Etna 1755rvs Handleiding

2Technische gegevens enkenmerken. 3Installatie. 4 - 6Aansluiting op hetelektriciteitstnet. 5Voor de gebruiker. 6 - 11Gebruik van de gas- ofelektrische grill. 8Elektrisch-statische oven. 9Elektrische geventileerde oven. 9Oven met thermostaat. 10Gebruik van de keukenwekker. 10Einde kooktijd programmerenmet een enkele knop. 10Bordenopwarmruimte. 10Algemene aanbevelingen enopmerkingen. 30Afbeeldingen. 40 - 42- Wij willen U danken voor het kiezen van éénvan de kwaliteits-produkten van ons bedrijfen het is onze nadrukkelijke wens dat ditapparaat zal beantwoorden aan de hogeeisen die U er terecht tijdens de aankoopaan heeft gesteld.

U wordt daarom verzochtde instructies in deze handleiding goed telezen en nauwgezet op te volgen; hetspreekt vanzelf dat uitsluitend dieparagrafen in beschouwing dienen teworden genomen die betrekking hebben opaccessoires en bedieningsknoppen welkeop Uw apparaat aanwezig zijn. De fabrikantonthoudt zich van elke aansprakelijkheidvoor schade aan personen of zakenveroorzaakt door een slechte installatieof een niet juist gebruik van het apparaat. - Ons bedrijf houdt zich het recht voor om,ook zonder kennisgeving vooraf, met hetoog op technische verbeteringen en/of eensteeds betere kwaliteit van het produkt,veranderingen aan te brengen, die in iedergeval op generlei wijze ongemak bij degebruiker zullen veroorzaken. - Voor het bestellen van onderdelen dient hetnr.

van het model en het serienummer datop het speciale plaatje staat afgedrukt ophet bij uw wederverkoper ingediendeverzoek te worden vermeld. Het plaatje iszichtbaar door de bordenopwarm-ruimte teopenen (indien aanwezig) of bevindt zichaan de achterkant van de fornuizen. - HET APPARAAT STEMT OVEREEN METDE RICHTLIJNEN:- EEG 90/396- EEG 73/23 en 93/68- EEG 89/336 (Radiostoringen)- EEG 89/109 (Contact met levens-middelen)VOOROPSTELLING- Uitsluitend de gedeelten en hoofdstukkenmet betrekking tot de accessoires aanwezigin het door u gekochte fornuis zijn vanbelang in deze handleiding.

54,0ELEKTRISCHE PLAATJESø 145 1,2 kW - Normaal plaatjeø 180 1,7 kW - Normaal plaatjeVERMOGEN VAN DE ELEMENTENweerstand onder 1,5 kWweerstand boven 0,7 kWronde ovenweerstand 2,0 kWgrill 2,0 kWovenverlichting 15 WTOTAAL VERMOGEN ELEKTRISCHEOVENstatische oven 2,21 kWmultifunctieoven 2,7 kWCat.: zie plaatje met serienummer op deomslag; Klasse 1 of 2.1Fornuis van het type "X"TOEBEHORENDe fornuizen kunnen voorts, afhankelijk vanhet model, zijn uitgerust met:- Thermostaat (of kraantje) voor de oven- Elektrische ovenverlichting- Brander van de grill- Mechanische keukenwekker- Programmering einde kooktijd met éénenkele knop- Eén of meer elektrische plaatjesVoor het ELEKTRISCHE SCHEMA zie figuur2 op het eind van deze handleiding.Het elektrische vermogen staat vermeld ophet plaatje met het serienummer.

4INSTALLATIEDe installatie moet worden uitgevoerd dooreen deskundige, die zich aan de geldendenormen dient te houden. AANSLUITING OP HET ELEKTRICI-TEITSTNETAlvorens tot de aansluiting over te gaan,controleren of:- de netspanning overeen stemt met dieaangegeven op het plaatje met hetserienummer;- de aardaansluiting voldoende is. Als het stopcontact niet eenvoudigtoegankelijk is dient de installateur eenonderbrekingsschakelaar met contact-openingen van minimaal 3 mm. te installeren.

Als het apparaat met een kabel zonderstekker is uitgevoerd, moet de te gebruikenstekker genormaliseerd zijn en dient errekening mee te worden gehouden dat:- de geel-groene draad voor deaardaansluiting moet worden gebruikt;- de blauwe draad een neutrale leider is;- de bruine draad voor de fase is;- de kabel niet met wanden warmer dan 75°Cin aanraking mag komen;- bij vervanging, de kabel van het H05RR-Fof H05V2V2-F type dient te zijn, met eengeschikte doorsnede (zie schema’s fig. 2)- als het apparaat zonder kabel mocht zijngeleverd, dient een kabel van het H05RR-F of H05V2V2-F type met een geschiktedoorsnede te worden gebruikt (zieschema’s fig. 2). BELANGRIJK: de fabrikant onthoudt zichvan enige verantwoordelijkheid voor schadeveroorzaakt door het niet naleven van devoorschriften en geldende normen.

Het wordtaanbevolen de correcte aansluiting van deaardverbinding van het apparaat tecontroleren (zie schema’s fig. 2). GEBRUIK VAN HET FORNUISVOOR FORNUIZEN MET ELEKTRISCHEPLAATJESDe verschillende warmteniveaus worden opde volgende wijze verkregen:- stand 1 = minimale intensiteit voor alleplaatjes;- stand 6 = maximale intensiteit voor normaleplaatjes en snelle plaatjes (met rode schijf)- stand 0 = alles uitDe diameter van de pannen dient nimmerkleiner dan die van de plaatjes te zijn en debodem moet zo plat mogelijk zijn (zie fig. 3). LET OP:- De plaatjes niet zonder pannen latenbranden, met uitzondering van de eerstekeer, gedurende ongeveer 10 min.

, om olie-en vochtresten op te laten drogen;- als de plaat gedurende langere tijd niet zalworden gebruikt, verdient het aanbevelingde geverfde oppervlakte licht in te vetten;- voorkomen dat vuil op het plaatje vastkoektom vervolgens niet genoodzaakt te zijndeze schoon te moeten maken metschuurmiddelen. HET GEBRUIK VAN DE GAS- OFELEKTRISCHE GRILL- De knoppenbescherming bevestigen (ziefig. 4);- de brander aansteken en enkele minutende tijd te geven om op temperatuur tekomen, of de weerstand aandoen;- de levensmiddelen op het rooster plaatsen;- alles zo hoog mogelijk in de oven plaatsen;- de druippan hier onmiddellijk onder plaatsen;- de deur voorzichtig sluiten en tegen deknoppenbescherming laten rusten;- na enkele minuten het voedsel omdraaienom de andere kant aan de infrarode stralenbloot te stellen. NOTA: de eerste keer dat de grill wordtgebruikt, zal er rook uit de oven komen.

5op de brander volledig zijn verbrand. De grill moet uitsluitend op zijn nominalecaloriecapaciteit worden gebruikt. LET OP: de bereikbare onderdelenkunnen heet zijn tijdens het gebruik vande grill. Kinderen uit de buurt houden. Het element van de grill, die bovenin de ovenis geplaatst, wordt in werking gesteld doorde knop van de thermostaat of van defunctiekeuzes rechtsom te draaien tot hetgrillsymbool op het bedieningspaneel. Het oplichten van het rode controlelampjezal op de inwerkingstelling van het elementwijzen. Ter oriëntatie kan de volgende tabel kunnenworden gebruikt, waarbij dient worden opgemerktdat er variaties mogelijk zijn, afhankelijk vande kwaliteit en de hoeveelheid van de te kokengerechten en ieders persoonlijke voorkeur.

Te grilleren Tijdsduur in minuten levensmiddelen 1e zijde 2e zijde Dunne vleessoorten 6 4 Dikke vleessoorten 8 5 Dunne vis 10 8 Flinke vis 15 12 Worstjes 12 10 Geroosterd brood 5 2 Klein gevogelte 20 15ELEKTRISCH STATISCHE OVEN- Het rooster van de oven dient om denormale ovenschotels, voor gebak ofgebraden gerechten, op te zetten, of omrechtstreeks vlees op te grilleren. - De druippan dient uitsluitend voor hetopvangen van sappen afkomstig van degerechten, en mag nooit als kookpanworden gebruikt. De oven of de grill worden met behulp vaneen enkele knop aangestoken. Vanuit de stand 0 (uit) en door de knoprechtsom te draaien, worden de volgendestanden verkregen:- symbool : ontsteking van deovenverlichting (die, ook als de wijzer vande knop op andere standen staat, altijd zalblijven branden ).

Alvorens de te koken levensmiddelen in deoven te plaatsen, moet de oven gedurendeten minste 10 minuten worden voorverwarmd. Stand thermostaat- Temperatuurknop in °C1 602 8031104 1405 1706 2007 2208 250ELEKTRISCHE MULTIFUNCTIEOVENDankzij de verschillende, door een enkeleknop bediende en door een thermostaatgecontroleerde warmte-elementen, biedtdeze oven verscheidene kookmogelijk-heden, gebaseerd op drie fundamentelewarmtebron principes:a) Gedwongen warmtespreiding(geventileerde oven)b) Spontane warmtespreiding (convectie- ofstatische oven)c) Infrarode stralen (grill). Uitgaand van de 0 stand (uit) en door de knoprechtsom te draaien, worden de volgendestanden verkregen:InstallatieNL335101 55N ET PVC 28-04-2003, 16:185.

6- symbool , , of : ontstekingvan de ovenverlichting en rodecontrolelampje, activatie ventilator. - symbool , , of :conventionele kookmethode, "statische"oven, de temperatuur van de oven wordtmet behulp van de thermostaatknopingesteld. - symbool , , of : koken metgeven-tileerde oven, op één of tweeniveaus. De temperatuur van de oven wordtmet behulp van de thermostaatknopingesteld. - symbool , , of : ontstekingvan de grill (bovenin de oven), de knop vande thermostaat moet in de hoogste standstaan- symbool , , of : infraroodkoken, met "bekrachtigde" grill, aanbevolenvoor grotere spijzen; de knop van dethermostaat moet in de hoogste standstaan. - symbool , , , : snelkokenmet geventileerde oven, de knop van dethermostaat moet in de hoogste standstaan. - symbool , , of : langzaamkoken met geventileerde oven, de knop vande thermostaat moet in de hoogste standstaan.

In alle standen, met uitzondering van de 0stand, zal het rode controlelampje en deovenverlichting branden. NOTA - Het gele controlelampje zal gaanbranden afhankelijk van de werking van dethermostaat. Alvorens de te koken levensmiddelen in deoven te plaatsen, moet de oven gedurendeten minste 10 minuten wordenvoorverwarmd. - Het rooster van de oven dient om denormale ovenschotels, voor gebak ofgebraden gerechten op te zetten, of omrechtstreeks vlees op te grilleren. - De druippan dient uitsluitend voor hetopvangen van sappen afkomstig van degerechten, en mag nooit als kookpan teworden gebruikt. - Als met de geventileerde oven wordtgekookt is het mogelijk tegelijkertijd tweeroosters te gebruiken. Er moet evenwelrekening worden gehouden met demogelijkheid dat de kooktijden kunnenvariëren als de gerechten onderling, voorwat betreft de aard en hoeveelheid,verschillen.

OVENS MET THERMOSTAATAls tijdens het koken een afwijkend gedragvan de temperatuur wordt waargenomen,dient een technicus te wordengewaarschuwd om de thermostaat te latencontroleren. GEBRUIK VAN DE KEUKENWEKKER (fig.

5)De noodzakelijk geachte tijd voor het kokeninstellen door de knop van de keukenwekkerrechtsom te draaien. Aan het eind van deingestelde tijd zal een alarm afgaan. PROGRAMMEREN VAN HET EINDE VANDE KOOKTIJD MET EEN ENKELE KNOP(ZONDER KLOK) (fig. 6)Maakt het mogelijk de duur van de kooktijdin te stellen. Werking:- De knop op de gewenste kooktijd instellen(max. 120 min. bij een elektrische oven;max. 100 min. bij een gasoven). - De temperatuur met behulp van de thermo-staatknop instellen en de keuzeschakelaarop de gekozen kookmethode instellen. - Als de keuzeknop van de programmeringop het symbool 0 staat is de kooktijdbeëindigd. De kooktijd wordt automatischonderbroken. - De thermostaatknop op het symbool terugzetten. - De keuzeknop op het symbool 0terugzetten. N. B. : Als de programmering niet wordtInstallatieNL Voor de gebruiker335101 55N ET PVC 28-04-2003, 16:186.

7gebruikt, zal de oven uitsluitend functionerenindien de keuzeknop van de programmeringin de handbediende stand staat. BORDENOPWARMRUIMTEOm de bordenopwarmruimte te openen, meteen hand de klep opheffen (zie fig. 7). Om de ruimte te sluiten, de klep eenvoudigin zijn zitting duwen. ALGEMENE AANBEVELINGEN ENOPMERKINGEN- De elektrische aansluiting moet altijdworden verbroken alvorens werkzaam-heden binnen de oven uit te voeren of opplaatsen waar de mogelijkheid bestaat metgedeelten onder spanning in aanraking tekomen. - De bordenopwarmruimte niet gebruiken ombrandbare vloeistoffen of niet-hittebestendige voorwerpen zoals hout, papier,spuitbussen, lucifers, enz. in op te bergen. - Regelmatig de rubberen toevoerslangcontroleren en erop toezien dat zij niet tedicht langs hete wanden loopt, geenknikken heeft of ingeklemd is, en verder ingoede staat verkeert.

Op uiterlijk deaangegeven datum moet de slang wordenvervangen en moeten de twee uiteindenmet behulp van genormaliseerdeslangeklemmen worden bevestigd. - Mochten de kraantjes na verloop van tijdstroever gaan draaien, dan dient men zichtot de Servicedienst te wenden. - De geëmailleerde of verchroomde delenmoeten met lauw zeepsop of met nietschurende schoonmaakmiddelen wordenschoongemaakt. De bovenste branders ende vlamverdelers kunnen daarentegen ookmet een metalen borsteltje wordenontkoekt. Goed afdrogen. - Geen schuurmiddelen gebruiken voor hetschoonmaken van geëmailleerde ofverchroomde delen. - De kookplaat moet tijdens hetschoonmaken niet overstromen. Eroptoezien dat er geen water of andermateriaal in de openingen van debranderhouders komt, daar dit gevaar opzou kunnen opleveren.

- De bougie voor de elektrische ontstekingmoeten na elk gebruik schoon wordengemaakt en afgedroogd; vooral als er isgemorst of overgekookt. - Om barsten of breken van de glazendeksels te voorkomen, deze niet sluitenzolang de branders of de plaatjes van dekookplaat nog heet zijn.

- Niet tegen de geëmailleerde delen enbougies (indien aanwezig) stoten. - Als het fornuis niet wordt gebruikt, wordthet aanbevolen de hoofdkraan (of de kraanaan de muur) van het gas te sluiten. - Til het fornuis nooit op aan dehandgreep van de ovendeur. De fabrikant kan niet aansprakelijk wordengesteld voor schade aan personen of zakenals gevolg van een slechte installatie of eenniet juist gebruik van het fornuis. Bij afwijkingen, en vooral als er gaslekkenof lekstromen worden geconstateerd,dient onmiddellijk een technicus teworden geraadpleegd. NL Voor de gebruiker335101 55N ET PVC 28-04-2003, 16:187.