Essentiel B EBT03 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Essentiel B EBT03 (11 pagina’s), behorend tot de categorie Oordopje. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 43 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Essentiel B EBT03 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/11
SERVICE RELATION CLIENTS /
Customer Relations Department /
Servicio de Atención al Cliente /
Kundenservice / Klantenafdeling
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin Cedex
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signie qu’il s’agit d’un
appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis
à la réglementation relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut
donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit
faire l’objet d’une collecte spécique à ce type de déchets. Des
systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition
par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En
orientant votre appareil en n de vie vers sa lière de recyclage,
vous contribuerez à protéger l’environnement et empêcherez toute
conséquence nuisible pour votre santé.
Protection of the environment
This symbol attached to the product means that it is a device whose
disposal is subject to the directive on waste from electrical and
electronic equipment (WEEE). This device may not in any way be
treated as household waste and must be subject to a specic type of
removal for this type of waste. Recycling and recovery systems are
available in your area (waste removal) and by distributors. By taking
your device at its end of life to a recycling facility, you will contribute
to environmental conservation and prevent any harm to your health.
Protección del medio ambiente
Ce symbole apposé sur le produit signie qu’il s’agit d’un appareil
dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme
un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécique à
ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont
mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et
les distributeurs. En orientant votre appareil en n de vie vers sa
lière de recyclage, vous contribuerez à protéger l’environnement et
empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.
Umweltschutz
Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät
handelt, dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische und
elektronische Altgeräte (Elektronikschrott) unterliegt. Dieses Gerät
darf daher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und
muss an einer spezischen Sammelstelle für diesen Typ von Abfall
abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden
Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Mülldeponie) und
Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende
dem Recycling zuführen, tragen Sie zum Umweltschutz bei und
verhindern schädliche Folgen für Ihre Gesundheit.
Milieubescherming
Ce symbole apposé sur le produit signie qu’il s’agit d’un appareil
dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme
un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécique à
ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont
mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et
les distributeurs. En orientant votre appareil en n de vie vers sa
lière de recyclage, vous contribuerez à protéger l’environnement et
empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.
Faites un geste éco-citoyen. Recyclez
ce produit en n de vie.
Please behave responsibly towards
theenvironment. Recycle this product atthe
end of its life.
Sea un ciudadano responsable con
elmedio ambiente. Recicle este producto al
nal de su vida útil.
Zeigen Sie Umweltbewusstsein: Recyceln Sie
dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer.
Lever uw bijdrage aan hetmilieu. Recycle dit
product aan het einde vanzijn levensduur.
Art. 8009331 / 8009647
Réf. EBT03
FABRIQUÉ EN R.P.C. /
Made in China /
Fabricado en R.P.C. /
Hergestellt in VR China /
Gefabriceerd in VRC.
SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte 59810
Lesquin FRANCE
Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de caisse faisant
foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages
résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte,
ou de l’usure normale du produit.
Tested in our laboratories
Warranty valid from the date of purchase (receipt as proof of
purchase). This warranty does not cover defects or damage
caused by improper set up, incorrect use, or normal wear and
tear of this product.
Probado en nuestros laboratorios
Garantía válida desde la fecha de compra (el recibo servirá
como justicante). Esta garantía no cubre defectos o daños que
resulten de una instalación inadecuada, uso indebido o desgaste
normal del producto.
In unseren Labors getestet
Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum (maßgeblich ist der
Kassenzettel). Diese Garantie deckt keine Mängel oder Schäden,
die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der
normalen Abnutzung des Produkts resultieren.
Getest in onze laboratoria
Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de caisse faisant
foi). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien
uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale
slijtage en veroudering van het product.
Notice d’utilisation
Pour une prise en main facile
de votre produit !
User guide
Get the most out of your product!
Manual de instrucciones
Para un manejo sencillo
del producto.
Bedienungsanleitung
Damit Sie Ihr Produkt schnell
undeinfach nutzen können!
Gebruiksaanwijzing
Voor een snel en eenvoudig gebruik
van uw product!
Écouteurs Bluetooth®
Bluetooth® earbuds
Auriculares Bluetooth®
Bluetooth®-Kopfhörer
Bluetooth®-oordopjes
EBT03

Beoordeel deze handleiding

4.0/5 (3 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Essentiel B
Categorie: Oordopje
Model: EBT03

Handleiding Essentiel B EBT03 – volledige tekst

** Dit Essentiel b-product is compatibel met de genoemde merken (merken die toebehoren aan derden die geen banden hebben met Sourcing & Création). waarschuwingenLees deze instructies aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. • Gebruik het apparaat niet voor andere dan de in dit documenten beschreven doeleinden. • Om het risico van brand of elektrische schokken te voorkomen, mag u de oordopjes niet blootstellen aan te hoge temperaturen, een te hoge vochtigheidsgraad of direct zonlicht. • Leg geen zware voorwerpen op uw oordopjes. • Steek geen andere voorwerpen in uw oordopjes, dit kan elektrische incidenten veroorzaken. • Gooi niet met uw oordopjes en stel deze niet bloot aan zware schokken.

• Laat jonge kinderen uw oordopjes alleen zonder toezicht gebruiken als ze correcte instructies hebben gekregen om deze veilig te kunnen gebruiken, verkeerd gebruik kan letsel veroorzaken. • Dit product is niet geschikt voor kinderen jonger dan 36maanden. Gevaar van verwurging.

• De oordopjes mogen niet worden ondergedompeld in water, moeten uit de buurt van spetters worden gehouden en mogen niet in de buurt van bakken of potten met vloeistof, zoals vazen, worden gezet. Bewaar uw oordopjes na gebruik op een droge plaats. • Probeer uw oordopjes nooit zelf te demonteren of te hermonteren. Doe voor reparaties en onderhoud uitsluitend beroep op een erkend technicus.

• Om uw gezondheid en uw gehoor te beschermen, dient u niet langdurig op hoog volume naar muziek te luisteren. Neem regelmatig pauzes tijdens het gebruik van uw oordopjes en/of houd het uitgangsvolume op een passend niveau. • Stel het geluidsvolume niet zo hoog in dat u niet meer kunt horen wat er om u heen gebeurt. • Reinig de hoofdtelefoon uitsluitend met een zachte, droge doek en vermijd het gebruik van sprays. Om eventuele gehoorschade te voorkomen, dient u niet langdurig op een hoog geluidsniveau te luisteren. Dit product is in overeenstemming met de Franse verordening van 8 november 2005 houdende toepassing van artikel L. 5232-1 van de code de la santé publique (het Franse wetboek van volksgezondheid). Recycling van de batterijDit apparaat bevat een interne lithiumaccu die kan ontploffen en gevaarlijke chemische stoffen kan vrijgeven.

Om het risico op brand en brandwonden te beperken, dient u de accu nooit te demonteren, te verbrijzelen of te doorboren. Gooi batterijen en accu’s niet bij het huisvuil. Batterijen en accu’s dienen afgedankt te worden volgens de van kracht zijnde regelgeving ter bescherming van het milieu. Elektronische apparatuurUw bluetooth®-oordopjes** maken gebruik van de bluetooth®-technologie. Ze zenden en ontvangen radiofrequenties (HF) van ongeveer 2,4GHz. Deze emissies van ultrahoge frequenties kunnen de werking van vele elektronische apparaten verstoren. Zet uw bluetooth®-oordopjes op de volgende plaatsen uit om ongelukken te voorkomen:• plaatsen waar zich ontvlambare gassen bevinden, ziekenhuizen, treinen, vliegtuigen en benzinestations in de buurt van automatische deuren of brandalarmen,• zones waar dynamiet wordt gebruiktVraag uw arts om advies als u een pacemaker of andere prothese hebt.

Lampje uit =opladen is klaarRood lampje =bezig met opladen2uur• Gebruik de meegeleverde micro-USB/USB-kabel om de accu op te laden. Sluit de micro-USB-stekker aan op de oplaadpoort van de oordopjes en sluit vervolgens de USB-stekker aan op een vrije USB-poort van uw computer. • Het is ook mogelijk om de micro-USB-stekker aan te sluiten op de oplaadpoort van de oordopjes en de USB-stekker op de USB-poort van een USB-netstroomadapter of sigarettenaansteker (niet meegeleverd). • Tijdens het opladen licht het lampje van de oordopjes rood op. Zodra de accu is opgeladen, dooft het lampje. • Vervolgens beschikt u over een gebruiksduur van ongeveer 6uur voor het beluisteren van muziek en voor telefoongesprekken. Opmerking: wanneer de accu moet worden opgeladen, hoort u een piepje en krijgt u een melding dat de accu bijna leeg is.

gebruik van de oordopjesHet snoer moet in de nek worden gelegd voor optimaal comfort en een grotere bewegingsvrijheid. Elk oordopje is voorzien van een letter, L voor het linkeroordopje en R voor het rechteroordopje. Met de meegeleverde soepele dopjes kunt u de oordopjes in het oor laten rusten. Er zijn dopjes in drie verschillende maten meegeleverd voor optimaal comfort. U kunt op de volgende manier vaststellen of de geplaatste dopjes de juiste maat hebben:1. Plaats het oordopje voorzichtig in de gehoorgang, zodat het in het oor rust. 2. Draai het dopje naar achteren. De dopjes moeten nu comfortabel in de oorschelp zitten. 3. Als dit niet het geval is, moet u dopjes in een andere maat proberen. Maak de dopjes voorzichtig bij de randen los, zodat ze niet scheuren. Plaats de nieuwe dopjes om de in-ear-sportoordopjes.

Om de accu te sparen, gaan de oordopjes automatisch uit als er na 10 minuten geen apparaat is gekoppeld. Bluetooth®-verbindingAls u over een bluetooth®-geluidsapparaat beschikt (smartphone, tablet, laptop. ), kunt u deze aan uw oordopjes koppelen. Door middel van de bluetooth®-verbinding kunt u via uw geluidsapparaat uitgezonden muziek beluisteren zonder een kabel te gebruiken. 1. Controleer of uw bluetooth®-apparaat compatibel is met minimaal bluetooth®V. 2. 0 en of de oordopjes zijn uitgezet. 2. Druk gedurende 4 seconden op de centrale aan-/uitknop tot het indicatielampje afwisselend rood en blauw oplicht. De oordopjes gaan dan in de koppelingsmodus. B 0 3EBlauwRoodBlauwT4 secondens_E s b3. Zet op uw mobiele telefoon de functie voor het zoeken naar bluetooth®-apparaten aan. Raadpleeg de handleiding van uw telefoon voor meer informatie. 4.

Tijdens het koppelen mag de afstand tussen de geluidsbron en uw oordopjes niet meer dan 1 meter bedragen. 5. Wanneer uw apparaat de Essb_EBT03-oordopjes heeft gevonden, kunt u ze koppelen. 6. Nadat er verbinding is gemaakt, licht het indicatielampje blauw knipperend op. De oordopjes staan ongeveer 5 minuten lang in de koppelingsmodus. Als er binnen deze periode geen apparaat wordt gekoppeld, gaan de oordopjes automatisch in stand-by. Muziek luisteren• Begin met het afspelen van muziek op uw bluetooth®-geluidsapparaat. • Om het afspelen van muziek te pauzeren, drukt u op de centrale aan-/uitknop. • Om het afspelen te hervatten, drukt u opnieuw op de centrale aan-/uitknop. • Houd de knop ingedrukt om naar het volgende nummer te gaan. • Houd de knop ingedrukt om terug te gaan naar het vorige nummer.

Regeling van het geluidsvolume• Om het volume te verhogen, drukt u zo vaak als nodig is op de knop. • Om het volume te verlagen, drukt u zo vaak als nodig is op de knop. Een telefoontje plegenToets een telefoonnummer in op uw mobiele telefoon.

Vervolgens kunt u met uw gesprekspartner praten via de ingebouwde microfoon van uw oordopjes. Detectie van inkomende gesprekkenBij een inkomende of uitgaande oproep zet de smartphone het afspelen van de muziek op pauze. De verzending van muziek vanaf uw smartphone naar de oordopjes wordt onderbroken. Wanneer het gesprek beëindigd is, hervat de telefoon het afspelen vanaf het moment waarop de muziek onderbroken werd en verzendt deze weer muziek naar uw oordopjes. • Lukt het niet om verbinding te maken, zet de oordopjes dan uit en probeer opnieuw verbinding te maken. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van fabrikant. • Als uw telefoon een bluetooth®-systeem met een versie lager dan 2. 1 heeft, zullen de oordopjes u mogelijk om een identicatiecode vragen. Toets in dit geval 0000 in en bevestig.

• Nadat het koppelen is gelukt, zullen de oordopjes en uw mobiele telefoon automatisch opnieuw verbinding maken wanneer ze zich dicht bij elkaar bevinden. De oordopjes kunnen tot 8 apparaten onthouden. Wanneer het aantal apparaten hoger is dan 8, wordt het eerste apparaat vervangen. • Telkens wanneer de oordopjes worden aangezet, maken ze verbinding met het laatst gekoppelde apparaat. Als u ze met een ander apparaat wilt koppelen, moet u de bluetooth®-functie van het laatst gekoppelde apparaat uitzetten.

Een oproep beantwoorden• Als u wordt gebeld, klinkt er een geluidssignaal. Om op te nemen, drukt u op de centrale aan-/uitknop. • Om het gesprek te beëindigen, drukt u opnieuw op de centrale aan-/uitknop. Een oproep weigerenOm een inkomende oproep te weigeren, houdt u de centrale aan-/uitknop ongeveer 2 seconden ingedrukt. Het laatste nummer opnieuw bellen• Om het nummer dat u als laatst hebt gebeld opnieuw te bellen, drukt u twee keer op de centrale aan-/uitknop totdat u een geluidssignaal hoort. probleemoplossing1. Waarom hoor ik een piepje en een melding tijdens het gebruik. Dit betekent dat de accu bijna leeg is en moet worden opgeladen. 2. Waarom gaat het rode lampje niet branden tijdens het laden. a) Controleer of de oplaadkabel naar behoren is aangesloten op de micro-USB-stekker van de oordopjes. b) Mogelijk hebt u de oordopjes lange tijd niet gebruikt en is de accu helemaal leeg.

Als dit het geval is: begin met opladen en wacht 30 minuten. Het lampje moet dan gaan branden. 3. Wat is het maximale bereik om verbinding te maken tussen de oordopjes en een mobiele telefoon met bluetooth®. Volgens de bluetooth®-norm is het maximale bereik 10 meter voor randapparatuur van klasse II. Afhankelijk van de omstandigheden kan dit bereik echter kleiner zijn. 4. Waarom zoekt mijn mobiele telefoon niet naar de oordopjes/waarom kan mijn mobiele telefoon de oordopjes niet vinden. Het zoeken kan pas beginnen wanneer de mobiele telefoon en de oordopjes allebei in de koppelingsmodus staan. Controleer of dit het geval is en of de twee apparaten zich niet verder van elkaar bevinden dan de maximaal toegestane afstand. Deze twee voorwaarden zijn essentieel om de apparaten te koppelen. U kunt ook proberen uw oordopjes te resetten door 10seconden op de aan-/uitknop te drukken. 5.

b) Controleer of het geluidsvolume niet te laag is en of de geluidsuitvoer niet is gedeactiveerd. c) Controleer of de oordopjes naar behoren zijn verbonden met de mobiele telefoon. d) Controleer of de twee apparaten zich niet verder van elkaar bevinden dan de maximaal toegestane afstand volgens de bluetooth®-norm. 6. Waarom kan ik de stem van mijn gesprekspartner niet horen wanneer ik met mijn oordopjes bel. a) Controleer of het signaal dat de mobiele telefoon ontvangt sterk genoeg is. b) Controleer of de oordopjes binnen bereik van de telefoon zijn voor een bluetooth®-verbinding. 7. Waarom kan ik de functies voor afspelen, pauzeren, vorige en volgende track niet gebruiken in de afspeelmodus. Deze functies zijn alleen te gebruiken als uw audioapparaat het AVRCP-proel (Audio/Video Remote Control Prole) ondersteunt.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Essentiel B EBT03 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden