Epson STYLUS PHOTO PX820FWD Handleiding

Epson Printer STYLUS PHOTO PX820FWD

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Epson STYLUS PHOTO PX820FWD (156 pagina's) in de categorie Printer. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/156

Basic Operation Guide

- for use without a computer -

Guide des opérations de base

- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

Benutzerhandbuch - Grundlagen

- für die Verwendung ohne Computer -

Basishandleiding

- voor gebruik zonder computer -

Contents

About This Guide ..................................................................................................................................................... 6

Copyright Notice .....................................................................................................................................................7

Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 8

Protecting Your Personal Information............................................................................................................11

Guide to Control Panel ........................................................................................................................................12

Precautions on the Touch Panel .......................................................................................................................15

Using the LCD Screen...........................................................................................................................................16

Adjusting the Angle of the Control Panel .....................................................................................................19

Using the Optional Rear Cover .........................................................................................................................19

When Turning O the Power .............................................................................................................................20

Restarting Automatically After a Power Failure ..........................................................................................21

Handling Media and Originals

Selecting Paper ..................................................................................................................................................24

Loading Paper ....................................................................................................................................................26

Loading a CD/DVD ...........................................................................................................................................30

Removing a CD/DVD ................................................................................................................................31

Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................32

Removing a memory card ......................................................................................................................32

Placing Originals ...............................................................................................................................................34

Automatic document feeder (ADF) .....................................................................................................34

Document table .........................................................................................................................................37

Copy Mode

Copying Documents ........................................................................................................................................40

Copy/Restore Photos .......................................................................................................................................42

Copying a CD/DVD ...........................................................................................................................................44

Copy Mode Menu List .....................................................................................................................................46

Print Photos Mode

Printing Photos ..................................................................................................................................................52

Printing in Various Layouts ............................................................................................................................54

Printing on a CD/DVD .....................................................................................................................................56

Printing Photo Greeting Cards .....................................................................................................................59

Printing from an External USB Device .......................................................................................................62

Print Photos Mode Menu List .......................................................................................................................63

Fax Mode

Connecting to a Phone Line .........................................................................................................................68

Using the phone line for fax only .........................................................................................................68

Sharing line with phone devices ..........................................................................................................69

Checking the fax connection .................................................................................................................71

Setting Up Fax Features ..................................................................................................................................72

Setting up speed dial entries .................................................................................................................72

Setting up group dial entries .................................................................................................................74

Creating header information .................................................................................................................76

Sending Faxes ....................................................................................................................................................79

Entering or redialing a fax number .....................................................................................................79

Using speed dial/group dial ...................................................................................................................80

Broadcast fax sending ..............................................................................................................................82

Sending a fax at a specied time..........................................................................................................84

Fax from a connected phone .................................................................................................................86

Receiving Faxes .................................................................................................................................................88

Receiving faxes automatically ...............................................................................................................88

Receiving faxes manually ........................................................................................................................91

Polling to receive a fax .............................................................................................................................92

Printing Reports ................................................................................................................................................94

Faxing from a PC ...............................................................................................................................................96

Fax Mode Menu List .........................................................................................................................................97

Other Modes

Printing Ruled Paper ..................................................................................................................................... 100

Printing a Coloring Sheet ............................................................................................................................ 102

Scanning to a Memory Card ...................................................................................................................... 105

Scanning to a Computer ............................................................................................................................. 106

Backup to an External USB Device ........................................................................................................... 108

Other Modes Menu List ............................................................................................................................... 109

Setup Mode (Maintenance)

Checking the Ink Cartridge Status ........................................................................................................... 112

Checking/Cleaning the Print Head .......................................................................................................... 114

Aligning the Print Head ............................................................................................................................... 116

Setting/Changing Time and Region .......................................................................................................118

Printing from a Digital Camera ................................................................................................................. 120

Setup Mode Menu List ................................................................................................................................. 122

Solving Problems

Error Messages ................................................................................................................................................ 128

Replacing Ink Cartridges ............................................................................................................................. 132

Paper Jam ......................................................................................................................................................... 136

Printer Error ...................................................................................................................................................... 141

Print Quality/Layout Problems .................................................................................................................. 142

Faxing Problems ............................................................................................................................................. 146

Other Problems .............................................................................................................................................. 150

Contacting Epson Support ......................................................................................................................... 151

Index ....................................................................................................................................................................... 152

Table des matières

À propos de ce guide ............................................................................................................................................. 6

Mise en garde relative aux droits d’auteur ..................................................................................................... 7

Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 8

Protection de vos informations personnelles .............................................................................................11

Guide du panneau de contrôle ........................................................................................................................12

Précautions relatives à l’écran tactile .............................................................................................................15

Utilisation de l’écran LCD ....................................................................................................................................16

Réglage de l’angle du panneau de contrôle ...............................................................................................19

Utilisation du capot arrière en option............................................................................................................19

Mise hors tension de l’imprimante .................................................................................................................20

Redémarrage automatique après une coupure d’électricité.................................................................21

Gestion des supports et des documents originaux

Sél. du papier ......................................................................................................................................................24

Chargement du papier ...................................................................................................................................26

Chargement d’un CD/DVD ............................................................................................................................30

Retrait d’un CD/DVD .................................................................................................................................31

Insertion d’une carte mémoire ....................................................................................................................32

Retrait d’une carte mémoire ..................................................................................................................32

Mise en place des originaux .........................................................................................................................34

Chargeur automatique de documents (ADF) ..................................................................................34

Vitre d’exposition .......................................................................................................................................37

Mode Copie

Copie de documents .......................................................................................................................................40

Copie/restauration de photos ......................................................................................................................42

Copie d’un CD/DVD .........................................................................................................................................44

Liste de menus du mode Copie ...................................................................................................................46

Mode Impr photos

Impression de photos .....................................................................................................................................52

Diérentes dispositions d’impression .......................................................................................................54

Impression sur un CD/DVD ...........................................................................................................................56

Impression de cartes de vœux photo ........................................................................................................59

Impression à partir d’un périphérique USB externe ............................................................................62

Liste de menus du mode Impr photos ......................................................................................................63

Mode fax

Connexion à une ligne téléphonique ........................................................................................................68

Utilisation de la ligne téléphonique pour l’envoi de télécopies uniquement .....................68

Partage de la ligne avec des périphériques téléphoniques .......................................................69

Vérication de la connexion du télécopieur ....................................................................................71

Paramétrage des fonctions du télécopieur .............................................................................................72

Dénition des entrées de numérotation rapide .............................................................................72

Dénition des entrées de numérotation groupée .........................................................................74

Création des informations d’en-tête ...................................................................................................76

Envoi de télécopies ..........................................................................................................................................79

Saisie ou nouvelle composition d’un numéro de télécopieur...................................................79

Utilisation de la numérotation rapide/numérotation groupée ................................................80

Diusion générale d’une télécopie .....................................................................................................82

Envoi d’une télécopie à une heure dénie .......................................................................................84

Envoi d’une télécopie à partir d’un téléphone connecté ............................................................86

Réception de télécopies .................................................................................................................................88

Réception automatique de télécopies ...............................................................................................88

Réception manuelle de télécopies ......................................................................................................91

Invitation à recevoir une télécopie ......................................................................................................92

Impression de rapports ..................................................................................................................................94

Envoi de télécopies à partir d’un ordinateur PC ....................................................................................96

Liste de menus du mode fax.........................................................................................................................97

Autres modes

Impression sur du papier réglé ................................................................................................................. 100

Impression d’une feuille de coloriage .................................................................................................... 102

Numérisation vers une carte mémoire .................................................................................................. 105

Numérisation vers un ordinateur ............................................................................................................. 106

Sauvegarde vers un périphérique USB externe .................................................................................. 108

Liste de menus des autres modes ........................................................................................................... 109

Mode Cong (Maintenance)

Vérication de l’état de la cartouche d’encre ....................................................................................... 112

Vérication/nettoyage de la tête d’impression ................................................................................... 114

Alignement de la tête d’impression ........................................................................................................ 116

Paramétrage/modication de l’heure et de la région ...................................................................... 118

Impression à partir d’un appareil photo numérique ........................................................................ 120

Liste de menus du mode Cong .............................................................................................................. 122

Résolution des problèmes

Messages d’erreur .......................................................................................................................................... 128

Remplacement des cartouches d’encre ................................................................................................132

Bourrage papier .............................................................................................................................................136

Erreur imprimante ......................................................................................................................................... 141

Problèmes de qualité d’impression/de disposition ........................................................................... 142

Problèmes d’envoi de télécopies ............................................................................................................. 146

Autres problèmes .......................................................................................................................................... 150

Pour contacter l’assistance Epson ............................................................................................................ 151

Index ....................................................................................................................................................................... 153

Product specificaties

Merk:	Epson
Categorie:	Printer
Model:	STYLUS PHOTO PX820FWD
Soort bediening:	Touch
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	11300 g
Stroomvoorziening:	220 - 240 V
Beeldscherm:	LCD
Beeldschermdiagonaal:	7.8 "
Touchscreen:	Ja
USB-poort:	Ja
Ethernet LAN:	Ja
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	CF,Memory Stick (MS),microSDHC,miniSD,MMC,MMCmicro,MS Duo,MS PRO,MS PRO Duo,SD,SDHC,xD
Markt positionering:	Thuis & kantoor
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Intern geheugen:	- MB
Duurzaamheidscertificaten:	ENERGY STAR
Meegeleverde software:	Epson Easy Photo Print, Epson Print CD, Epson Event Manager, EpsonNet Setup, Epson Fax Utility, ABBYY FineReader 9.0 Sprint (PC), ABBYY FineReader 8.0 Sprint (Mac)
Ondersteunde beveiligingsalgoritmen:	128-bit WEP,64-bit WEP,WPA-AES,WPA-PSK,WPA-TKIP
Soort voeding:	AC
Automatische nummerherhaling:	Ja
Compatibele besturingssystemen:	Windows XP (32-/64-Bit), Vista, 7\nMac OS 10.4.11+
Mac-compatibiliteit:	Ja
Netwerkfuncties:	Fast Ethernet
Maximale resolutie:	5760 x 1440 DPI
Aantal printcartridges:	6
Printkleuren:	Black,Cyan,Light cyan,Light magenta,Magenta,Yellow
Papierlade mediatypen:	Envelopes,Photo paper,Plain paper
Printtechnologie:	Inkjet
Standaard interfaces:	USB 2.0
Printsnelheid (zwart, standaardkwaliteit, A4/US Letter):	40 ppm
Printsnelheid (kleur, standaard, A4/US Letter):	40 ppm
Printen:	Afdrukken in kleur
Duplex printen:	Ja
Digital Sender:	Nee
Kopieën vergroten/verkleinen:	- procent
Kopiëren:	Kopiëren in kleur
Scannen:	Mono-scannen
Soort scanner:	Flatbed scanner
Scantechnologie:	CIS
Modemsnelheid:	33.6 Kbit/s
Faxgeheugen:	180 pagina's
Faxen:	Zwart-wit faxen
Totale invoercapaciteit:	- vel
Totale uitvoercapaciteit:	- vel
Maximale ISO A-series papierformaat:	A4
ISO A-series afmetingen (A0...A9):	A4,A5,A6
Gemiddeld stroomverbruik ( bedrijfsresultaat ):	23 W
Direct printen:	Nee
Geluidsdrukniveau (afdrukken):	36 dB
Maximale printafmetingen:	216 x 356 mm
ISO B-series afmetingen (B0...B9):	B5
Afmetingen enveloppen:	C6,DL
PictBridge:	Ja
Standaardinvoerladen:	2
Printkop:	Epson Micro Piezo
Non-ISO print papierafmetingen:	Legal
Maximum scanresolutie:	4800 x 4800 DPI
Maximumaantal snelkiesnummers:	60
Draadloze technologie:	802.11b/g/n
Afmetingen (B x D x H):	446 x 458 x 198 mm
Zuinig printen:	Ja
All-in-one-functies:	Copy,Fax,Scan
Kleurenfuncties all-in-one:	copy,print
Printmarge onder (A4):	0 mm
Printmarge links (A4):	0 mm
Printmarge rechts (A4):	0 mm
Printmarge boven (A4):	0 mm
Wifi:	Ja
ECM (Foutcorrectie):	Ja