Essentiel B EM255SP Handleiding

52U hebt net een product van het merk Essentiel b gekocht en we danken u voor uw aankoop. Wij besteden bijzondere aandacht aan BETROUWBAARHEID, GEBRUIKSGEMAK en ONTWERP van onze producten.Wij hopen dat u volledig tevreden zult zijn met uw nieuwe magnetron.inhouduw product 53Inhoud van de verpakking 53Technische kenmerken 53voor het eerste gebruik 54De magnetron uitpakken 54Het apparaat installeren 54Gids voor keukengerei 56Eerste gebruik 57gebruik 57De 24-uursklok instellen 58Stand-bymodus 58De timer instellen 58Magnetronkoken 59Express-magnetronkoken 60Voedsel ontdooien 60Meerfase koken 61Automatische kookprogramma's 62Huidige tijd of kookvermogen bekijken tijdens het kookproces 64Kinderslot 64reiniging en onderhoud 64probleemoplossingsgids 65Storingen 65

54voor het eerste gebruikDe magnetron uitpakkenWAARSCHUWING! Verwijder de micaplaat (golfgeleider) op de binnenwand niet. Deze is een integraal onderdeel van het kookmechanisme van de magnetron.• Verwijder alle verpakkingsmateriaal en accessoires van zowel de binnen- als buitenkant van het apparaat. Controleer vervolgens zorgvuldig of er zichtbare schade is opgetreden tijdens het transport.• Als het apparaat zichtbare schade heeft, zoals een vervormde deur, gebruik het dan niet en neem contact op met de klantenservice van de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.• Reinig de binnenkant van de magnetron met een vochtige doek voordat u deze gebruikt.Het apparaat installerenElektrische installatieDeze magnetron is uitgerust met een geaarde stekker.WAARSCHUWING: Er is een risico op elektri-sche schokken als de aarding niet correct is aangesloten.

Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of de elektrische spanning in uw woning overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje van de magnetron en of de stekker geschikt is voor het stopcontact.• Als het nodig is om een verlengsnoer te gebruiken, zorg er dan voor dat deze uit drie draden bestaat, waarvan één een aardedraad is.• Het apparaat moet worden geïnstalleerd volgens de nationale voorschriften voor elektrische installaties. Als u vragen heeft over de elektrische aansluiting, raadpleeg dan een gekwalificeerd elektricien.• Steek de stekker van de magnetron in een stopcontact met aarding.

55NLPlaats van installatie• Plaats de magnetron op een stabiel en vlak oppervlak. • Zorg voor voldoende ruimte rondom het apparaat om een goede ventilatie te waarborgen. Minstens 30 cm boven het apparaat en 20 cm aan de zijkanten. • Verwijder de voetjes van de magnetron niet.• De minimale installatiehoogte is 85 cm.20 cm30 cm20 cm0 cmmin 85 cmWAARSCHUWINGEN!• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen aan de zijkanten, bovenkant en achterkant niet worden geblokkeerd.• Installeer de magnetron niet op een kookplaat of een ander warmteproducerend apparaat.

Dit kan schade aan de magnetron veroorzaken en in dat geval is de garantie niet van toepassing.• Installeer deze magnetron niet in de open lucht of in een zeer vochtige of extreem warme ruimte.• Plaats de magnetron niet in de buurt van een radio of televisie, omdat het magnetische veld van de magnetron storingen kan veroorzaken.• Plaats geen voorwerpen op de magnetron.• Installeer de magnetron niet in een afgesloten kast.

56Gids voor keukengerei• Over het algemeen zijn keramische, glazen en hittebestendige plastic schalen geschikt voor gebruik in de magnetron. Controleer of de schaal het label 'Geschikt voor gebruik n de magnetron' draagt.• Het wordt aangeraden om het voedsel af te dekken met een stoomdeksel of plastic folie.• Gebruik nooit metalen schalen, bakjes, rekken, aluminiumfolie, gerecyclede papierproducten (die metaaldeeltjes kunnen bevatten) of servies met metalen decoraties in de magnetron, en laat nooit een metalen keukengerei in het apparaat achter. Gebruik alleen magnetronbestendige schalen.Voor korte bereidingstijden kunnen plastic of kartonnen bakjes worden gebruikt, evenals diepvriesgerechten in plastic folie. Prik altijd eerst gaatjes in de folie met een vork om stoom te laten ontsnappen.

Gebruik geen metalen, gietijzeren of aardewerken schalen met zelfs maar kleine metalen onderdelen (zoals zilver of goud).De warmte van het voedsel kan worden overgedragen aan de schaal, waardoor deze heet wordt. Gebruik hittebestendige handschoenen bij het uitnemen van schalen uit de magnetron.Het is aan te raden om voedsel af te dekken met een stoomdeksel of plastic folie om: – overmatige verdamping te voorkomen (vooral bij lange kooktijden), – de kooktijden te verkorten, – te voorkomen dat voedsel uitdroogt, – de smaak te behouden.Het stoomdeksel moet kleine openingen hebben en plastic folie moet met een paar gaatjes worden doorprikt om drukopbouw te voorkomen.

57NLWAARSCHUWING! Niet alle soorten plastic folie zijn geschikt voor gebruik in de magnetron. Raadpleeg de instructies op de verpakking.Geschikte schalen voor magnetrongebruikSchalen Geschikt voor magnetronOpmerkingenPorselein en keramiek Ja Nee Tenzij ze metalen decoraties hebbenGlazen borden JaMetaal Nee Gevaar voor vonken en brandPlastic / polystyreen bakjes (bijv. fastfoodbakjes)JaDiepvrieszakken Ja Geen plastic of metalen sluitclipsPapieren borden, bekers, keukenpapierJaRieten of houten bakjes JaGerecycled papier, kranten NeeEerste gebruikAangezien de binnenruimte van de magnetron of de verwarmingselementen mogelijk wat vet of productieresten bevatten, is het normaal dat er bij het eerste gebruik een lichte geur (of zelfs een beetje rook) kan vrijkomen. Dit is volkomen normaal en verdwijnt na enkele gebruiksbeurten.

Om eventuele geuren te verwijderen, ventileer de ruimte door ramen en deuren te openen.gebruikWAARSCHUWING! De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken (zoals de deur en de buitenkant) kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking is of kort na gebruik.Dit logo geeft aan dat het onderdeel waarop het is aangebracht zeer heet kan worden tijdens gebruik.

58De 24-uursklok instellenDe 24-uursklok moet worden ingesteld om de magnetron te kunnen gebruiken. Indien dit niet gebeurt, zal de magnetron niet werken, zelfs niet wanneer deze is ingeschakeld.1. Steek de stekker van de magnetron in een geaard stopcontact. Het display gaat aan, 0:00 verschijnt en er klinkt een pieptoon. 2. Druk op de Klok knop. De uurinstelling knippert. wordt weergegeven.3. Draai de -/+ knop om het uur te selecteren.4. Druk op de Klok knop om te bevestigen. De minuteninstelling knippert.5. Draai de -/+ knop om de minuten in te stellen.6. Druk op de Klok knop om de tijd te bevestigen. wordt niet langer weergegeven.• Als u tijdens het instellen van de klok op de Stop/Annuleren knop drukt, keert u terug naar het hoofdscherm.• Nadat u de stekker van de magnetron uit het stopcontact hebt gehaald, moet u de klok opnieuw instellen bij het volgend gebruik.

Stand-bymodusWanneer de magnetron voor het eerst wordt aangesloten, gaat deze in de stand-bymodus. Als er tijdens gebruik gedurende een bepaalde tijd geen knop wordt ingedrukt, keert de magnetron terug naar de stand-bymodus. Wanneer een bewerking is voltooid of geannuleerd, keert de magnetron ook terug naar de stand-bymodus. In de stand-bymodus wordt de huidige tijd weergegeven. Als de klok niet is ingesteld, wordt 0:00 weergegeven.De timer instellenDe timer telt af van 5 seconden tot 95 minuten en maakt een geluidssignaal wanneer deze nul bereikt. De timer start geen kookcyclus na de aftelling.1. Druk op de Timer knop. 00:00 en verschijnen op het display en er gaat een pieptoon af. 2. Draai de -/+ knop om de tijd te selecteren van 00:05 tot 95:00 (5 seconden tot 95 minuten).3. Druk op de Start/+30s knop om te bevestigen. De timer begint af te tellen. knippert tijdens het aftellen.4.

59NLMagnetronkokenWanneer de magnetron op de voeding is aangesloten en de klok is ingesteld, kunt u de magnetron gebruiken. VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat er zich altijd voedsel in de magnetron bevindt voordat u deze start. Gebruik de magnetron nooit als deze leeg is.1. Open de deur door aan de deurgreep te trekken.2. Plaats het voedsel gelijkmatig verdeeld in een magnetronbestendige schaal om een gelijkmatige bereiding te garanderen. Plaats de schaal in het midden van de vaste plaat. 3. Sluit de deur. De magnetron werkt niet als de deur niet goed gesloten is.4. Druk op de Magnetron knop. verschijnt en P 100 knippert op het display.5.

Druk herhaaldelijk op de Magnetron knop of draai de -/+ knop om 1 van de 5 magnetron-instellingen te selecteren:Display VermogensniveauP 10 10 LaagP 30 30 % MiddellaagP 50 50 % MiddelP 80 80 % MiddelhoogP 100 100 % Hoog• Wanneer het vermogensniveau 80 % of hoger is, wordt weergegeven.6. Druk op de Start/+30s knop om het vermogensniveau te bevestigen.7. Draai de -/+ knop om de kooktijd te selecteren van 00:05 tot 95:00 (5 seconden tot 95 minuten).8. Druk op de Start/+30s knop om de kooktijd te bevestigen en het kookproces te starten. knippert tijdens het magnetronkoken. Er klinkt een signaal wanneer de kooktijd is voltooid.9. Wanneer u klaar bent met het gebruik van de magnetron, haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig uit te schakelen.• Als u het koken wilt pauzeren voordat het is voltooid (bijv.

om het voedsel om te draaien), druk op de Stop/Annuleren knop of open de deur. Druk op de Start/+30s knop om het kookproces te hervatten.• Om het koken op elk moment te annuleren, druk tweemaal op de Stop/+30s knop om het programma te annuleren en terug te keren naar de stand-bymodus.

60Let op:• Aan het einde van de kooktijd, wanneer de waarschuwingszoemer is afgegaan, maar u niet op de Stop/Annuleren knop drukt of de deur opent, wordt de automatische herinneringsfunctie geactiveerd. Het alarm gaat elke 3 minuten af.• Wanneer u de -/+ knop draait, verandert de kooktijd stapsgewijs als volgt: − kooktijd tussen 0 en 1 minuut: stappen van 5 seconden − kooktijd tussen 1 en 5 minuten: stappen van 10 seconden − kooktijd tussen 5 en 10 minuten: stappen van 30 seconden − kooktijd tussen 10 en 30 minuten: stappen van 1 minuut − kooktijd tussen 30 en 95 minuten: stappen van 5 minuten. Express-magnetronkokenMet één druk op de knop kunt u beginnen met koken.• Druk in de stand-bymodus op de Start/+30s knop om gedurende 30 seconden op 100%vermogen te koken.

Er klinkt een signaal wanneer de kooktijd is voltooid.OF• In de stand-bymodus, draai de -/+ knop naar links om een kooktijd te selecteren. Druk op de Start/+30s knop om gedurende de ingestelde tijd op 100% vermogen te koken. Er klinkt een signaal wanneer de kooktijd is voltooid. knippert tijdens express-magnetronkoken.TIPS: U kunt herhaaldelijk op de Start/+30s knop drukken om 30 seconden extra kooktijd toe te voegen (tot een maximale kooktijd van 95 minuten) wanneer u magnetronkoken of ontdooien op tijd gebruikt. U kunt het koken pauzeren, hervatten en annuleren zoals beschreven in de sectie "Magnetronkoken".Voedsel ontdooienU kunt voedsel ontdooien op basis van gewicht of door een ontdooitijd te selecteren. Tijdens het ontdooien is het standaard vermogen P 30 en dit kan niet worden gewijzigd.

61NLOntdooien op gewicht1. Druk in de stand-bymodus op de Ontdooien op gewicht knop om de ontdooien op gewicht-instelmodus te openen. / en dEF1 verschijnen op het display.2. Draai de -/+ knop om het gewicht te selecteren van 100 g tot 2000 g.3. Druk op de Start/+30s knop om de instelling te bevestigen en het ontdooien te starten. / knippert tijdens het ontdooien.Ontdooien op tijd:1. Druk in de stand-bymodus op de Ontdooien op tijd knop om de ontdooien op tijd-instelmodus te openen. / en dEF2 verschijnen op het display.2. Draai de -/+ knop om de ontdooitijd te selecteren van 00:05 tot 95:00 (5 seconden tot 95minuten).3. Druk op de Start/+30s knop om de instelling te bevestigen en het ontdooien te starten. / knippert tijdens het ontdooien.TIPS: • Gebruik ontdooid voedsel direct.

Het is niet aan te raden om ontdooid voedsel opnieuw in te vriezen.• U kunt het koken pauzeren, hervatten en annuleren zoals beschreven in de sectie "Magnetronkoken".Opmerking:Wanneer de oven in werking is (koken of ontdooien), kunt u de werkingstijd op twee manieren verlengen:• DRUK op de Start/+30s knop om de kooktijd met 30 seconden te verlengen.• DRAAI de -/+ knop op het bedieningspaneel.Meerfase kokenDe meerfase kookfunctie stelt u in staat om twee kookfasen in één programma te combineren. • Als u de ontdooifunctie selecteert, wordt deze automatisch ingesteld als eerste fase in het programma. • De plus 30 seconden-functie, timer en automatische menufuncties kunnen niet worden gebruikt bij meerfase koken.Voorbeeld van hoe u meerfase koken kunt programmeren. Om 500 g voedsel te ontdooien en vervolgens 7 minuten te koken op 80% magnetronvermogen, volgt u deze stappen:

62Fase 11. In de stand-bymodus, druk op de Ontdooien op gewicht knop. / en dEF1 verschijnen op het display.2. Draai de -/+ knop om het gewicht (500 g) te selecteren.3. Druk op de Magnetron knop om te bevestigen en door te gaan naar stap 2. Fase 24. verschijnt en P 100 knippert op het display.5. Druk herhaaldelijk op de Magnetron knop of draai de -/+ knop om het vermogensniveau (P 80) te selecteren.6. Druk op de Start/+30s knop om het vermogensniveau te bevestigen.7. Draai de -/+ knop om de kooktijd (7 minuten) te selecteren.8. Druk op de Start/+30s knop om te bevestigen en het meerfase kookprogramma te starten. / knippert tijdens het kookproces.

De indicatoren die op het display verschijnen variëren afhankelijk van de gekozen instelling voor meerfase koken.Automatische kookprogramma'sSelecteer een type voedsel en het gewicht, en de magnetron past automatisch het kookvermogen en de tijd aan. U kunt kiezen uit 8 menu's (zie onderstaande tabel).1. Druk in de stand-bymodus eenmaal op de Automatisch menu knop of draai de knop -/+ knop eenmaal met de klok mee. / en A-1 verschijnen op het display.2. Druk op de Automatisch menu of draai de knop -/+ knop om het gewenste menuprogramma te kiezen.3. Druk op de Start/+30s knop om de instelling te bevestigen.4. Draai de -/+ knop om het gewicht van het voedsel te selecteren.5. Druk op de Start/30+ knop om het kookproces te starten. / knipperen tijdens het kookproces.Menu Programma Gewicht Display VermogenA-1Automatisch opwarmen150 g 150 g P 100250g 250g350 g 350 g450 g 450 g600 g 600 g

64Huidige tijd of kookvermogen bekijken tijdens het kookproces• Druk tijdens het kookproces op de Klok knop om de huidige tijd gedurende drie seconden te bekijken.• Druk tijdens het magnetronkoken op de Magnetron knop om het huidige kookvermogen gedurende drie seconden te bekijken.KinderslotHet kinderslot schakelt de knoppen op het bedieningspaneel uit en voorkomt dat uw kind de magnetron per ongeluk inschakelt.Houd in de stand-bymodus de Stop/annuleren knop drie seconden ingedrukt om de knoppen op het bedieningspaneel te vergrendelen of te ontgrendelen.

wordt op het display weergegeven wanneer de kinderslotfunctie is geactiveerd en alle knoppen inactief zijn.reiniging en onderhoudBELANGRIJK: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de magnetron schoonmaakt en laat, indien mogelijk, de deur open om de magnetron te deactiveren.• Het wordt aanbevolen om de magnetron regelmatig schoon te maken om etensresten te verwijderen: Als het apparaat niet goed wordt schoongemaakt, kan het oppervlak verslechteren, wat de levensduur van het apparaat negatief beïnvloedt en een gevaarlijke situatie kan veroorzaken.• Maak het apparaat nooit schoon met een stoomreiniger.De binnenkant van de magnetron reinigen• Spetters en etensresten binnenin de magnetron moeten dagelijks worden verwijderd met een zachte spons en warm zeepsop.• De deurafdichtingen moeten ook worden gereinigd.

Spoel de oppervlakken af met schoon water en veeg ze zorgvuldig droog met een zachte doek.• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes, deze kunnen krassen op de magnetron veroorzaken en de deurrubbers beschadigen.

65NL• Controleer regelmatig de netheid van de micaplaat (golfgeleider), die zich aan de rechterkant van de magnetronruimte bevindt.• Let op: Overmatige ophoping van etensresten op de micaplaat kan elektrische vonken veroorzaken in de magnetronruimte. Spetters of etensresten kunnen oververhit raken, rook veroorzaken of zelfs brandgevaar opleveren.• Verwijder de micaplaat (golfgeleider) nooit.• Reinigingstip: Om de binnenkant van de magnetron eenvoudig schoon te maken, doe een halve citroen in een kom met water en verwarm gedurende 2 minuten op 100% magnetronvermogen. Veeg vervolgens de binnenkant van de magnetron schoon met een zachte, droge doek.De buitenkant van de magnetron reinigen• De buitenkant van de magnetronoven is van gelakt metaal. Deze kan worden schoongemaakt met een zachte doek die licht bevochtigd is, eerst met warm zeepsop en daarna met schoon water.

Daarna moet het zorgvuldig worden gedroogd met een zachte, droge doek.• Zorg ervoor dat er geen water in de magnetron komt via de luchtroosters.• Wees voorzichtig bij het reinigen van het bedieningspaneel. Reinig het alleen met een zachte doek die licht is bevochtigd met schoon water. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen. Vermijd overmatig gebruik van water.probleemoplossingsgidsStoringenAls het apparaat niet goed werkt, kan dit te wijten zijn aan een klein probleem dat u kunt verhelpen door de onderstaande instructies te volgen. Voordat u contact opneemt met een technicus, voer de volgende controles uit:Normale werkingDe magnetron verstoort de televisieontvangst.Televisie- en radio-ontvangst kunnen last hebben van storingen wanneer de magnetron in werking is.

66Er heeft zich stoom gevormd op de deur en hete lucht ontsnapt via de ventilatieopeningen.Tijdens het koken komt er stoom vrij uit voedsel. Het grootste deel van de stoom ontsnapt via de ventilatieopeningen, maar een kleine hoeveelheid kan zich ophopen op koude oppervlakken, zoals de ovendeur. Dit is normaal.De oven werd per ongeluk ingeschakeld zonder voedsel erin.Als de magnetron per ongeluk zonder voedsel is ingeschakeld, veroorzaakt dit geen schade bij kort gebruik.

Dit wordt echter niet aanbevolen.Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe magnetron werkt niet.Het snoer is niet goed aangesloten.Haal de stekker uit het stopcontact, wacht 10 seconden en steek de stekker er weer in.Er is een zekering doorgeslagen of de stroomonderbreker is geactiveerd.Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker.Probleem met het stopcontact.Test het stopcontact met een ander apparaat.De magnetron verwarmt het voedsel niet.De deur is niet goed gesloten.Sluit de deur goed.Bij een storing, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice van uw dealer. Probeer nooit zelf reparaties op het apparaat uit te voeren.

Dieses Gerät darf daher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und muss an einer spezifischen Sammelstelle für diesen Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Mülldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen, tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche Folgen für IhreGesundheit. MilieubeschermingDit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden.