Epson EB-95 Handleiding

Let opDit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of fysieke schade als gevolg van foutiefhandelen.•Algemene informatiesymbolenLet opDit geeft aan dat de beschreven handeling tot schade of letsel kan leiden als er onvoldoende voorzichtigheid in acht wordt genomen.aDit geeft aan dat er nuttige extra informatie volgt over een bepaald onderwerp.sDit geeft aan op welke pagina meer informatie over een onderwerp kan worden gevonden.gDit geeft aan dat de onderstreepte term die gevolgd wordt door dit symbool in de woordenlijst te vinden is.

Zie "Woordenlijst" onder"Bijlage".s "Woordenlijst" pag.142[Naam] Dit verwijst naar de naam van een knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.Bijvoorbeeld: de knop [Esc]Menunaam Dit verwijst naar de naam van een item in het menu Configuratie.Bijvoorbeeld:Selecteer Helderheid onder Beeld.Beeld - Helderheid

Gebruikte Symbolen en Tekens. 2InleidingKenmerken van de Projector. 8Lijst met functies per model. 8Snel geïnstalleerd en zó weer opgeborgen. 9Makkelijk bordtekeningen maken met de patroonfunctie. 9Aansluiten via een USB-kabel en projecteren (USB Display). 9Detectie van projectorbewegingen en automatische correctie vanbeeldvervorming. 9Handige functies voor het projecteren van beelden. 9Meer inhoud door breedbeeldprojectie (WXGA) (alleen EB-915W/EB-910W/EB-96W). 9Aansluiten op een netwerk en het beeldscherm van de computer projecteren. 10Makkelijke verbinding met een computer via Quick Wireless. 10Haal het beste uit de afstandsbediening. 10U kunt uw bestanden vergroten en projecteren met de documentcamera. 10Verbeterde veiligheidsfuncties. 10Namen van Onderdelen en Functies. 11Voorzijde/Bovenzijde. 11Achterkant. 12Onderkant. 14Bedieningspaneel. 15Afstandsbediening.

De hoogte-breedteverhouding wijzigen (alleen EB-925/EB-905/EB-900/EB-95). 46Nuttige FunctiesProjectiefuncties. 49Projecteren zonder een computer (Dia show). 49Specificaties voor bestanden die in een Dia show kunnen worden geprojecteerd. 49Voorbeelden van een Dia show. 49Dia show gebruiken. 50De geselecteerde afbeelding projecteren. 51De beeldbestanden in een map achter elkaar projecteren (Dia show). 52Weergave-instellingen voor beeldbestanden en bewerkingsinstellingen van eendiashow. 53Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen). 54Het beeld bevriezen (Freeze). 54Aanwijzerfunctie (Aanwijzer). 55Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom). 56De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis). 57Een gebruikerslogo opslaan. 59Het gebruikerspatroon opslaan. 60Beveiligingsfuncties. 62Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveiliging).

62Manieren van Wachtwoordbeveiliging. 62Wachtwoordbeveiliging instellen. 62Wachtwoord invoeren. 63Bediening beperken (Toetsvergrendeling). 64Antidiefstalvergrendeling. 65Het draadslot installeren. 65Controle en bediening. 66Over EasyMP Monitor. 66Instellingen wijzigen met een webbrowser (Webcontrole). 66Configuratie van de projector. 67Het scherm Webcontrole openen. 67Het scherm Web Remote openen. 67Problemen rapporteren via een E-mailmelding. 69Inhoud van een foutmelding in een e-mail. 69Beheer via SNMP. 69ESC/VP21-opdrachten. 70Lijst met Opdrachten. 70Kabelindelingen. 70Info over PJLink. 71Over Crestron RoomView®. 72De projector vanaf een computer bedienen. 72ConfiguratiemenuHet Configuratiemenu gebruiken. 78Lijst met Functies. 79Tabel van het Configuratiemenu. 79Menu Netwerk. 80Menu Beeld. 81Menu Signaal. 82Menu Instellingen. 84Menu Uitgebreid. 86Menu Netwerk.

87Opmerkingen over het gebruik van het Netwerkmenu. 88Bewerking met softwarematig toetsenbord. 89Menu Basis. 89Menu Draadl. LAN. 90Menu Beveiliging. 91Menu Vast netwerk (alleen EB-925/EB-915W/EB-905/EB-96W/EB-95). 93Menu E-mail. 93Menu Overige.

Problemen OplossenDe Help-functie gebruiken. 99Problemen oplossen. 100De indicatielampjes aflezen. 100Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden. 104Problemen met het beeld. 105Geen beeld. 105Bewegende beelden worden niet weergegeven (alleen het deel met bewegendbeeld wordt zwart). 106De projectie stopt automatisch. 106"Niet ondersteund" wordt weergegeven. 106"Geen signaal" wordt weergegeven. 106Vaag, vervormd of onscherp beeld. 107Interferentie of vervormd beeld. 108Afgevlakt (lang) of kort beeld of onjuiste verhoudingen. 108De beeldkleuren zijn niet juist. 109Donker beeld. 110Problemen bij het starten van de projectie. 110De projector gaat niet aan. 110Overige problemen. 111Geen geluid of zwak geluid. 111Geen geluid te horen vanuit de microfoon. 111De afstandsbediening werkt niet. 112Ik wil de taal van meldingen en menu's wijzigen.

112Er wordt geen e-mail ontvangen, zelfs niet bij een probleem in de projector. 113Over Event ID. 114OnderhoudReinigen. 116Het oppervlak van de Projector Reinigen. 116De lens reinigen. 116Reinigen van het luchtfilter. 116Verbruiksmateriaal Vervangen. 118De Lamp Vervangen. 118Vervangingsperiode projectorlamp. 118Het vervangen van de projectorlamp. 119Resetten van de lampuren. 121De luchtfilter Vervangen. 122Vervangingsperiode luchtfilter. 122Procedure voor het vervangen van de luchtfilter. 122BijlageOptionele Accessoires en Verbruiksmateriaal. 124Optionele Accessoires. 124Verbruiksmateriaal. 124Schermgrootte en projectieafstand. 125Projectieafstand (voor EB-925/EB-905). 125Projectieafstand (voor EB-915W). 126Projectieafstand (voor EB-910W). 127Projectieafstand (voor EB-900). 129Projectieafstand (voor EB-96W). 130Projectieafstand (voor EB-95). 131Ondersteunde monitorbeeldschermen.

Lijst met functies per modelDe beschikbare functies zijn afhankelijk van het model dat wordt gebruikt. In de tabel hieronder ziet u welke functies beschikbaar zijn voor elk model.Functie EB-925 EB-915W EB-910W EB-905 EB-900 EB-96W EB-95USB Display*1HDMI-aansluiting*2Automatische V-KeystoneWXGA-resoluties - -- -Quick WirelessConnection*3Aansluiting voor vastnetwerk- -Aansluiting voordraadloos LAN*4NetwerkinstellingenDiashow*1 Voor het USB Display is een USB-kabel uit de handel nodig.*2 Voor de HDMI-aansluiting is een HDMI-kabel uit de handel nodig.*3 Voor de Quick Wireless Connection is een Quick Wireless Connection USB Key nodig.*4Voor de draadloze LAN-aansluiting is een draadloze LAN-eenheid nodig.Kenmerken van de Projector8

Snel geïnstalleerd en zó weer opgeborgen•Gewoon even aansluiten op het stopcontact en de projector staat aan.•U kunt van korte afstand op een groot scherm projecteren.•U kunt de hoogte van de projector eenvoudig met één hendel instellen.•De projector is dadelijk afgekoeld en dus zó weer opgeborgen.Makkelijk bordtekeningen maken met de patroonfunctieU kunt rechte lijnen en roosterpatronenprojecteren.

Erg handig voor het tekenen vandiagrammen op een bord.s Instellingen - Patroon pag.84Aansluiten via een USB-kabel en projecteren (USB Display)Gebruik een USB-kabel uit de handel om hetbeeldscherm van een computer te projecterenzonder gebruik te hoeven maken van eencomputerkabel.s "Projecteren met USB Display" pag.34Detectie van projectorbewegingen en automatische correctie vanbeeldvervormingDeze projector corrigeert automatisch de keystone-vervorming die optreedtbij het positioneren of verplaatsen van de projector.s "Automatische correctie (Automatische V-Keystone)" pag.38Handige functies voor het projecteren van beeldenMeer inhoud door breedbeeldprojectie (WXGA) (alleen EB-915W/EB-910W/EB-96W)Bij een computer met een 16:10 breedbeeldLCD-scherm met WXGA-resolutie kan hetbeeld in dezelfde beeldverhouding wordengeprojecteerd.

Aansluiten op een netwerk en het beeldscherm van de computerprojecterenU kunt met de meegeleverde toepassing EasyMPNetwork Projection de projector aansluiten opeen netwerkcomputer en het beeldscherm vande computer projecteren. s Bedieningshandleiding voor EasyMPNetwork ProjectionMakkelijke verbinding met een computer via Quick WirelessDoor eenvoudigweg de optionele QuickWireless Connection USB Key op een computeraan te sluiten, kunt u het beeldscherm van decomputer projecteren. (Alleen Windows)Haal het beste uit de afstandsbedieningU kunt met de afstandsbediening een aantal handelingen verrichten zoalshet vergroten van een deel van het beeld. U kunt de afstandsbedieningtijdens presentaties ook als aanwijzer gebruiken, of als computermuis. s "Aanwijzerfunctie (Aanwijzer)" pag. 55s "Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom)" pag.

56s "De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadlozemuis)" pag. 57U kunt uw bestanden vergroten en projecteren met dedocumentcameraMet de optionele documentcamera kunt u papieren documenten enobjecten projecteren. De scherpstelling wordt automatisch aangepast doorde automatische scherpstellingsfunctie. U kunt het beeld ook vergroten metde digitale zoom. s "Optionele Accessoires" pag. 124Verbeterde veiligheidsfuncties•Wachtwoordbeveiliging om het aantal gebruikers te beperken en tebeherenU kunt een wachtwoord instellen en zo bepalen wie de projector maggebruiken. s "Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveiliging)" pag. 62•Bedieningsvergrendeling beperkt de knopbediening op hetbedieningspaneelZo kunt u voorkomen dat de projectorinstellingen zonder toestemmingworden gewijzigd bij gebruik tijdens evenementen, op scholen, enzovoort. s "Bediening beperken (Toetsvergrendeling)" pag.

Alle functies in deze handleiding worden verklaard aan de hand vanafbeeldingen van EB-925, tenzij anders vermeld. Voorzijde/BovenzijdeNaam FunctieALuchtafvoerventiel Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor hetafkoelen van het binnenste van de projector. Let opHoud tijdens de projectie gezicht noch handenvoor de luchtuitlaat; plaats evenmin voorwerpendie door de warmte kunnen vervormen of bescha-digd raken in de buurt van de uitlaat. BExterne receiver Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbedieningontvangen. Naam FunctieCAV Mute-schuifknop Schuif de knop om de A/V Mute-schuifklep te openen ente sluiten. DHendel voor instellenvoetDruk op de hendel voor het instellen van de voet om devoet aan voorzijde uit te schuiven en in te trekken. s "De beeldpositie bijstellen" pag. 41EInstelbare voet aanvoorzijdeAls de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bv.

opeen tafel, kunt u de voet uitschuiven om de beeldpositieaan te passen. s "De beeldpositie bijstellen" pag. 41FAV Mute-schuifklep Schuif ter bescherming van de lens de klep dicht als u deprojector niet gebruikt. Door de schuifklep tijdens deprojectie te sluiten kunt u beeld en geluid onderdrukken. s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/Vdempen)" pag. 54GScherpstelring Hiermee wordt de beeldscherpte ingesteld. s "Scherpstellen" pag. 42HLuchttoevoerventilator(luchtfilter)Voert lucht in om de projector intern te koelen. s "Reinigen van het luchtfilter" pag. 116ISchakelaar vooropenen/sluiten vanluchtfilterklepHiermee wordt de deksel van het luchtfilter geopend engesloten. Open deze klep om de optionele draadloze LAN-eenheidte installeren. s "De luchtfilter Vervangen" pag. 122JDraadloos LAN-lampjeGeeft de toegangsstatus weer van de optionele draadlozeLAN-eenheid.

Naam FunctieNIndicatielampjes Geeft de projectorstatus weer.s "De indicatielampjes aflezen" pag.100AchterkantNaam FunctieAHDMI-ingang Ingangen voor videosignalen van met HDMI compatibelevideoapparatuur en computers. Deze projector iscompatibel met HDCPg.s "Apparatuur aansluiten" pag.24BVoedingsingang Hierop sluit u het netsnoer van de projector aan.s "Van installatie tot projectie" pag.32CS-Video-ingangspoort Ingang voor S-Video-signalen van videobronnen.DVideo-ingang Ingang voor Composite Video-signalen vanvideobronnen.EAudio-L/R-ingangspoortIngang voor geluidssignalen van apparatuur die op de S-Video- of Video-ingang is aangesloten.FAudio1-uitgang Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op deComputer1-ingang is aangesloten.GMonitor Out-uitgang Verstuurt analoge RGB-signalen van de Computer1-ingang naar een externe monitor.

Naam FunctieHAudio Out-uitgang Verstuurt het geluidssignaal bij het beeld dat wordtgeprojecteerd of van de microfooningang naar een externeluidspreker.IAudio2-uitgang Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op deComputer2-ingang is aangesloten.JRS-232C-poort Als u de projector vanaf een computer bedient, sluit decomputer dan aan met een RS-232C-kabel.

Deze poortdient voor besturing en wordt normaliter niet gebruikt.s "ESC/VP21-opdrachten" pag.70KMic-ingangspoort Sluit hierop de microfoon aan.LBeveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het doorKensington geproduceerde Microsaver Security System.s "Antidiefstalvergrendeling" pag.65MLuidspreker Hierlangs wordt het geluid weergegeven.NExterne receiver Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbedieningontvangen.OLAN-poort(alleen EB-925/EB-915W/EB-905/EB-96W/EB-95)Hier sluit u een netwerkkabel aan om de projector teverbinden met een netwerk.PUSB(TypeA)-ingang •Sluit een USB-opslagapparaat of een digitale camera aanen projecteert afbeeldingen in een Dia show.s "Projecteren zonder een computer (Dia show)"pag.49•Hierlangs sluit u de optionele Documentcamera aan.Naam FunctieQUSB(TypeB)-ingang •Sluit de projector op een computer aan via een USB-kabel uit de handel om beelden vanaf de computer teprojecteren.s "Projecteren met USB Display" pag.34•Hierlangs sluit u de projector via een USB-kabel uit dehandel aan op een computer om de draadloze muis tegebruiken.s "De muisaanwijzer bedienen met deafstandsbediening (Draadloze muis)" pag.57RComputer2-ingang Ingang voor beeldsignalen van een computer encomponentvideosignalen van andere videobronnen.SComputer1-ingangNamen van Onderdelen en Functies13

OnderkantNaam FunctieABevestigingspuntenophangbeugel (driepunten)Bevestig de optionele ophangbeugel hier als u de projectoraan het plafond wilt ophangen.s "De projector installeren" pag.21s "Optionele Accessoires" pag.124BVoeten aanachterzijdeAls de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bv. opeen desk, kunt u deze voeten uitschuiven of intrekken omde horizontale beeldhoek aan te passen.s "De horizontale helling bijstellen" pag.41Naam FunctieCInstelbare voet aanvoorzijdeAls de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bv. opeen tafel, kunt u de voet uitschuiven om de beeldpositieaan te passen.s "De beeldpositie bijstellen" pag.41DInstallatiepunt vanbeveiligingskabelLeid hier een in de handel verkrijgbaar draadslotdoorheen en sluit het af.s "Het draadslot installeren" pag.65Namen van Onderdelen en Functies14

BedieningspaneelNaam FunctieA[t]-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit.s "Van installatie tot projectie" pag.32B[Source Search]-knop Hiermee schakelt u naar het volgende invoerapparaat dateen beeldsignaal doorgeeft.s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren enhet geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)"pag.33C[Enter]-knop •Als het Configuratiemenu of het Help-scherm wordtweergegeven, accepteert de projector de huidige selectieen gaat verder naar het volgende niveau.•Indien ingedrukt tijdens de projectie van analoge RGB-signalen van de Computer1- of Computer2-ingang,kunt u Tracking, Sync.

en Positie automatischoptimaliseren.Naam FunctieD[w][v]-knoppen •Hiermee voert u een verticale keystonecorrectie uit.s "Keystonevervorming in verticale richtingcorrigeren" pag.39•Als het Configuratiemenu of de Help wordtweergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties eninstellingswaarden selecteren.s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.78s "De Help-functie gebruiken" pag.99E[a][b]-knop [a] Verlaagt het volume.[b] Verhoogt het volume.s "Het volume bijstellen" pag.42F[Help]-knop Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en tesluiten.

Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kuntoplossen.s "De Help-functie gebruiken" pag.99G[Esc]-knop •Hiermee wordt de huidige functie gestopt.•Als deze knop wordt ingedrukt terwijl hetConfiguratiemenu wordt weergegeven, geeft deprojector het vorige menu weer.s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.78H[]-knoppen •Hiermee voert u een horizontale keystonecorrectie uit.s "Keystonevervorming in horizontale richtingcorrigeren" pag.39•Als het Configuratiemenu of de Help wordtweergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties eninstellingswaarden selecteren.s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.78s "De Help-functie gebruiken" pag.99I[Menu]-knop Hiermee wordt het Configuratiemenu weergegeven engesloten.s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.78Namen van Onderdelen en Functies15

Afstandsbediening Naam FunctieA[t] -knop Hiermee schakelt u de projector in of uit.s "Van installatie tot projectie" pag.32B[Computer]-knop Telkens als u op deze knop drukt, schakelt de invoer vanbeelden over tussen de Computer1-ingang en deComputer2-ingang.C[Video]-knop Telkens als op de knop wordt gedrukt, wisselt het beeldtussen de ingangspoorten van S-Video, Video en HDMI.DNumerieke knoppen •Het wachtwoord instellen.s "Wachtwoordbeveiliging instellen" pag.62•Gebruik deze knoppen om getallen in te voeren in deNetwerkinstellingen van het Configuratiemenu.E[A/V Mute]-knop Hiermee schakelt u video en audio in en uit.s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/Vdempen)" pag.54F[Freeze]-knop Druk op deze knop om het beeld te pauzeren of tehervatten.s "Het beeld bevriezen (Freeze)" pag.54G[Auto]-knop Indien ingedrukt tijdens de projectie van analoge RGB-signalen van de Computer1- of Computer2-ingang, kuntu Tracking, Sync.

Naam FunctieI[Page]-knoppen[Up] [Down]Hiermee schakelt u naar een andere pagina over, bv. inPowerPoint-bestanden, wanneer u gebruik maakt van devolgende projectiemethoden. •Als u de Draadloze muis gebruikts "De muisaanwijzer bedienen met deafstandsbediening (Draadloze muis)" pag. 57•Als u USB Display gebruikts "Projecteren met USB Display" pag. 34•Als op een netwerk wordt aangeslotenWanneer u beelden projecteert met Dia show, geeft u metdeze knoppen het vorige/volgende scherm weer. J[E-Zoom]-knoppen[z][x]Vergroot of verkleint het beeld zonder de projectiegroottete wijzigen. s "Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom)"pag. 56K[Menu]-knop Hiermee wordt het Configuratiemenu weergegeven engesloten. s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag. 78L[][ ][][ ]-knoppen•Als het Configuratiemenu of het hulpscherm wordtweergegeven, kunt u met deze knoppen menu-items eninstellingen selecteren.

s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag. 78•Tijdens de projectie van een Dia show, kunt u met dezeknoppen de vorige/volgende afbeelding weergeven, deafbeelding draaien enz. s "Dia show gebruiken" pag. 50•Tijdens het gebruik van de Draadloze muis-functiewordt de muisaanwijzer verplaatst in de richting waarinde knop wordt geduwd. s "De muisaanwijzer bedienen met deafstandsbediening (Draadloze muis)" pag. 57Naam FunctieM[Enter]-knop •Als het Configuratiemenu of het Help-scherm wordtweergegeven, accepteert de projector de huidige selectieen gaat verder naar het volgende niveau. s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag. 78•Als u de Draadloze muis functie gebruikt, werkt de knopals linkermuisknop. s "De muisaanwijzer bedienen met deafstandsbediening (Draadloze muis)" pag. 57N[Esc]-knop •Hiermee wordt de huidige functie gestopt.

•Als deze knop wordt ingedrukt terwijl hetConfiguratiemenu wordt weergegeven, geeft deprojector het vorige niveau weer. s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag. 78•Als u de Draadloze muis functie gebruikt, werkt de knopals rechtermuisknop.

s "De muisaanwijzer bedienen met deafstandsbediening (Draadloze muis)" pag. 57O[Volume]-knoppen[a][b][a] Verlaagt het volume. [b] Verhoogt het volume. s "Het volume bijstellen" pag. 42P[Pointer]-knop Druk op deze knop om de schermaanwijzer te activeren. s "Aanwijzerfunctie (Aanwijzer)" pag. 55Q[Help]-knop Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en tesluiten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kuntoplossen. s "De Help-functie gebruiken" pag. 99R[Color Mode]-knop Telkens u op deze knop drukt verandert de kleurmodus. s "De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodusselecteren)" pag. 42S[Num]-knop Houd deze knop ingedrukt en gebruik de numeriekeknoppen om wachtwoorden en cijfers in te voeren. s "Wachtwoordbeveiliging instellen" pag. 62Namen van Onderdelen en Functies17.

Naam FunctieT[User]-knop Selecteer een veelgebruikt item uit de zeven beschikbareitems uit het Configuratiemenu en wijs het toe aan dezeknop. Wanneer u op de knop [User] drukt, wordt degeselecteerde menuoptie of het geselecteerdeaanpassingsscherm weergegeven, zodat u snelinstellingen/aanpassingen kunt opgeven.s "Menu Instellingen" pag.84Standaard is de functie Stroomverbruik toegewezen.U[USB]-knop Iedere keer als u op deze knop drukt, worden de volgendebeelden doorlopen:•USB Display•Beelden van het apparaat dat op de USB(TypeA)-ingangis aangeslotenV[LAN]-knop Schakelt over naar beeld dat wordt geprojecteerd metEasyMP Network Projection.

Tijdens projecties met deoptionele Quick Wireless Connection USB Key schakelt umet deze knop over naar dat beeld.W[Source Search]-knop Hiermee schakelt u naar het volgende invoerapparaat dateen beeldsignaal doorgeeft.s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren enhet geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)"pag.33XLEDafstandsbedieningZendt signalen van de afstandsbediening naar deprojector.De batterijen van de afstandsbediening vervangenAls de afstandsbediening niet meer snel reageert of als de afstandsbedieningniet meer werkt nadat deze enige tijd niet meer is gebruikt, betekent ditwaarschijnlijk dat de batterijen leeg zijn. Vervang in dat geval de batterijen.Zorg dat u twee mangaan- of alkalinebatterijen van AA-formaat bij de handhebt.

Het is niet mogelijk om andere batterijen dan mangaan- of alkalinebatterijen van AA-formaat te gebruiken.Let opLees de volgende handleiding voordat u aan de slag gaat met de batterijen.s VeiligheidsvoorschriftenaVerwijder de batterijklep.Houd het haakje van het batterijcompartiment ingedrukt en til deklep omhoog.bVervang de oude batterijen door nieuwe.Namen van Onderdelen en Functies18

InstallatiemethodenDe projector ondersteunt vier verschillende projectiemethoden. Gebruik dejuiste installatiemethode voor uw omstandigheden. •Beelden projecteren met de pro-jector vóór het scherm. (Projec-tie aan Voorkant)•Beelden projecteren met project-or achter een doorzichtigscherm. (Projectie aan Achter-kant)•Hang de projector aan het pla-fond op en projecteer de beel-den door de projector voor eenscherm te plaatsen. (Projectieaan Voor/bovenkant)•Hang de projector aan het pla-fond op en projecteer de beel-den door de projector achtereen doorzichtig scherm te plaat-sen. (Projectie aan Achter/bo-ven) Waarschuwing•Als u de projector aan het plafond wilt ophangen (met ophangbeugel), danmoet u de projector op een speciale manier monteren. Als u de projector nietgoed monteert, kan hij naar beneden vallen en letsel veroorzaken.

•Installeer de projector parallel met het scherm.Als de projector niet evenwijdig met het scherm wordt geïnstalleerd,treedt in het geprojecteerde beeld keystonevervorming op.•Plaats de projector op een vlak oppervlak.Als de projector gekanteld is, wordt ook het geprojecteerde beeldgekanteld.a•Zie onderstaande als u de projector niet parallel met het schermkunt installeren.s "Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening)corrigeren" pag.38•Zie onderstaande als u de projector niet op een vlakke ondergrondkunt installeren.s "De horizontale helling bijstellen" pag.41Schermgrootte en geschatte projectieafstandDe projectiegrootte wordt bepaald door de afstand van de projector tot hetscherm. Aan de hand van de illustraties rechts kunt u de positie selecterendie het beste past bij de schermgrootte. In de illustraties worden bijbenadering de kortste afstanden weergegeven bij maximale zoom.

De illustraties in dit gedeelte zijn van EB-925/EB-915W/EB-905/EB-96W/EB-95.De naam van de ingang, de locatie, en de oriëntatie van de connector zijn afhankelijk van de bron die wordt aangesloten.Een computer aansluitenOm beelden van een computer te projecteren, sluit u de computer op een van de volgende manieren aan:AAls de meegeleverde computerkabel wordt gebruiktSluit de schermuitgang van de computer aan op de Computer1- of Computer2-ingang van de projector.BAls een in de handel verkrijgbare USB-kabel wordt gebruiktSluit de USB-uitgang van de computer aan op de USB(TypeB)-ingang van de projector.CAls een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel wordt gebruiktSluit de HDMI-uitgang van de computer aan op de HDMI-ingang van de projector.Computer1/2Audio1/2USB TypeBHDMIa•U kunt een USB-kabel uit de handel gebruiken om de projector op een computer aan te sluiten en beelden van de computer te projecteren.

Dit wordt USBDisplay genoemd.s "Projecteren met USB Display" pag.34•U kunt geluid door de luidspreker van de projector sturen door de audio-uitgang van de computer aan te sluiten op de Audio1- of Audio2-poort van deprojector met een in de handel verkrijgbare audiokabel.Apparatuur aansluiten24

Beeldbronnen aansluitenOm beelden van DVD-spelers of VHS-videoapparatuur enz. te projecteren, sluit u deze op een van de volgende manieren op de projector aan:AAls een in de handel verkrijgbare video- of S-videokabel wordt gebruiktSluit de video- of S-video-uitgang van de beeldbron aan op de Video- of S-Video-ingang van de projector.BAls de optionele componentvideokabel wordt gebruikts "Optionele Accessoires" pag.124Sluit de componentuitgang van de beeldbron aan op de Computer1- of Computer2-ingang van de projector.CAls een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel wordt gebruiktSluit met een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel de HDMI-uitgang van de beeldbron aan op de HDMI-ingang van de projector.Computer1/2VideoS-VideoS-VIDEOAudio(L-R)Audio1/2HDMIApparatuur aansluiten25

Let op•Als de gegevensbron reeds aan staat wanneer u de projector aansluit, kan dit voor een storing zorgen.•Als de oriëntatie of vorm van de stekker anders is, mag u deze niet proberen te forceren. Het toestel kan erdoor beschadigd worden of defect raken.a•Als de bron die u wilt aansluiten een vreemd gevormde uitgang heeft, gebruikt u de kabel die bij het toestel werd geleverd of een optionele kabel om op deprojector aan te sluiten.•Als u een in de handel verkrijgbare audiokabel met 2RCA(L/R)/stereo mini-aansluiting gebruikt, controleer dan of er "No resistance" (Geen weerstand) op isaangegeven.•U kunt geluid door de luidspreker van de projector sturen door de audio-uitgang van de beeldbron aan te sluiten op de Audio-L/R-poort van de projector meteen in de handel verkrijgbare audiokabel.Apparatuur aansluiten26

USB-apparaten aansluitenU kunt verschillende apparaten aansluiten zoals een USB-geheugen, de optionele Documentcamera en USB-compatibele harde schijven en digitale camera's.Gebruik de USB-kabel die bij het USB-apparaat werd geleverd om het USB-apparaat aan te sluiten op de USB(TypeA)-ingang van de projector.Zodra het USB-apparaat is aangesloten, kunt u beeldbestanden projecteren vanaf het USB-geheugen of digitale camera via Dia show.s "Voorbeelden van een Dia show" pag.49Als de documentcamera tijdens de projectie van beelden vanuit een andere ingangspoort wordt aangesloten, drukt u op de [USB]-knop op de afstandsbedieningof op de [Source Search]-knop op het bedieningspaneel om over te schakelen naar beelden van de documentcamera.s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.33Let op•Als u een USB-hub gebruikt, is het mogelijk dat de verbinding niet goed werkt.

Apparaten zoals een digitale camera of een USB-apparaat moeten direct op de projectorworden aangesloten.•Als u een USB-compatibele harde schijf aansluit en gebruikt, zorg dan dat de met de harde schijf geleverde lichtnetadapter is aangesloten.•Sluit een digitale camera of harde schijf op de projector aan met de USB-kabel die is meegeleverd met of gespecificeerd voor het apparaat.•Gebruik een USB-kabel die minder dan 3 m lang is. Als de kabel langer is dan 3 m, werkt Dia show mogelijk niet goed.Apparatuur aansluiten27

USB-apparaten verwijderenVerwijder de USB-apparaten na afloop van het projecteren uit de projector. Apparaten zoals digitale camera's of harde schijven moeten worden uitgeschakeldvoordat ze van de projector worden losgekoppeld.Externe apparatuur aansluitenU kunt beelden en geluid weergeven door een externe monitor of luidspreker aan te sluiten.

U kunt ook het signaal van een microfoon door de luidsprekers vande projector weergeven door een microfoon aan te sluiten.AAls beelden worden weergegeven op een externe monitorSluit met de kabel die bij de externe monitor werd geleverd de externe monitor aan op de Monitor Out-poort van de projector.BAls geluid wordt weergegeven op een externe luidsprekerSluit met een in de handel verkrijgbare audiokabel de externe luidspreker aan op de Audio Out-poort van de projector.CAls het signaal van een microfoon wordt weergegevenSluit de microfoon aan op de Mic-poort van de projector. Als een condensatormicrofoon wordt gebruikt, stelt u Microfoonvoeding in op Aan.s Uitgebreid - Microfoonvoeding pag.86Monitor OutAudio OutMicApparatuur aansluiten28

a•Als u de Stand-by modus instelt op Communicatie aan, kunt u de volgende handelingen nog uitvoeren zelfs als de projector in stand-by staat.- Beelden weergegeven op een externe monitor- Het microfoonsignaal weergeven via de luidspreker van de projector (alleen als Microfoon stand-by is ingesteld op Aan).s Uitgebreid - Stand-by modus pag.86s Uitgebreid - Microfoon stand-by pag.86•Alleen analoge RGB-signalen van de Computer1-ingang kunnen naar een externe monitor worden verstuurd.

U kunt geen ingangssignalen van andereingangspoorten versturen noch componentvideosignalen.•Instellingsregelaars voor functies als Keystone, het Configuratiemenu of hulpschermen worden niet uitgevoerd op de externe monitor.•Als de aansluiting van de audiokabel in de Audio Out wordt geplaatst, wordt audio niet langer uitgevoerd via de ingebouwde luidsprekers van de projector enwordt overgeschakeld op externe uitvoer.Een LAN-Kabel Aansluiten (Alleen EB-925/EB-915W/EB-905/EB-96W/EB-95)Sluit met een in de handel verkrijgbare 100BASE-TX of 10BASE-T LAN-kabel de LAN-poort van een hub of andere apparatuur aan op de LAN-poort van deprojector.aVoorkom storingen en gebruik een afgeschermde LAN-kabel van categorie 5.Apparatuur aansluiten29

De draadloze LAN-eenheid installerenaOpen de klep van het luchtfilter.Schuif de tab voor het openen en sluiten van de klep van hetluchtfilter open en open de klep van het luchtfilter.②①bVerwijder de pal van de draadloze LAN-eenheid.②①cDe draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd.dSchroef de pal opnieuw vast.eSluit de klep van het luchtfilter.Apparatuur aansluiten30

Van installatie tot projectieIn dit gedeelte wordt de procedure uitgelegd voor de aansluiting van deprojector op een computer door middel van de computerkabel en voor deprojectie van beelden.b123ON654aSluit de voedingskabel van de projector aan op een stopcontact.bSluit de projector aan op de computer door middel van decomputerkabel.cZet de projector aan.dOpen de A/V Mute-schuifklep.eZet de computer aan.fWijzig de output van het computerscherm.Als u een laptop gebruikt, moet u de schermoutput van de computerwijzigen.Houd de Fn-toets (functietoets) ingedrukt en druk op de b-toets.aDe methode voor het wijzigen hangt af van welke computerwordt gebruikt.

Raadpleeg daarvoor de meegeleverdedocumentatie bij uw computer.Als het beeld niet wordt geprojecteerd, kunt u op een van de volgendemanieren het geprojecteerde beeld wijzigen.•Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [SourceSearch].s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en hetgeprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.33•Druk op de afstandsbediening de knop voor de doelingang in.s "Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld"pag.34aNa projectie van de afbeelding past u indien nodig het beeld aan.s "Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigeren"pag.38s "Scherpstellen" pag.42Beelden projecteren32

Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)Druk op de [Source Search]-knop om het beeld te projecteren van deingang die op dat ogenblik een beeldsignaal ontvangt.Omdat alleen beelden worden geprojecteerd van ingangen die eenbeeldsignaal ontvangen, kunt u snel het gewenste beeld projecteren.Op de afstandsbediening Op het bedieningspaneelAls twee of meer beeldbronnen zijn aangesloten, druk dan op deknop [Source Search] totdat het gewenste beeld wordt geprojecteerd.Als uw videoapparatuur is aangesloten, start het afspelen dan voordat u hetingangssignaal wijzigt.aAls geen beeldsignaal wordt ontvangen, wordt het volgende schermweergegeven.Beelden projecteren33

Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeldU kunt het beeld dat u wilt weergeven direct oproepen door op de volgendeknoppen op de afstandsbediening te drukken.AfstandsbedieningAIedere keer als u op deze knop drukt, worden de volgende beeldendoorlopen:•Computer1-ingang•Computer2-ingangBIedere keer als u op deze knop drukt, worden de volgende beeldendoorlopen:•S-Video-ingangspoort•Video-ingangspoort•HDMI-ingangCIedere keer als u op deze knop drukt, worden de volgende beeldendoorlopen:•USB Display•Beelden van het apparaat dat op de USB(TypeA)-ingang isaangeslotenDSchakelt over naar beeld dat wordt geprojecteerd met EasyMP NetworkProjection.

Tijdens projecties met de optionele Quick Wireless ConnectionUSB Key schakelt u met deze knop over naar dat beeld.Projecteren met USB DisplayU kunt een USB-kabel uit de handel gebruiken om de projector op eencomputer aan te sluiten en beelden van de computer te projecteren.U kunt de functie USB Display inschakelen door USB Type B in te stellenop USB Display vanuit het Configuratiemenu.s Uitgebreid - USB Type B pag.86SysteemvereistenVoor WindowsBesturingssys‐teemWindows 2000 Service Pack 4De volgende 32-bits besturingssystemen:Windows XPWindows XP Service Pack 2 of laterWindows VistaWindows Vista XP Service Pack 1 of laterWindows 7De volgende 64-bits besturingssystemen:Windows 7Processor Mobile Pentium III 1,2 GHz of snellerAanbevolen: Pentium M 1,6 GHz of snellerGeheugen 256 MB of meerAanbevolen: 512 MB of meerSchijfruimte 20 MB of meerScherm Resolutie van minimum 640x480 en maximum 1600x1200.Schermkleuren in 16-bits kleur of meerBeelden projecteren34

Deprocedure is verschillend voor Windows en Mac OS.a•De volgende keer dat u de projector op de computer aansluit, hoeftu het stuurprogramma niet opnieuw te installeren.•Als u beelden ontvangt van meerdere bronnen, stelt u de beeldbronin op USB Display.Voor WindowsaSluit met een in de handel verkrijgbare USB-kabel de USB-uitgangvan de computer aan op de USB(TypeB)-ingang van de projector.Voor Windows 2000Dubbelklik op Computer, EPSON PJ_UD, en vervolgens opEMP_UDSE.EXE.Voor Windows XPDe installatie van het stuurprogramma wordt automatisch gestart.Voor Windows Vista/Windows 7Als het dialoogvenster wordt weergegeven, klikt u op RunEMP_UDSE.exe.bAls het scherm met de licentieovereenkomst wordt weergegeven,klikt u op Akkoord.cDe computerbeelden worden nu geprojecteerd.Het kan even duren voordat de computerbeelden wordengeprojecteerd.

Zolang u geen beelden ziet, moet u de apparatuurgewoon laten staan en afwachten. Maak de USB-kabel niet los en zetde projector niet uit.dOntkoppel de USB-kabel wanneer u gereed bent.Beelden projecteren35

Bij het loskoppelen van de USB-kabel hoeft u de functie Hardwareveilig verwijderen niet te gebruiken. a•Als de software niet automatisch wordt geïnstalleerd,dubbelklikt u op Deze computer - EPSON_PJ_UD -EMP_UDSE. EXE op de computer. •Als er om wat voor reden dan ook niets wordt geprojecteerd,klikt u op Alle programma's - EPSON Projector - EpsonUSB Display - Epson USB Display Vx. xx op de computer. •Wanneer u een computer met Windows 2000 gebruikt metgewone gebruikersrechten, kan een Windows-foutmeldingworden weergegeven en lukt het mogelijk niet om de softwarete gebruiken. Installeer alle updates voor Windows, start decomputer opnieuw en sluit alles opnieuw aan. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier of hetdichtstbijzijnde adres dat in het volgende document wordtopgegeven.

s Adressenlijst Epson ProjectorVoor Mac OSaSluit met een in de handel verkrijgbare USB-kabel de USB-uitgangvan de computer aan op de USB(TypeB)-ingang van de projector. De map instellingen van USB Display wordt weergegeven in deFinder. bDubbelklik op het pictogram van het USB Display-installatieprogramma. cVolg de instructies op het scherm om de installatie uit te voeren. dAls het scherm met de licentieovereenkomst wordt weergegeven,klikt u op Akkoord. Voer het beheerderswachtwoord in en begin de software teinstalleren. Als de installatie voltooid is zal het pictogram USB Display wordenweergegeven in het Dock en de menubalk. eDe computerbeelden worden nu geprojecteerd. Het kan even duren voordat de computerbeelden wordengeprojecteerd. Zolang u geen beelden ziet, moet u de apparatuurgewoon laten staan en afwachten. Maak de USB-kabel niet los en zetde projector niet uit.

a•Als de USB Display map instellingen niet automatisch wordtweergegeven in de Finder, dubbelklik dan EPSON PJ_UD -USB Display-installatieprogramma op uw computer. •Als er om een of andere reden niks wordt geprojecteerd, klikdan op het pictogram USB Display in het Dock. •Als er geen USB Display-pictogram zichtbaar is in het Dock,dubbelklik dan op USB Display in de map Programma's. •Als u Stop selecteert in het USB Display pictogrammenu inhet Dock, zal USB Display niet automatisch starten wanneer ude USB-kabel aansluit. De installatie ongedaan makenVoor Windows 2000aKlik op Start, selecteer Instellingen en klik vervolgens opConfiguratiescherm. bDubbelklik op Programma’s toevoegen/verwijderen. Beelden projecteren36.

Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigerenU kunt keystonevervorming op een van de volgende manieren corrigeren.•Automatische correctie (Automatische V-Keystone)Corrigeert automatisch verticale keystone-vervorming.•Handmatige correctie (handmatige H/V-Keystone)Vertekening in horizontale en verticale richting afzonderlijk van elkaarcorrigeren.•Handmatige correctie (Quick Corner)De vier hoeken afzonderlijk van elkaar corrigeren.aDoor de correctie van keystonevervorming kan het geprojecteerdebeeld worden verkleind.Automatische correctie (Automatische V-Keystone)Wanneer de projector beweging detecteert, bijvoorbeeld tijdens deinstallatie, of wanneer de projector wordt verplaatst of gekanteld, corrigeertde projector automatisch de verticale keystonevervorming.

Deze functie heetAutomatische V-Keystone.Als de projector ongeveer twee seconden stil staat na het detecteren vanbeweging, wordt een scherm voor aanpassing weergegeven en hetprojectiebeeld automatisch gecorrigeerd.Voor het corrigeren van het projectiebeeld met automatische V-Keystonegelden de volgende voorwaarden.Correctiehoek: circa 30˚ omhoog en omlaaga•Automatische V-Keystone werkt alleen als in het configuratiemenuProjectie is ingesteld op Voorkant.s Uitgebreid - Projectie pag.86•Als u automatische V-Keystone niet wilt gebruiken, stelt u Autom.V-Keystone in op Uit.s Instellingen - Keystone - H/V-Keystone - Autom. V-Keystonepag.84.Handmatige correctie (handmatige H/V-Keystone)Vertekening in horizontale en verticale richting afzonderlijk van elkaarcorrigeren.

H/V-Keystone is ideaal voor het bijregelen vantrapeziumvertekening.Voor het corrigeren van het projectiebeeld met automatische H/V-Keystonegelden de volgende voorwaarden.Correctiehoek: circa 30˚ rechts en links/circa 30˚ omhoog en omlaagGeprojecteerde beelden bijstellen38

Keystonevervorming in verticale richting corrigerenDruk op de knop [ ][ ] op het bedieningspaneel.Keystonevervorming in horizontale richting corrigerenDruk op de knop [ ][ ] op het bedieningspaneel.aU kunt de handmatige H/V-Keystone vanuit het Configuratiemenuinstellen.s Instellingen - Keystone - H/V-Keystone pag.84Handmatige correctie (Quick Corner)Hiermee kunt u handmatig elk van de vier hoeken van het geprojecteerdebeeld bijstellen.aDruk tijdens de projectie op de knop [Menu].s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.78Op de afstandsbediening Op het bedieningspaneelbSelecteer Keystone onder Instellingen.cSelecteer Quick Corner en druk op de [Enter]-knop.Geprojecteerde beelden bijstellen39

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand