EWT RUGGED3Y Handleiding

EWT Heater RUGGED3Y

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor EWT RUGGED3Y (40 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 13 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40

RUGGED3Y

NL PL SVFR EN DE

The product complies with all the required European product safety, Electromagnetic compatibility and environmental standards. It is fully compliant with the LVD, EMC, RoHS and

Eco design directives.

08/54704/0 – Issue 1

FR: Comme dans le cas de tous les appareils de chauffage portatifs, ce produit convient seulement dans des espaces bien isolés et pour un usage

occasionnel.

EN: As with all portable heating appliances: This product is suitable only for well insulated spaces or occasional use.

DE: Wie bei allen tragbaren Heizgeräten: Dieses Produkt eignet sich nur für gut isolierte Bereiche oder für gelegentliche Verwendung.

NL: Zoals geldt voor alle draagbare verwarmingsapparatuur: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes en incidenteel gebruik.

51 /FP \ UW_^UFIPZ \X_^XYPNHM UW_JSTS^HM ZW_I_J LW_J\H_^HM 3NSNJOX_^ UWTIZPY OJXY UW_^XYTXT\FS^ \^H_SNJ IT Z঒^YPT\FSNF \ ITGW_J

N_TQT\FS^HMUTRNJX_H_JSNFHMQZGITXUTWFI^H_SJLTZ঒^YPT\FSNF

SV: Som med alla bärbara värmeapparater: Den här produkten lämpar sig endast för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning.

FR SVPLNLDEEN

1. Voyant lumineux On/Off

2. Bouton de contrôle des modes

3. Bouton de contrôle du thermostat

4. Grille de sortie d’air

5. Bouton anti-basculement

1. Aan-uitlampje

2. Schakelaar

3. Bedieningsknop thermostaat

4. Luchtuitlaatrooster

5. Kantelschakelaar

1. Power Indicator Light

2. Switch Knob

3. Thermostat Control Knob

4. Air Outlet

5. Tip Switch

 <XPFঐSNP\NJYQS^_FXNQFSNF

 5TPWYTUW_JH_FOHJ

 5TPWYTWJLZQFHONYJWRTXYFYZ

 0WFYPF\^QTYZUT\NJYW_F

 5W_JH_SNP

1. Betriebsleuchte

2. Drehschalter für Betriebsarten

3. Thermostat

4. Luftauslass

5. Kippschalter

1. Strömindikatorlampa

2. Omkopplarratt

3. Termostatens kontrollratt

4. Luftuttag

5. Vippbrytare

FR VUE ÉCLATÉE / EN COMPOSITION OF YOUR UNIT / DE EXPLOSIVZEICHNUNG

NL ONDERDELEN VAN HET TOESTEL / PL (?(.:7?)?*3.& SV DEL AV ENHETEN

+7a2JWHNIѣF[TNWFHMJYHJXTZKܫFSYIѣFYJQNJW7:,,*)>*<9®. Vous pouvez être sûr qu’avec EWT®, vous avez acquis un produit de haute qualité

conçu pour un fonctionnement optimal.

*3a9MFSP^TZKTWUZWHMFXNSLYMNX\TWPXMTUKFS7:,,*)>*<9®>TZHFSGJXZWJYMFY\NYM*<9®, you have bought a top-quality product which is

designed for optimal performance.

)*a ;NJQJS)FSPIFXX8NJXNHMKWINJXJS<JWPXYFYY[JSYNQFYTW7:,,*)>*<9® entschieden haben. Sie können sicher sein, dass Sie mit EWT® ein

Produkt von höchster Qualität gekauft haben, das auf optimale Leistung ausgelegt ist.

31a'JIFSPY[TTWZ\FFSPTTU[FSIJ_J\JWPUQFFYX[JSYNQFYTW7:,,*)>*<9 ®:PZSYJW_JPJW[FS_NOSIFYZRJY*<9® een product van topkwaliteit

hebt gekocht dat is ontworpen om de allerbeste resultaten te bieden.

51a)_NPZOJR^_F_FPZU\JSY^QFYTWFUW_JR^XT\JLT7:,,*)>*<9®<^GNJWFOH*<9®ITPTSFQN5FXY\T_FPZUZSFO\^঒X_JOOFPTHNUWTIZPYZ

PYW^_TXYF_FUWTOJPYT\FS^_R^QTTUY^RFQSJO\^IFOSTHN

8;a9FHPKWFYYIZPUYJIJSMW[JWPXYFIXܫPYJS7:,,*)>*<9®. Du kan vara säker på att du med EWT ®

har köpt en produkt av högsta kvalitet

som är konstruerad för att ge optimal prestanda.

NLFR PLEN SVDE

IMPORTANT : LIRE

ATTENTIVEMENT CES

INSTRUCTIONS AVANT

UTILISATION ET LES CONSERVER

SOIGNEUSEMENT POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

• ATTENTION – N’utilisez jamais

cet appareil dans une pièce

humide telle que salle de bain

ou à proximité d’un lavabo, d’une

baignoire, d’une douche, d’une

piscine, etc...

• DANGER ! Ne placez jamais

l’appareil sous une source d’eau

(pluie, robinet…), risque de choc

électrique.

• Ne pas placer l’appareil juste en

dessous d’une prise murale ou

d’un boîtier de connexion.

• Ne pas utiliser l’appareil si le

cordon d’alimentation se trouve

sous/sur l’appareil. La prise doit

être accessible après l’installation.

• Ne pas bloquer la ventilation.

;WNKNJ_ WLZQNWJRJSY VZJ QJX

entrées et sorties d’air ne soient

pas obstruées.

• Ce symbole d’avertissement

présent sur l’appareil indique que

l’appareil ne doit pas être couvert.

• ATTENTION : Afin d’éviter tout

risque de surchauffe, ne pas

couvrir l’appareil.

Ѭ3ѣZYNQNXJ_ UFX ZS FUUFWJNQ

endommagé.

 ;WNKNJ_ WLZQNWJRJSY VZJ

l’appareil et le cordon d’alimentation

ne soient pas abîmés. Si le cordon

électrique est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant,

par un technicien agréé ou toute

personne qualifiée afin d’éviter

tout danger.

• ATTENTION : Afin d’éviter tout

danger dû au réarmement

intempestif du coupe-circuit

thermique, cet appareil ne doit pas

être alimenté par l’intermédiaire

d’un interrupteur externe, comme

une minuterie, un programmateur,

un système de commande à

distance ou être connecté à un

circuit qui est régulièrement mis

sous tension et hors tension par le

fournisseur d’électricité.

• Cet appareil peut être utilisé par

des enfants à partir de 8 ans, par

des personnes aux capacités

physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou manquant

d’expérience et de connaissances

à condition qu’elles aient été placées

sous surveillance ou qu’elles aient

reçu des instructions concernant

l’utilisation de l’appareil en toute

sécurité et qu’elles comprennent

les dangers encourus. Les enfants

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Product specificaties

Merk:	EWT
Categorie:	Heater
Model:	RUGGED3Y
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Black, Yellow
Aantal vermogenniveau's:	2
Gewicht:	2350 g
Breedte:	246 mm
Diepte:	162 mm
Hoogte:	248 mm
Snoerlengte:	1.8 m
Soort:	Ventilator elektrisch verwarmingstoestel
Geschikt voor:	Binnen
Instelbare thermostaat:	Ja
Certificering:	CE
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Draagbaar:	Ja
Bevriezings beveiliging:	Ja
Verwarmingsvermogen:	3000 W
Plaatsingsopties:	Vloer
Bedieningstype thermostaat:	Mechanisch