Eufy G50 Hybrid Handleiding

1. Over uw G50-serie1.1 Productdierentiatie1.2 Wat zit er in de doos1.3 Overzicht 1.4 Bediening met knoppen1.5 Indicatieled2. Uw G50-serie voorbereiden2.1 Belangrijke Tips Voor Gebruik2.2 Voorbereiding3. Uw G50-serie gebruiken3.1 Download de App3.2 Reset de Wi-Fi verbinding3.3 Schoonmaken starten/pauzeren3.4 Selecteer een reinigingsmodus3.5 Schoonmaakschema (alleen beschikbaar via de app)3.6 Selecteer een zuigkrachtniveau. 4. Het dweilsysteem gebruiken (alleen beschikbaar voor T2212) 5.Het gebruik van RoboVac met Amazon Alexa / The Google Assistant. 6.In- / uitschakelen van kinderslot 7. Reiniging en onderhoud7.1 De opvangbak en het filter schoonmaken7.2 De dweildoek en het waterreservoir schoonmaken (alleen van toepassing op T2212)7.3 De rolborstel schoonmaken7.4 De sensoren, camera's en oplaadpinnen schoonmaken7.5 De sensoren en oplaadpinnen schoonmaken8. Problemen oplossen 9.

1.4 Bediening met knoppen• Lang indrukken (3s): Aan- of uitzetten• Kort indrukken: De huidige taak pauzeren of hervatten tijdens het werken• Korte druk: Stuur de RoboVac terug naar het oplaadstation• Lange druk (3s): Kinderbeveiliging inschakelen of uitschakelen• Gelijktijdig lang indrukken (3s): Wifiverbinding resetten1.5 IndicatieledU kunt de status van de RoboVac aflezen aan de indicatieleds.

Indicatieleds LED-indicatie RoboVac-statusContinu witNormale werkingStand-byHuidige taak wordt gepauzeerdPulseert wit(Wanneer aangesloten op de oplaadstation)Opladen(Wanneer volledig opgeladen gedurende 1 minuut, schakelt RoboVac over naar de slaapstand)Knipperend wit Terugkeren naar oplaadstationKnippert langzaam roodFout * Raadpleeg het gedeelte “Problemen oplossen” in deze handleiding, controleer de instructies in de app of neem contact op met de klantenservice van eufy voor oplossingen.Batterij bijna leegKnippert snel wit De Wi-Fi-verbinding wordt geresetBrandt rood De wifiverbinding is verbrokenUitUitgeschakeldSlaapmodusFirmware wordt bijgewerkt

2.2 Voorbereiding❶ Verwijder voor gebruik de schuimblokken naast de bumper. ❷ Verwijder de beschermfolie en de sticker van het oplaadstation en installeer het tegen een muur en op een harde, vlakke ondergrond in plaats van op vloerkleden of tapijt, en sluit het vervolgens aan. • Zorg dat de stekker van het oplaadstation altijd is aangesloten op een stopcontact, anders zal de RoboVac niet automatisch terugkeren. ❸Plaats de RoboVac op het oplaadstation door de oplaadpinnen uit te lijnen. • Zorg dat de RoboVac voor gebruik volledig is opgeladen. • De RoboVac keert terug naar het oplaadstation aan het einde van een schoonmaakcyclus of wanneer de accu bijna leeg is. 3. Uw G50-serie gebruikenOm van alle beschikbare functies te genieten, raden we aan om uw RoboVac via de eufy Clean-app te bedienen.

Controleer voordat u begint of:• Uw smartphone draait op iOS 11.0 (of hoger) of Android 8.0 (of hoger). • Het draadloze signaal van de 2,4GHz-band is ingeschakeld op uw draadloze router. 3.1 Download de App1. Download de eufy Clean-app in de App Store (iOS-apparaten) of Google Play (Android-apparaten), of door op deze link te klikken: https://dl-eufy.eufylife.com/qcdl/index.html?flow=eufy. 2.Open de app en maak een gebruikersaccount aan. 3.Tik op het pictogram “+” om RoboVac toe te voegen aan uw eufy Clean-account. 4.Volg de instructies in de app om de Wi-Fi-verbinding in te stellen. • Na succesvolle verbinding kunt u RoboVac bedienen via de app. • Met de app kunt u reinigingsmodi selecteren, reinigen op de gewenste zuigkracht, reiniging plannen, systeemstatus bekijken, "No-Go" zones instellen, meldingen ontvangen en extra functies gebruiken.

3.2 Reset de Wi-Fi verbindingAls u problemen ondervindt bij het verbinden van uw RoboVac met de eufy Clean app, probeer dan de wifiverbinding te resetten. Houd de aan/uit-knop en de oplaadknop tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt totdat u een stemmelding hoort. 3sU hoort een stemmelding wanneer de wifiverbinding gereset is, waarna de LED-indicatoren op RoboVac snel wit knipperen. Nu kunt u de instructies in de app volgen om de wifiverbinding opnieuw in te stellen. 3.3 Schoonmaken starten/pauzerenDruk op de aan/uit-knop van RoboVac om te beginnen met schoonmaken in de automatische modus. Druk nogmaals op de aan/uit-knop om het schoonmaken te onderbreken.

3.4 Selecteer een reinigingsmodus3.4.1 Automatische modusDruk op de aan/uit-knop op de RoboVac of tik op Start in de eufy Clean-app om de automatische schoonmaaksmodus in te schakelen. RoboVac vertrekt dan van het oplaadstation en bepaalt automatisch zijn schoonmaakroute, waarbij hij een Z-vormige schoonmaakmethode volgt. Als het reinigen helemaal is voltooid, keert de RoboVac automatisch terug naar het oplaadstation. • In de eufy Clean-app kan RoboVac ingesteld worden om automatisch terug te keren naar het oplaadstation als de batterij bijna leeg is. Zodra de RoboVac weer is opgeladen, zal hij het reinigen hervatten. • Wanneer de RoboVac wordt ingeschakeld, start deze automatisch in de modus voor automatisch schoonmaken. 3.5 Schoonmaakschema (alleen beschikbaar via de app)In de eufy Clean-app kunt u de tijd instellen en schoonmaakschema’s van zondag tot en met zaterdag aanpassen.

3.6 Selecteer een zuigkrachtniveau. In de eufy Clean-app kunt u de gewenste zuigkracht selecteren: Stil, Standaard Turbo en Max (standaard). De volgende keer dat de RoboVac begint met schoonmaken, doet hij dat met de zuigkracht die u eerder hebt geselecteerd. In de eufy Clean app kunt u ook de BoostIQ™-functie selecteren volgens uw behoeften. De RoboVac zal automatisch de zuigkracht vergroten als hij detecteert dat dit voor de beste reiniging nodig is. BoostIQ™ is ideaal voor het reinigen van dikkere tapijten en moeilijk op te vegen vuil. De functie verkort de totale reinigingstijd, maar maakt meer lawaai. Als het stofzuiggeluid dat BoostIQ™ veroorzaakt u stoort, kunt u deze functie uitschakelen.

4. Het dweilsysteem gebruiken (alleen beschikbaar voor T2212) • Gebruik de dweilmodus niet wanneer er niemand thuis is. • Gebruik alleen de dweilstand op een vloer zonder tapijten. ❶ Maak de dweil nat en wring hem uit totdat hij niet meer druppelt. ❷ Bevestig de doek aan de dweilmodule. ❸ Open de waterinlaatklep om de watertank te vullen, sluit vervolgens de klep. ❹ Bevestig de dweilmodule op de stofbox. ❺ Druk het waterreservoir in de bodem van de RoboVac totdat u een klik hoort. ❺❶ ❷ ❸❹• RoboVac veegt en dweilt automatisch in de geselecteerde modus. • Als de RoboVac klaar is met schoonmaken, maakt u de dweilkussentjes en het vuilwaterreservoir schoon om schimmel en nare geurtjes te voorkomen. Lees het hoofdstuk in deze "Reiniging en onderhoud”handleiding voor informatie over het reinigen en onderhouden van het vuilwaterreservoir.

5.Het gebruik van RoboVac met Amazon Alexa / The Google Assistant. Amazon Alexa en Google Assistant zijn slimme apparaten voor spraakbediening, waarmee u de RoboVac met uw stem kunt bedienen. Controleer voordat u begint of:• RoboVac is verbonden met het Omni Station om ervoor te zorgen dat er voldoende stroom is. • De RoboVac is met de eufy Clean-app is verbonden. • U hebt een apparaat met ondersteuning voor Amazon Alexa (bijv. Amazon Echo, Echo Dot, Amazon Tap, Echo Show of Echo Spot) of de Google Assistant (bijv. Google Home of Google Home Mini). Deze apparaten worden afzonderlijk verkocht. • De Amazon Alexa-app of Google Home-app is al op uw smartphone of tablet geïnstalleerd en u hebt een account aangemaakt. RoboVac met Amazon Alexa of Google Assistant bedienen:1. Open de eufy Clean-app en ga in het menu linksboven naar “Slimme integraties”. 2.

6.In- / uitschakelen van kinderslot • Houd de knop voor het reinigen van een plek 3 seconden ingedrukt om het kinderslot te activeren. Als het kinderslot is ingeschakeld, zijn alle knoppen vergrendeld, zodat kinderen het apparaat niet kunnen beschadigen of per ongeluk gewond kunnen raken. 3s• Om het kinderslot uit te schakelen, houdt u de knop voor plekreiniging opnieuw 3 seconden ingedrukt. 3s• Deze functie is ook beschikbaar in de eufy Clean-app. 7. Reiniging en onderhoudSchakel het apparaat uit en koppel de adapter los van het lichtnet voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Voor optimale prestaties volgt u onderstaande instructies op voor het regelmatig reinigen en onderhouden van de RoboVac. Hoe vaak u de RoboVac schoonmaakt en onderdelen vervangt, is afhankelijk van het gebruik van uw RoboVac.

7.1 De opvangbak en het filter schoonmaken❶ Druk op de ontgrendelingsknop om de opvangbak los te maken van de RoboVac. ❷ Open het deksel van de stofbak. ❸ Haal het filter eruit. ❹ Leeg de opvangbak en schud het filter om de resten te verwijderen. ❺ Spoel het filter af met stromend water. ❻ Droog het filter in de zon voor het volgende gebruik. ❼ Plaats de filters terug in de opvangbak. ❽ Installeer de opvangbak opnieuw op de RoboVac. ❶ ❷ ❸❹ ❺ ❻❼❽

7.2 De dweildoek en het waterreservoir schoonmaken (alleen van toepassing op T2212)❶ Verwijder de opvangbak. ❷ Maak de dweilmodule los van de opvangbak. ❸ Open het waterinlaatdeksel om het waterreservoir te legen. ❹ Maak de dweildoek los. ❺ Was de dweildoek zorgvuldig met water. ❻ Laat de dweildoek voor het volgende gebruik volledig in de zon drogen. ❼ Bevestig de dweilmodule weer op de opvangbak. ❽ Plaats de opvangbak terug. ❶ ❷❹ ❺ ❻❼ ❽

7.3 De rolborstel schoonmaken❶ Draai de hoofdeenheid om, druk met beide handen op de ontgrendelingstabs om de borstelbeschermer te ontgrendelen. ❷ Haal de roterende borstel eruit. Maak de haren die op de rolborstel vastzitten en het vuil schoon met een schaar. ❸ Spoel de rolborstel en borstelbeschermer af met water. ❹ Laat de rolborstel en de borstelbeschermer in de zon drogen voor het volgende gebruik. ❺ Installeer de roterende borstel opnieuw door eerst het vaste uitstekende uiteinde in te brengen. ❻ Plaats de borstelbeschermer terug. ❶ ❷ ❸❹ ❺ ❻

7.4 De sensoren, camera's en oplaadpinnen schoonmakenVreemde voorwerpen, zoals haren, kunnen gemakkelijk in de zijborstel verstrikt raken, dus die kunt u het beste regelmatig reinigen. ❶ Verwijder de zijborstel met een schroevendraaier. ❷ Wikkel voorzichtig af en trek alle haren of stoen die tussen de hoofdeenheid en de zijborstel zijn gewikkeld eraf. ❸ Maak de zijborstel schoon met water. ❹ Laat de zijborstel aan de lucht drogen voordat u deze opnieuw gebruikt. ❺ Plaats de zijborstel opnieuw. ❶ ❷ ❸❹ ❺7.5 De sensoren en oplaadpinnen schoonmakenVoor de beste prestaties moet u de sensoren en contactpennen regelmatig reinigen. • Stof de sensoren en contactpinnen af met een zachte droge doek of reinigingsborstel.

8. Problemen oplossen De onderstaande oplossingen zijn voor algemene vragen. Als uw probleem aanhoudt, ga dan naar www. eufy. com, ga naar eufy Clean-app, of neem contact op met support@eufy. com voor hulp. Problemen Oplossingen RoboVac kan niet worden geactiveerd. • Zorg ervoor dat de accu volledig is opgeladen. • Als u nog steeds problemen ondervindt, start u de RoboVac opnieuw opDe RoboVac maakt plotseling veel lawaai. • Pas het zuigkrachtniveau aan in de eufy Clean-app. • Controleer of de rolborstel, het filter, de opvangbak of de zuiginlaat vastzitten. • Zorg ervoor dat het filter en de borstelhouder correct zijn geïnstalleerd. De RoboVac stopt plotseling met werken. • Controleer of de RoboVac klemzit of is vastgelopen op een voorwerp. • Controleer of de accu bijna leeg is.

• Als u nog steeds problemen ondervindt, schakelt u de RoboVac uit, wacht u 3 seconden en schakelt u het apparaat weer in. U kunt geen reinigingen plannen. • Zorg ervoor dat de geplande tijd correct is ingesteld. • Controleer of de accu van de RoboVac voldoende is opgeladen om het schoonmaken te starten. • De RoboVac start niet met een schoonmaakprogramma als er al een schoonmaaktaak wordt uitgevoerd. • Schoonmaakprogramma's worden gewist wanneer de RoboVac wordt uitgeschakeld of wanneer deze wordt hersteld naar de fabrieksinstellingen. Als de RoboVac zonder internettoegang wordt ingeschakeld, worden de schoonmaakprogramma's niet gesynchroniseerd en moeten ze via de app opnieuw worden ingesteld. De zuigkracht is zwak. • Controleer of er obstakels zijn die de zuigingang belemmeren. • Leeg de opvangbak. • Reinig het filter met water.

• Selecteer het maximale zuigkrachtniveau in de eufy Clean-app. • Controleer of het filter nat is door water of andere vloeistoen op de vloer. Laat het filter vóór gebruik volledig aan de lucht drogen. De RoboVac kan niet worden opladen. • Controleer of de witte indicator op het oplaadstation oplicht.

Problemen Oplossingen De RoboVac kan niet terugkeren naar het oplaadstation. • Verwijder objecten binnen 0,5 m van de linker- en rechterkant en binnen 1,5 m van de voorkant van het oplaadstation. • Wanneer de RoboVac in de buurt van het oplaadstation is, keert deze sneller terug. Als het oplaadstation echter ver weg staat, heeft de RoboVac meer tijd nodig om terug te keren. Wacht geduldig tot hij terug is. • Reinig de contactpennen voor het opladen. De borstelrol werkt niet. • Reinig de borstelrol. Verwijder het haar dat om de rolborstel is gewikkeld of verstrikt is in de twee uiteinden van de borstel. • Controleer of de borstelrol en borstelhouder correct zijn geplaatst. De RoboVac maakt abnormale bewegingen of heeft een afwijkend verplaatsingspatroon. • Reinig de sensoren voorzichtig met een droge doek. • Start RoboVac opnieuw. De RoboVac kan geen verbinding maken met een wifi-netwerk.

• Zorg ervoor dat u het wifi-wachtwoord juist hebt ingevoerd. • Zorg ervoor dat er niet te veel afstand zit tussen uw RoboVac, router, en mobiele telefoon om een goede signaalsterkte te garanderen. • Zorg ervoor dat uw wifi-router de 2,4 GHz- en 802. 11b/g/n-banden ondersteunt; de 5 GHz-band wordt niet ondersteund. U kunt de RoboVac niet met Amazon Alexa bedienen. • Controleer of er problemen met de internetverbinding zijn. • Controleer of u de Amazon Alexa-app op uw slimme apparaat hebt geïnstalleerd en of u de vaardigheid “eufy Clean RoboVac” in de Amazon Alexa-app hebt ingeschakeld. Raadpleeg voor meer informatie de pagina "Slimme integraties” in de eufy Clean-app. • Zorg dat u een eufy Clean-account hebt en verbinding hebt gemaakt met de RoboVac. • Zorg ervoor dat u de correcte Alexa-spraakopdrachten geeft. U kunt de RoboVac niet met Google Assistant bedienen.

Problemen Oplossingen Er komt geen water uit tijdens het dweilen.• Zorg dat er voldoende water in het waterreservoir zit.• Controleer of de dweilmodule correct is geïnstalleerd.• Controleer of de wateruitlaten verstopt zijn.Tijdens het dweilen komt er te veel water uit. • Zorg dat het waterreservoir correct is geïnstalleerd.9. SpecificatiesIngang 20V, 0,6AAccuspanning 14,4VEnergieverbruik < 45WZuigkracht 4000PaAccutype 4S1POpvangbakcapaciteit T2210: 600ml T2212: 400mlWaterreservoir T2212: 200mlSchoonmaaktijd ≥120minOplaadtijd ≤5 uurIngang 100~240V, 60Hz/50Hz, 0,5A max. Uitgang 20V, 0,6A10.KlantenserviceNeem contact met ons op:[email protected](US/CA) +1 (800) 994 3056(VK) +44 (0) 1604 936200(DE) +49 (0) 69 9579 7960(日本) 03 4455 7823Ga voor meer telefoonnummers voor ondersteuning naar: https://support.eufy.com/s/phonecontactus