Epson Stylus SX425W Handleiding

Epson Printer Stylus SX425W

Bekijk gratis de handleiding van Epson Stylus SX425W (52 pagina’s), behorend tot de categorie Printer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 129 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 65 reviews. Heb je een vraag over Epson Stylus SX425W of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/52

Basic Operation Guide

- for use without a computer -

Guide des opérations de base

- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

Benutzerhandbuch - Grundlagen

- für die Verwendung ohne Computer -

Basishandleiding

- voor gebruik zonder computer -

About This Guide ..................................................................................................................................................... 4

Copyright Notice .....................................................................................................................................................5

Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 6

Guide to Control Panel ..........................................................................................................................................8

Using the LCD Screen...........................................................................................................................................10

Power Saving Function ........................................................................................................................................10

Handling Media and Originals

Selecting Paper ..................................................................................................................................................12

Loading Paper ....................................................................................................................................................14

Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................16

Placing Originals ...............................................................................................................................................18

Copying/Printing/Scanning

Copying Photos or Documents ...................................................................................................................20

Printing Photos ..................................................................................................................................................22

Printing Photos from an Index Sheet ........................................................................................................24

Scanning to a Computer ................................................................................................................................27

Maintenance

Checking/Cleaning the Print Head .............................................................................................................30

Aligning the Print Head ..................................................................................................................................32

Resetting & Changing Language ................................................................................................................34

Solving Problems

Error/Warning Messages ...............................................................................................................................36

Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................40

Paper Jam ............................................................................................................................................................45

Print Quality/Layout Problems .....................................................................................................................47

Contacting Epson Support ............................................................................................................................51

Contents

EN Table des matières

À propos de ce guide ............................................................................................................................................. 4

Mise en garde relative aux droits d’auteur ..................................................................................................... 5

Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 6

Guide du panneau de contrôle .......................................................................................................................... 8

Utilisation de l’écran LCD ....................................................................................................................................10

Fonction d’économie d’énergie........................................................................................................................10

Manipulation des supports et des originaux

Sélection du papier ..........................................................................................................................................12

Chargement du papier ...................................................................................................................................14

Insertion d’une carte mémoire ....................................................................................................................16

Mise en place des originaux .........................................................................................................................18

Copie/impression/numérisation

Copie de photos ou de documents............................................................................................................20

Impression de photos .....................................................................................................................................22

Impression de photos à partir d’une feuille d’index ............................................................................24

Numérisation vers un ordinateur ................................................................................................................27

Maintenance

Vérication/nettoyage de la tête d’impression ......................................................................................30

Alignement de la tête d’impression ...........................................................................................................32

Réinitialisation et modication de la langue ..........................................................................................34

Résolution des problèmes

Messages d’erreur/d’avertissement ...........................................................................................................36

Remplacement des cartouches d’encre ...................................................................................................40

Bourrage papier ................................................................................................................................................45

Problèmes de qualité d’impression/de disposition ..............................................................................47

Contacter l’assistance de Epson ..................................................................................................................51

Inhaltsverzeichnis

DE Inhoud

Informationen zu diesem Handbuch ............................................................................................................... 4

Hinweis zum Copyright ......................................................................................................................................... 5

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................................................. 6

Erläuterungen zum Bedienfeld ..........................................................................................................................8

Verwendung der LCD-Anzeige .........................................................................................................................10

Energiesparfunktion.............................................................................................................................................10

Handhabung von Medien und Vorlagen

Papier auswählen ..............................................................................................................................................12

Papier einlegen ..................................................................................................................................................14

Einsetzen einer Speicherkarte......................................................................................................................16

Originale einlegen ............................................................................................................................................18

Kopieren/Drucken/Scannen

Kopieren von Fotos oder Dokumenten ....................................................................................................20

Fotos drucken.....................................................................................................................................................22

Fotos von einem Indexblatt drucken ........................................................................................................24

Scannen auf einen Computer ......................................................................................................................27

Wartung

Druckkopf prüfen/reinigen ...........................................................................................................................30

Druckkopf ausrichten ......................................................................................................................................32

Sprache zurücksetzen und ändern .............................................................................................................34

Problemlösung

Fehler-/Warnmeldungen ...............................................................................................................................36

Tintenpatronen ersetzen ...............................................................................................................................40

Papierstau ............................................................................................................................................................45

Qualitäts-/Layout-Probleme .........................................................................................................................47

Kontaktaufnahme mit dem Epson-Kundendienst ................................................................................51

Deze handleiding .................................................................................................................................................... 4

Auteursrechten ........................................................................................................................................................5

Belangrijke veiligheidsvoorschriften ................................................................................................................ 6

Bedieningspaneel ...................................................................................................................................................8

Display gebruiken .................................................................................................................................................10

Energiebesparing ..................................................................................................................................................10

Media en originelen gebruiken

Papier selecteren ...............................................................................................................................................12

Papier laden ........................................................................................................................................................14

Geheugenkaart plaatsen ...............................................................................................................................16

Originelen plaatsen ..........................................................................................................................................18

Kopiëren/afdrukken/scannen

Foto’s of documenten kopiëren...................................................................................................................20

Foto’s afdrukken ................................................................................................................................................22

Foto’s van een index afdrukken ...................................................................................................................24

Scannen en opslaan op een computer .....................................................................................................27

Onderhoud

Printkop controleren/reinigen .....................................................................................................................30

Printkop uitlijnen ..............................................................................................................................................32

Instellingen resetten en taal wijzigen .......................................................................................................34

Problemen oplossen

Foutmeldingen/waarschuwingen .............................................................................................................36

Cartridges vervangen ......................................................................................................................................40

Vastgelopen papier ..........................................................................................................................................45

Problemen met de afdrukkwaliteit/lay-out .............................................................................................47

Contact opnemen met Epson ......................................................................................................................51

Product specificaties

Merk:	Epson
Categorie:	Printer
Model:	Stylus SX425W
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	5600 g
Stroomvoorziening:	AC 220-240V
Beeldscherm:	LCD
Ethernet LAN:	Nee
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	Memory Stick (MS), microSDHC, miniSD, MMC, MS PRO Duo, SD, SDHC, xD
Markt positionering:	Thuis & kantoor
Intern geheugen:	- MB
Duurzaamheidscertificaten:	ENERGY STAR
Compatibele besturingssystemen:	Windows XP/XP-x64/Vista/7\nMac OS 10.4.11/+
Mac-compatibiliteit:	Ja
Maximale resolutie:	5760 x 1440 DPI
Aantal printcartridges:	4
Papierlade mediatypen:	Envelopes, Photo paper
Printtechnologie:	Inkjet
Printsnelheid (zwart, standaardkwaliteit, A4/US Letter):	35 ppm
Printsnelheid (kleur, standaard, A4/US Letter):	15 ppm
Printen:	Afdrukken in kleur
Digital Sender:	Nee
Kopieën vergroten/verkleinen:	- procent
Kopiëren:	Kopiëren in kleur
Scannen:	Scannen in kleur
Soort scanner:	Flatbed scanner
Scantechnologie:	CIS
Faxen:	Nee
Totale invoercapaciteit:	120 vel
Totale uitvoercapaciteit:	- vel
Maximale ISO A-series papierformaat:	A4
ISO A-series afmetingen (A0...A9):	A4, A5, A6
Gemiddeld stroomverbruik ( bedrijfsresultaat ):	13 W
Geluidsdrukniveau (afdrukken):	38 dB
Totaal aantal invoerladen:	1
ISO B-series afmetingen (B0...B9):	B5
Non-ISO print papierafmetingen:	Legal
Meegeleverde drivers:	Ja
Draadloze technologie:	IEEE 802.11b/g/n
Afmetingen (B x D x H):	450 x 342 x 182 mm
All-in-one-functies:	Copy, Scan
Kleurenfuncties all-in-one:	copy, print, scan
Wifi:	Ja