Exquisit GTE650A Handleiding

NL VERKL G OVEREE TEMM GARIN VAN NS INDe fabrikant van het/de hierin beschreven product/producten waarop deze ve laring van toepa ing is, verklaart hierbij geheel onder eigen rk ssverantwoordelijkheid dat dit product/deze producten in overeenstemming is/zijn met de van toepassing zijnde, fundamentele veiligheids-,gez en besc ming en v de hi e s and -r en dat b h n te p tondheids- her seis an erto be ta e EG ichtlijnen de ijbe ore de stra por en, bij ond in het z er r de doo defabrikant of zijn gevolmachtigde volgens de voorschriften opgestelde CE-Verklaring van Overeenstemming ter inzage door de bevoegdeinstanties beschikbaar zijn en via de verkoper opgevraagd kunnen worden. De f ka verkl rt ev s, d de on r l v abri nt aa eneen at de de en an he ha esch pa att in deze ndleiding b reven ap ra die verse lev i len in c tact met ensm dde onkunnen komen, geen giftige bestanddelen bevatten.

Nedarlands Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing VRIESKISTEN NL Pagina 1 Keuze van de opstellingsplaats. 2 Mogelijke gevaren. 2 2 Typeplaatje. 2 3 Aansluiten op het lichtnet. 2 4 In- en uitschakelen en temperatuurkeuze. 2 5 Controlelampen. 3 6 Hoorbaar alarm. 3 7 In bedrijf nemen van het apparaat. 3 8 Invriezen / opslaan van levensmiddelen. 3 9 Maximale vulhoogte. 4 10 Houdbaarheidstermijn. 4 11 Veiligheidsmaatregelen en aanwijzingen. 4 12 Reiniging en verzorging. 4 13 Ontdooien. 5 14 Binnenverlichting. 5 15 Zelf storingen oplossen. 5 16 Klantenservice. 6 17 Garantie. 6 18 Wat als…/oorzaken/oplossingen. 6 Bewaartabel. 7 Componenten. 8 Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Op die manier raakt u sneller en beter met uw apparaat bekend. Markeer de voor u belangrijke stukken.

Bewaart u dit document zodanig, dat u er altijd in kunt nazoeken en het aan een eventuele volgende eigenaar kunt doorgeven. U hebt uw keuze laten vallen op een goed apparaat, dat u, mits het juist bediend en onderhouden wordt, gedurende vele jaren kunt gebruiken. De afbeeldingen (Fig. ) bevinden zich op de laatste pagina's van deze gebruiksaanwijzing. Gebruik het apparaat op een plaats die daarvoor geschikt is met de juiste omgevingstemperatuur; anders kan het functioneren daardoor negatief beïnvloed worden. Kijk ook bij “Kilmaatklasse” op pagina 2. Belangrijk. Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de huishouding. Bij gebruik in industrieel bereik dienen de voor de betreffende tak van industrie geldige bepalingen te worden opgevolgd. Het apparaat is volgens de wettelijke bepalingen ter vermijding van ongevallen op dichtheid beproefd.

Indien uw nieuwe apparaat ter vervanging van een oude koel- of vrieskast werd aangeschaft, let u er dan voor het opruimen van uw afgedankte apparaat op, dat eventueel aanwezige snap- of grendelsluitingen in ieder geval onbruikbaar worden gemaakt. U verhindert daarmee, dat spelende kinderen zich zelf kunnen insluiten. Laat uw oude apparaat in ieder geval door een erkend vakbedrijf milieuvriendelijk opruimen en voor de circulatie behouden, omdat het in het koelmiddel voor het milieu schadelijke bestanddelen kan bevatten, welke door middel van een speciale inrichting moeten worden afgezogen. Uw leverancier of de gemeentediensten geven inlichtingen. Let u er vooral op, dat uw oude apparaat, tot het moment van wegbrengen naar een circulatiebedrijf of opslagdepot, aan het koelmiddelcircuit, in het bijzonder aan de warmtewisselaar aan de achterkant van het apparaat, niet wordt beschadigd.

Op die manier bent u zeker, dat het koelmiddel dat erin zit niet ongecontroleerd kan ontwijken. Gegevens over het gebruikte koelmiddel en isolatie drijfmiddelen vindt u op het typeplaatje aan het apparaat. 1.

Nederlands G r ks n z VRIESKISTEN eb ui aa wij ing NL 1 Installatie (keuze van de opstellingsplaats) Vermijd gevi gs em era ur en di inv va hoge om n t p t en recte al n zonlicht. Het beste is het om uw apparaat in een koele, go ge erde dr ge ru plaa He is eeed ventile , o imte te tsen. t z r on unstig om het ap ar de directe ijh eeg p aat in nab eid van n warmtebron (verwarming, oven, enz. ) te plaatsen. Dit heeft name ijk volg de mpressor mee vermogl tot ge dat co r en moet leveren, waardoor het stroomverbruik aanzienlijk hoger uitvalt.

W e re aa h d n e ann er geen ande pl ts voor an en is dan aast enwa on, d een ge is r de aat rmtebr an moet schikte ole en plt t appa t de wa t g laatst wor ussen he raa en rm ebron ep den(ge asbesen t), of al ende t e te minima de volg uss nruim inach ge omen rdt n wo en: • gaska hel elek risc ve rmic of t he rwa ng 3 cm Ingre en in koel steem mog al een rdp het sy en l wo en uitge oerd vakbe pers nen. v door kwame o BELANGRIJK. Vrijkom nd elmi del oglet ver zaken. In gee ko d kan o sel oor val van gcon act met koelmi de en di spoel met oo t ddel og rect en ruim stromend en lp van en (o )arts water de hu e og inroepen. Klimaatklasse He ap araa al naar la van de im klasse voot p t is, ge ng kl aat , r bedr bij eg ens ruimtet mperatu en boijf b r de e r ge uwd. Hierv mag ke vo he appa aaan niet worden afgewe n. De or t r t geldende klimaatklasse is op het type-plaatje vermeld.

Het • ve arm ngs adia or of overw i r t n • muren, me els ub of ander apparaat Ventilatierooster nooit blokkeren 5 cm 2 cm betekent: Aan ui ingd d van de klim tkla aa sse SN Gebo voouwd r omgev ngste peratu en vani m r : + 10° C tot + 32°C Grotere vriesk sten zijn nde aan én zijd i o r é van de en voorzi van en vent atie ter Deze ap aratenen e il roos (k). p mog al een met één van zijd zo de rooster direcen l de en n r t tegen een w d of meubelstuk worden geplaatst.

an Vrieskisten zonder ventilatierooster N ST T 2 Typeplaatje + 16° C tot + 32°C + 18° C tot + 38° C + 18° C tot + 43° C Laat eg imte tussen de achterzi de de vrieskist geno ru j v an en de nd, dat de cht on eh erd om oog wa zo warme lu g ind h kan stij en. g Het ap araat moet hori on p z ta e e r nd al op en vast onde grostaan. All en deze nier is een e op ma ong derehin de circulat van koelm dd l, en armee optimaie het i e da de le we ng aat g n r rki van het appar ge ara dee d. BELANGRIJK. Laat het ppa aat op de uite nde ijke opste laats a r i l lp ge ure de mi tens uur st an voo dat aans it. Opd n ns 2 a r u het lu deze nier an he ko mi delcir ui rus omen en ma k t el d c t tot t k treden drijfsstori op. geen be ngen De ur die ni aten en, kunt op ge alle euwe ap rpa hebb u een ou ige nem Veeg nn nzij gr ndv d w ze wij eg en. de bi e de o ig af met een la rme lo ing azi r.

uwwa op ss van jn in wate afwasm el e da e Geen idd of schur nde of so houd ndescho aa dde en eb enonm kmi l g ruik. Voordat het apparaat wordt aangesloten, moet de bin en ij al in de en oln z de oor-v hoek - v led dr zijn. ig oog Mogelijke gevaren Het koelm is, al naar ng de sa ens ll ng, licht iddel gela m te i ontvlambaar. Het koelmiddelcircuit is hermetisch afgesloten en mee dere len getest op dicht eid. r ma h Bij desk nd ge gre en on u i in p staat acuut brandgevaar. beElke mec ani he rki op ko ste moet h sc inwe ng elsy em worden vermed n, in bijz nder de con en ore het o op d s (p) 2 Het ep aatj met de techni he gev bevi dt zich typ l e sc ge ens n op de behuizing (D) aan de achterzijde van het apparaat.

Tec eve tehnische geg ns no ren Noteert er de tech sche ge evens het u hi ni g die op typepl rm jn, at hik jn aatje ve eld zi zod deze besc baar ziz der t u het r t hoeft te ver ts. on da appa aa plaa enModel-/typen mmeru : Bruto inhoud. liter Netto inhoud. liter Bedrij panning. fss. V~. 50 Hz Nominaal vermogen (W). Watt. Zekering (A). Ampère Energieverbruik. kWh/ 24hVriesvermogen.

kg/24h 3 Aansluiten op het lichtnet Uw paraat m leen word aa s ten een ap ag al en nge lo opge ard opc ac da volg de oors hr ena st ont t, t ens v c ift geïnsta ee door ge lifi eer kman. ll rd is een kwa c de va Contro eer dat de stel v roo u kker in het stopcontact steekt, of de spa (V) die op het aatje is an ege en nning typepl a g v over enkomt met de netsp nni in hu s. Indien dee a ng uw i ze nie ove een en neem con ac op det r kom , n da t t met klant servi of de verko er en sluit ap araat in eeen ce p het p g n ge al aan li nev op het cht t. 4 In- en u schak n it ele ( temperatuurkeuze) (Thermostaat (l) Met de tempe atuurr ge aar rdt het raat in- en r e l wo appa ui ge ha en de pe in eldt sc keld wordt tem ratuur gest. Om te voorkom da de temperat rrege aar nge uk deren t uu l per o l an s wo in ld, ela e en kr rdt geste kan de reg ar all en met ige achtworden rondgedraaid.

Nederlands Gebruiksaanwijzing VRIESKASTEN NL verstell van de re aren gela kunt u het beste een muntstuk of een sch oev raa er brui en. r end i ge k Ins hakc elen ): e De reg laar (l t aai de rech som dr en ent tuur na we inst l t : empera ar ns el en ussen- 1 inge i en (ger koel ng) I en t a ar t met r r alarm is t rust, ndi he pp aa een hoo baa ui gedan is te jk met het bran van de de contro la geli den ro le mp een arms aal oor aar Di alarms gn al op al ign h b. t i a st t au an ee de ie aatomatisch, w n r s ervrup s-schakel r wordt inges ha eldc k. - 7 ( agste tem ratuur) la peUit eleschak n: e voll li som dr en.

De reg laar edig nk aaiDe inste li de tempe at moet aa ge ast l ng van r uur wor n de n p aan de: - iomgev ngste perat ron het appa aam uur dom r t - v l id op agen s elen hoe ee he gesl leven midd- m w ap r wo geop regel aat aarmee het pa aat rdt endW a r r d r k ij raden an de tempe atuu in het mid en van het be eiin te stell n. Door ur ge arne kunt bi e nauwke i wa ming u nnen korte tijd de or gunst gst instell ng ep len. vo u i e i b a 5 Contro ampen (m,n,o)lel Voorzo de lg contr lela op raatver vo ende o mpen uw appa aa zijn, heeft het br en van ze ntrole ennwezig and de co lamp de vo ge de teke s: l n be ni - n groe = t p t aa lot op het He ap araa is nges enlichtnet en in bedrijf. De la bran wann het groene controle mp moet altijd den eerap araa nges en lichtnet en inges hakp t is aa lot op het is c eld.

He zeer angr om eropt is bel ijk hi te tt , om t ge en le en da de lerode ntrol mpen et en nn er er een co ela ni werk wa e stroomstoring is en deze controlelampen u dan niet kunnen waarschuwen. - = ALARM rood Te e entemp a r.

hog binn er tuu He den an de de olela an ee det bran v ro c tron mp k m r re oorza en en, nam lijk:k hebb e • het ap araat voor de eers maal nges akeld p is te i ch • het ap araat na ontd er gesc eld p is ooien we in hak • z st zijn te prod t het ap aat ojui in vriezen uc en in pargep aatstl In deze ge al is het bra van de de contro la v len nden ro le mp normaal. De controlelamp gaat automatisch uit wanneer de bin ente per uur on eveer 18 °C eft bereikt. n m at g - he Schakel de SUPERVRIES-SCHAKELAAR in, (Fig. 4)ind eni aanwezig. (Na maximaal 24 uur of wanneer de rode controlelamp uit is, de supervries-schakelaar weer uitschakelen. ) Het ap araat mog lijk er pe p zo e pas we o n w n en an eer derode controlelamp uit is. Wanneer de rode controlelamp na 12 tot 24 uur nog steeds bra dt, dan et reken ng ou en met storing. n mo u i h d e en Zie t f tuk :. he hoo ds 18 "Wat als.

- = SUPERVRIES SCHAKELAAR geel De su rvries schake aar is nges hak pe - l i c eld en thermostaat is buiten werking gesteld. De compressor koelt continu, totdat de SUPERVRIES- SCHAKELAAR weer wordt uitgeschakeld. 6 Hoorbaar alarm 3 7 In bedrijf nemen van het apparaat 1. Appa aat vol ig ui pakk n. r led t e 2. tue a wezige st en styro h Even el an ukk por-sc uimve der ui de comp sso uimrwij en t re rr te. 3. Docum nten event le der uit appar e en ue on delen het aat nemen. 4. Bin enz de ig met n ij rein en uwwa oplo een la rme ssingvan azi in ter en met een doek ll dig oog jn wa vo e dr veg n. e 5. A r t s ten. ppa aa lui6. Stekker in stopcontact steken. 7. Appa aat insc akel or temperatuur gel r h en do de re aar (l) rechtsom te draaien. De regelaar in eerste instantie voll dig cht om draa en, de stand 7. e re s i op (De groene en de rode controlelamp gaan nu branden. ) 8.

Het ap araat edu en uu of totdat de rode p g r de 4 r controlelamp uit is niet meer openen, zodat de bin en ui old de oe enn r mte v oen kan afk l. 10. Di pvrie oduct (in roren kocht) kun en nu e spr en gev ge n in het ap ar rd ge egd. eem erb p aat wo en l (N hi ij de aa jz en nder kopje "Mnwi ing o het ax ale lh e" im vu oogt inacht. ) 11. Schakel de SUPERVRIES-SCHAKELAAR na maximaal 24 uur weer uit. 12. Indien u verse, niet ingevr pr wi z , oren oducten lt invrie envoer de structies uit di zijn bes rev on er dan in e ch en d het kop je "In wavriezen/be ren van evers levensmiddelen". Belangrijk. Geen flessen met vloeistof opslaan. De vloeistof zet tijdens het invr zen en de fless kun en rsten. ie uit en n ope anb Sla oit iege aa lijke pro ucten (ga aanste rs, no explos v r d s ke bra ders ben ine her op in ap aan , z , et e. d. ) het par t.

Bij het op la van voor vr en epvr esp oduct moe s an ge or di i r en t u c f fabr het pr die de voors hri ten van de ikant van oduct opde ver akki zijn ege in acht ne p ng aang ven men. Die gev oren en ijsl moe en ora and anp r s ij olly's t vo fga a consumptie kele mi ten iten vriesk st ligg om en nu bu de i en ve ng lip en to (lostrekk van de id)rwondi van p en ng en hu te voorkomen. Om dezelfde reden moet ook het met vochtige ha den an en van met ijs be ekte nen a rak de d bin nw d anwo en e. G e teli of e ont i rd verm den ed el jk geh el doo de pro ucten voork ur dir consu eren de red bij e ect m. In gel kun en de oduct niet pni ingev ren. n ze pr en o euw word en ro 8 Invriezen/opslaan van e le len vers ve middens Bijna al vers product ku nen raat en le e en n in uw appa word ingev en op esl gen.

Nederlands Gebruiksaanwijzing VRIESKISTEN NL houdbaarheidstermijn en de meest geschikte verpakking. (Zie de "Bewaartabel" achterin deze handleiding. ) Het wordt aangeraden om op de verpakking van de in te vriezen producten aan te geven wat de inhoud is, omdat zelfs bij doorzichtige verpakkingen in diepgevroren toestand niet altijd duidelijk is wat de inhoud is. Wij raden aan om de in de handel verkrijgbare etiketten voor diepvriesproducten te gebruiken. Verpak de verse producten in hoeveelheden die zijn afgestemd op het verbruik van uw huishouden, zodat u niet onnodig grote hoeveelheden hoeft te ontdooien, die niet binnen één dag geconsumeerd kunnen worden. Vermeld op de verpakking minimaal de volgende zaken: rand worden gevuld. Er moet tussen het deksel en de producten altijd een luchtlaag aanwezig zijn. Neem de door de fabrikant aangebrachte merkstreep of merkstrepen in acht.

Stel de temperatuur in al naar gelang de hoeveelheid producten in het apparaat. Bij normale omgevingstemperatuur (+18 tot +22 °C) raden wij de volgende instellingen van de temperatuur aan, voor een minimaal stroomverbruik. vullingsgraad merkstreep instelling • product (bijv. runderlappen) • gewicht vol halfvol bovenste middelste richting 12 uur richting 10 uur • hoeveelheid (aantal stuks) • invriesdatum • consumptiedatum (zie “Bewaartabel”) kwart of minder onderste 10 Houdbaarheidstermijn richting 8 uur Volg nu de onderstaande stappen: a) Verse levensmiddelen kunt u het beste in het voorvriesvak (f) (niet bij alle modellen aanwezig) of op de bodem van de vrieskist leggen, deze plekken zijn het koudst. Vermijd hierbij, dat verse levensmiddelen met diepgevroren producten in contact komen.

Diepgevroren producten kunnen op die manier gedeeltelijk ontdooien, waardoor de houdbaarheid verkleind wordt. b) Plaats binnen een periode van 24 uur niet meer verse producten in het apparaat dan de opgegeven invriescapaciteit. Zie de waarde op het typeplaatje (xx kg/24h).

c) Indien aanwezig, de SUPERVRIES-SCHAKELAAR (Fig. 4) inschakelen. (Dit is niet noodzakelijk wanneer reeds ingevroren producten in het apparaat worden geplaatst. ) d) Na 24 uur de nu diepgevroren levensmiddelen van de bodem of het voorvriesvak overbrengen in de mand, zodat het voorvriesvak of de bodem weer vrijkomen voor het invriezen van nieuwe, verse levensmiddelen. e) Schakel de supervries-schakelaar uit. De gele controlelamp brandt nu niet meer. f) Stel de temperatuurregelaar in op een stand die past bij de hoeveelheid producten in het apparaat (zie "Maximale vulhoogte"). g) Houd de temperatuur in het opslagvak (d) in de gaten met behulp van een thermometer die geschikt is voor temperaturen tot -26 °C. De temperatuur in het apparaat moet altijd lager zijn dan -18 °C.

Bijvullen met verse levensmiddelen (niet ingevroren) Wanneer verse levensmiddelen in het apparaat zijn geplaatst, dan moet u minimaal 24 uur wachten voordat een nieuwe hoeveelheid verse producten kan worden ingevroren. Hierbij is de hoeveelheid afhankelijk van het vriesvermogen van het apparaat (xx kg/24h). (De maximale vulhoogte niet overschrijden. ) 9 Maximale vulhoogte Om een goede opslag van de diepgevroren producten te kunnen garanderen, mag de diepvrieskist nooit tot aan de 4 De houdbaarheidstermijn voor reeds ingevroren diepvriesproducten is sterk afhankelijk van het soort product en de verpakking. Houd altijd de aanwijzingen van de fabrikant in acht, zoals die zijn vermeld op het product. Houd voor verse levensmiddelen die u zelf invriest de termijnen in acht die in de bewaartabel achterin deze handleiding zijn aangegeven.

Gedeeltelijk ontdooide producten moet u snel consumeren, maximaal 24 uur na ontdooien. 11 Veiligheidsmaatregelen en aanwijzingen • Iedere keer dat het apparaat wordt gereinigd of ontdooid, moet de stekker uit het stopcontact worden genomen. • Het deksel van het apparaat na sluiten niet onmiddellijk met mogelijk grote kracht proberen te openen.

Het mogelijk aan de afdichting (b) ontstane vacuüm verdwijnt in ongeveer 1-2 minuten, waarna het deksel weer normaal geopend kan worden. • Warme producten in afgesloten verpakkingen vóór het afsluiten en invriezen laten afkoelen tot kamertemperatuur zodat condensatie in de verpakking en ijsvorming in het apparaat worden voorkomen. • Het deksel van het apparaat zo kort mogelijk openen om onnodig energieverbruik en ijsvorming in het apparaat te voorkomen. • Bij onverwachts en langdurig branden van de rode controlelamp het apparaat in geen geval openen en direct de juiste maatregelen treffen. Zie "Wat als…" achterin deze handleiding. • Gebruik nooit een schroevendraaier of andere metalen gereedschappen voor het verwijderen van de ijslaag. De binnenwand is zeer kwetsbaar en niet bestand tegen scherpe voorwerpen. Gebruik alleen gereedschappen van kunststof of hout zonder scherpe kanten.

12 Reiniging en verzorging Voor een optimaal uiterlijk van uw apparaat kunt u af en toe meubelpolitoer of een andere lakverzorgend product gebruiken. (Nooit toepassen aan de binnenzijde). De afdichting (b) moet af en toe met warm water zonder gebruik van schoonmaakmiddelen worden gereinigd.

Nederlands Gebruiksaanwijzing VRIESKISTEN NL Wanneer uw apparaat is uitgerust met een condensor aan de achterzijde (p), verwijder hier dan af en toe de pluizen en het stof. Pluizen en stof verhinderen namelijk de afvoer van warmte uit de binnenruimte van het apparaat en zorgen voor een aanzienlijk hoger energieverbruik. Het beste kunt u voor het schoonmaken van de condensor aan de achterzijde een zachte borstel of een stoffer gebruiken. Wanneer u het apparaat voor langere tijd uitschakelt (bijv. i. v. m. vakantie), laat dan het deksel geopend om geurvorming te voorkomen. Bij apparaten die zijn uitgevoerd met een slot, dit bij geopend deksel afsluiten en de sleutel buiten bereik van kinderen opbergen om ongevallen met spelende kinderen te voorkomen.

IJs- en rijplagen die zich aan de binnenwand opbouwen werken vanaf een bepaalde dikte als isolerende laag, waardoor de koude-overdracht wordt verminderd. Deze lagen moeten van tijd tot tijd worden verwijderd. Gebruik voor het verwijderen van de ijslaag aan de binnenkant een plat voorwerp zonder scherpe randen, van kunststof of hout. Leg daarbij een doek over de ingevroren producten zodat u het ijs kunt opvangen en eenvoudig kunt verwijderen. 13 Ontdooien Bij normaal gebruik (3-4 maal openen per dag) moet het apparaat één- tot tweemaal per jaar ontdooid worden. In andere gevallen moet dit vaker gebeuren. Mogelijke gevaren Gebruik nooit elektrische apparaten, zoals haardrogers, verfstrippers of hulpmiddelen met open vuur (bijv. kaarsen) om het apparaat te ontdooien. De kunststof binnenwand zou kunnen smelten en het vrijkomende gas kan ontvlammen door vonken of open vuur.

Voer de volgende stappen uit: 1. Zet een geschikte, niet-metalen bak klaar, zoals een kunststof krat of een wasmand. 2. Neem de stekker uit het stopcontact. 3. Droog uw handen goed af om beschadiging van de huid door contact met het ijs te voorkomen. Het is beter om handschoenen te dragen. 4.

Neem alle ingevroren producten uit het apparaat en leg ze in kranten gewikkeld in de klaarstaande bak. Plaats de bak in een koele, droge ruimte. 5. Bedek de bak rondom met een dikke wollen deken. 6. Trek de scheidingswand (e) (niet bij alle modellen aanwezig) uit de geleidingen in de vrieskist. 7. Plaats de eventueel aanwezige scheidingswand onder de waterafvoer aan de onderkant van het apparaat (niet bij alle modellen aanwezig). 8. Neem de stop (h) (indien aanwezig) uit de afvoer onderin het apparaat. 9. Schraap de grootste stukken ijs op de manier die hierboven is beschreven los van de wanden en leg ze in de gootsteen. 10. U kunt het ontdooien eventueel versnellen door een grote bak met warm (niet te heet) water op de bodem van het apparaat te plaatsen. 11. Neem bij apparaten zonder afvoer het water weg met behulp van een spons. 12. Reinig de binnenzijde grondig.

Gebruik hiervoor warm water met een scheutje azijn en neem de oppervlakken daarna met schoon water af. 5 13. Veeg de binnenzijde goed droog met een absorberende doek en laat het apparaat 3-4 minuten luchten. 14. Plaats, indien aanwezig, de stop weer in de afvoer. 15. Giet de opvangbak, indien aanwezig, leeg en plaats deze scheidingswand weer in de geleidingen in het apparaat nadat u hem goed hebt afgedroogd. 16. Sluit het apparaat en steek de stekker in het stopcontact. 17. Stel de temperatuurregelaar (l) in op de maximale stand (groene en rode controlelamp branden) en schakel, indien aanwezig, de supervries-schakelaar (Fig. 4) in (de gele controlelamp brandt nu ook). 18. Plaats nu de ingevroren producten weer in het apparaat, waarbij u de oudste producten bovenaan legt.

Om het ontdooien van de opgeslagen ingevroren producten te voorkomen, moet u de stappen 1 t/m 17 bij voorkeur binnen twee uur uitvoeren. 19. Wanneer de rode controlelamp niet meer brandt, dan stelt u de temperatuurregelaar weer in op de stand die past bij de hoeveelheid producten in het apparaat. 20.

Schakel, indien aanwezig, de SUPERVRIES- SCHAKELAAR na 8 tot 12, maar maximaal na 24 uur weer uit. De gele controlelamp brandt nu niet meer. 14 Binnenverlichting (niet op alle modellen) Bij de modellen die zijn uitgerust met binnenverlichting is een schakelaar ingebouwd. Bij het openen van het apparaat schakelt de verlichting automatisch in en bij het sluiten schakelt deze weer uit. De gloeilamp is afgeschermd met een transparante kap. Gebruik alleen lampen met een vermogen van max. 15 W. 15 Zelf storingen oplossen De uitstekende fabricagekwaliteit en de toepassing van de modernste koel- en vriestechniek zorgen in principe voor een foutloze werking van uw apparaat. Wanneer u vermoedt dat een storing optreedt, controleer dan eerst of u alle aanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing hebt opgevolgd, voordat u de klantenservice direct of via de verkoper inschakelt.

Voor het inschakelen van de klantenservice voor storingen die zijn opgetreden door het niet opvolgen van de aanwijzingen en raadgevingen worden namelijk kosten in rekening gebracht. Dit valt niet onder de fabrieks- of verkoopgarantie. Let op de volgende zaken: De compressor, ook wel motor genoemd, mag niet continu draaien. De compressor wordt geregeld door de thermostaat, die u met behulp van de temperatuurregelaar (l) instelt. De compressor wordt automatisch ingeschakeld wanneer de temperatuur in de vrieskist boven de ingestelde temperatuur komt. De compressor wordt weer uitgeschakeld zodra de temperatuur het ingestelde niveau heeft bereikt. Elk compressor-koelsysteem produceert geluid wanneer de compressor is ingeschakeld. Dit geluid wordt deels veroorzaakt door de motor in de compressor en deels door het stromen van het koelmiddel door het circuit.

Nederlands Gebruiksaanwijzing VRIESKISTEN NL In onverwarmde ruimten kan het bij koud weer voorkomen, dat aan de buitenkant van het apparaat condensvorming optreedt. Dit verschijnsel wijst niet op een storing en verdwijnt weer wanneer de omgevingstemperatuur stijgt. Merk op: Er kan zich watercondensatie voordoen aan de onderkant van het toestel als er slechte ventilatie is in een vochtige omgeving. Dit is geen productfout en kan voorkomen worden door de aanpasbare voetjes van het toestel op de hoogst mogelijke positie in te stellen om de ruimte tussen de onderkant van het toestel en de vloer te vergroten. 16 Klantenservice Contact opnemen met de klantenservice Neem pas contact op met de klantenservice wanneer u zelf geen oorzaak voor een storing kunt vinden of wanneer u een storing niet kunt oplossen. Lees daarom eerst de adviezen onder het kopje "Wat als…".

Op het bijbehorende garantiebewijs of op de aparte klantenservicekaart is vermeld welke firma de klantenservice voor uw apparaat verzorgt. Wanneer meerdere bedrijven vermeld staan, kiest u dan het bedrijf dat het dichtst bij u is gevestigd. Om u sneller van dienst te kunnen zijn, verzoeken wij u om de volgende gegevens bij de hand te hebben wanneer u belt: • merk van het apparaat • model/type • aard van de storing • aanschafdatum • waar is het apparaat gekocht. 17Garantie Neem a. u. b. notitie van de algemene garantie voor- waarden en de duur van de garantie op de bijgeslo-ten of door de leverancier bij de verkoop afgegeven garantiekaart Wanneer bij uw apparaat geen klantenservice vermeld is, neemt u dan in voorkomende gevallen contact op met uw verkoper. 18 Wat als… a) Buiten werking (apparaat werkt niet) Controleert u a. u. b.

: • Is de apparaatstekker in orde en is hij goed in het stopcontact gestoken. • Staat er spanning op het stopcontact. (eventueel door het aansluiten van een klein aparaat zoals handmixer of haardroger, enz.

controleren ) • Is het apparaat ingeschakeld (temperatuurregelaar niet in de stand nul) Let op. Dankzij de isolatie in de wanden van het apparaat kunnen de ingevroren producten zonder stroomvoorziening 10 tot 12 uur ingevroren blijven nadat een storing is opgetreden. Bij extra geïsoleerde apparaten blijven de producten zelfs nog langer ingevroren. Vraag uw verkoper naar de houdbaarheidstermijn bij storingen voor uw apparaat. 6 Bij een storing die langer duurt, beginnen de ingevroren producten langzaam te ontdooien. Onderneem daarom op tijd de juiste stappen om de storing op te heffen. Breng zonodig de producten over in een andere vrieskist (bijvoorbeeld bij de buren). b) Apparaat koelt niet voldoende Invriezen duurt te lang Compressor draait te vaak Mogelijke oorzaken/oplossingen: • Hebt u het apparaat na plaatsing minimaal 2 uur tot rust laten komen voordat u het heeft ingeschakeld.

(Tot rust laten komen van het koelcircuit, zie "In bedrijf nemen van het apparaat". ) Zo nee, houd dan het deksel gesloten en neem dan de stekker uit het stopcontact. Til het apparaat aan één kant gedurende korte tijd iets omhoog en zet het weer neer. Steek na 2 uur de stekker weer in het stopcontact. Open het apparaat niet gedurende deze tijd en gedurende 12 uur daarna, of totdat de rode controlelamp uit is. • Is de stekker van het apparaat in orde en zit de stekker goed in het stopcontact. • Staat er spanning op het stopcontact. (Eventueel controleren door het aansluiten van een klein elektrisch apparaat, zoals een mixer. ) • Het deksel van het apparaat sluit niet goed. De afdichting wordt niet goed aangedrukt. Test: leg een vel papier tussen de afdichting en de rand van het apparaat en sluit het deksel.

Het papier moet overal met moeite tussen deksel en rand worden uitgetrokken aan elke zijde. Neem contact op met de klantenservice wanneer het papier op één of meerdere plaatsen zonder moeite tussen deksel en rand kan worden uitgetrokken.

• Sterke ijsvorming op de binnenwanden. (Zie "Reiniging en verzorging". ) • Er is sprake van directe inval van zonlicht of het apparaat staat vlakbij een warmtebron (oven, verwarming, enz. ). Zorg voor afscherming van het apparaat tegen het invallen van direct zonlicht. Controleer de afstand tot de warmtebron. Schuif een isolerende plaat tussen het apparaat en de warmtebron. • De hoeveelheid verse in te vriezen producten is groter dan de invriescapaciteit (typeplaatje: xx kg/24h), of de producten zijn te warm (zie: "Invriezen / opslaan van levensmiddelen"). De producent werkt steeds aan de verdere ontwikkeling van zijn producten. Hebt u er daarom a. u. b. begrip voor, dat veranderingen in vorm, uitrusting en techniek voorbehouden blijven.

GARANTIEBEPALINGEN 1. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. 2. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota. 3. Geen garantie zal van toepassing zijn op gebreken, veroorzaakt door beschadigingen, ruwe of onoordeelkundige behandeling, nalatigheid van de gebruiker, het gebruik van het apparaat op een onjuiste spanning, of gebruik voor een ander doel dan waarvoor het geleverd werd. Er kan ook geen beroep op de garantie gedaan worden als het typeplaatje met serienummer is veranderd of verwijderd en wanneer door ondeskundigen aan het apparaat is gewerkt. 4.

Buiten garantie vallen: glas, gloeilampen, kunststof onderdelen of accessoires, draadmanden en/of separatie schotten, lak- en/of emaillebeschadigingen. 5. De garantie vangt aan op de dag van plaatsing en houdt in: a. Twee jaar garantie op het gehele koel-vriesmeubel en de elektrische apparatuur zoals thermostaat, thermische beveiliging, relais, ventilator, transformator, schakelaar enz, met uitzondering van de onder 4 genoemde onderdelen. b. Voor compressoren geldt een depreciatieregeling gedurende 5 jaar, in gelijke percentages. 6. De garantie omvat uitsluitend het verstrekken van defecte of beschadigde onderdelen voor zover wij ons volgens deze garantiebepalingen verantwoordelijk hebben gesteld. 7.

Voorrijdkosten, arbeidsloon, transport- en/of verpakkingskosten, alsmede het transportrisico (voor apparaten die slechts in onze eigen werkplaats gerepareerd kunnen worden) worden niet door de garantie gedekt en zijn voor rekening van de gebruiker. Zie ook onze 'servicebepalingen' waarin o. a. de berekening van de voorrijdkosten en het arbeidsloon wordt omschreven. NB Reparatiekosten moeten direct voldaan worden.

Indien facturering van de monteurkosten wordt verlangd, zullen deze worden verhoogd met een bepaald bedrag aan administratiekosten. 8. Wij zijn niet verantwoordelijk voor werkzaamheden of reparatiekosten, niet in onze opdracht door derden uitgevoerd en evenmin voor kosten of gevolgen, hoe dan ook, direct of indirect uit een storing, gebrek of onoordeelkundig gebruik van het apparaat voortvloeiend. 9. Vervanging van onderdelen verlengt de garantietermijn niet. EXQUISIT SERVICEBEPALINGEN 1. Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier. Eventuele terugname van beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk. 2. De eerste 24 maanden na aankoopdatum voor serviceverlening ten aanzien van gevallen, welke onder deze garantiebepalingen ressorteren, niets in rekening gebracht. 3. Vanaf twee jaar na de aankoopdatum worden in rekening gebracht: a.

de voorrijdkosten b. het arbeidsloon c. alle materialen met uitzondering van de motorcompressor (zie garantiebepalingen punt 5) 4. Op werkdagen worden de kosten na 17. 00 uur met 50% verhoogd. 5. De toeslag voor zaterdagen bedraagt tussen 08. 00 en 16. 00 uur 50 % en na 16. 00 uur 100%. De toeslag voor zon- en feestdagen bedraagt tussen 08. 00 en 16. 00 uur 200% en na 16. 00 uur 300%. 6. Bij klantenbezoek dienen alle kosten en gebruikte materialen a contant te worden voldaan met inachtname van het onder de punten 2-4 van de servicebepalingen genoemde, ongeacht de aard der werkzaamheden. 7. Eventuele toezending van onderdelen geschiedt order rembours. Voor service: Exquisit E. S. C tel. 0314 – 346646 fax. 0314 – 378232 e-mail: service@domest. nl Naam/adres/woonplaats koper:. ……………………………………………………………………. ………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………….