Evnbetter xcd 2 slimline Handleiding

Evnbetter Computerbehuizing xcd 2 slimline

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Evnbetter xcd 2 slimline (3 pagina's) in de categorie Computerbehuizing. Deze handleiding was nuttig voor 62 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/3
SLIMLINE
welcome
guide
BREF MODE Dโ€˜EMPLOI
1/ 3 PIN CONNECTEUR A BANDE LED
2/ CONNECTEUR DE LA CARTE MERE
3/ CONNECTEUR A BANDE LED
amusez-vous bien !
INSTRUCCIONES BREVES
1/ 3 PIN CONECTOR DE TIRAS LED
2/ CONECTOR DE LA PLACA BASE
3/ CONECTOR DE TIRAS LE
ยกQuรฉ te diviertas!
GUIDA RAPIDA
1/ 3 PIN CONNETTORE PER STRISCIA LED
2/ CONNETTORE SCHEDA MADRE
3/ CONNETTORE PER STRISCIA LED
Buon divertimento!
SNABBGUIDE
1/ 3 PIN LED-STRIPE-ANSLUTNING
2/ MODERKORTSANSLUTNING
3/ LED STRIPE-ANSLUTNING
Mycket nรถje!
KORTE HANDLEIDING
1/ 3 PIN LEDSTRIP-CONNECTOR
2/ MOEDERBORDCONNECTOR
3/ LEDSTRIP-CONNECTOR
veel plezier!
ะšะ ะะขะšะžะ• ะ ะฃะšะžะ’ะžะ”ะกะขะ’ะž
1/ ๎€„3๎€„ะŸะ˜ะ๎€„ะกะ’ะ•ะขะžะ”ะ˜ะžะ”ะะะฏ๎€„ะ›ะ•ะะขะ๎€„ะšะžะะะ•ะšะขะžะ 
2/ ะ ะะ—ะชะ•ะœ๎€„ะœะะขะ•ะ ะ˜ะะกะšะžะ™๎€„ะŸะ›ะะขะซ๎€„
3/ ะกะ’ะ•ะขะžะ”ะ˜ะžะ”ะะะฏ๎€„ะ›ะ•ะะขะ๎€„ะšะžะะะ•ะšะขะžะ 
ะ–ะตะปะฐะตะผ ะฟั€ะธัั‚ะฝะพ ะฟั€ะพะฒะตัั‚ะธ ะฒั€ะตะผั!
็ฎ€่ฆ่ฏดๆ˜Ž
1/ 3้’ˆLED็ฏๅธฆ่ฟžๆŽฅๅ™จ
2/ ไธปๆฟLED่ฟžๆŽฅๅ™จ
3/ LED็ฏๅธฆ่ฟžๆŽฅๅ™จ
็ฅๆ‚จไฝฟ็”จๆ„‰ๅฟซ!
Donโ€™t expose to liquids
Das Gerรคt darf nicht mit Flรผssigkeiten in Kontakt kommen.
Lโ€˜appareil ne doit pas entrer en contact avec des liquides.
El dispositivo no debe entrar en contacto con lรญquidos.
Tenere il dispositivo lontano dai liquidi.
Produkten fรฅr inte komma i kontakt med vรคtskor.
Het apparaat mag niet in contact komen met vloeisto๎ƒฝen.โ€˜
Urzฤ…dzenie nie moลผe mieฤ‡ kontaktu z pล‚ynami.
ะะต ะดะพะฟัƒัะบะฐะนั‚ะต ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฐ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ั ะถะธะดะบะพัั‚ัะผะธ.
ไธๅพ—ๅผ„ๆนฟ่ฎพๅค‡ใ€‚
Donโ€™t disassemble
Das Gerรคt nicht รถ๎ƒฝnen oder zerlegen.
Ne pas ouvrir ni dรฉmonter lโ€˜appareil.
No abrir ni desmontar el dispositivo.
Non aprire o smontare il dispositivo.
Produkten fรฅr varken รถppnas eller demonteras.
Het apparaat niet openen of uit elkaar halen.
Nie otwieraฤ‡ ani nie rozkล‚adaฤ‡ urzฤ…dzenia.
ะะต ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะนั‚ะต ะธ ะฝะต ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะนั‚ะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ.
ไธๅพ—ๆ‰“ๅผ€ๆˆ–ๆ‹†ๅธ่ฎพๅค‡ใ€‚
Avoid extreme temperatures (<40ยฐC/104ยฐF)
Extreme Temperaturen vermeiden (< 4 ยฐC / 104 ยฐF)
ร‰viter les tempรฉratures trop รฉlevรฉes (< 4 ยฐC / 104 ยฐF)
Evitar las temperaturas extremas (< 4 ยฐC / 104 ยฐF)
Evitare temperature estreme (< 4 ยฐC / 104 ยฐF)
Undvik extrema temperaturer (< 4 ยฐC / 104 ยฐF)
Extreme temperaturen vermijden (< 4 ยฐC / 104 ยฐF)
Unikaฤ‡ ekstremalnych temperatur (< 4 ยฐC / 104 ยฐF)
ะะต ะดะพะฟัƒัะบะฐะนั‚ะต ะฝะฐะณั€ะตะฒะฐะฝะธั ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ะฑะพะปะตะต 40ยฐC/104ยฐF.
้ฟๅ…ๆž็ซฏๆธฉๅบฆ๏ผˆ<โ€‰40โ€‰ยฐCโ€‰/โ€‰104โ€‰ยฐF๏ผ‰โ€‰
2
xcd 2.01 slimline 30
xcd 2.02 slimline 45
xcd 2.03 slimline 60
xcd 2.04 slimline 180
ATTENTION
ACHTUNG /
ATTENTION /
ATENCIร“N /
ATTENZIONE /
VARNING /
LET OP /
UWAGA /
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ• /
ๆณจๆ„ /
โ€‰โ€‰
KURZANLEITUNG
1/ 3 PIN LED STRIP-KONNEKTOR
2/ MAINBOARD-KONNEKTOR
3/ LED STRIP-KONNEKTOR
Viel SpaรŸ!
3/
LED STRIP
CONNECTION
1/ 3 PIN LED STRIP
CONNECTION
2/ MAINBOARD
CONNECTION
SHORT
MANUAL
have
fun!
xcd2_shortManual_90x90_S1_RZ03.indd 1-5 08.05.19 13:56
evnbetter GmbH
๎‚„๎†ผ๎„ฌ๎†‹๎ƒฅ๎…ณ๎€ƒ๎‚œ๎ƒฅ๎„๎€ƒ๎„ฟ๎€ƒ
30163 Hannover
๎€บ๎ƒฅ๎…ณ๎„ต๎‚ฑ๎„น๎†ผ๎€ƒ
evnbetter.com
Itโ€™s
Le mode dโ€˜emploi complet et les conditions de garantie dans votre langue sont
disponibles sur evnbetter.com/service. Vous pouvez aussi scanner le code QR.
๎ป๎†š๎ƒฅ๎ƒš๎ƒฅ๎…ธ๎€ƒ๎ƒฅ๎„น๎ƒ๎……๎„น๎†‹๎…ณ๎‚ฑ๎…ณ๎€ƒ๎ƒฅ๎„ฌ๎€ƒ๎„ต๎‚ฑ๎„น๎†š๎‚ฑ๎„ฌ๎€ƒ๎ƒš๎ƒฅ๎€ƒ๎„œ๎„น๎…ธ๎†‹๎…ณ๎†š๎ƒ๎ƒ๎„œ๎……๎„น๎ƒฅ๎…ธ๎€ƒ๎ƒš๎ƒฅ๎†‹๎‚ฑ๎„ฌ๎„ฌ๎‚ฑ๎ƒš๎……๎€ƒ๎†ผ๎€ƒ๎„ฌ๎‚ฑ๎…ธ๎€ƒ๎ƒ๎……๎„น๎ƒš๎„œ๎ƒ๎„œ๎……๎„น๎ƒฅ๎…ธ๎€ƒ๎ƒš๎ƒฅ๎€ƒ๎„๎‚ฑ๎…ณ๎‚ฑ๎„น๎†‹๎„๎‚ฑ๎€ƒ
en tu idioma en evnbetter.com/service. O simplemente escanea el cรณdigo QR.
Per le istruzioni per lโ€™uso dettagliate e le condizioni di garanzia nella propria lingua,
visitare il sito web evnbetter.com/service๎…ฃ๎€ƒ๎……๎…ž๎…ž๎†š๎…ณ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒฅ๎ƒฝ๎ƒฅ๎†‹๎†‹๎†š๎‚ฑ๎…ณ๎ƒฅ๎€ƒ๎…ธ๎ƒฅ๎„ต๎…ž๎„ฌ๎„œ๎ƒ๎ƒฅ๎„ต๎ƒฅ๎„น๎†‹๎ƒฅ๎€ƒ
una scansione del codice QR.
๎€ƒ๎€ฅ๎ƒฅ๎„น๎€ƒ๎„ฉ๎……๎„ต๎…ž๎„ฌ๎ƒฅ๎†‹๎†‹๎‚ฑ๎€ƒ๎ƒ†๎…ณ๎†š๎„ฉ๎…ธ๎‚ฑ๎„น๎†ด๎„œ๎…ธ๎„น๎„œ๎„น๎„๎ƒฅ๎„น๎€ƒ๎……๎ƒ๎„˜๎€ƒ๎„๎‚ฑ๎…ณ๎‚ฑ๎„น๎†‹๎„œ๎†ด๎„œ๎„ฌ๎„ฌ๎„ฉ๎……๎…ณ๎ƒฅ๎„น๎€ƒ๎…ž๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒš๎„œ๎†‹๎†‹๎€ƒ๎…ธ๎…ž๎…ณ๎‚ฟ๎„ฉ๎€ƒ๎„€๎„น๎„น๎…ธ๎€ƒ๎…ž๎‚ฟ๎€ƒ
evnbetter.com/service. Eller scanna helt enkelt QR-koden.
De uitvoerige handleiding en garantievoorwaarden in je eigen taal vind je onder
evnbetter.com/service. Of scan gewoon de QR-code.
๎‚„๎‡„๎ƒ๎‡„๎ƒฅ๎„๎…†๎„ด๎……๎†ต๎‚ฝ๎€ƒ๎„œ๎„น๎…ธ๎†‹๎…ณ๎†š๎„ฉ๎ƒ๎„ฃ๎ƒถ๎€ƒ๎……๎ƒ†๎…ธ๎„ด๎†š๎„๎„œ๎€ƒ๎„œ๎€ƒ๎†ต๎‚ฑ๎…ณ๎†š๎„น๎„ฉ๎„œ๎€ƒ๎„๎†ต๎‚ฑ๎…ณ๎‚ฑ๎„น๎ƒ๎„ฃ๎„œ๎€ƒ๎†ต๎€ƒ๎‚‰๎†ต๎……๎„œ๎„ต๎€ƒ๎„ฃ๎ƒถ๎‡„๎†ผ๎„ฉ๎†š๎€ƒ๎‡„๎„น๎‚ฑ๎„ฃ๎ƒš๎‡„๎„œ๎ƒฅ๎…ธ๎‡„๎€ƒ๎…ž๎……๎ƒš๎€ƒ
adresem evnbetter.com/service. Albo po prostu przeskanuj kod QR.
ะŸะพะดั€ะพะฑะฝะพะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปั ะธ ัƒัะปะพะฒะธั ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธะธ ะฝะฐ ะฒะฐัˆะตะผ ัะทั‹ะบะต
ะดะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ ะฟะพ ะฐะดั€ะตััƒ evnbetter.com/service. ะ’ั‹ ั‚ะฐะบะถะต ะผะพะถะตั‚ะต ะพั‚ัะบะฐะฝะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ QR-ะบะพะด.
ๅœจ ๅฏไปฅๆ‰พๅˆฐๆ‚จ็š„่ฏญ่จ€็‰ˆๆœฌ็š„่ฏฆ็ป†ๆ“ไฝœ่ฏดๆ˜Žๅ’Œ่ดจไฟๆกๆฌพใ€‚โ€‰evnbetter.com/service
ๆ‚จไนŸๅฏๆ‰ซๆไบŒ็ปด็ ใ€‚
WARRANTY
๎…๎†—๎€ƒ๎„ต๎……๎„น๎†‹๎„˜๎€ƒ๎„ฌ๎„œ๎„ต๎„œ๎†‹๎ƒฅ๎ƒš๎€ƒ๎„ต๎‚ฑ๎„น๎†š๎ƒผ๎‚ฑ๎ƒ๎†‹๎†š๎…ณ๎ƒฅ๎…ณ๎€ƒ๎„๎†š๎‚ฑ๎…ณ๎‚ฑ๎„น๎†‹๎ƒฅ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒผ๎……๎…ณ๎€ƒ๎ƒ๎……๎„น๎…ธ๎†š๎„ต๎ƒฅ๎…ณ๎…ธ๎€ƒ
(original purchase from authorised evnbetter dealers
๎……๎„น๎„ฌ๎†ผ๎…ก๎…ฃ๎€ƒ๎€บ๎†š๎‚ฑ๎…ณ๎‚ฑ๎„น๎†‹๎ƒฅ๎ƒฅ๎€ƒ๎†ต๎……๎…ณ๎„ฉ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฑ๎„น๎€ƒ๎……๎„น๎„ฌ๎†ผ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒฅ๎€ƒ๎…ž๎…ณ๎……๎ƒ๎ƒฅ๎…ธ๎…ธ๎ƒฅ๎ƒš๎€ƒ๎†ต๎„œ๎†‹๎„˜๎€ƒ๎‚ฑ๎„น๎€ƒ
๎„œ๎„น๎ƒ๎„ฌ๎†š๎ƒš๎ƒฅ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎……๎…ž๎†ผ๎€ƒ๎……๎ƒผ๎€ƒ๎†‹๎„˜๎ƒฅ๎€ƒ๎…ž๎†š๎…ณ๎ƒ๎„˜๎‚ฑ๎…ธ๎ƒฅ๎€ƒ๎…ณ๎ƒฅ๎ƒ๎ƒฅ๎„œ๎…ž๎†‹๎€ƒ๎ƒผ๎…ณ๎……๎„ต๎€ƒ๎‚ฑ๎„น๎€ƒ๎‚ฑ๎†š๎†‹๎„˜๎……๎…ณ๎„œ๎…ธ๎ƒฅ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒฅ๎†ด๎„น๎ƒ†๎ƒฅ๎†‹๎†‹๎ƒฅ๎…ณ๎€ƒ๎ƒš๎ƒฅ๎‚ฑ๎„ฌ๎ƒฅ๎…ณ๎…ฃ๎€ƒ๎ก๎‚ฑ๎„น๎„œ๎…ž๎†š๎„ฌ๎‚ฑ๎†‹๎„œ๎……๎„น๎€ƒ๎……๎ƒผ๎€ƒ๎‚ฑ๎„น๎†ผ๎€ƒ๎„ฉ๎„œ๎„น๎ƒš๎ƒ˜๎€ƒ๎…ธ๎†‹๎…ณ๎†š๎ƒ๎†‹๎†š๎…ณ๎‚ฑ๎„ฌ๎€ƒ
๎ƒ๎„˜๎‚ฑ๎„น๎„๎ƒฅ๎…ธ๎€ƒ๎……๎ƒผ๎€ƒ๎‚ฑ๎„น๎†ผ๎€ƒkind as well as damages through external
mechanical forces lead to a complete voiding of the
guarantee.
๎ซ๎†š๎…ณ๎€ƒ๎€บ๎ƒฅ๎„น๎ƒฅ๎…ณ๎‚ฑ๎„ฌ๎€ƒ๎‚œ๎‚ฑ๎…ณ๎…ณ๎‚ฑ๎„น๎†‹๎†ผ๎€ƒ๎€š๎……๎„น๎ƒš๎„œ๎†‹๎„œ๎……๎„น๎…ธ๎€ƒ๎‚ฑ๎…ž๎…ž๎„ฌ๎†ผ๎ƒ˜๎€ƒ๎†ต๎„˜๎„œ๎ƒ๎„˜๎€ƒ๎ƒ๎‚ฑ๎„น๎€ƒ
be viewed on: evnbetter.com/service
GARANTIE
๎…๎†—๎€ƒ๎ก๎……๎„น๎‚ฑ๎†‹๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒฅ๎…ธ๎ƒ๎„˜๎…ณ๎‚ท๎„น๎„ฉ๎†‹๎ƒฅ๎€ƒ๎‚๎ƒฅ๎…ณ๎…ธ๎†‹๎ƒฅ๎„ฌ๎„ฌ๎ƒฅ๎…ณ๎„›๎€บ๎‚ฑ๎…ณ๎‚ฑ๎„น๎†‹๎„œ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒผ๎†Ÿ๎…ณ๎€ƒ๎€ฉ๎„น๎ƒš๎€ƒ๎„ฉ๎……๎„น๎„›
sumenten (nur Ersterwerb vom autorisierten evnbetter
Hรคndler), ab Datum des Kaufbelegs. Eine Garantie-
abwick๎„ฌ๎†š๎„น๎„๎€ƒ๎„œ๎…ธ๎†‹๎€ƒ๎„น๎†š๎…ณ๎€ƒ๎„œ๎„น๎€ƒ๎‚š๎ƒฅ๎…ณ๎ƒ†๎„œ๎„น๎ƒš๎†š๎„น๎„๎€ƒ๎„ต๎„œ๎†‹๎€ƒ๎ƒฅ๎„œ๎„น๎ƒฅ๎…ณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒฅ๎„œ๎„๎ƒฅ๎ƒผ๎†Ÿ๎„๎†‹๎ƒฅ๎„น๎€ƒ
Kopie des Kaufbeleges eines autorisierten evnbetter
Hรคndlers mรถglich. Manipulationen jeglicher Art, bauliche
Verรคnderungen jeglicher Art, sowie Beschรคdigungen
๎ƒš๎†š๎…ณ๎ƒ๎„˜๎€ƒ๎‚ท๎†š๎„’๎ƒฅ๎…ณ๎ƒฅ๎€ƒ๎„ต๎ƒฅ๎ƒ๎„˜๎‚ฑ๎„น๎„œ๎…ธ๎ƒ๎„˜๎ƒฅ๎€ƒ๎€ฉ๎„œ๎„น๎†ต๎„œ๎…ณ๎„ฉ๎†š๎„น๎„๎ƒฅ๎„น๎€ƒ๎ƒผ๎†Ÿ๎„˜๎…ณ๎ƒฅ๎„น๎€ƒ๎‡„๎†š๎„ต๎€ƒ
Verlust des Garantieanspruches.
Es gelten unsere Allgemeinen Garantiebestimmungen,
die du hier abrufen kannst: evnbetter.com/service
INCLUDES
INHALT /
CONTENU /
CONTENIDO /
CONTENUTO /
INNEHร…LL /
INHOUD /
๎‚‰๎ฟ๎€ฉ๎‚†๎€๎€ƒ๎ธ๎€ƒ
ะกะžะ”ะ•ะ ะ–ะะะ˜ะ• /
็›ฎๅฝ•โ€‰/
xcd2.01 slimline30
DIMENSIONS 0.6 cm (W) ร— 30 cm (L) ร— 1.2 cm (H)
LED COUNT 12
LED SPEC Digital RGB SK6812
3 pin / +5 V, DATA, GND [xx x]
CURRENT 0.43 A
WATTAGE 2.16W
xcd2.02 slimline45
DIMENSIONS 0.6 cm (W) ร— 45 cm (L) ร— 1.2 cm (H)
LED COUNT 18
LED SPEC Digital RGB SK6812
3 pin / +5 V, DATA, GND [xx x]
CURRENT 0.65A
WATTAGE 3.24 W
xcd2.03 slimline60
DIMENSIONS 0.6 cm (W) ร— 60 cm (L) ร— 1.2 cm (H)
LED COUNT 24
LED SPEC Digital RGB SK6812
3 pin / +5 V, DATA, GND [xx x]
CURRENT 0.86 A
WATTAGE 4.3 W
xcd2.04 slimline180
DIMENSIONS 0.6 cm (W) ร— 180 cm (L) ร— 1.2 cm (H)
LED COUNT 72
LED SPEC Digital RGB SK6812
3 pin / +5 V, DATA, GND [xx x]
CURRENT๎€ƒ ๎†–๎…ฃ๎„‚๎„ฟ๎€ƒ๎ฅ
WATTAGE๎€ƒ ๎…Ž๎†–๎…ฃ๎„ฟ๎†…๎€ƒ๎‚œ
Die ausfรผhrliche Bedienungs-
anleitung und Garantie bedingungen
in Deiner Sprache ๎„€ndest du unter
evnbetter.com/service.
Oder scan einfach den QR-Code.
SPECIFICATION
SPEZIFIKATION /
CARACTERISTIQUES /
ESPECIFICACIONES /
SPECIFICHE /
SPECIFIKATIONER /
SPECIFICATIES /
SPECYFIKACJE /
ะกะŸะ•ะฆะ˜ะคะ˜ะšะะฆะ˜ะ˜ /
่ง„ๆ ผโ€‰/
xcd2.01 slimline30
2 x 30 cm Digital-RGB โ€žxcd2.01 slimline30โ€œ,
each featuring 12 LEDS
1 x LED strip connection cable (10 cm)
1 x LED strip connection cable (50 cm)
2 x 3 pin male connector
4 x aluminum mounting clips
4 x adhesive tape
xcd2.02 slimline45
2 x 45 cm Digital-RGB โ€žxcd2.02 slimline45โ€œ,
each featuring 18 LEDS
1 x LED strip connection cable (10 cm)
1 x LED strip connection cable (50 cm)
2 x 3 pin male connector
6 x aluminum mounting clips
6 x adhesive tape
xcd2.03 slimline60
2 x 60 cm Digital-RGB โ€žxcd2.03 slimline60โ€œ,
each featuring 24 LEDS
1 x LED strip connection cable (10 cm)
1 x LED strip connection cable (50 cm)
2 x 3 pin male connector
6 x aluminum mounting clips
6 x adhesive tape
xcd2.04 slimline180
1 x 180 cm Digital-RGB โ€žxcd2.04 slimline180โ€œ,
each featuring 72 LEDS
1 x LED strip connection cable (10 cm)
1 x LED strip connection cable (50 cm)
6 x aluminum mounting clips
6 x adhesive tape
xcd2_shortManual_90x90_S1_RZ03.indd 6-10 08.05.19 13:56


Product specificaties

Merk: Evnbetter
Categorie: Computerbehuizing
Model: xcd 2 slimline
Kleur van het product: Zwart
Breedte: 60 mm
Diepte: 600 mm
Hoogte: 12 mm
Soort: Kit met verlichting voor computerkast
Aantal lampen: 24 gloeilamp(en)
Type lamp: LED
Vermogensverbruik (max): 4.3 W
Aantal per verpakking: 2 stuk(s)
Compatibele producten: 1.01 lightcontrol baseline45\n1.02 lightcontrol slimline45\n1.03 lightcontrol wideline45\nxcd2.03 slimline60\nxcd2.04 slimline180\nxcd3.03 wideline60\nxcd3.04 wideline180
Magneet: Ja
Producten per (binnenste) verzendverpakking: 42 stuk(s)
Aansluiting 1: 3pin / +5V, DATA, GND [xx x]
Compatibel chassistype: Universeel
Aantal magneten: 6 stuk(s)

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Evnbetter xcd 2 slimline stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Computerbehuizing Evnbetter

Handleiding Computerbehuizing

Nieuwste handleidingen voor Computerbehuizing

AeroCool

AeroCool Visor Handleiding

17 September 2024
Zalman

Zalman T7 Handleiding

11 September 2024
Zalman

Zalman M3 Handleiding

11 September 2024
Zalman

Zalman M3 PLUS Handleiding

11 September 2024
Zalman

Zalman Z11 Plus Handleiding

11 September 2024
Zalman

Zalman Z3 Plus Handleiding

11 September 2024
Zalman

Zalman R1 Handleiding

11 September 2024
Zalman

Zalman Z9 U3 Handleiding

11 September 2024