Essentiel B EKO 2 Handleiding
Essentiel B
Speaker
EKO 2
Bekijk gratis de handleiding van Essentiel B EKO 2 (6 pagina’s), behorend tot de categorie Speaker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 6 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 3.5 reviews. Heb je een vraag over Essentiel B EKO 2 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/6
Enceintes PC / PC speakers /
Altavoces para PC /
PC-Lautsprecher /
PC-luidsprekers
EKO 2
Notice d’utilisation / User guide /
Instrucciones de uso /
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un
appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la
réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité
comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique
à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à
votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs.
En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous
contribuerez à protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence
nuisible pour votre santé.
Protection of the environment
This symbol attached to the product means that it is an appliance
whose disposal is subject to the directive on waste from electrical
and electronic equipment (WEEE). This appliance may not in
any way be treated as household waste and must be subject to
a specific type of removal for this type of waste. Recycling and recovery
systems are available in your area (waste removal) and by distributors. By
taking your appliance at its end of life to a recycling facility, you will contribute
to environmental conservation and prevent any harm to your health.
Protección del medio ambiente
Este símbolo en el producto significa que es un aparato cuyo
tratamiento como residuo está sujeto a la normativa de Residuos
de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Por lo tanto, este
dispositivo no se puede tratar en ningún caso como residuo
doméstico, sino que se debe tratar específicamente como este tipo de
residuos. Las autoridades locales (centros de recogida de residuos) y los
distribuidores disponen de sistemas de devolución y recogida. Reciclando
su dispositivo al final de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y
a evitar consecuencias perjudiciales para su salud.
Umweltschutz
Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein
Gerät handelt, dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische
und elektronische Altgeräte (Elektronikschrott) unterliegt. Dieses
Gerät darf daher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt
werden und muss an einer spezifischen Sammelstelle für diesen Typ von
Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden
Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Mülldeponie) und Vertrieben
bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling
zuführen, tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche
Folgen für IhreGesundheit.
Milieubescherming
Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het
apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet
worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in
geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet
naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes
(vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten
tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te
leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt
u schadelijke gevolgen voor degezondheid.
SERVICE RELATION CLIENTS /
Customer Relations Department /
Servicio de Atención al Cliente /
Kundenservice / Klantenafdeling
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
* Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la date
d’achat (ticket de caisse faisant
foi). Cette garantie ne couvre
pas les vices ou les dommages
résultant d’une mauvaise
installation, d’une utilisation
incorrecte ou de l’usure normale
du produit.
* Tested in our laboratories
Warranty valid from the date of
purchase (receipt as proof of
purchase). This warranty does
not cover defects or damage
caused by improper set up,
incorrect use, or normal wear
and tear of this product.
* Probado en nuestros
laboratorios
Garantía válida desde la fecha
de compra (el recibo servirá
como justificante). Esta garantía
no cubre defectos o daños que
resulten de una instalación
inadecuada, un uso indebido
o un desgaste normal del
producto.
* In unseren Labors getestet
Die Garantie läuft ab dem
Kaufdatum (maßgeblich ist
der Kassenzettel). Diese
Garantie deckt keine Mängel
oder Schäden, die aus
unsachgemäßer Installation,
falschem Gebrauch oder der
normalen Abnutzung des
Produkts resultieren.
* Getest in onze laboratoria
Waarborg geldig vanaf de datum
van aankoop (kasticket geldt
als bewijs). De garantie dekt
geen gebreken of schade die
voortvloeien uit een onjuiste
installatie, een onjuist gebruik
of de normale slijtage van het
product.
SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte
59810 Lesquin - FRANCE
Art. 8010375
Ref. EKO 2
FABRIQUÉ EN R.P.C. /
Made in China / Fabricado
en R.P.C. /
Hergestellt in VR China /
Gefabriceerd in VRC.
-VOLUME+
2
3
4
1
5
FR EN ES DE NL
1
Haut-parleur
droit
Right
speaker
Altavoz
derecho
Rechter
Lautsprecher
Luidspreker
rechts
2
Témoin de
marche
ON indicator
Indicador de
encendido
Betriebs-
anzeige
Lampje
inschakeling
3
ON/OFF /
Volume
ON/OFF/
Volume
ON/OFF /
Volumen
ON/OFF /
Lautstärke
AAN/UIT/
Volume
4Prise casque
Headphone
jack
Toma para
cascos
Kopfhörer-
anschluss
Aansluiting
hoofd-
telefoon
5
Haut-parleur
gauche
Left speaker
Altavoz
izquierdo
Linker
Lautsprecher
Luidspreker
links
votre produit / your product / su producto /
Ihr Produkt / uw product
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous
vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au
DESIGN, à la FIABILITÉ et à la FACILITE D'UTILISATION de nos produits.
Nous espérons que ces enceintes PC vous donneront entière
satisfaction.
consignes d’usage
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
CES INSTRUCTIONS SE RAPPORTANT À LA SÉCURITÉ ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE OU REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR.
CONFIEZ LES RÉPARATIONS ET L’ENTRETIEN EXCLUSIVEMENT À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
TOUT DÉMONTAGE DE L’APPAREIL ENTRAÎNERA L’ANNULATION DE LA GARANTIE.
• Placez vos enceintes sur une surface plane
pour éviter tout risque de chute.
• Ce kit d’enceintes est destiné à une
utilisation sous climat tempéré et uniquement
en intérieur.
• N’exposez pas cet appareil à la lumière
directe du soleil ni à la poussière.
• N’installez pas les enceintes à proximité de
sources de chaleur telles que des radiateurs
ou autres appareils produisant de la chaleur.
• Ne placez pas de bougies allumées à
proximité des enceintes
• Il convient de surveiller les enfants pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• N’exposez pas les enceintes à la pluie ou à
l’humidité. Évitez toute projection d’eau sur
les enceintes.
• Déconnectez les enceintes de votre
ordinateur avant tout nettoyage. Nettoyez-les
uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec
et évitez l’usage d’aérosols.
• Décharges électrostatiques : Si le produit
ne fonctionne plus correctement ou s’il
ne répond plus, cela peut être dû à des
décharges électrostatiques. Le cas échéant,
veuillez éteindre et rebrancher l’appareil, ou
le brancher sur une autre prise.
caractéristiques techniques
• Puissance: 2 x 3W • Entrée: Stéréo jack 3,5 mm
• Réponse en fréquence: 100Hz - 20kHz • Dimensions: 80 X 85 X 177mm
• Alimentation: par câble USB, 5V
500mA
• Sortie casque
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété
exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs
à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce
soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
installation
3
Pour profiter au maximum de la qualité sonore du
produit, disposez les enceintes de part et d'autre
de votre appareil (Ordinateur, smartphone,
tablette, lecteur MP3/MP4, etc.).
Puis placez les enceintes à égale distance de la
position d’écoute et orientez-les vers vous.
résolution de problèmes
Problème Réponse
Aucun son
• Vérifiez que la source audio fonctionne correctement.
• Vérifiez le câble de connexion jack 3,5 mm stéréo entre la source
audio et les enceintes.
• Assurez-vous que le volume des enceintes n'est pas réglé au
minimum.
Son déformé
Vérifiez les réglages de votre source (Ordinateur, tablette, lecteur
MP3/MP4, etc.) en démarrant la lecture d’une autre piste audio.
Son intermittent
Assurez-vous que le câble de connexion jack 3,5 mm entre la
source audio et les enceintes est correctement branché.
Quelles sont les sources
audio supportées ?
Tout type d'appareil possédant une prise stéréo jack 3,5 mm :
ordinateurs, tablette, smartphone, lecteur MP3/MP4, etc.
Si ces problèmes persistent, présentez l’appareil au centre de service après-vente de votre
magasin.
LECTEUR MP3/MP4
SMARTPHONE
ORDINATEUR PORTABLE
TABLETTE
1
Branchez la fiche jack 3,5 mm du câble audio dans la prise jack de votre
appareil (Ordinateur portable, tablette, smartphone, lecteur MP3/MP4,
etc.)
2
Branchez la fiche USB dans un port USB libre
de votre ordinateur ou une prise secteur USB
(non fournie)
-VOLUME+
Tournez le bouton pour allumer les enceintes et
régler le volume. Branchez si vous le souhaitez
un casque sur la prise jack.
FR
EN
Thank you for purchasing an Essentiel b brand product. We take
great care in the , and of our DESIGN RELIABILITY EASE OF USE
products.
We hope that you will be fully satisfied with these PC speakers.
user guide
BEFORE USING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME, PLEASE READ THESE SAFETY
INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
USERS SHOULD NOT ATTEMPT TO REPAIR OR REPLACE ANY PART OF THIS DEVICE.
REPAIRS AND MAINTENANCE MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY. ANY
DISASSEMBLY OF THE DEVICE WILL VOID THE WARRANTY.
• Place your speakers on a flat surface to avoid
any risk of it falling.
• This speaker kit is designed for use in
temperate climates and indoors only.
• Do not expose the device to dust or direct
sunlight.
• Do not place the speakers near to sources
of heat such as radiators or any other heat-
producing appliances.
• Do not place lit candles near the speakers.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• Do not expose the speakers to rain or
humidity. Do not expose the speakers to
splashes of water.
• Disconnect your PC speakers before
cleaning. Only clean them using a soft, dry
cloth and avoid the use of aerosols.
• Electrostatic discharge: If the product no
longer functions correctly or is unresponsive,
this can be due to electrostatic discharge.
If necessary, please turn off and unplug the
device, then plug it in again or use another
socket.
technical features
• Power: 2 x 3W • Input: 3.5 mm stereo jack
• Frequency response: 100Hz - 20kHz • Dimensions: 80 X 85 X 177mm
• Power: USB cable, 5V
500 mA
• Headphones output
All the information, drawings, sketches and images contained in this document remain the exclusive
property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands,
designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and
considered as counterfeiting.
installation
3
To get the best quality sound from the product,
place the speakers on either side of your device
(computer, smartphone, tablet, MP3/MP4
player, etc.).
Then place the speakers at an equal distance
from your listening position and turn them
towards you.
troubleshooting
Problem Solution
No sound
• Check that the audio source is working correctly.
• Check the 3.5 mm stereo jack cable between the audio source
and the speakers.
• Check that the speaker volume is not set to minimum.
Distorted sound
Check the settings of your source (computer, tablet, MP3/MP4
player, etc.) by starting playback on a different audio track.
Intermittent sound
Make sure that the 3.5 mm jack cable between the audio source and
the speakers is connected properly.
Which audio sources are
supported?
Any device with a 3.5 mm stereo jack: computer, tablet, smartphone,
MP3/MP4 player, etc.
If the problem persists, take the device to your retail store’s customer service department.
MP3/MP4 PLAYER
SMARTPHONE
LAPTOP COMPUTER
TABLET
1
Plug the 3.5 mm jack connector for the audio cable into the jack input of
your device (laptop computer, tablet, smartphone, MP3/MP4 player, etc.)
2
Plug the USB connector into an available USB
port on your computer or into a USB plug (not
provided)
-VOLUME+
Turn the button to turn on the speakers
and adjust the volume. If desired, plug
headphones into the jack socket.
Product specificaties
| Merk: | Essentiel B |
| Categorie: | Speaker |
| Model: | EKO 2 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Essentiel B EKO 2 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Speaker Essentiel B
16 Juni 2025
16 Juni 2025
15 Juni 2025
Handleiding Speaker
- Stinger
- Hyundai
- Vizio
- Blackmore
- Wharfedale
- Deaf Bonce
- Yamazen
- EARISE
- Power Dynamics
- Autotek
- Vogels
- Pyle
- Cleer
- Exibel
- KRK
Nieuwste handleidingen voor Speaker
17 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025