Evolis CLM Agilia Handleiding

InleidingAgilia - Handleiding5INLEIDINGCopyright en handelsmerkenEvolis © 2025. Alle rechten voorbehoudenGebruikers moeten de copyrightreglementen naleven die van toepassing zijn in hun land. Dit document mag niet, in zijn geheel of gedeeltelijk, worden gekopieerd, vertaald, verveelvoudigd of overgebracht, om welke reden en op welke elektronische of mechanische manier dan ook zonder de nadrukkelijke schriftelijke toestemming van Evolis. Alle informatie in dit document is onderhevig aan wijziging zonder voorafgaande kennisgeving. Evolis kan niet aansprakelijk worden gehouden voor mogelijke fouten in deze handleiding of voor verlies of schade, hetzij per ongeluk, hetzij door verspreiding of gebruik van deze handleiding. Alle printermodellen van Evolis, Evolis Premium Suite 2 en Evolis High Trust® zijn handelsmerken van Evolis.

Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. GarantieRaadpleeg het garantieboekje dat beschikbaar is op www. evolis. com > Ondersteuningsgedeelte > Productpagina voor de garantievoorwaarden en -beperkingen. Registreer uw product op www. evolis. com > Ondersteuningsgedeelte. Lees deze handleiding zorgvuldig door en volg de instructies op. Volg de instructies in deze handleiding op voor een correct werkende printer. De fabrieksgarantie is onderhevig aan strikte naleving van de reinigings- en onderhoudsinstructies , en met name de reinigingscycli van de printer. De garantie van de printkop vervalt als de onderhouds- en reinigingsprocedures niet worden opgevolgd. Milieu-informatie en einde levensduurEvolis legt zich erop toe het milieu te helpen door het energieverbruik van haar producten te verminderen.

Voor de productie van dit product zijn natuurlijke bronnen gewonnen en gebruikt. Het kan materialen bevatten die gevaarlijk zijn voor uw gezondheid en het milieu. Maak gebruik van bestaande inzamelfaciliteiten om verspreiding van dergelijke materialen te voorkomen.

InleidingAgilia - Handleiding6Er is een tutorial beschikbaar op www.evolis.com > Ondersteuningsgedeelte > Productpagina om linten uit elkaar te halen en recycling te vergemakkelijken.SymbolenGebruikte symbolen in dit documentVideo('s) van de procedure(s) beschikbaar op het YouTube-kanaal van Evolis.Geeft aan dat wanneer de aanbevolen actie niet wordt genomen, dit tot beschadiging van de printer kan leiden.Informatie die meer details of inzicht biedt over specifieke punten in de hoofdtekst.Pictogrammen op het printerlabel of de printer:Evaluatie van deze apparatuur is uitsluitend gebaseerd op een hoogte van maximaal 2000m en daarom is dit de enige bedrijfstoestand die voor dit apparaat geldt.Het gebruik van deze apparatuur op meer dan 2000m hoogte brengt potentiële veiligheidsrisico's met zich mee.   Evaluatie van deze apparatuur is uitsluitend gebaseerd op een gematigd klimaat en daarom is dit de enige bedrijfstoestand die voor dit apparaat geldt.Het gebruik van deze apparatuur in een tropisch klimaat brengt potentiële veiligheidsrisico's met zich mee.   Product niet weggooien bij het afval maar naar een inzamelingspunt brengen.

InleidingAgilia - Handleiding8Certificeringen en conformiteitsverklaringDe volledige conformiteitsverklaring is beschikbaar op www. evolis. com >Ondersteuningsgedeelte >Productpagina. lCE, UKCA, ICES, VCCI, BIS, EAC, ROHSlFCC (Voor contact met Evolis: Evolis, Rising Sun Mills, 188 Valley St. , Suite 421, RI 02909 Providence, VS, evolisnortham@evolis. com)Aanvullende informatie FCC:Het bedrijf Evolis is niet verantwoordelijk voor veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving. Dergelijke wijzigingen kunnen ertoe leiden dat de gebruiker geen toestemming meer heeft om met deze apparatuur te werken. Deze apparatuur is getest op en voldoet aan de limieten van een apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-voorschriften.

Deze eisen dienen ter waarborging van redelijke bescherming tegen schadelijke storingen bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie, en kan dergelijke energie ook uitzenden. Indien het apparaat niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan het hinderlijke storing veroorzaken bij radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden bij een specifieke installatie. Als deze apparatuur hinderlijke storingen veroorzaakt voor radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, kan de gebruiker proberen de storing op te heffen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen:lVerstel of verplaats de ontvangstantenne. lVergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

lSluit de apparatuur aan op een wandcontactdoos in een andere stroomkring dan die waarop de ontvanger is aangesloten. lVraag de verkoper of een ervaren radio- of tv-technicus om hulp. Dit apparaat moet deskundig worden geïnstalleerd.

Deze apparatuur voldoet aan de limieten voor RF-stralingsblootstelling die door de FCC voor een ongecontroleerde omgeving zijn vastgesteld onder de volgende omstandigheden:1. Deze apparatuur moet zo worden geïnstalleerd en gebruikt dat er te allen tijde een afstand van ten minste 20 cm wordt behouden tussen de zender (antenne) en het lichaam van de gebruiker/dichtstbijzijnde persoon. 2. Deze zender mag niet samen worden geplaatst of gebruikt met een andere antenne of zender. Aanvullende informatie ICES:.

InleidingAgilia - Handleiding9Dit apparaat bevat licentievrije zender(s)/ontvanger(s) die voldoen aan de licentievrije RSS(s) van Innovation, Science and Economic Development Canada. Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:1. Dit apparaat mag geen storing veroorzaken.2. Dit apparaat moet storing accepteren, inclusief storing die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.Deze apparatuur voldoet aan de stralingslimieten van RSS102 voor een ongecontroleerde omgeving onder de volgende omstandigheden:1. Deze apparatuur moet zo worden geïnstalleerd en gebruikt dat er te allen tijde een afstand van ten minste 20 cm wordt behouden tussen de zender (antenne) en het lichaam van de gebruiker/dichtstbijzijnde persoon.2. Deze zender mag niet samen worden geplaatst of gebruikt met een andere antenne of zender.

ProductpresentatieAgilia - Handleiding11PRODUCTPRESENTATIEUitpakkenDruk bij ontvangst van de printer een technische testkaart af om te controleren of de printer goed werkt.De printer wordt verzonden in een verpakking die is ontworpen om schade tijdens het transport te voorkomen. Als u bij het uitpakken van het product zichtbare schade vaststelt, neemt u contact op met de vervoerder en vraagt u de reseller meteen welke stappen u moet ondernemen. De volledige originele verpakking (doos, inzetstukken en beschermende zakken) zijn vereist als u de printer moet retourneren. Bewaar de verpakking op een schone en droge plek. Als de printer wordt geretourneerd zonder de originele verpakking en er raken onderdelen beschadigd tijdens het transport, vallen deze onderdelen niet meer onder de garantie. Er worden kosten in rekening gebracht voor nieuwe verpakking om de printer naar u terug te sturen.

Neem contact op met uw reseller als een van de accessoires ontbreekt. Gebruik alleen de stroomvoorzieningseenheid en USB-kabel die bij het product zijn geleverd.De printer moet op een droge, goed geventileerde locatie worden geplaatst en moet worden beschermd tegen stof en tocht.Zet de printer altijd op een vlak oppervlak dat het gewicht van de printer kan dragen.Een stapsgewijze tutorial om het product te installeren is beschikbaar op www.evolis.com > Ondersteuningsgedeelte > Productpagina (I Mijn product installeren).Accessoires die bij uw printer worden geleverd:lStroomtoevoereenheid FSP type FSP150-AAAN3lNetvoedingskabellUSB-kabellStarterspakket voor reiniginglSnelle installatiegids met een URL om de printerdriver te downloadenlLicentieactivatiekaart voor ontwerpsoftware van cardPresso

ProductpresentatieAgilia - Handleiding12ProductbeschrijvingAlleen een dealer/installateur of geïnformeerde gebruikers hebben toegang tot de zijkanten van het toestel of tot de montage-/demontagezones van de optiemodules.Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert.Als de printer is uitgerust met een LCD-aanraakscherm, raadpleegt u de bijbehorende gebruikershandleiding die is te vinden op www.evolis.com > Ondersteuningsgedeelte > Productpagina voor meer informatie.A. KaartladerB. Handmatige kaartinvoer (inbrengen/uitwerpen)C. Opvangbakje voorkantD. Aansluiting stroomkabelE. EthernetaansluitingF. USB-aansluiting (type A)G. USB-aansluiting (type B)H. Locatie voor het Kensington-sluitsysteem

InstallatieAgilia - Handleiding15INSTALLATIELocatieZet de apparatuur altijd op een vlakke, stevige ondergrond die het gewicht van de printer kan dragen.Installeer de printer op een plaats waar de luchtstroom niet wordt belemmerd, om een juiste werking van de ventilatoren en koeling van de printer te garanderen.lPlaats de printer niet met de achterkant of linkerkant tegen een muur of een stevig oppervlak.lLaat minimaal 10 cm ruimte tussen een stevig oppervlak en de achterkant en linkerkant van de printer. Verwijder alle kaarten uit de kaartlader voordat u de printer verplaatst. Als er kaarten in de kaartlader zitten wanneer u de printer verplaatst, kunnen de kaarten in de printer verschuiven en vast komen te zitten tussen de module voor dubbelzijdig afdrukken en de rejectbak (uitvoerbak voorkant), wat kan leiden tot een probleem met de retransferapplicatie.

InstallatieAgilia - Handleiding16De stroomvoorziening van de printer aansluitenDe printer moet worden aangesloten op een correct beschermde en geaarde elektrische installatie.lFI: Laite on liitettävä suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan.lNO: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. · SE: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.lDK: Printeren skal tilsluttes til en korrekt beskyttet og jordforbundet el-installtion.Haal de stroomkabel uit de printer voordat u begint met het uitvoeren van onderhoud.Voor uw persoonlijke veiligheid moet de stroomkabel en het apparaat gemakkelijk toegankelijk blijven, vooral in geval van nood.De printer wordt na 10 minuten inactiviteit automatisch in standby gezet om stroom te besparen.

De printer schakelt na 30 minuten standby over naar de slaapstand.Instellingen voor standbymodus en slaapstand kunnen worden geconfigureerd in Evolis Premium Suite 2 of via het LCD-aanraakscherm. Wanneer u in de standaard standbymodus een afdrukopdracht verstuurt, start de printer opnieuw op. Door op de aan-uitknop te drukken (1 seconde) wordt de printer uit de slaapstand gehaald.

InstallatieAgilia - Handleiding171. Sluit de stroomkabel aan op de stroomvoorzieningseenheid.2. Sluit de stroomadapter aan op de printer.3. Sluit het uiteinde van de stroomkabel aan op een geaard stopcontact.De printer is ingeschakeld: het bedieningspaneel licht op waarmee wordt aangegeven dat de printer correct werkt. Als de printer niet de status Klaar aangeeft, controleert u de installatie. Evolis Premium Suite 2 installerenEvolis Premium Suite 2 is een alles-in-een driver die de gebruikerservaring verbetert door de interacties tussen de printer en computer intuïtiever te maken.

InstallatieAgilia - Handleiding19InstallatieprocedureZorg ervoor dat de printer is losgekoppeld van de computer vóór het installeren van Evolis Premium Suite 2. Voor alle versies van Windows moet de gebruiker beheerdersrechten hebben om het stuurprogramma te installeren. Voor het installeren van Evolis Premium Suite 2 in een macOS-omgeving is mogelijk een adapter vereist. Zorg ervoor dat u de adapter eerst met de computer verbindt en daarna de USB-kabel van de printer aansluit, zodat de printer kan worden gedetecteerd. U kunt kiezen voor Standaard- of Minimale installatie: Standaardinstallatie wordt aanbevolen, omdat deze meldings- en toezichtsfuncties bevat. Bij een netwerkinstallatie moet de printerdriver zijn geïnstalleerd in Minimale installatie. 1. Download het bestand Driver/Premium Suite (. exe voor Windows en. pkg voor macOS) via www. evolis.

com > Ondersteuningsgedeelte > Productpagina. 2. Dubbelklik op het installatiebestand om het installatieprogramma te starten en volg de instructies. 3. Aan het eind van het installatieproces moet u de computer opnieuw opstarten als dit wordt gevraagd. 4. Sluit de printer aan op de computer met de USB-kabel. Verbinding maken met een netwerk (optioneel)Neem contact op met uw systeem- en netwerkbeheerder voordat u de instellingen voor uw LAN wijzigt of er verbinding mee maakt. Wanneer u de basisinstellingen van de printer wijzigt zonder voorafgaande kennis van de indeling van het betreffende LAN of zonder gedegen technische kennis, kan dit resulteren in foute werking van de printer en kan dit zelfs leiden tot falen van het gedeeltelijke of gehele LAN. Neem voor meer informatie en de Network Installation Guide contact op met uw reseller.

Evolis-printers die zijn uitgerust met een TCP-/IP-netwerkinterface, beschikken over een ingebouwde http-server. De standaardconfiguratie van de printer is DHCP-modus (Dynamic Host Configuration Protocol). Dit betekent dat het IP-adres door het netwerk wordt verstrekt.

InstallatieAgilia - Handleiding20De netwerkbeheerder kan de printer configureren om te voldoen aan de beperkingen opgelegd door het bedrijfsnetwerk:lPrinter verbonden in een subnet in DHCPlPrinter verbonden in een subnet met vast IP-adres en WINS-omzettinglPrinter verbonden in een subnet met vast IP-adres en zonder WINS-omzettingDe printer kan op twee manieren in het netwerk worden aangeduid:lAan de hand van de hostnaam (NETBIOS)lAan de hand van het IP-adresDe wizard Netwerkverbinding detecteert automatisch alle geïnstalleerde printers van Evolis.De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd:lIP-adres van de printerlSubnetmaskerlGatewaylWINS-servercardPresso installerenVoor meer informatie over hoe u de kaartontwerper van cardPresso gebruikt, gaat u naar het cardPressoHelpcentrum.1.

Ga naar www.cardpresso.com > Solutions > cardPresso >Latest release om de software van cardPresso te downloaden.2. Windows: Dubbelklik op het .exe-bestand om het installatiebestand te openen en volg de installatiewizard.macOS: Dubbelklik op het gedownloade .dmg-bestand. Sleep het toepassingspictogram vervolgens naar de map Toepassingen.3. Aan het einde van de installatiewizard wordt een pop-upvenster geopend met de vraag om de licentiesleutel te registreren. Voer de activeringscode in die bij de printer is geleverd en klik op Activeren (Activate).4. Klik op Doorgaan (Continue) om de installatie af te ronden.

InstallatieAgilia - Handleiding21Printlint en retransferfilmGebruik alleen verbruiksartikelen van Evolis High Trust®. Deze verbruiksartikelen zorgen voor afdrukkwaliteit en betrouwbaarheid en een zo lang mogelijke levensduur van de printkop. Het gebruik van andere verbruiksartikelen dan Evolis High Trust® kan leiden tot een slechte afdrukkwaliteit en apparatuur die niet werkt.Raadpleeg dit Knowledgebase-artikel om een lint van Evolis High Trust® te herkennen.Gebruik alleen verbruiksartikelen die compatibel zijn met de apparatuur.

Raadpleeg de tabel met compatibele verbruiksartikelen en neem contact op met uw reseller voor meer informatie.Er is een tutorial beschikbaar op www.evolis.com > Ondersteuningsgedeelte > Productpagina om linten uit elkaar te halen en recycling te vergemakkelijken.De cassettes hanterenBij het hanteren van het printlint, de retransferfilm en de cassettes:lLeg de cassettes altijd op een vlakke ondergrond met de pinnen naar boven gericht.lPak de cassettes niet bij de pinnen vast. Dit kan leiden tot het verbuigen van de pinnen en problemen met de afdrukkwaliteit.lLaat de cassettes niet vallen. Dit kan de pinnen beschadigen en resulteren in problemen met het inbrengen of problemen met de afdrukkwaliteit.lVermijd het aanraken van het printlint en de retransferfilm met uw vingers.

InstallatieAgilia - Handleiding22Het printlint en de retransferfilm installerenIn de klep van de printer vindt u een installatieprocedure.De cassettes hebben een kleurcodering om de installatie te vergemakkelijken en fouten te voorkomen. De blauwe cassette is voor de retransferfilm en de oranje cassette is voor het printlint.De cassettes verwijderen1. Open de printerklep. 2. Haal de cassettes uit hun compartimenten.3. Leg ze op een vlakke ondergrond met de pinnen naar boven gericht.

InstallatieAgilia - Handleiding23Het printlint installeren4. Pak het printlint.5. Plaats de (volle) beginrol van het lint op de oranje spoel. Het lint rolt naar boven af. Een klik bevestigt dat het correct is ingebracht. Het etiket op de zijkant van het lint moet naar de pijl gericht zijn.6. Doe het lint om de pinnen.7. Plaats de laatste (lege) rol film op de zwarte spoel.8. Gebruik het wieltje aan de buitenkant van de cassette om het lint vast te draaien, in de richting van de pijlen (één volledige draai).

InstallatieAgilia - Handleiding24De retransferfilm installeren4. Pak de retransferfilm.5. Plaats de (volle) beginrol van de film op de blauw spoel. De film rolt naar beneden af. Een klik bevestigt dat het correct is ingebracht. Het etiket op de zijkant van het lint moet naar de pijl gericht zijn.6. Doe de film om de pinnen.7. Plaats de laatste (lege) rol film op de zwarte spoel.8. Gebruik het wieltje aan de buitenkant van de cassette om het lint vast te draaien, in de richting van de pijlen (ga naar de tweede reeks zwarte markeringen).

InstallatieAgilia - Handleiding25De cassettes terug op hun plaats doen9. Pak de cassettes en plaats ze op hun plaats volgens de kleuraanduidingen.10. Druk op de rechterbovenhoek van de blauwe cassette om deze goed te installeren. Een klik bevestigt een juiste installatie.11. Druk tussen de aandrukwieltjes van de oranje cassette om deze goed te installeren. Een klik bevestigt een juiste installatie.12. Sluit de klep.KaartenVoor een optimale kwaliteit moeten de kaarten ISO 7810-gecertificeerd zijn.Gebruik alleen de kaarttypen die worden aanbevolen door Evolis.Zorg dat u het bedrukbare oppervlak van de kaarten niet aanraakt, omdat anders de afdrukkwaliteit kan verslechteren.Gebruik geen beschadigde of gevouwen kaarten, kaarten met reliëf of kaarten die op de grond zijn

InstallatieAgilia - Handleiding26gevallen.Bescherm uw kaarten tegen stof.Chipkaarten die worden gebruikt voor magnetische codering moeten worden ingevoerd met de strip omlaag.Chipkaarten die worden gebruikt voor contact coderen moeten worden ingevoerd met de chip naar boven.De kaartdikte aanpassenDe kaartdikte kan worden ingesteld op 0,76 mm – 30 mil tot 1,25 mm - 50 mil.De fabrieksafstelling van de kaartdikte is 0,76 mm – 30 mil.1. Open de kaartlader.2. Gebruik de kaartdikteselector om de dikte in te stellen op de dikte van de gebruikte kaarten.3. Sluit de kaartlader.Kaarten in de kaartlader plaatsenDe kaartlader heeft een capaciteit van 200 kaarten (0,76 mm – 30 mil).

InstallatieAgilia - Handleiding28Handmatige kaartinvoerDe kaartinvoer kan worden gespecificeerd in Evolis Premium Suite 2 > Printerinstellingen (Printer settings) > Afdrukken (Printing) > Kaart (Card) > Kaartinvoer/-uitvoer (Card input / output) > Kaartinvoer (Card input).Handmatige invoer moet worden geselecteerd om één kaart tegelijk in de printer te voeren.De printer is uitgerust met een handmatige kaartlader (Bezel) die zich bevindt tussen de kaartlader en de rejectbak ("Productbeschrijving" op pagina12).1. Stel de kaartinvoer in via de Evolis Premium Suite 2.2. Plaats een kaart in de bezel. De kaart wordt ingenomen door de printer en het afdrukken begint.Het opvangbakje aan de achterkant installeren1. Plaats de 2 bovenste klemmetjes van het bakje in de inkepingen aan de achterkant van de printer.2.

InstallatieAgilia - Handleiding29Afgedrukte kaarten verwijderenStandaard worden de afgedrukte kaarten uitgeworpen in het opvangbakje aan de achterkant en de foutkaarten in het opvangbakje aan de voorkant.De kaartuitvoer kan worden gespecificeerd in Evolis Premium Suite 2 > Printerinstellingen (Printer settings) > Afdrukken (Printing) > Kaart (Card) > Kaartinvoer/-uitvoer (Card input / output) > Kaartuitvoer (Card output).Dit zijn de opties:lOpvangbakje achterkantlRejectbak (uitvoerbak voorkant)lHandmatig uitwerpen (bezel)Kaarten worden uitgeworpen in het opvangbakje aan de achterkantHet opvangbakje aan de voorkant heeft een capaciteit van 100 kaarten (0,76 mm - 30 mil).1. Als de opvangbak aan de achterkant voorzien is van een deksel, trekt u het deksel naar achteren.2. Verzamel de kaarten via de zijopening.

InstallatieAgilia - Handleiding30Kaarten worden uitgeworpen in het opvangbakje aan de voorkantHet opvangbakje aan de voorkant heeft een capaciteit van 10 kaarten (0,76 mm - 30 mil).1. Druk op het midden van het opvangbakje. 2. Trek aan het opvangbakje.3. Verwijder de kaarten.4. Sluit het opvangbakje.Kaarten worden uitgeworpen door de bezelHaal de uitgeworpen kaart uit de bezel.

Ga naar Printerinstellingen (Printer settings) om de instellingen aan te passen.De startpagina van de toepassing toont:lAlle verbonden printerslPrinterstatuslLintcapaciteitlHet aantal kaarten dat kan worden ingevoerd vóór de volgende reinigingscyclus.Wat kan worden beheerdlKaartinvoer en -uitvoerlResolutie en afdruksnelheidlToepassing van een kleurprofiellKleureninstellingen (helderheid, contrast, zwart afdrukken)lActivering van beveiligingsopties (kineclipse en digitaal wissen)lActivering van rewrite afdrukkenlStand-by- en slaapstandlenzovoort.Andere acties

Afdrukinstellingen en afdrukkenAgilia - Handleiding32lEen reinigingscyclus startenlDe firmware en de printerstuurdriver bijwerkenlTestkaarten afdrukkenlenzovoort.Beginnen met cardPressoAgilia wordt geleverd met een XXS cardPresso-licentie.Evolis-printers kunnen ook worden gebruikt met verschillende programma's die een printfunctie hebben om content af te drukken. Stel indien nodig het documentformaat in op CR80 (85,6 x 53,98 mm met 1 mm marge) en selecteer de printernaam voordat u een afdruktaak start.Voor meer informatie over het gebruik van cardPresso gaat u naar het cardPressoHelpcentrum of klikt u op Help in cardPresso.Raadpleeg bij eventuele problemen de Evolisknowledgebase of het cardPressoHelpcentrum.1. Open cardPresso.2. Klik op het pictogram Nieuw document maken (Create a new document)3. Selecteer de CR80-indeling.4. Het venster voor kaartontwerp wordt weergegeven.

Werken met de printerAgilia - Handleiding33WERKEN MET DE PRINTERLCD-aanraakschermRaadpleeg de gids over het LCD-aanraakscherm op www.evolis.com > Ondersteuningsgedeelte > Productpagina voor meer informatie.Permanente status van verbruiksartikelen en reinigingLamineringsfilm Lint en retransferfilm Kaarten ReinigingKleurstatusHet lint, de kaarten en de reinigingsstatussen worden altijd weergegeven met verschillende kleuren om de printerstatus aan te geven:lGroen: Klaar/OK om af te drukkenlOranje: Melding/WaarschuwinglRood: Fout: kan niet beginnen of verdergaan met afdruktakenlDonkergrijs: Optie is niet aanwezig of herkend door de printer.Weergegeven op de startpagina van het LCD-aanraakscherm:lPrinteractiviteitlWaarschuwingen en foutmeldingenWanneer waarschuwingen worden weergegeven met een QR-code, scant u de QR-code scannen met een smartphone om meer uitleg en oplossingen voor het probleem te bekijken.Als de Evolis Premium Suite 2 is geïnstalleerd in de modus met toezicht of de standaardmodus, zijn er twee mogelijke acties afhankelijk van de meldingen:lAfdruktaak opnieuw proberenlAfdruktaak annuleren

De notifier is de beste manier om de printer vanaf een werkstation te bewaken.Soort meldingen:lBerichten met betrekking tot het onderhoud van de printer.lBerichten en waarschuwingen die te maken hebben met de linten, hun compatibiliteit met uw printer en de aard van uw afdruktaken.lWaarschuwingen over problemen waardoor de printer is gestopt.Kleur van het Evolis-pictogram en de printerstatusDe kleur van het pictogram varieert afhankelijk van de status van de printer:lGroen: Printer gebruiksklaarlOranje: Waarschuwingsbericht weergegeven: afdrukken wordt mogelijk gestoptlRood: Foutbericht weergegeven: afdrukken gestoptlGrijs: Printer in slaapstand, losgekoppeld of communicatie onderbroken.Meldingen kunnen worden uitgeschakeld in Evolis Premium Suite 2. Klik op het pictogram Gebruikersvoorkeuren en deactiveer de knop Meldingen inschakelen (Enable notifications).

OptiesAgilia - Handleiding373. Installeer de activeringssleutel op de cassette. Zorg ervoor dat het label van de sleutel naar de pijl is gericht.4. Plaats de cassette in zijn compartiment. 5. Sluit de klep van de printer. De activering van de optie start.6. Wanneer het activeringsproces is voltooid, verwijdert u de activeringssleutel uit de cassette en plaatst u het lint terug. "Printlint en retransferfilm" op pagina21

OptiesAgilia - Handleiding38KaartlamineringsmoduleVerwijder alle kaarten uit de kaartlader voordat u de printer verplaatst. Als er kaarten in de kaartlader zitten wanneer u de printer verplaatst, kunnen de kaarten in de printer verschuiven en vast komen te zitten tussen de module voor dubbelzijdig afdrukken en de rejectbak (uitvoerbak voorkant), wat kan leiden tot een probleem met de retransferapplicatie.Om een kaartlamineringsmodule met Agilia te installeren, moet de firmwareversie van de printer hoger zijn dan of gelijk zijn aan 3.1.11.

"De firmware updaten" op pagina88.Ontkoppel de printer van de stroomvoorziening voor u de optie installeert.Video('s) van de procedure(s) beschikbaar op het YouTube-kanaal van Evolis.De infraroodkit op de printer installerenEr moet een infraroodkit op de printer worden geïnstalleerd om de kaartlamineringsmodule met een printer te verbinden.Raadpleeg de installatieprocedure die bij de kaartlamineringsmodule om de infraroodkit te installeren.

OptiesAgilia - Handleiding39De lamineringsfilm installerenGebruik alleen verbruiksartikelen van Evolis High Trust®. Deze verbruiksartikelen zorgen voor afdrukkwaliteit en betrouwbaarheid en een zo lang mogelijke levensduur van de printkop. Het gebruik van andere verbruiksartikelen dan Evolis High Trust® kan leiden tot een slechte afdrukkwaliteit en apparatuur die niet werkt.Raadpleeg dit Knowledgebase-artikel om een lint van Evolis High Trust® te herkennen.Gebruik alleen verbruiksartikelen die compatibel zijn met de apparatuur.

Raadpleeg de tabel met compatibele verbruiksartikelen en neem contact op met uw reseller voor meer informatie.Er is een tutorial beschikbaar op www.evolis.com > Ondersteuningsgedeelte > Productpagina om linten uit elkaar te halen en recycling te vergemakkelijken.Het gebruik van PVC-kaarten met doorzichtige patches van 1.0mil wordt niet aanbevolen:lBij het gebruik van PVC-kaarten en doorzichtige patches van 1,0 mil kunnen er onder bepaalde omstandigheden problemen optreden tijdens het afdrukken of lamineren.lDe aanbevolen omstandigheden voor Agilia en kaartlamineringsmodule zijn 15°C tot 30°C en een luchtvochtigheid tussen de 20% en 65%.lAls het materiaal van de kaart (PVC) niet veranderd kan worden, zijn er andere compatibele patches beschikbaar. Neem contact op met uw reseller voor meer informatie.

OptiesAgilia - Handleiding401. Druk op de knop van de klep om de klep van de lamineringsmodule te openen2. Plaats de lamineringsfilm en stop als u een klikgeluid hoort voor elke rol3. Sluit de klep van de lamineringsmoduleDe kaartlamineringsmodule installerenSluit altijd de stroomvoorziening van de kaartlamineringsmodule aan voordat u de stroomvoorziening van de printer aansluit. Anders wordt de kaartlamineringsmodule niet herkend in Evolis Premium Suite 2.Zet de apparatuur altijd op een vlakke, stevige ondergrond die het gewicht van de printer kan dragen.Zorg ervoor dat de printer en kaartlamineringsmodule perfect op elkaar zijn uitgelijnd.

OptiesAgilia - Handleiding433. Sluit de stroomvoorziening aan op de kaartlamineringsmodule.4. Installeer de kaartlamineringsmodule op de zijde Laminator van het installatieplatform. Controleer dat beide infraroodstekkers naar elkaar toe zijn gericht en dat de twee modules perfect zijn uitgelijnd.5. Plaats uw handen aan elke kant van de apparatuur waar de twee machines samenkomen. Schuif de kaartlamineringsmodule naar de printer toe en controleer of de ruimte ertussen overal gelijk is.6. Sluit de kaartlamineringsmodule aan op een geaard stopcontact in de muur.7. Sluit de printer aan op een geaard stopcontact in de muur.

OptiesAgilia - Handleiding44Werken met de kaartlamineringsmoduleZodra de kaartlamineringsmodule en de printer zijn geïnstalleerd en met de USB-kabel op een computer zijn aangesloten, zijn alle gegevens en instellingen voor de apparatuur (kaartlamineringsmodule en printer) toegankelijk in Evolis Premium Suite 2.De kaartlamineringsmodule kan worden bediend vanaf het LCD-aanraakscherm van de printer. Raadpleeg voor meer informatie de bijbehorende gebruikershandleiding die u hier vindt: www.evolis.com > Ondersteuningsgedeelte > Productpagina.Aan/uit-knopLedlampje voor kaarten en filmLedlampje voor reinigingLedlampje voor informatieLampje knippertLampje brandt continu Kaartlamineringsmodule gereed lDe kaartlamineringsmodule is gereed om gegevens te ontvangenVerwerken lBezig met lamineren   

OptiesAgilia - Handleiding45Lamineringsfilm lGeen film in de lamineringsmodule. lGeen film meer. lDe film is niet juist geplaatst. lDe film is gescheurd. lDe film wordt niet herkend. Controleer de staat van de film in de printer.Klep van kaartlamineringsmodule staat open Sluit de klep van de kaartlamineringsmodule. Mechanische fout lKaart vastgelopen in de kaartlamineringsmodule. Fout met mechanisch onderdeel.

OptiesAgilia - Handleiding46De levelers gebruikenGebruik alleen verbruiksartikelen van Evolis High Trust®. Deze verbruiksartikelen zorgen voor afdrukkwaliteit en betrouwbaarheid en een zo lang mogelijke levensduur van de printkop. Het gebruik van andere verbruiksartikelen dan Evolis High Trust® kan leiden tot een slechte afdrukkwaliteit en apparatuur die niet werkt.Raadpleeg dit Knowledgebase-artikel om een lint van Evolis High Trust® te herkennen.Gebruik alleen verbruiksartikelen die compatibel zijn met de apparatuur.

Raadpleeg de tabel met compatibele verbruiksartikelen en neem contact op met uw reseller voor meer informatie.Er is een tutorial beschikbaar op www.evolis.com > Ondersteuningsgedeelte > Productpagina om linten uit elkaar te halen en recycling te vergemakkelijken.Het gebruik van PVC-kaarten met doorzichtige patches van 1.0mil wordt niet aanbevolen:lBij het gebruik van PVC-kaarten en doorzichtige patches van 1,0 mil kunnen er onder bepaalde omstandigheden problemen optreden tijdens het afdrukken of lamineren.lDe aanbevolen omstandigheden voor Agilia en kaartlamineringsmodule zijn 15°C tot 30°C en een luchtvochtigheid tussen de 20% en 65%.lAls het materiaal van de kaart (PVC) niet veranderd kan worden, zijn er andere compatibele patches beschikbaar. Neem contact op met uw reseller voor meer informatie.

De levelers van de lamineringsmodule corrigeren eventuele natuurlijke buigingen van de kaart als gevolg van het lamineerproces. Kaarten kunnen enigszins misvormd raken, afhankelijk van het type kaart en film dat wordt gebruikt.Er zijn twee bloksteunposities voor de kaart (A en B) om te zorgen dat de kaarten platter worden.

OptiesAgilia - Handleiding48Type lamineringsfilm Afdrukmodus PVC-kaarten PET-F-kaarten PC-kaartenDoorzichtige patches van 1 mil (full patch, mag cut, smart cut) Enkelzijdig Niet aanbevolen A BDubbelzijdig Niet aanbevolen B B1 mil holografische patch Enkelzijdig A A BDubbelzijdig B B BDoorzichtige patch van 0,5 mil Enkelzijdig A A BDubbelzijdig A A B0,6 mil holografische patch Enkelzijdig A A BDubbelzijdig A A BLak Enkelzijdig A A BDubbelzijdig B B BHolografische lak Enkelzijdig A A BDubbelzijdig B B B1. Open de klep van de kaartlamineringsmodule.2. Draai de 2 wieltjes los, zoals afgebeeld.3. Afhankelijk van het type kaart en film dat wordt gebruikt, stelt u de bloksteun in op positie A of positie B (zie de tabel). Houd uw vinger voor de bloksteun om deze in de juiste positie te houden4. Draai de twee wieltjes vast en sluit de klep van de kaartlamineringsmodule.

OptiesAgilia - Handleiding49CoderingsoptiesDe encoders (magnetisch, contact en contactloos) kunnen in de fabriek worden gemonteerd of ter plaatse worden geïnstalleerd door uw Evolis-reseller.Er kunnen maximaal 3 coderingsstations in de printer worden geïnstalleerd.Neem contact op met uw Evolis-reseller voor meer informatie over encoders of om een of meer encoders op een printer te laten installeren.Chipkaarten die worden gebruikt voor magnetische codering moeten worden ingevoerd met de strip omlaag.Chipkaarten die worden gebruikt voor contact coderen moeten worden ingevoerd met de chip naar boven.Download de volledige technische specificaties van de printer op www.evolis.com > Productpagina om te weten te komen welke typen encoders compatibel zijn met uw printermodel.Magnetische coderingGebruik alleen kaarten met een magneetstrip conform de ISO 7810- en ISO 7811-normen.De magneetstrip moet in de kaart zijn gevormd om goed te werken.Gebruik nooit kaarten waarop een magneetstrip is vastgelijmd.Tijdens de eerste installatie van Evolis Premium Suite 2 kan het nodig zijn om de functies van de magnetische encoder te configureren in Printerinstellingen (Printer settings) > Codering (Encoding) > Magnetisch (Magnetic).Configureer de coërciviteit (hoog of laag) viaEvolis Premium Suite 2 > Printerinstellingen (Printer settings) > Codering (Encoding) > Magnetisch (Magnetic).De fabrieksinstelling is HiCo (hoge coërciviteit).Met coërciviteit wordt de magnetische codering op hoge (HiCo) of lage (LoCo) coërciviteit ingesteld.

Deze tekens worden automatisch verwerkt door de magnetische encoderLocatie van de magnetische encoderDe lees- en schrijfkop bevindt zich onder de route die de kaarten afleggen en vóór de printkop.De coderingssequentie voor een kaart wordt altijd uitgevoerd voordat er wordt afgedrukt.De encoder codeert in één keer en voert dan een gegevenscontrole uit.Kaarten coderenKaarten kunnen worden gecodeerd via de printerdriver, de software voor kaartontwerp die bij de printer wordt geleverd of andere toepassingen.Coderen vanuit de printerdriverSelecteer Hulp en onderhoud (Assistance & Maintenance) > Tools en diagnose (Tools and diagnostics) > Ondersteuningstools (Support tools) > Codering (Encoding) om een of meer magneetstrips rechtstreeks te coderen.1. Selecteer elke track en voer de te coderen gegevens in volgens de configuratie van de strips.2.

Klik op Spoor/sporen coderen (Encode track(s) om de codeercyclus uit te voeren.3. Klik op Spoor/sporen lezen (Read track(s)) om te controleren of de gegevens correct zijn gecodeerd.4. Klik op Kaart uitwerpen (Eject card) om de kaart uit te werpen.Coderen via een toepassingCodering via een toepassing wordt gebruikt om kaarten met een magneetstrip te coderen vanuit toepassingen, bijvoorbeeld vanuit Word.Een tekstveld omringd door de tekens | en | (of een ander door de gebruiker gekozen teken) wordt gezien als een coderingscommandoopdracht van de printerdriver.

OptiesAgilia - Handleiding51Meer informatie over magnetische codering is beschikbaar in de Evolis-knowledgebase.De magnetische encoder reinigenHet reinigen van de magnetische encoder gebeurt wanneer de printer een geavanceerde reiniging uitvoert.De geavanceerde reinigingscyclus reinigt de kaarttransportrollen, de reinigingsrollen, de printkop en de leeskop van de magnetische encoder.Als het lees- en schrijfproces, tussen twee periodieke onderhoudssessies van de printer, mislukt bij meer dan één kaart, is het raadzaam om handmatig een geavanceerde onderhoudssessie van de printer te starten.Contact coderen van chipkaartenGebruik alleen chipkaarten die voldoen aan de ISO 7816-2-norm.Afdrukken over de chip kan permanente schade aan de chip veroorzaken.Chipkaarten moeten zo in de kaartlader worden geplaatst met de contactchip naar boven .Codering kan niet worden uitgevoerd met een Ethernet-verbinding.De encoder is aangesloten op de computer via een USB-interface.

Locatie van het contactstationHet contactstation bevindt zich boven de weg die de kaarten afleggen en na de printkop.De codering voor een chip gebeurt altijd vóór het afdrukken van de kaart.

OptiesAgilia - Handleiding52Contactloze codering van chipkaarten (RFID)De Evolis-productcatalogus bevat printers die uitgerust zijn met een ingebouwde encoder voor contactloze chips.De encoder is aangesloten op de computer via een USB-interface.Codering kan niet worden uitgevoerd met een Ethernet-verbinding.Er bestaan tal van contactloze kaarten en ieder van deze heeft eigen technische kenmerken die samenhangen met een specifiek type encoder.

Neem contact op met uw Evolis-reseller voor meer informatie.Locatie van de antenne/encoder met ingebouwde antenneMet een specifieke opdracht wordt de kaart dicht bij de antenne geplaatst zodat de kaart in het antennebereik ligt.Vanaf dit moment kan het lezen of schrijven van gegevens op de kaart starten.De codering voor een chip gebeurt altijd vóór het afdrukken van de kaart.Plaatsing van de kaartEr zijn geen beperkingen op het plaatsen van de kaart bij het programmeren in contactloze modus (behalve voor kaarten met andere codeertechnologieën: magnetische chipkaarten en/of chipkaarten met contactpunten).Als de gebruikte kaarten voorzien zijn van mini-antennes, neem dan contact op met uw kaartleverancier voor meer informatie over waar deze mini-antennes zich in de kaart bevinden.

Plaats de kaart zo dicht mogelijk bij de antenne van de encoder voor een optimale codering.ComputerverbindingNeem voor meer informatie over het coderen van een contactloze chipkaart of over de configuratie van het signaal Kaart aanwezig contact op met uw Evolis-reseller.Een chipkaart kan worden gecodeerd met de software voor kaartontwerp die bij de printer wordt geleverd of Evolis SDK en de SDK van de encoder.Als de encoder is voorzien van een USB-interface, is deze ofwel aangesloten op de interne USB-hub van de printer ofwel heeft deze een USB-kabel die rechtstreeks op uw computer is aangesloten.

OptiesAgilia - Handleiding53In het eerste geval wordt de USB-kabel ten eerste gebruikt voor de besturing van uw printer en ten tweede voor de besturing van de encoder vanaf de computer.BeveiligingsoptiesElektromechanisch vergrendelingssysteemHet pakket bevat 2 sleutels.Het mechanische vergrendelingssysteem wordt gebruikt om de toegang tot de volgende elementen te verbieden:lKaartladerlLintenlCassetteslPrinterzijden en interne mechanismenlRejectbak (uitvoerbak voorkant)Kensington-slotEen Kensington-slot wordt gebruikt om de printer te bevestigen met een Kensington-kabel.Kensington-kabels worden niet geleverd of verkocht door Evolis. De gebruiker moet de kabel zelf aanschaffen.Het Kensington-slot bevindt zich op de connectorkant van de printer. Deze functie wordt gebruikt om gegevens te wissen die zichtbaar zijn op de monochrome en overlaypanelen van het lint.

De functie moet worden geactiveerd voordat afdruktaken worden gestart. Ga naar Evolis Premium Suite 2 > Printerinstellingen (Printer settings) > Beveiliging (Security) > Data printed on the ribbon (Kineclipse) (Gegevens afgedrukt op het lint (Kineclipse)).

OnderhoudAgilia - Handleiding54ONDERHOUDVolg de onderstaande instructies op voor een correct werkende printer.De fabrieksgarantie is onderhevig aan strikte naleving van de instructies voor routineservice en -onderhoud, en met name de reinigingscycli van de printer.De garantie van de printkop vervalt als de onderhouds- en serviceprocedures van deze sectie niet worden opgevolgd.Evolis wordt vrijgesteld van alle verantwoordelijkheid wanneer de printer niet wordt onderhouden zoals vereist.De printkop is een slijtageonderdeel en een gevoelig onderdeel van de printer. De levensduur ervan kan afnemen door de aanwezigheid van stof, vloeibare of vaste elementen in de nabije omgeving van de printer, op de printkop of op de kaarten.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand