Essentiel B ERA 553 Handleiding

instructies voor het gebruik36V.4.0instructies voor het gebruikNEEM VOORALEER HET TOESTEL TE INSTALLEREN DE INSTRUCTIES VOLLEDIG DOOR EN ZORG ER VOOR DAT U ZE VOLLEDIG BEGRIJPT OM LICHAMELIJKE LETSELS EN MATERIELE SCHADE TE VERMIJDEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING OP EEN MAKKELIJK TOEGANKELIJKE PLAATS ZODAT U DEZE LATER KUNT RAADPLEGEN.Algemene instructies• Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het toestel enkel zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing.• Gebruik het toestel enkel waarvoor het ontworpen werd. Elk ander gebruik dient als gevaarlijk en niet gepast te worden beschouwd.

• Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, alsook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of die niet over de noodzakelijke ervaring en kennis beschikken, op voorwaarde dat zij instructies gekregen hebben en begeleid worden met het oog op het veilige gebruik van dit toestel en dat ze de mogelijke risico's begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het toestel. De reiniging en het onderhoud mogen niet AIRCOOLER

instructies voor het gebruik37V.4.0uitgevoerd worden door kinderen behalve wanneer ze ouder zijn dan 8 jaar en wanneer zij begeleid worden. • Bewaar het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.• Laat het toestel niet onbeheerd achter wanneer de stekker in het stopcontact zit.

• Gebruik het toestel niet: - indien de stekker of de voedingskabel beschadigd is,- indien het niet correct werkt,- indien het beschadigd is, op welke manier dan ook,- indien het in het water gevallen is,- indien u het hebt laten vallen.• Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant, zijn klantendienst of een gelijkaardige bevoegde persoon om elk risico uit te sluiten.• Controleer voor elk gebruik of het toestel goed werkt.• ntroleer voor het toestel aan te sluiten of de spanning die aangeduid wordt op het typeplaatje, wel degelijk overeenkomt met die van uw elektrische installatie.• Dompel het toestel, het voedingssnoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof.

instructies voor het gebruik38V.4.0• Bedien het toestel of de stekker niet met natte handen of op blote voeten.• Laat het voedingssnoer niet over de rand van een tafel of een werkblad hangen en vermijd contact met warme oppervlakken. • Plaats het toestel niet op het voedingssnoer. Laat het snoer niet niet oprollen of in de war raken.• Haal het snoer steeds met de stekker uit het stopcontact, trek niet aan het snoer zelf.

• Zet het toestel binnen en op een droge plaats.• Let er op dat de aircooler steeds verticaal op een vlak en stabiel oppervlak staat.• Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, ovens...• Plaats het toestel niet in de buurt van gordijnen of eender welke andere stof die de in- en uitgangen zou kunnen verstoppen.• Gebruik het toestel niet buiten.• Gebruik enkel de meegeleverde en door uw verkoper • Gebruik het toestel niet in de buurt van brandbare materialen, chemische substanties, alcoholdampen, insecticide, petroleum, enz.• Bedek het toestel nooit, zelfs niet tijdelijk, aangezien het dan oververhit kan raken en er risico op brand kan ontstaan.

instructies voor het gebruik39V.4.0• Gebruik het toestel nooit in een vochtige omgeving zoals een badkamer, noch in de buurt van een bad, douche, wastafel, zwembad.• WAARSCHUWING: Dit toestel beschikt niet over een voorziening die de omgevingstemperatuur regelt.

Dit toestel mag niet worden gebruikt in kleine ruimten wanneer er personen aanwezig zijn die de ruimte niet zonder hulp kunnen verlaten, tenzij permanent toezicht wordt verzekerd.• Haal de stekker van het toestel steeds uit het stopcontact wanneer u het toestel gedurende een lange periode niet gebruikt, vooraleer het te verplaatsen of over te gaan tot de reiniging of het onderhoud.bijzondere voorzorgsmaatregelen• Stop geen voorwerpen in het rooster.• Dek de roosters van de luchtaanvoer- en afvoer niet af en blokkeer ze niet.• Laat voldoende ruimte vrij rond het toestel om ervoor te zorgen dat de lucht vrij circuleert.• Gebruik het toestel enkel wanneer de roosters correct werden geplaatst.• Gebruik het toestel enkel in een goed verluchte ruimte.

instructies voor het gebruik40V.4.0• Haal de voedingskabel onmiddellijk uit het stopcontact wanneer u rook, een brandgeur of een abnormaal geluid bemerkt.• Zet de aircooler uit en haal de stekker uit het stopcontact vooraleer water toe te voegen of de koelelementen in het reservoir te plaatsen.• Vul het waterreservoir nooit onder het aangeduide MIN- of boven het MAX-niveau.• Verplaats de aircooler enkel wanneer het reservoir leeg is.• Laat het toestel niet overhellen of schud er niet mee wanneer het reservoir water bevat, aangezien dit anders zou overlopen.• Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact wanneer het toestel omvalt, wrijf het droog en wacht 24 uur vooraleer het opnieuw in het stopcontact te steken.• Jonge kinderen en oudere personen mogen niet gedurende een lange periode rechtstreeks worden blootgesteld aan de uitgeblazen lucht.

instructies voor het gebruik41V.4.0Recycleren van de batterijen• Gooi batterijen nooit bij het huishoudelijke afval. Respecteer het milieu en gooi de batterijen weg volgens de geldende voorschriften.• Breng ze naar de dichtstbijzijnde batterijencontainer of breng ze naar uw winkel.• Laad batterijen niet op, demonteer ze niet en gooi ze niet het vuur.• Stel de batterijen niet bloot aan hoge temperaturen of aan direct zonlicht.• Verband ze niet.OPGELET!• Gebruik enkel het soort batterij dat in deze handleiding wordt vermeld.• Vervang de batterij wanneer deze versleten is of lekt.• Verwijder de batterij wanneer het toestel lange tijd niet wordt gebruikt.

reiniging en onderhoud42V.4.0reiniging en onderhoudBELANGRIJK: trek steeds de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel te reinigen of onderhoudswerken uit te voeren.Reinigen van het toestel• U kunt het toestel reinigen met een spons die in lauw water en zacht reinigingsmiddel (afwasmiddel) werd gedrenkt. Spoel met helder water en wrijf zorgvuldig droog met een zachte en droge doek.• Zorg er voor dat er geen water in het toestel komt.• Gebruik geen chemische producten of detergens voor de reiniging aangezien die uw toestel makkelijk zouden kunnen beschadigen of vervormen. Vermijd ook het gebruik van spuitbussen.Reiniging van de filter achteraan (11) en de bufferfilterUw aircooler is uitgerust met een filter en een bufferfilter achteraan het toestel (zie onderstaand schema).

• De filter achteraan dient te worden gereinigd wanneer deze verstopt zit of bij frequent gebruik van het toestel.1. Haal de filter uit de behuizing door deze bovenaan vast te nemen.2. Haal de blauwe bufferfilter voorzichtig uit het toestel door deze uit de inkepingen te halen. Spoel deze minstens één keer per maand onder helder water om deze schoon te houden, laat aan de lucht drogen.3. Verwijder het stof en andere resten die op de filter zitten voorzichtig met een klein zacht BufferfilterHoningraatfilter achteraan

reiniging en onderhoud43V.4.0borsteltje of een stofzuiger. Was de filter voorzichtig met lauw water met een zacht detergens (type afwasmiddel). Spoel met helder water en laat de filter volledig aan de lucht drogen.4. Haal de bufferfilter uit de inkepingen op de filter en plaats deze terug in de behuizing achteraan het toestel tot u een « vergrendelingsklik » hoort.BELANGRIJK: gebruik het toestel nooit zonder filter of bufferfilter.• Haal wanneer u het toestel langdurig niet gebruikt, de bufferfilter uit het toestel, om deze te laten drogen of laat zitten en gebruik de ventilatiefunctie om deze te drogen.Legen van het waterreservoir (7)Wanneer u het toestel lange tijd niet gebruikt of wanneer u de functie « Fresh air» wenst te gebruiken, dient u het waterreservoir te legen om de opstapeling van minerale en organische materialen te vermijden.1.

Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact.2. Druk op het lipje op het reservoir om het te deblokkeren en uit de behuizing te halen.3. Druk op het lipje om het deksel van het waterreservoir (8) te openen en te kunnen verwijderen.4. Giet het water in een gootsteen.5. Reinig het waterreservoir met een spons en warm water met afwasmiddel. Spoel met helder water en wrijf zorgvuldig droog met een zachte doek.6. Plaats de verschillende onderdelen in omgekeerde volgorde terug in de behuizing.Reiniging van de filter van het reservoir (9)Reinig de filter van het reservoir elke keer wanneer u het reservoir leeggiet en reinigt. Haal uit het rooster en reinig met lauw water. Laat volledig drogen vooraleer u de filter terug in het rooster en de behuizing plaatst.U kunt reservefilters en -bufferfilters kopen bij de klantendienst van uw winkel.

uw product44V.4.0uw productInhoud van de doos• 1 aircooler• 1 afstandsbediening (1 batterij CR2032 van 3 V meegeleverd)• 2 koelelementen• 1 gebruiksaanwijzingBeschrijving van het toestelBEDIENINGSPANEEL1. Het toestel in- en uitschakelen2. De timer instellen3. De modus selecteren (sleep, natuur, normaal) 4. De ventilatiesnelheid kiezen5. Het zwenken activeren/deactiveren6. De functie« fresh air » activeren/deactiveren7. Infraroodsensor van de afstandsbediening3 42 61 5AC100-A面板贴和logo7

uw product45V.4.0AFSTANDSBEDIENINGTechnische eigenschappen1234567De afstandsbediening bevat dezelfde functies als die van het bedieningspaneel.• Voeding: 220 - 240 V~ 50 Hz• Vermogen: 55 W• 3 ventilatiesnelheden• 3 modi: normaal, natuur, sleep• Ventilatiepaneel kan handmatig verticaal gericht worden• Zwenken• Maximumcapaciteit van het reservoir: 6 liter• Controlelampjes en geluidssignaal 'reservoir leeg'• Automatisch uitschakelen van de functie « fresh air » wanneer het reservoir leeg is• Timer tot 7 uur• Transporthandvat• 4 multidirectionele wieltjes• Afstandsbediening (werkt met 1 batterij CR2032 3 V meegeleverd)• Opbergen voedingssnoer• Geluidsniveau: 59,2 dB(A)• maximum luchtdebiet: 21,86 m3/min• Gewicht: 6,5 kg

voor gebruik46V.4.0voor gebruikMontage van de wieltjesOPGELET: Gelieve de aircooler volledig te monteren vooraleer het toestel aan te zetten.Plaats de twee wieltjes vooraan (voorzien van een extra lipje) in de poten vooraan en de twee wieltjes achteraan in de poten achteraan onder het toestel.Vullen van het waterreservoirHet reservoir (7) van de aircooler dient gevuld te zijn om de functie «Fresh air » in te schakelen. Ga als volgt te werk:1. Controleer of het toestel uitgeschakeld is en of de stekker minstens 3 minuten eerder uit het stopcontact werd gehaald.2. Druk op het lipje op het reservoir om het te deblokkeren en uit de behuizing te halen.3. Haal de twee koelelementen uit de diepvriezer en plaats ze in het reservoir. Dit zorgt voor nog frissere lucht.4.

Vul het reservoir met koud water van de kraan en let erop dat het niveau zich tussen de aanduidingen MIN en MAX op het reservoir bevindt. 5. Plaats het reservoir in de behuizing en controleer of het goed geplaatst is om elk risico op lekken te vermijden. Zorg er ook voor dat de filter van het reservoir in de behuizing zit.Wieltjes vooraan (x 2)Wieltjes achteraan (x 2)

uw product47V.4.0Opgelet: de functie « Fresh air » werkt niet zonder water. Wanneer het waterreservoir leeg is en de functie « Fresh Air » geactiveerd is, weerklinkt een geluidssignaal en knippert het controlelampje van de toets « Fresh Air » op het bedieningspaneel . De functie wordt automatisch uitgeschakeld.Plaatsen van de batterij in de afstandsbedieningHet batterijcompartiment bevindt zich aan de achterzijde (onderaan) van de afstandsbediening.1. Druk het lipje naar rechts en haal vervolgens het batterijcompartiment uit de afstandsbediening door het lipje naar u te te trekken. 2. Steek 1 batterij van het type CR2032 van 3 V (meegeleverd) en respecteer de aangeduide polartiteit (+/-) (positieve pool naar boven).3.

Plaats het batterijcompartiment correct terug door het naar boven te schuiven.GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING• Richt de afstandsbediening naar de infraroodsensor (7) op het bedieningspaneel zodat deze de doorgegeven informatie kan ontvangen.• Let er op dat er zich geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor.• De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 5 meter.12LipjeBehuizing van de batterijHaal de batterij uit de afstandsbediening wanneer u het toestel gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt.

gebruik48V.4.0gebruikAanzetten1. Plaats het toestel verticaal op een vlakke en stabiele ondergrond.2. Steek de stekker van het toestel in een wandstopcontact. Het toestel verspreidt een geluidsignaal en schakelt naar standbymodus.3. Druk op de toets aan/uit van het bedieningspaneel of de afstandsbediening. Het controlelampje gaat branden en het toestel start standaard in standbymodus met trage snelheid .4. Druk om het toestel uit te schakelen opnieuw op de toets .

Het bedieningspaneel schakelt uit.BELANGRIJK: Indien u het toestel dient te verplaatsen wanneer het reservoir vol is, haalt u de stekker uit het stopcontact en rolt u het toestel voorzichtig door het transporthandvat vast te nemen om kantelen te vermijden.Snelheid instellenDruk vervolgens op de toets van het bedieningspaneel of de afstandsbediening om de ventilatiesnelheid te kiezen:• : traag• : gemiddeld• : snelHet controlelampje van de geselecteerde snelheid gaat branden.Kiezen van de modusDruk op de toets van het bedieningspaneel of de afstandsbediening om de bedrijfsmodus te kiezen. Het controlelampje van de geselecteerde modus gaat branden.• Normale modus : de ventilatiesnelheid blijft constant.• Modus aard : de ventilatiesnelheid verandert toevallig om het effect van een briesje op te wekken. Naargelang de snelheid die eerder gekozen werd, verschilt de ventilatiecyclus.

gebruik49V.4.0• Sleepmodus : wanneer de ventilatie ingesteld werd op snelheid 3, gaat deze na 30 minuten naar snelheid 2, naar snelheid 1 na 40 minuten en blijft daarna constant aan deze snelheid werken. wanneer de ventilatie ingesteld werd op snelheid 2, gaat deze na 40 minuten naar snelheid 1 en blijft daarna constant aan deze snelheid werken.Functie « Fresh air »1. Druk op de toets «Fresh air » van het bedieningspaneel of de afstandsbediening om het koelsysteem te activeren. Het controlelampje gaat branden.2. Druk opnieuw op de toets om de functie uit te schakelen. Het controlelampje dooft.Opmerking: wanneer het waterreservoir leeg is en de functie « Fresh Air » geactiveerd is, weerklinkt een geluidssignaal en knippert het controlelampje van de toets « Fresh Air » op de afstandsbediening. De functie wordt automatisch uitgeschakeld.

(Raadpleeg de paragraaf «Installatie - Het waterreservoir vullen »).Functie « Zwenken »Met deze functie kunt u de horizontale richting wijzigen van de lucht die door het toestel wordt verspreid: 1. Druk op de toets van het bedieningspaneel of de afstandsbediening om het zwenken te activeren. Het controlelampje gaat branden en het zwenken van de lucht begint.2. Druk opnieuw op de toets om de functie uit te schakelen. Het controlelampje dooft. De luchtstroom wordt dan gericht volgens de positie waarin u het zwenken hebt uitgeschakeld.De timer instellen1. Druk vervolgens op de toets van het bedieningspaneel of de afstandsbediening om de bedrijfsduur van het toestel (van 1 tot 7 uur) te selecteren vooraleer het toestel automatisch in standby gaat. De controlelamp(jes) die branden geven de geselecteerde tijd aan.

gebruik50V.4.0• De controlelampjes van de timer geven het aantal resterende uren aan voor het uitschakelen van het toestel en doven naargelang de tijd verstrijkt. • Het toestel schakelt automatisch uit wanneer de ingestelde duur afgelopen is.2. Om de programmering te annuleren, drukt u nogmaals op de toets van het bedieningspaneel of de afstandsbediening tot de controlelampjes doven.probleemoplossingsgidsControleer volgende zaken vooraleer contact op te nemen met de klantendienst. Voer zelf geen herstellingen uit, indien u het probleem niet kunt oplossen. Contacteer de klantendienst van uw winkel.ProblemenMogelijke oorzakenDe aircooler werkt niet.• De stekker zit niet in het stopcontact of werkt niet. Steek de stekker van het toestel in een wandstopcontact.• Het toestel is uitgeschakeld. Druk op de knop aan/uit.

.• Er is een stroomonderbreking.• Er is een zekering gesprongen of de stroomonderbreker is ingeschakeld. Vervang de zekering of schakel de stroomonderbreker uit.• De batterij van de afstandsbediening is leeg. Vervang deze.Het toestel koelt niet.• De luchtaanvoer of -afvoer is verstopt.• Er staat een raam of een deur open.• Er werkt een warmtebron in de buurt (verwarming, lamp, enz.). Verplaats de warmtebron naar een andere kamer.• De filter achteraan is verstopt. Reinig deze.• De ventilatiesnelheid is niet voldoende sterk. Selecteer een hogere ventilatiesnelheid.• Plaats de koelelementen onmiddellijk nadat u ze uit de diepvriezer hebt gehaald in het waterreservoir en activeer de functie « fresh air ».Het toestel maakt lawaai of trilt.De aircooler werd niet op een vlak oppervlak geplaatst of raakt een ander voorwerp. Kijk deze twee punten na.

probleemoplossingsgids51V.4.0ProblemenMogelijke oorzakenDe afstandsbediening werkt niet.• Controleer of de afstand tussen de afstandsbediening en het toestel niet groter is dan 5 meter.• Richt de afstandsbediening naar de infraroodsensor op het bedieningspaneel.• Let er op dat er zich geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor.• De batterij van de afstandsbediening is leeg. Vervang deze.