Essentiel B EB-F-ECO Handleiding
Essentiel B
Muis
EB-F-ECO
Bekijk gratis de handleiding van Essentiel B EB-F-ECO (2 pagina’s), behorend tot de categorie Muis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 4 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 2.5 reviews. Heb je een vraag over Essentiel B EB-F-ECO of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/2
Souris filaire
Wired mouse
Ratón con cable
Kabelgebundene Maus
Bedrade muis
EB-F-ECO
1. Connectez la prise USB de la souris dans un port
USB libre de votre ordinateur.
2. Windows détecte automatiquement le nouveau matériel et
une bulle d’information apparaît en bas à droite de votre
écran.
3. Une fois l’installation terminée, une autre bulle
d’information vous informe que votre souris est installée.
4. Vous pouvez alors utiliser votre souris immédiatement.
PRÉCAUTIONS
• Ne démontez jamais la souris vous-même.
• Ne placez pas la souris près d’une fenêtre où elle serait
directement exposée à la lumière du soleil. Ne la placez
pas dans des lieux sujets à des éclaboussures d’eau.
• Ne placez pas d’objets lourds sur la souris.
• Évitez tout choc ou toute vibration excessive de la souris.
• Nettoyez le revêtement extérieur de la souris en l’essuyant
avec une solution douce de produit nettoyant.
• Attention : Risque de détérioration en cas d’utilisation de
produits de nettoyage agressifs ou de solvants tels que
l’essence ou l’alcool ou de pénétration de liquide dans la
souris.
• Ne dirigez jamais le capteur optique situé sous la souris
vers les yeux afin d’éviter une blessure éventuelle.
Ergonomie
Les mouvements répétitifs, surtout s'ils font appel aux mêmes
groupes musculaires et articulaires, peuvent générer des
troubles musculo-squelettiques. Les symptômes typiques
sont des douleurs dans les doigts, coude ou la nuque. En
prévention, nous vous conseillons de :
• Organiser votre poste de travail de manière ergonomique.
• Positionner le clavier et la souris de telle façon que vos bras
et vos poignets se trouvent latéralement par rapport au
corps et soient étendus.
• Faire plusieurs petites pauses, le cas échéant
accompagnées d’exercices d’étirement.
• Modifier souvent votre attitude corporelle.
INSTALLATION
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il
s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que
déchet est soumis à la réglementation relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité
comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte
spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de
collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales
(déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil
en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à
protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence
nuisible pour votre santé.
Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la date d’achat
(ticket de caisse faisant foi). Cette
garantie ne couvre pas les vices ou les
dommages résultant d’une mauvaise
installation, d’une utilisation incorrecte,
ou de l’usure normale du produit.
1. Plug the mouse’s USB plug into a USB port
on your computer.
2. Windows will automatically detect the new equipment and
an information bubble will appear on the bottom right of
your screen.
3. Once the installation has completed, another information
bubble tells you that your mouse is installed.
4. Your mouse is now ready to use.
WARNINGS
• Do not tamper with the mouse.
• Never place the mouse near a window where it could be
exposed to direct sunlight. Do not place it in any area that
could be subjected to splashes of water.
• Never put heavy objects on top of the mouse.
• Avoid subjecting the mouse to excessive vibration or
impacts.
• Clean the outer surface of the mouse by wiping with a mild
cleaning product.
• Warning: Damage may be caused if harsh cleaning
products or solvents are used such as petrol or alcohol, or
if liquids are allowed topenetrate into the mouse.
• To prevent injury, never point the optical sensor under the
mouse at your eyes.
Ergonomics
Repetitive movements, especially those involving the same
sets of muscles and joints may cause musculoskeletal injury.
Typical symptoms include pain in the fingers, elbow or back of
the neck. Toprevent RSI, we recommend the following:
• That your workstation is laid out in an ergonomic way.
• The keyboard and mouse should be positioned in such a
way that your arms and wrists lie at right angles to your
body, and that they areextended.
• Take short breaks, if necessary accompanied by stretching
exercises.
• Change your body position often.
INSTALLATION
FR
FR
Protection of the environment
This symbol attached to the product means that
it is an appliance whose disposal is subject to the
directive on waste from electrical and electronic
equipment (WEEE). This appliance may not in any
way be treated as household waste and must be subject to a
specific type of removal for this type of waste. Recycling and
recovery systems are available in your area (waste removal)
and by distributors. By taking your appliance at its end of life
to a recycling facility, you will contribute to environmental
conservation and prevent any harm to your health.
Tested in our laboratories
Warranty valid from the date of purchase
(receipt as proof of purchase). This
warranty does not cover defects or
damage caused by improper set up,
incorrect use, or normal wear and tear of
thisproduct.
EN
EN
PRECAUCIONES
• No desmonte nunca el ratón usted mismo.
• No coloque el ratón cerca de una ventana donde esté
expuesto a la luz solar directa. No lo coloque en un sitio al
que puedan llegar salpicaduras deagua.
• No coloque sobre el ratón objetos que pesen.
• Evite golpes o vibraciones excesivas en el ratón.
• Limpie el revestimiento exterior del ratón usando una
solución suave de producto limpiador.
• Atención: Riesgo de daños si se usan agentes de limpieza
agresivos o disolventes como gasolina o alcohol o si entra
líquido en el ratón.
• Nunca apunte con el sensor óptico de debajo del ratón
hacia sus ojos para evitar posibles lesiones.
Ergonomía
Los movimientos repetitivos, especialmente si requieren los
mismos grupos musculares y articulares, pueden generar
trastornos musculoesqueléticos. Lossíntomas típicos son dolores
en los dedos, codo o nuca. Para prevenirlos, le aconsejamos:
• Organice su puesto de trabajo de forma ergonómica.
• Posicione el teclado y el ratón de tal forma que sus brazos
y sus muñecas se encuentren lateralmente respecto al
cuerpo y estén extendidos.
• Haga pequeños descansos, dado el caso junto con
ejercicios de estiramiento.
• Modifique a menudo su postura corporal.
ES
1. Enchufe la toma USB del ratón a un puerto USB
libre de su ordenador.
2. Windows detectará automáticamente el nuevo dispositivo
y aparecerá una ventana informativa en la parte inferior
derecha de la pantalla.
3. Una vez terminada la instalación, aparecerá una ventana
informativa que le informará de que el ratón está listo para
el uso.
4. Podrá entonces utilizar inmediatamente el ratón.
INSTALACIÓN
ES
Protección del medio ambiente
Este símbolo en el producto significa que es un
aparato cuyo tratamiento como residuo está sujeto
a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos
y Electrónicos (RAEE). Por lo tanto, en ningún caso este
dispositivo puede ser tratado como un residuo doméstico
y debe ser objeto de una recogida específica para este tipo
de residuos. Las autoridades locales (centros de recogida
de residuos) y los distribuidores disponen de sistemas de
recuperación y recogida. Al entregar su aparato al final de su
vida útil al sector del reciclaje, contribuirá a proteger el medio
ambiente e impedirá cualquier consecuencia dañina para la
salud.
Probado en nuestros laboratorios
Garantía válida desde la fecha de compra
(el recibo servirá como justificante). Esta
garantía no cubre defectos o daños que
resulten de una instalación inadecuada,
uso indebido o desgaste normal del
producto.
1. Verbinden Sie den USB-Stecker der Maus mit
einem freien USB Anschluss an Ihrem Computer.
2. Windows erkennt automatisch die neue Hardware und
ein Informationsfenster erscheint unten rechts auf Ihrem
Bildschirm.
3. Wenn die Installation beendet ist, zeigt Ihnen ein weiteres
Informationsfenster an, dass die Maus installiert ist.
4. Sie können Ihre Maus sofort verwenden.
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Versuchen Sie niemals, die Maus selbst zu zerlegen.
• Stellen Sie die Maus nicht in der Nähe eines Fensters auf, um
sie vor der Einwirkung von direktem Sonnenlicht zu schützen.
Platzieren Sie sie nicht an Orten, an die Wasserspritzer gelangen
können.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieMaus.
•
Schützen Sie die Maus vor Schlägen und übermäßigen
Erschütterungen.
• Reinigen Sie das Außengehäuse der Maus, indem Sie es mit
einer milden Reinigungslauge abwischen.
•
Achtung: Durch aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel
wie Benzin oder Alkohol sowie Flüssigkeit in der Maus können
Beschädigungen auftreten.
•
Richten Sie den optischen Sensor auf der Unterseite der Maus
niemals auf die Augen, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.
Ergonomie
Sich wiederholende Bewegungen können, besonders wenn
sie ausschließlich dieselben Muskel- und Gelenkgruppen
beanspruchen, Muskel- und Skeletterkrankungen hervorrufen.
Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern, in den
Ellenbögen oder im Nacken. Zur Vorbeugung empfehlen wir:
• Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
•
Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sichIhre Oberarme
und Handgelenke seitlich vomKörper befinden und ausgestreckt
sind.
• Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit Dehnübungen.
• Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.
INSTALLATION
Umweltschutz
Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass
es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung
den Vorschriften für elektrische und elektronische
Altgeräte (Elektronikschrott) unterliegt. Dieses Gerät darf daher
auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und muss
an einer spezifischen Sammelstelle für diesen Typ von Abfall
abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden
Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Mülldeponie)
und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät am Ende
seiner Lebensdauer dem entsprechenden Recycling-Prozess
zuführen, tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei und vermeiden
nachteilige Auswirkungen auf Ihre Gesundheit.
In unseren Labors getestet
Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum
(maßgeblich ist der Kassenzettel). Diese
Garantie deckt keine Mängel oder Schäden,
die aus unsachgemäßer Installation, falschem
Gebrauch oder der normalen Abnutzung des
Produkts resultieren.
DE
DE
1. Sluit de USB-stekker van de muis aan op een vrije
USB-poort van uw computer.
2. Windows detecteert automatisch de nieuwe hardware en
rechtsonder in uw scherm verschijnt een venstertje met
informatie.
3. Zodra de installatie is voltooid, verschijnt er een
informatievenster die u meedeelt dat uw muis is
geïnstalleerd.
4. U kunt dan onmiddellijk uw muis gebruiken.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Haal de muis nooit zelf uit elkaar.
• Leg de muis niet in de buurt van een raam, waar deze aan
direct zonlicht wordt blootgesteld. Leg de muis niet op
plaatsen waar deze is blootgesteld aan opspattend water.
• Plaats geen zware voorwerpen op de muis.
• Stel de muis niet bloot aan schokken of zware trillingen.
• Reinig de buitenkant van de muis door deze schoon te
vegen met een oplossing van mild schoonmaakmiddel.
•
Let op: Risico op schade als er agressieve reinigingsmiddelen
of oplosmiddelen zoals benzine of alcohol worden gebruikt,
of als er vloeistof in de muis terechtkomt.
• Richt de optische sensor onder de muis nooit op de ogen
om mogelijk letsel te voorkomen.
Ergonomie
Repetitieve bewegingen kunnen musculoskeletale
aandoeningen veroorzaken, vooral als ze een beroep doen
op dezelfde spier- en gewrichtsgroepen. Veelvoorkomende
symptomen zijn pijn in de vingers, de elleboog of de nek. Als
preventieve maatregel adviseren wij u:
• uw werkplek ergonomisch in te richten.
• het toetsenbord en de muis zo neer te zetten dat uw armen
en polsen zich aan de zijkant van het lichaam bevinden en
uitgestrekt zijn.
• meerdere kleine pauzes te nemen, eventueel in combinatie
met strekoefeningen.
• vaak te veranderen van lichaamshouding.
INSTALLATIE
Milieubescherming
Dit op het apparaat aangebrachte symbool
betekent dat het apparaat aan het einde van
de levensduur afgevoerd moet worden volgens
de voorschriften voor afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag
dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen
worden maar moet naar een specifiek inzamelpunt
teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of
de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot
uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de
levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de
milieubescherming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor
degezondheid.
Getest in onze laboratoria
Garantie valide à partir de la date d’achat
(ticket de caisse faisant foi). De garantie
dekt geen gebreken of schade die
voortvloeien uit een onjuiste installatie, een
onjuist gebruik of de normale slijtage en
veroudering van het product.
NL
NL
SERVICE RELATION CLIENTS /
Customer Relations Department
/Servicio de Atención al
Cliente /Kundenservice /
Klantenafdeling
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
Art. 8010261
Ref. EB-F-ECO
FABRIQUÉ EN R.P.C. /
Made in China / Fabricado
en R.P.C. / Hergestellt in VR
China / Gefabriceerd in VRC.
SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte
59810 Lesquin - FRANCE
Souris filaire
Wired mouse
Ratón con cable
Kabelgebundene Maus
Bedrade muis
EB-F-ECO
Product specificaties
| Merk: | Essentiel B |
| Categorie: | Muis |
| Model: | EB-F-ECO |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Essentiel B EB-F-ECO stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Muis Essentiel B
17 Juni 2025
16 Juni 2025
Handleiding Muis
- Corsair
- Cooler Master
- Fellowes
- Nova
- HyperX
- Man & Machine
- Vivanco
- Bigben Interactive
- JLab
- V7
- Glorious
- Wacom
- Vakoss
- NZXT
- Denver
Nieuwste handleidingen voor Muis
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025