconnector stevig aan met een tang.3.

Bevestig de grensdraad bij de draadconnector aan het gazon met pinnen en probeer de draadconnector stevig aan de grond te bevestigen om te voorkomen dat deze door de maaier wordt verplaatst.123Download de EZVIZ-app1. Verbind uw mobiele telefoon met wi (aanbevolen). 2. Download en installeer de EZVIZ-app door te zoeken naar “EZVIZ” in de App Store of Google PlayTM.3. Start de app en maak een EZVIZ-gebruikersaccount aan.EZVIZ-app• Als u de App al heeft gebruikt, zorg er dan voor dat het de nieuwste versie is. Om te controleren of er een update beschikbaar is, gaat u naar de App store of Google PlayTM en zoekt u naar "EZVIZ".• Het daadwerkelijke proces kan variëren vanwege voortdurende App-updates. Volg de instructies die in de App worden gegeven.

16• Voor Android-systeem:1. Klik op "Next" en zodra de voortgang 100% bereikt, is de maaier met succes toegevoegd. 2. Ga terug naar de startpagina en klik op de maaier in de apparatenlijst.3. Klik op "Apparaat verbinden"; de interface geeft de naam van de Wi-Fi-naam en het wachtwoord van de grasmaaier weer.4. Klik op "Connect Device Wi-Fi > Go to connect to Wi-Fi" (Het Wi-Fi-wachtwoord is automatisch gekopieerd), ga naar de interface Wi-Fi-instellingen op uw telefoon, plak het wachtwoord in om verbinding te maken met de Wi-Fi en de grasmaaier is met succes verbonden.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXEZVIZ_MowerxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxEZVIZ_Mower• Houd bij het toevoegen van de maaier een afstand van maximaal 50 m tussen de telefoon en de maaier.• De interface Wi-Fi-instellingen kan verschillen tussen verschillende types telefoons.

17Bediening in de EZVIZ-appDe interface van de app kan verschillen vanwege de versie-update, de interface van de app die u op uw telefoon hebt geïnstalleerd, heeft voorrang.1� StartpaginaPictogram OmschrijvingMeer functiesWerkgegevens bekijkenDe maairichting instellenPlaatselijk maaien. Beweeg de maaier naar het beoogde punt en druk op de knop voor puntmaaien. De maaier maait ter plekke in een spiraalvorm. Wanneer de dekkingsradius 1,5 m bereikt, is de taak voltooid.• De maaier kan alleen plaatselijk maaien uitvoeren nadat de toewijzing is voltooid. Het middelpunt van het plekmaaien moet minstens 1,5 meter van de grensdraad zijn. • De maaier kan alleen plaatselijk maaien binnen de map uitvoeren. Als de maaier de grensdraad overschrijdt, stopt het werken.Terug naar het basisstationDruk op om te beginnen/pauzeer/voort te gaan met maaien

Koppel de maaier los met de app voordat u het apparaat ontkoppelt of deelt.* Regen- en sneeuwperceptieHier kunt u Regen- en Sneeuwperceptie en Vertraagde Maaitijd instellen.• Regen- en sneeuwwaarneming: Nadat de Regen- en sneeuwwaarneming is ingeschakeld, stopt de maaier met werken op regenachtige dagen om te voorkomen dat de maaier uitrukt.• Vertraagde tijd voor het maaien: de maaier laadt zich automatisch op op regenachtige dagen. Nadat het stopt met regenen, blijft de maaier maaien na de ingestelde tijd (aanbevolen: 3 uur).• Wanneer het vermogen van de maaier tijdens het werk lager is dan 15%, keert deze automatisch terug naar het basisstation om op te laden en blijft werken waar hij ophield nadat het opladen is voltooid.• Als het opladen tijdens het werk is voltooid en de huidige tijd niet binnen het werkplanning is, dan wordt het maaien niet voortgezet.

19Routinematig onderhoud • Het uitschakelen van de grasmaaier en het uitschakelen van het basisstation voor alle onderhoudswerkzaamheden. • Draag tijdens het gebruik altijd een veiligheidsbril of een bril met zijscherm. Als het apparaat stofg is, is het raadzaam om een stofmasker te dragen. • Draag tuinhandschoenen wanneer u blades hanteert om te voorkomen dat u zich snijdt. • Gebruik geen onderdelen die niet door de fabrikant van dit product worden aanbevolen om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen. 1� OnderhoudsfrequentieOm de kwaliteit van de maaier optimaal te handhaven, moet u de maaier onderhouden en de onderdelen vervangen met de volgende frequenties:Deel Controleer de frequentie VervangingsfrequentieElastieken 1 week 3-6 maanden2� Algemeen onderhoud1. Controleer de grensdraad en voeg draaddiepels toe voor voldoende vastzittende band met de grond. 2.

Controleer periodiek alle moeren en bouten op de juiste dichtheid om een veilige bediening van de maaier te garanderen. 3. Verwijder alle ophoping van gras en bladeren op of rond de grasmaaier en het basisstation. Veeg de grasmaaier af en toe schoon met een droge doek. 4. Inspecteer het basisstation en reinig het van modder en puin om een geschikte basis te maken. 3� Reinigen• Gebruik geen hogedrukwaterstraal om de maaier te spoelen, want het hoogdrukwater kan de maaier binnendringen en de elektronische en mechanische componenten beschadigen. • Gebruik geen corrosieve reinigingsmiddelen zoals alcohol en benzine om de maaier en het basisstation schoon te maken, anders kunnen de interne en externe structuren van de maaier beschadigd raken. Het basisstation reinigenVeeg stof van de laadpoorten af met een zachte en droge doek.

Onderkant reinigenHet wordt aanbevolen om de onderkant van de maaier regelmatig te controleren en schoon te maken. 1. Druk op de toets STOP en wacht tot het blad stopt. 2. Draai de grasmaaier langzaam om en plaats hem op een zacht en schoon oppervlak. 3.

204. Draag veiligheidshandjes om de bladscheift, basisplaat en wielen grondig te reinigen met een zachte borstel of een vochtige doek. Verwijder eventuele vastgelegde vuil rond deze. Zorg ervoor dat de bladscheift en alle bladen vrij kunnen draaien.4� Messen vervangen• Draag veiligheidshandschoenen om de bladschijf, grondplaat en wielen grondig te reinigen met een zachte borstel of vochtige doek. Verwijder eventueel vastzittend vuil rondom.• Zorg ervoor dat ALLE 3 bladen en schroeven tegelijkertijd worden vervangen om een gebalanceerd snijstelsel te behouden.• Ga naar www.ezviz.com voor meer informatie over extra bladen.Het wordt aanbevolen om de bladen regelmatig te controleren. Als de bladen stomp zijn, beschadigd zijn of tekenen van onevenwicht vertonen, moeten ze worden vervangen. Gebruik alleen aanbevolen vervangende bladen.1. Druk op de toets STOP en wacht tot het blad stopt.2.

215� WinteropslagAls de temperatuur blijft dalen tot onder 0°C, moet u de maaier en het basisstation op een droge plek opslaan. Voor maaierHet wordt aanbevolen om de maaier in de winter binnenshuis op te slaan. 1. Zorg ervoor dat de maaier volledig is opgeladen voordat u deze tijdens de winter opslaat, om de levensduur van de batterij te optimaliseren. 2. Maak de grasmaaier grondig schoon. 3. Bewaar de grasmaaier binnen op een schone, droge plek buiten het bereik van kinderen. Voor basisstationAls het basisstation in de winter buiten blijft staan, laat de grensdraad dan aangesloten. 1. Haal de voedingsadapter uit de voeding. 2. Het basisstation en de grensdraad kunnen in de winter buiten worden gelaten. 3. Het wordt aanbevolen om het basisstation op een droge en beschutte locatie te plaatsen.

6� Transport• Er zitten messen aan de onderkant van de maaier, dus houd uw lichaam uit de buurt van de messen. • Til de maaier niet op terwijl deze wordt opgeladen in het basisstation. • Om uw persoonlijke veiligheid te garanderen, mag u niet in de laadpoort reiken om de maaier te dragen. Til de maaier met twee handen op met de messen naar buiten gericht. 7� OTA1. Wanneer de rmwareversie is bijgewerkt, zal de EZVIZ App het pop-upvenster voor rmware-upgrades pushen wanneer er verbinding is met het netwerk. 2. Houd de huidige staat van de maaier in stand om aan de upgradevoorwaarden te voldoen: • De kracht van de maaier is > 20%. • Er zijn geen maai-taken gepland in het volgende uur. 3. Plaats de grasmaaier en het basisstation binnen het dekkingbereik van het wi-signaal van uw huis, voer de wi-naam en het wachtwoord in op de OTA-interface (alleen 2,4 GHz wi wordt ondersteund).

De grasmaaier is via wi verbonden met een netwerk mwt sterk signaal. 4. Klik op Upgrade, de maaier wordt geüpgraded. Houd de maaier tijdens de upgrade op het basisstation. 5. Tijdens de upgrade wordt de upgrade van het rmwarepakket weergegeven op de maaier. 6.

De maaier herstart automatisch nadat de upgrade is voltooid. Sommige versies kunnen ervoor zorgen dat de maaier meerdere keren herstart, wat een normaal verschijnsel is. • De netwerkverbinding wordt alleen gebruikt voor OTA en niet voor externe bediening van de maaier. • Een rmware-update duurt meestal 5-10 minuten. • U kunt naar EZVIZ App->More Content->Firmware Version gaan om de update te controleren.

22Probleemoplossing• Voer alleen de in deze instructies beschreven stappen uit. Alle verdere inspectie-, onderhouds- en reparatieactiviteiten moeten worden uitgevoerd door een gekwaliceerde specialist. • Draag handschoenen en geschikte beschermende kleding wanneer u deze instructies uitvoert. Schakel de grasmaaier altijd uit voordat u enige aanpassing doet. Foutcode Betekenis OplossingE104 Fout: Upgraden mislukt Start de grasmaaier opnieuw op en plaats hem in het basisstation. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. E202 Fout: Bumpersensor wordt constant geactiveerdSchud het bovendeksel voorzichtig. Start de grasmaaier opnieuw op als het niet werkt en plaats deze in het basisstation. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

E204 Fout: Fout IMU-gegevens Verwijder de obstakels of tik op het deksel van de grasmaaier om deze los te maken, druk vervolgens op de STOP-knop en druk MOW + ON/OFF om het maaien te hervatten. Als het mislukt, start u de grasmaaier opnieuw op en plaats deze in het basisstation. Als de fout aanhoudt, neemt u contact op met de klantenservice. E207 Fout: C-TOF-sensorfout Start de grasmaaier opnieuw op en plaats hem in het basisstation. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. E301 Fout: Opladen mislukt Controleer of er geen obstakels in het pad liggen en het basisstation is geïnstalleerd op een vlak oppervlak. Druk op de STOP-knop op de grasmaaier en vervolgens HOME + ON/OFF om terug te keren. Als de fout aanhoudt, plaats het dan handmatig in het basisstation. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

E302 Fout: De grasmaaier zit vastDruk op de STOP-toets, plaats deze op de grensdraad en druk op MOW + ON/OFF om het maaien te hervatten. E304 Fout: Maaier is opgetild Plaats de grasmaaier op een vlak oppervlak en controleer of de voorwielen vastzitten, druk vervolgens op de STOP-knop en druk op MOW + ON/OFF om het maaien te hervatten.

Als dit niet lukt, start u de grasmaaier opnieuw op en plaats deze in het basisstation. Als dit vaak gebeurt, neem dan contact op met de klantenservice. E307 Fout: Maaier is gekanteld Plaats het in de juiste positie en plaats het terug in het grens- of basisstation. Druk op de STOP-toets op de maaier en druk vervolgens op MOW + ON/OFF om het maaien te hervatten. Stel het gebied in waar de maaier vaak omdraait als een beperkt gebied. E310 Fout: De maaier wordt niet op het basisstation of de grensdraad gestartVerplaats de maaier op de grens of het basisstation, druk op de STOP-toets om de foutcode te wissen, druk op MOW + ON/OFF om het maaien te starten. E311 Fout: De maaier heeft botsingen op de kaartVerwijder obstakels aan de grens, verplaats de grasmaaier naar het basisstation en druk op de STOP-knop om de foutcode te wissen. Druk op MOW + AAN/UIT om opnieuw te gaan maaien.

Controleer of het basisstation naar rechts is ingesteld (de linkerkant van het basisstation moet zich in het maaigebied bevinden). E313 Fout: Maaier is over de limiet gekanteldPlaats het in de juiste positie en plaats het terug in het grens- of basisstation. Druk op de STOP-toets op de maaier en druk vervolgens op MOW + ON/OFF om het maaien te hervatten. Stel het gebied in waar de maaier meer dan 24° kantelt als een beperkt gebied.

23Foutcode Betekenis OplossingE437 "Fout: Uitvalbeveiliging van de snijmotor"Schakel voor uw veiligheid eerst de maaier uit. 1. Controleer of de bladschijf vastzit en verwijder het ongewone voorwerp. 2. Controleer of het gras te dik en dicht is, snijd uw gazon tot een hoogte van maximaal 10 cm. Start de maaier opnieuw op en ga verder met het maaien. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. E441 Fout: Motorblokkering linkerwielControleer of het linker wiel vast zit. Verwijder het ongewone voorwerp, druk vervolgens op de STOP-knop op de maaier en druk op MOW + ON/OFF om het maaien te hervatten. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. E451 Fout: Blokkeerbeveiliging rechterwielmotorControleer of het rechter wiel vast zit.

Verwijder het ongewone voorwerp, druk vervolgens op de STOP-knop op de maaier en druk op MOW + ON/OFF om het maaien te hervatten. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. E501 Fout: Batterijfout Start de grasmaaier opnieuw op en plaats hem in het basisstation. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. E502 Fout: Overspanningsbeveiliging batterijDruk op de STOP-toets op de maaier. Als het probleem blijft bestaan, sluit de maaier dan los van het basisstation en neem contact op met de klantenservice. Demonteer de batterij niet en zorg ervoor dat u een echte batterij gebruikt. E503 Fout: Batterij onderspanningsbeveiligingDe batterij is overbelast en moet worden opgeladen. Als de batterijtemperatuur lager is dan 0°C of hoger dan 45°C, wacht dan tot de temperatuur terugkeert boven 5°C of onder 44°C voordat u oplaadt.

Druk na het opladen tot 60% op de STOP-toets om deze te verwijderen. Als de fout aanhoudt, haal de moer los van het basisstation en neem contact op met de klantenservice. Demonteer de batterij niet en zorg ervoor dat u een echte batterij gebruikt.

E507 Fout: De batterijtemperatuur is te laagPlaats de maaier in een warme omgeving (bedieningstemperatuur: 0-50°C/32°F - 122°F), druk vervolgens op de STOP-knop op de maaier. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. Demonteer de batterij niet en zorg ervoor dat u de originele batterij gebruikt. E601 Fout: De communicatiefout van het basisstation Sluit het basisstation opnieuw aan op de voeding en druk vervolgens op de STOP-knop op de grasmaaier. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. E604 Fout: De grensdraad is gebrokenPlaats de maaier in het basisstation. Zoek de positie van het kapotte punt die op de app wordt weergegeven en repareer deze. E605 Fout: De maaier is buiten bereikPlaats de grasmaaier in het grensgebied en pas vervolgens de geleiding van de grensdraad aan waar de grasmaaier vaak uitgaat.

E606 Fout: Kaartopbouw mislukt Pas de grensdraad aan volgens de snelstartgids. Het basisstation moet op vlak gras worden geplaatst, de grensdraad moet onder een helling van 36% worden gelegd. E607 Fout: De lengte van de grensdraad of het werkgebied is langer dan de grenswaardePas de grensdraadlegging aan om de lengte van de grensdraad te verlagen. E609 Fout: De metalen spijkers zijn vastgepindZet de metalen nagels weer vast of verplaats het basisstation naar een andere plaats om ervoor te zorgen dat de nagels in de grond zinken. E610 Fout: De update van het basisstation is misluktStart de grasmaaier opnieuw op en plaats hem in het basisstation. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

24Foutcode Betekenis OplossingE611 Fout: Geen grenskabel Leg en sluit de grensdraadjes correct aan voordat u het opnieuw probeert. E702 Fout: Herstellen fabrieksinstellingen mislukt Start de grasmaaier opnieuw op en plaats hem in het basisstation. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. E703 Fout: Het blad ontbreekt of is beschadigd. Schakel de robot uit en controleer of de bladen los zijn of ontbreken. Draai de schroeven van het bladen aan na het vervangen van het nieuwe blad. Let tijdens het gebruik op veiligheid. Veelgestelde vragenV:Kan de maaskant niet worden gewijzigd. A:De maaier kan tijdens het maaien niet van richting veranderen. Wijzig de richting in de app nadat de maaier de taak heeft voltooid. V:Na een langdurig gebruik wordt de werktijd van de maaier korter�A: Laad de maaier op volgens de instructies in de gebruikershandleiding.

Schakel de maaier na volledig opladen uit, omdat de batterij langer meeleeft. V:De maaier loopt traag�A: Wanneer de maaier werkt op dik gras/hellingen, in de buurt van de randlijn of in hoeken, gaat deze meestal langzaam. V:Mogen we accessoires van andere fabrikanten gebruiken. A: Gebruik voor de veiligheid en levensduur van de maaier alleen originele accessoires. V:De maaier draait vaak rond langs de draad en laat duidelijke sporen achter op het gazon�A: - Het positioneringssignaal van de grasmaaier is zwak. Raadpleeg de instructies in de gebruikershandleiding om de klommen vast te zetten. - Controleer of de app is bijgewerkt naar de nieuwste versie. V:De maaier stopt plots met werken�A: Controleer de foutcode of pop-up die in de app wordt weergegeven om de oorzaak te achterhalen. Druk daarna op de STOP-toets op de grasmaaier en druk vervolgens op MOW+ON/OFF om de grasmaaier te starten.

Als dit niet werkt, upload dan de apparaatlogboeken in de app voor R&D-personeel om de oorzaak te identiceren en het probleem op te lossen. V:De maaier kan het gras niet maaien.

A: - Er is dik gras of lang onkruid in het werkgebied dat meerdere keren moet worden gemasseerd. - De snijhoogte is hoger dan de grashoogte. Wijzig de snijhoogte van de maaier. - Draag het blad terug. V:De efciency van de maaier is laag. A: - Controleer de hoogte van de bladschijf en controleer deze op slijtage. Zorg ervoor dat de bladschijf goed kan worden aangepast. Controleer of de hefmotor geblokkeerd is als de bladschijf niet normaal kan worden aangepast. Zo ja, verwijder dan de blokkades. - Controleer of er kleine gebieden en smalle doorgangen in de kaart zijn waardoor de maaier vaak van richting moeten wijzigen. - Controleer of de rmware van de maaier is bijgewerkt naar de nieuwste versie.

25V:Wat is globaal maaien. A: Maai het hele gebied dat door de grensdraad is omringd. V:Bij het bouwen van de kaart draait de maaier rond het basisstation buiten de cirkel�A: Pas de installatierichting van het basisstation aan volgens de instructies. De linkerkant van het basisstation moet naar binnen in de cirkel kijken en kan worden geplaatst volgens het pictogram op het basisstation. V:Liftsensor/botsingssensor vastgezet/doorlopend geactiveerd�A: - Als de lift- of botsingssensor vastzit of continu wordt geactiveerd, schud dan de bovenkant van de grasmaaier voorzichtig om te controleren of er puin of andere voorwerpen zijn die de grasmaaier blokkeren. - Start de grasscherm na het oplossen van problemen en het schoonmaken opnieuw op. Als het apparaat nog steeds niet goed werkt, neem dan contact op met de klantenservice van het aankoopkanaal voor de naverkoopverwerking.

V:De grasmaaier zal grasresten achterlaten op het gazon�A: Tijdens het proces van snelle rotatie van het blad wordt het gras geknipt en weggegooid en vallen de restanten van het gras langs de beschermende blade boven het blad. Dit is een normaal voorval en niet het gevolg van een gemiste snijding. V:De maasefciëntie bereikte niet de aangekondigde 90 m2/u�A: 90 m2/u werd getest in een 10×10 m hinderloos laboratoriumomgeving. In feitelijk gebruik kan de efciëntie variëren vanwege verschillen in de vorm van het gazon. V:Kan de maaier worden gebruikt voor grondwinning. A: Niet geschikt voor grondwinning. Als het gras meer dan 10 cm is, moet u het gazon tot minder dan 10 cm snoeien voordat u de maaier gebruikt. De hoogte van het gazon dat door de maaier kan worden snoeid is 3-7 cm. V:Kunnen de zwarte en rode aansluiting van de grens vrij worden bedraad. A: Er zijn geen speciale vereisten.

A: De 75 cm afstand is slechts een aanbeveling, de afstanden moeten worden aangepast afhankelijk van de feitelijke situatie en er kunnen klonters worden toegevoegd om ervoor te zorgen dat de grensdraad stevig aan de grond blijft bevestigd en voorkomt dat deze door de maaier wordt geknipt of struikelt. V:De draaddekken kunnen niet in de grond worden geplaatst�A: Misschien is de grond te droog. Probeer eerst water te geven voordat je de haringen erin steekt.

26MilieuvoorzorgsmaatregelenDe chemische stoffen in de ingebouwde lithium-ionbatterij van dit product kunnen milieuvervuiling veroorzaken. Verwijder deze voordat u ze weggooit en stuur deze naar een professioneel batterijrecyclingstation voor gecentraliseerde verwijdering.1. Stappen voor het verwijderen van de batterij (de volgende informatie is alleen van toepassing bij het weggooien van het apparaat, niet de dagelijkse gebruiksinstructies):1. Laat de maaier werken tot de batterij bijna leeg is en niet meer kan werken en laat de maaier tijdens deze periode niet terugkeren naar het basisstation.2. Schakel de maaier uit.3. Draai de grasmaaier om en verwijder de schroeven aan de onderkant.4. Verwijder het batterijklepje.5. Verwijder de batterij.• Zorg er bij het demonteren van de batterij voor dat de stroom is opgebruikt en het basisstation is losgekoppeld.

• Demonteer de hele batterij en beschadig de batterijbehuizing niet om kortsluiting of lekkage van gevaarlijke stoffen te voorkomen.• Als de batterij uitgaat en u deze per ongeluk aanraakt, spoel deze dan met veel water af en zoek onmiddellijk medische hulp.• Dit product mag niet worden weggegooid na de vervaldatum of als het na reparatie niet normaal kan werken, geef het dan aan een onderneming die gekwaliceerd is om WEEE te verwijderen. Raadpleeg de nationale of lokale voorschriften voor het verwijderen van WEEE voor de juiste methode.

27BEPERKTE GARANTIEDank u voor de aanschaf van de producten van Hangzhou EZVIZ Software Co. , Ltd. ("EZVIZ"). Deze beperkte garantie ("garantie") geeft u, de oorspronkelijke koper van het EZVIZ-product, specieke wettelijke rechten. U kunt ook andere wettelijke rechten hebben die uiteenlopen per staat, provincie of rechtsgebied. Deze garantie is uitsluitend van toepassing voor de oorspronkelijke koper van het product. "Oorspronkelijke koper" betekent enige consument die het EZVIZ-product van een geautoriseerde verkoper heeft aangeschaft. De afwijzingen, uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid onder deze garantie is niet van toepassing voor zover dit door toepasselijke wetgeving wordt verboden. Geen distributeur, wederverkoper, agent of werknemer is geautoriseerd voor het aanbrengen van enige wijziging of uitbreiding van of toevoeging aan deze garantie.

Voor enige defecte EZVIZ-producten onder garantie, zal EZVIZ, naar haar oordeel, (i) het product kosteloos repareren of vervangen; (ii) het product vervangen door een functioneel equivalent product; of (iii) het oorspronkelijke aankoopbedrag terugbetalen, op voorwaarde dat u het oorspronkelijke betalingsbewijs of een kopie hiervan, een korte uitleg van het defect verstrekt en het product in de oorspronkelijke verpakking retourneert. Reparatie of vervanging kan uitsluitend naar eigen goeddunken van EZVIZ worden uitgevoerd met nieuwe of opgeknapte producten of componenten. Deze garantie dekt geen verzendkosten, verzekering of enige andere incidentele kosten die u voor het retourneren van het product moet betalen. Behalve waar dit door toepasselijke wetgeving wordt verboden, is dit uw enige en exclusieve verhaal bij inbreuk op deze garantie.

Enig product dat onder deze garantie is gerepareerd of vervangen, wordt gedekt door de voorwaarden van deze garantie voor de duur van zes (6) maanden vanaf de afleverdatum of de resterende oorspronkelijke garantieperiode, waarbij van de langste periode wordt uitgegaan. In geval van vervanging van het product, is uw product gegarandeerd zijn voor een vernieuwing van de wettelijke garantie van conformiteit.

Deze garantie is niet van toepassing en is ongeldig: • Als de aanspraak op garantie buiten de garantieperiode wordt gemaakt of als de het aankoopbewijs niet wordt verschaft; • Bij enig(e) storing, defect of fout die is veroorzaakt of het gevolg is van bewezen schokken; mishandeling; manipulatie; gebruik in strijd met de toepasselijke gebruiksaanwijzing; onjuiste netspanning; ongeval; verlies; diefstal; brand; overstroming; of andere overmacht; verzendschade; of schade als gevolg van reparaties die door onbevoegd personeel zijn uitgevoerd; • Voor enige verbruiksartikelen, zoals batterijen, waarbij de storing plaatsvindt vanwege de normale veroudering van het product; • Cosmetische schade, inclusief maar niet beperkt tot krassen, deuken en gebroken kunststof op poorten; • Enige software, zelfs als deze bij EZVIZ-hardware wordt verpakt of verkocht; • Voor enige andere schade behalve defecten in materiaal of vakmanschap; • Routinematig reinigen, normale cosmetische en mechanische slijtage.