Eurom Window Way-Out Handleiding

GaraneEUROM biedt 24 maanden garane op dit apparaat vanaf de datum van aankoop. Slijtage door normaal gebruik valt niet onder de garane. De garane vervalt als een defect het gevolg is van niet-beoogd of onzorgvuldig gebruik van het apparaat. De fabrikant, importeur en leverancier zijn niet aansprakelijk voor onjuiste aansluingen. InleidingGefeliciteerd met uw aankoop van dit EUROM-apparaat. U hee een hoogwaardig apparaat gekocht waarvan u nog vele jaren plezier zult hebben. Door dit apparaat met aandacht en zorg te gebruiken, beperkt u het risico op persoonlijk letsel of materiële schade. LET OPLees deze instrucehandleiding eerst grondig door en zorg dat u alles goed begrijpt voordat u het apparaat monteert, installeert en gebruikt. In deze handleiding wordt het correcte en veilige gebruik van dit apparaat beschreven. Bewaar deze handleiding voor toekomsg gebruik.

De handleiding is een onmisbaar onderdeel van het apparaat en moet bij doorverkoop of inruil aan de nieuwe eigenaar worden overhandigd. Deze handleiding is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Wij behouden ons desalnieemin het recht voor deze handleiding te allen jde te verbeteren en aan te passen. De gebruikte aeeldingen kunnen afwijken. De volgende symbolen en termen worden in deze handleiding gebruikt om de lezer te wijzen op veiligheidskweses en belangrijke informae:WAARSCHUWINGDuidt op een gevaarlijke situae die, indien de veiligheidsinstruces niet worden opgevolgd, kan leiden tot letsel bij de operator of omstanders, lichte en/of mage schade aan het product of aan het milieu. LET OPDuidt op een gevaarlijke situae die, indien de veiligheidsinstruces niet worden opgevolgd, kan leiden tot lichte en/of mage schade aan het product of aan het milieu.

WAARSCHUWINGHet isolaemateriaal is niet 100% waterbestendig.WAARSCHUWINGDe Window Way-out word heet jdens gebruik.WAARSCHUWINGControleer regelmag of de aircondioningslang goed vast zit aan de Window Way-out.WAARSCHUWINGAls er zonwering aanwezig is, sluit deze dan maar tot maximaal halverwege om de luchtstroom niet af te snijden.LET OPZorg er aljd voor dat de stroom warme lucht ongehinderd naar buiten kan. Zorg ervoor dat de luchtuitlaat nooit geblokkeerd is.UitpakkenWAARSCHUWINGPlasc zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd deze zak uit de buurt van baby's en kinderen om verskkingsgevaar te voorkomen.4

Figuur 1.Nr. Beschrijving Nr. Beschrijving1 Isolatieschuim 1,5 m * 9 M5-schroeven van 7 mm (2x)2 Isolatieschuim 1 m (2x) * 10 3,5 x 10 mm schroeven (10x)3 Antislipschuimblok 40 x 220 mm 11 Beugel onderste deel4 Antislipschuimblok 40 x 55 mm (2x) 12 Beugel bovenste deel5 Antislipschuimblok 30 x 40 mm (6x) 13 Klem met klemschroef6 Schuurpapier met plaklaag 14 Hoofdrail7 Schuifmoer M5 15 Way-out8 Knopschroef M5 (3x)* Extra isolaeschuim (productcode: 875201) kan worden besteld via www.eurom.nl.Vervoer en opslag• Maak het apparaat schoon voordat u het opbergt.• Vervoer het apparaat rechtopstaand.• Bewaar het apparaat rechtopstaand, in de originele verpakking en op een koele, droge en stofvrije plaats.5

MontageWAARSCHUWINGNaast de vijf manieren die worden beschreven, bestaan er nog een aantal andere manieren waarop het apparaat kan worden gemonteerd. Pas op voor diefstal en plaats waar nodig aanvullende (verstelbare) sloten.Het apparaat is verpakt in één doos. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer of het apparaat niet beschadigd is. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. Neem in dat geval aljd eerst contact op met uw leverancier. Bewaar de verpakking voor veilig opbergen en vervoeren.Er zijn vijf manieren waarop de Window Way-out kan worden gemonteerd. De manier waarop het apparaat moet worden gemonteerd hangt af van het type raam waarin het wordt gemonteerd. Zorg dat u de juiste methode kiest op basis van het type raam:Links naar binnen draaiend raam. Rechts naar binnen draaiend raam.A. B.Links naar buiten draaiend raam. Rechts naar buiten draaiend raam.C.

2. Verwijder het verpakkingsmateriaal van het isolatieschuim zodat dit zijn originele vorm weer krijgt. Dit proces duurt ongeveer 3 uur.3. Plaats de zes 30 x 40 mm antislipschuimblokken (Figuur 2,pos.2) op de 6 plaatsen op de voorkant van de Way-out (Figuur 2,pos.1).Figuur 2.4. Plaats de twee 40 x 45 mm antislipschuimblokken (Figuur 3,pos.2) aan de binnenkanten van het bovenste deel van de beugel (Figuur 3,pos.1).Figuur 3.7

5. Plaats het 40 x 220 mm antislipschuimblok (Figuur 4,pos.2) aan de binnenkant van de Way-out (Figuur 4,pos.1).Figuur 4.6. Plak het schuurpapier (Figuur 5,pos.2) aan de binnenkant van het onderste deel van de beugel (Figuur 5pos.2).Figuur 5.A. Montage bij een links naar binnen draaiend raam1. Zorg ervoor dat u de stappen in het hoofdstuk "Voorbereidingen op de montage" hee doorlopen.8

2. Meet de breedte van het vaste gedeelte van het raamkozijn op.Figuur 6.3. Schroef het bovenste deel (Figuur 7,pos.1) en het onderste deel (Figuur 7,pos.2) aan elkaar vast met behulp van twee M5-schroevenvan7mm (Figuur 7,pos.3). Zorg ervoor dat de breedte iets breder is dan de breedte van het raamkozijn.Figuur 7.4. Plaats de Way-out voor u. Zorg ervoor dat de ronde opening naar u gericht is (Figuur 8).5. Zorg ervoor dat de luchtuitlaat (Figuur 8,pos.1) naar links gericht is.Figuur 8.9

6. Schroef de hoofdrail vast aan de Way-out met behulp van de en 3,5x10mmschroeven (Figuur 9,pos.1). Zorg ervoor dat alle schroefgaten aansluiten.Figuur 9.7. Schroef de beugel (Figuur 10,pos.3) vast aan de voorzijde van de hoofd-rail met behulp van de knopschroef (Figuur 10,pos.2). Zorg ervoor dat u de knopschroef in de schuifmoer (Figuur 10,pos.1) schroe.Figuur 10.8. Plaats de beugel stevig om het raamkozijn heen, op een zo laag mogelijke positie.9. Druk de Way-out stevig tegen het raamkozijn (Figuur 11,pos.2).10. Trek de beugel zo ver mogelijk naar u toe (Figuur 11,pos.1) zodat deze goed vastklemt.11. Draai de schroefdop aan (Figuur 11,pos.3).12. Sluit het raam zo ver mogelijk.Figuur 11.10

13. Draai de klemschroef helemaal los (Figuur 12,pos.2).14. Plaats de klembeugel zo dicht mogelijk bij het raamkozijn. Zorg ervoor dat de schroefgaten aansluiten.15. Schroef de klembeugel vast aan de hoofd-rail met behulp van de twee knopschroeven (Figuur 12,pos.1).Figuur 12.16. Draai de klemschroef voorzichtig tegen het raamkozijn aan (Figuur 14,pos.1).Figuur 13.17. Vul de open ruimtes (Figuur 14,pos.1) met het meegeleverde isolatieschuim (Figuur 14,pos.2). Snijd het schuim waar nodig weg*.18. Ga verder bij het hoofdstuk "Montage airconditioningslang".* Extra isolatieschuim (productcode: 875201) kan worden besteld via www.eurom.nl.Figuur 14.11

B. Montage bij een rechts naar binnen draaiend raam.1. Zorg ervoor dat u de stappen in het hoofdstuk "Voorbereidingen op de montage" hee doorlopen.2. Meet de breedte van het vaste gedeelte van het raamkozijn op.Figuur 15.3. Schroef het bovenste deel (Figuur 16,pos.1) en het onderste deel (Figuur 16,pos.2) aan elkaar vast met behulp van twee M5-schroevenvan7mm (Figuur 16,pos.3). Zorg ervoor dat de breedte iets breder is dan de breedte van het raamkozijn.Figuur 16.12

8. Plaats de beugel stevig om het raamkozijn heen, op een zo laag mogelijke positie.9. Druk de Way-out stevig tegen het raamkozijn (Figuur 20,pos.2).10. Trek de beugel zo ver mogelijk naar u toe (Figuur 20,pos.1) zodat deze goed vastklemt.11. Draai de schroefdop aan (Figuur 20,pos.3).12. Sluit het raam zo ver mogelijk.Figuur 20.13. Draai de klemschroef helemaal los (Figuur 21,pos.1).14. Plaats de klembeugel zo dicht mogelijk bij het raamkozijn. Zorg ervoor dat de schroefgaten aansluiten.15. Schroef de klembeugel vast aan de hoofd-rail met behulp van de twee knopschroeven (Figuur 21,pos.2).Figuur 21.16. Draai de klemschroef voorzichtig tegen het raamkozijn aan (Figuur 22,pos.1).Figuur 22.14

17. Vul de open ruimtes (Figuur 23,pos.1) met het meegeleverde isolatieschuim (Figuur 23,pos.2). Snijd het schuim waar nodig weg*.18. Ga verder bij het hoofdstuk "Montage airconditioningslang".* Extra isolatieschuim (productcode: 875201) kan worden besteld via www.eurom.nl.Figuur 23.C. Montage bij een links naar buiten draaiend raam.1. Zorg ervoor dat u de stappen in het hoofdstuk "Voorbereidingen op de montage" hee doorlopen.2. Meet de breedte van het raamkozijn op.Figuur 24.15

3. Schroef het bovenste deel (Figuur 25,pos.1) en het onderste deel (Figuur 25,pos.2) aan elkaar vast met behulp van twee M5-schroevenvan7mm (Figuur 25,pos.3). Zorg ervoor dat de breedte iets breder is dan de breedte van het raamkozijn.Figuur 25.4. Plaats de Way-out voor u. Zorg ervoor dat de ronde opening naar u gericht is (Figuur 26).5. Zorg ervoor dat de luchtuitlaat (Figuur 26,pos.1) naar rechts gericht is.Figuur 26.6. Schroef de hoofdrail vast aan de Way-out met behulp van de en 3,5x10mmschroeven (Figuur 27,pos.1). Zorg ervoor dat alle schroefgaten aansluiten.Figuur 27.16

7. Schroef de beugel (Figuur 28,pos.3) vast aan de voorzijde van de hoofd-rail met behulp van de knopschroef (Figuur 28,pos.1). Zorg ervoor dat u de knopschroef in de schuifmoer (Figuur 28,pos.2) schroe.Figuur 28.8. Plaats de beugel stevig om het raamkozijn heen, op een zo laag mogelijke positie.9. Trek de beugel zo ver mogelijk naar u toe (Figuur 29,pos.1) zodat deze goed vastklemt.10. Draai de schroefdop aan (Figuur 29,pos.2).11. Sluit het raam zo ver mogelijk.Figuur 29.12. Draai de klemschroef helemaal los (Figuur 30,pos.1).14. Plaats de klembeugel zo dicht mogelijk bij het raamkozijn. Zorg ervoor dat de schroefgaten aansluiten.15. Schroef de klembeugel vast aan de hoofd-rail met behulp van de twee knopschroeven (Figuur 30,pos.2).Figuur 30.17

16. Draai de klemschroef voorzichtig tegen het raamkozijn aan (Figuur 31,pos.1).Figuur 31.17. Vul de open ruimtes (Figuur 32,pos.1) met het meegeleverde isolatieschuim (Figuur 32,pos.2). Snijd het schuim waar nodig weg*.18. Ga verder bij het hoofdstuk "Montage airconditioningslang".* Extra isolatieschuim (productcode: 875201) kan worden besteld via www.eurom.nl.Figuur 32.D. Montage rechts naar buiten draaiend raam.1. Zorg ervoor dat u de stappen in het hoofdstuk "Voorbereidingen op de montage" hee doorlopen.18

2. Meet de breedte van het raamkozijn op.Figuur 33.3. Schroef het bovenste deel (Figuur 34,pos.1) en het onderste deel (Figuur 34,pos.2) aan elkaar vast met behulp van twee M5-schroevenvan7mm (Figuur 34,pos.3). Zorg ervoor dat de breedte iets breder is dan de breedte van het raamkozijn.Figuur 34.4. Plaats de Way-out voor u. Zorg ervoor dat de ronde opening naar u gericht is (Figuur 35).5. Zorg ervoor dat de luchtuitlaat (Figuur 35,pos.1) naar links gericht is.Figuur 35.19

6. Schroef de hoofdrail vast aan de Way-out met behulp van de en 3,5x10mmschroeven (Figuur 36,pos.1). Zorg ervoor dat alle schroefgaten aansluiten.Figuur 36.7. Schroef de beugel (Figuur 37,pos.3) vast aan de voorzijde van de hoofd-rail met behulp van de knopschroef (Figuur 37,pos.1). Zorg ervoor dat u de knopschroef in de schuifmoer (Figuur 37,pos.2) schroe.Figuur 37.8. Plaats de beugel stevig om het raamkozijn heen, op een zo laag mogelijke positie.9. Trek de beugel zo ver mogelijk naar u toe (Figuur 38,pos.1) zodat deze goed vastklemt.10. Draai de schroefdop aan (Figuur 38,pos.2).11. Sluit het raam zo ver mogelijk.Figuur 38.20

12. Draai de klemschroef helemaal los (Figuur 39,pos.2).14. Plaats de klembeugel zo dicht mogelijk bij het raamkozijn. Zorg ervoor dat de schroefgaten aansluiten.15. Schroef de klembeugel vast aan de hoofd-rail met behulp van de twee knopschroeven (Figuur 39,pos.1).Figuur 39.16. Draai de klemschroef voorzichtig tegen het raamkozijn aan (Figuur 40,pos.1).Figuur 40.17. Vul de open ruimtes (Figuur 41,pos.1) met het meegeleverde isolatieschuim (Figuur 41,pos.2). Snijd het schuim waar nodig weg*.18. Ga verder bij het hoofdstuk "Montage airconditioningslang".* Extra isolatieschuim (productcode: 875201) kan worden besteld via www.eurom.nl.Figuur 41.21

E. Montage bij een dakraam1. Zorg ervoor dat u de stappen in het hoofdstuk "Voorbereidingen op de montage" hee doorlopen.2. Schroef het bovenste deel (Figuur 42,pos.1) en het onderste deel (Figuur 42,pos.2) aan elkaar met behulp van twee M5-schroevenvan7mm (Figuur 42,pos.3), en zorg voor voldoende ruimte in de breedte. Pas de afstand waar nodig aan.Figuur 42.3. Plaats de Way-out voor u. Zorg ervoor dat de ronde opening naar u gericht is (Figuur 43).4. Zorg ervoor dat de luchtuitlaat (Figuur 43,pos.1) naar rechts gericht is.Figuur 43.22

8. Sluit het raam zo ver mogelijk.9. Trek de beugel zo ver mogelijk naar u toe (Figuur 47,pos.1) zodat deze goed vastklemt.10. Draai de schroefdop aan (Figuur 47,pos.2).Figuur 47.11. Draai de klemschroef helemaal los (Figuur 48,pos.1). Als er geen ruimte is om de klembeugel vast te zetten, dan kan deze worden weggelaten. Zet het raam vervolgens in de kierstand (vast, indien mogelijk).12. Plaats de klembeugel zo dicht mogelijk bij het raamkozijn. Zorg ervoor dat de schroefgaten aansluiten.13. Schroef de klembeugel vast aan de hoofdrail met behulp van de twee knopschroeven (Figuur 48,pos.2).Figuur 48.14. Draai de klemschroef voorzichtig tegen het kozijn aan (Figuur 49,pos.1).Figuur 49.24

15. Vul de open ruimtes (Figuur 50,pos.1) met het meegeleverde isolatieschuim (Figuur 50,pos.2). Snijd het schuim waar nodig weg*.16. Ga verder bij het hoofdstuk "Montage airconditioningslang".* Extra isolatieschuim (productcode: 875201) kan worden besteld via www.eurom.nl.Figuur 50.Montage aircondioningslangLET OPAlleen geschikt voor mobiele aircondioners met een koelvermogen tot 18000 BTU / 4100 wa.LET OPAlleen geschikt voor een aircondioningslang met een diameter van 150 mm.Er kunnen twee verschillende aircondioningslangen aan de Window Way-out worden bevesgd:• Voor een slang met klem gebruikt u een kliksysteem (Figuur 51,pos.1).• Voor een slang zonder klem gebruikt u een draaisysteem (Figuur 52,pos.1).25

Kliksysteem1. Schuif de airconditioningslang (Figuur 51,pos.1) in de behuizing van hoofdonderdeel (Figuur 51,pos.2).Figuur 51.Draaisysteem• Schuif de airconditioningslang (Figuur 52,pos.1) in de behuizing van hoofdonderdeel (Figuur 52,pos.2) en draai deze vast.Figuur 52.AfdankenDeze markering gee aan dat dit product in de EU niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu en/of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikte 26