Epson EB-670 Handleiding

26Instellingen bij het Gebruik van de Aanraakeenheid. 26Projectoraansluitingen. 27Aansluiten op een computer. 27Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio. 27Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio. 28Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio. 29Aansluiten op smartphones of tablets. 30Aansluiten op videobronnen. 31Aansluiten op een HDMI-videobron. 31Aansluiten op een Component-naar-VGA-videobron. 32Aansluiten op een samengestelde videobron. 33Aansluiten op externe USB-apparaten. 34Projectie USB-apparaat. 34Verbinden met een USB-apparaat. 34Een USB-apparaat loskoppelen. 35Aansluiten op een documentcamera. 35Aansluiten op Externe uitvoerapparaten. 35Aansluiten op een VGA-monitor. 35Aansluiten op Externe luidsprekers. 36Een microfoon aansluiten. 37Meerdere projectors van hetzelfde model aansluiten. 37Batterijen in de afstandsbediening plaatsen.

De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen. 57De beeldvorm corrigeren met Quick Corner. 58De vorm van een beeld corrigeren met gebogen oppervlak. 60De beeldvorminstelling laden uit het geheugen. 62De grootte van het beeld aanpassen met de knoppen. 64De beeldpositie bijstellen. 65Een beeldbron selecteren. 66Hoogte-breedteverhouding beeld. 68De hoogte-breedteverhouding van het beeld wijzigen. 68Beschikbare hoogte-breedteverhoudingen van het beeld. 68Uiterlijk geprojecteerd beeld met elke Hoogte-breedtemodus. 69Kleurmodus. 71De kleurmodus wijzigen. 71Beschikbare kleurmodi. 71Instelling Autom. iris. 71De beeldkleur aanpassen. 73De tint, verzadiging en helderheid aanpassen. 73Het volume regelen met de volumeknoppen. 75De interactieve functies gebruiken 76Interactieve functiemodi. 77Het gebruik van interactieve functies voorbereiden. 79Veiligheidsinstructies voor interactieve functies.

79De interactieve pennen gebruiken. 79Penkalibratie. 81Automatisch kalibreren. 81Handmatig kalibreren. 83De interactieve aanraakbediening gebruiken met uw vinger. 85Kalibreren voor aanraakbediening met uw vinger. 86Veiligheidsvoorschriften voor interactieve aanraakbediening. 89Laserwaarschuwingslabels. 89Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus). 91Gebruik van het geprojecteerde scherm als whiteboard(Whiteboard modus). 93Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm(Modus Computer interactief). 95Systeemvereisten modus Computer interactief. 95De Modus Computer Interactief Gebruiken. 96Instellen van het gebied voor gebruik van de pen. 98Easy Interactive Driver installeren op OS X. 100Interactie met het scherm. 101De interactieve modus schakelen. 101Werkbalken Annotatiemodus en Whiteboard modus. 101Lijndikte en -kleur selecteren. 103Whiteboardsjablonen selecteren.

109Voorzorgsmaatregelen bij het verbinden met een beamer op een ander subnet. 109Windows-hulpmiddelen voor peninvoer en inkt. 111Peninvoer- en inktfuncties voor Windows inschakelen. 111Peninvoer- en inktfuncties van Windows gebruiken. 112Interactieve functies tijdens het simultaan projecteren van tweebeelden. 113Projectie met gesplitst scherm wisselen. 113Split Screen-instellingen selecteren voor de Interactieve Functie. 114Interactieve functies bij projectie met twee projectors. 116De interactieve functies tijdelijk gebruiken op slechts één van de projectors. 116Inhoudsopgave3.

Projectorfuncties aanpassen 118Twee beelden tegelijk projecteren. 119Niet-ondersteunde combinaties van ingangsbronnen voor projectie op gesplitstscherm. 121Beperkingen projectie gesplitst scherm. 121Een PC Free-presentatie projecteren. 122Ondersteunde PC Free-bestandstypen. 122Voorzorgsmaatregelen voor PC Free-projectie. 123Een PC Free-diavoorstelling starten. 123Een PC Free-lmvoorstelling starten. 125PC Free-weergave-opties. 126Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen. 127De video-actie tijdelijk stoppen. 128In- en uitzoomen op beelden. 129De afstandsbediening gebruiken als een draadloze muis. 130De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzer. 132Het beeld van een gebruikerslogo opslaan. 133Een gebruikerspatroon opslaan. 136Meerdere projectors gebruiken. 137Projectoridenticatiesysteem voor beheer van meerdere projectors. 137Instellen van de projector-id.

137De projector die u wilt bedienen, selecteren. 138Kleurgelijkheid aanpassen. 139De helderheid van de lamp aanpassen. 141De beeldkleuren afstemmen. 142RGBCMY aanpassen. 143Beelden projecteren van de HDMI3-poort met de optioneleinterfacebox. 145Beveiligingsfuncties projector. 147Soorten wachtwoordbeveiliging. 147Een wachtwoord instellen. 147Soorten wachtwoordbeveiliging selecteren. 149Een wachtwoord invoeren voor het gebruik van de projector. 149De projectorknoppen vergrendelen. 150De projectorknoppen ontgrendelen. 151Een beveiligingskabel installeren. 151De projector op een netwerk gebruiken 153Projectie vast netwerk. 154Verbinden met een vast netwerk. 154Instellingen voor een vast netwerk selecteren. 154Projectie draadloos netwerk. 157De draadloze LAN-module installeren. 157Draadloze netwerkinstellingen handmatig selecteren. 159Draadloze netwerkinstellingen selecteren in Windows.

163Een USB-sleutel gebruiken voor het verbinden van een Windows-computer. 163Bewaking en bediening van de projector 165EasyMP Monitor. 166Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser. 167E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen. 170E-mailwaarschuwingsberichten netwerkprojector. 170Bewaking instellen met SNMP. 172ESC/VP21-commando's gebruiken. 173Lijst met ESC/VP21-commando's. 173Kabelindelingen. 173Inhoudsopgave4.

PJLink-ondersteuning. 175Ondersteuning Crestron RoomView. 176Ondersteuning Crestron RoomView instellen. 176Een netwerkcomputer projector bedienen via Crestron RoomView. 177Bedieningsvenster Crestron RoomView. 178Venster Tools Crestron RoomView. 179De menu-instellingen aanpassen 180De projectormenu's gebruiken. 181Het toetsenbord op het scherm gebruiken. 182Beschikbare tekst Het toetsenbord op het scherm gebruiken. 182Instellingen Beeldkwaliteit - Menu Beeld. 183Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal. 185Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen. 187Instellingen conguratie van de projector - Menu Uitgebreid. 190Menu Uitgebreid - Easy Interactive Function. 194Algemeen. 194Interactief met pc. 195Instellingen projectornetwerk - Menu Netwerk. 197Menu Netwerk - Menu Basis. 198Menu Netwerk - Menu Draadloos LAN. 199Menu Netwerk - Menu Vast netwerk. 201Menu Netwerk - Menu Melding.

Oplossingen wanneer er geen beeld verschijnt. 237Oplossingen wanneer een beeld onjuist is bij gebruik van de USB Display-functie. 238Oplossingen wanneer het bericht "Geen signaal" verschijnt. 238Weergeven vanaf een laptop. 238Weergeven vanaf een Mac-laptop. 239Oplossingen wanneer het bericht "Niet ondersteund" verschijnt. 239Oplossingen wanneer alleen een gedeeltelijk beeld verschijnt. 239Oplossingen wanneer het beeld niet rechthoekig is. 240Oplossingen wanneer het beeld ruis bevat of statisch is. 240Oplossingen wanneer het beeld vaag of wazig is. 241Oplossingen wanneer de beeldhelderheid of kleuren onjuist zijn. 241Oplossingen voor geluidsproblemen. 242Oplossingen voor microfoonproblemen. 243Oplossingen wanneer beeldbestandsnamen niet correct worden weergegeven inPC Free. 243Problemen met de bediening van de projector en deafstandsbediening oplossen.

244Oplossingen voor problemen met de voeding of het uitschakelen van de projector. 244Oplossingen voor problemen met de afstandsbediening. 244Oplossingen voor wachtwoordproblemen. 245Oplossing wanneer het bericht "De batterij voor de tijd is bijna leeg" verschijnt 245Problemen met interactieve functies oplossen. 246Oplossingen wanneer het bericht "Er is een fout opgetreden in Easy InteractiveFunction. " wordt weergegeven. 246Oplossingen wanneer de interactieve pennen niet werken. 246Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werkt. 247Oplossingen wanneer u geen computer wilt bedienen vanaf het geprojecteerdescherm. 247Oplossing wanneer de interactieve penpositie niet nauwkeurig is. 247Oplossingen wanneer de interactieve pennen langzaam of moeilijk te gebruikenzijn. 248Oplossingen wanneer de interactieve aanraakbewerking niet werkt. 248Netwerkproblemen oplossen.

Gebruikte symbolen en tekensVeiligheidssymbolenDe projector en de handleidingen gebruiken grasche symbolen en labels om inhoud aan te duiden die u vertelt hoe u de projector veilig kunt gebruiken.Lees en volg de instructies die met deze symbolen en labels zijn aangeduid, nauwkeurig door om lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen.WaarschuwingDit symbool duidt informatie aan die, als deze wordt genegeerd, kan resulteren in lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.Let opDit symbool duidt informatie aan die, als deze wordt genegeerd, kan resulteren in lichamelijk letsel of fysieke schade als gevolg van foutiefhandelen.Algemene informatiesymbolen en -tekensLet opDit label gee procedures aan die kunnen leiden tot schade of letsel als er onvoldoende voorzichtigheid in acht wordt genomen.Dit label wijst op extra informatie die nuttig is om weten.[Knopnaam] Dit verwijst naar de naam van een knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.Bijvoorbeeld: de knop [Esc]Menunaam/naam van instelling Dit verwijst naar het projectormenu en de namen van de instellingen.Bijvoorbeeld:Selecteer het menu Beelds Beeld > GeavanceerdDit label wijst op koppelingen naar verwante pagina's.sDit label gee aan op welke pagina meer informatie over een onderwerp kan worden gevonden.

Deze projector is voorzien van deze speciale kenmerken. Raadpleeg deze sectiesvoor meer details.gVerwante koppelingen•"Unieke interactieve functies" pag.9•"Snelle en eenvoudige installatie" pag.9•"Flexibele verbinding" pag.9Unieke interactieve functiesEenvoudige annotatie op het geprojecteerde scherm met de interactieve pen ofuw vinger (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi).•Annotatie met of zonder een computer.•Annotatie met twee pennen tegelijk.•Snelle en eenvoudige werkbalk om u te helpen annotaties op het scherm teplaatsen.•Projectorbewerkingen vanaf het geprojecteerde scherm.•Uw presentaties gemakkelijk afdrukken, opslaan en leveren.•Computerbewerkingen vanaf het geprojecteerde scherm.•Op aanraking gebaseerde interactiviteit met uw vinger (EB-695Wi/EB-680Wi).Snelle en eenvoudige installatie•De functie Dir.

Inschakelen schakelt de projector in zodra u de stekker in hetstopcontact stopt.•De functie Autom. inschakeling schakelt de projector in wanneer de projectoreen beeldsignaal detecteert van de poort die u hebt opgegeven als de bronvoor Autom. inschakeling.•Met de functie Startscherm kunt u gemakkelijk een invoerbron en nuttigefuncties selecteren.gVerwante koppelingen•"De projector inschakelen" pag.44•"Instellingen conguratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.190Flexibele verbindingDeze projector ondersteunt een uitgebreid gamma van gemakkelijk te gebruikenverbindingsopties zoals hieronder weergegeven.gVerwante koppelingen•"Verbinden met computers" pag.10•"Verbinden met mobiele apparaten" pag.10•"Uw bestanden vergroten en projecteren met de documentcamera" pag.11Kenmerken van de Projector9

Verbinden met computers•Verbinden met één USB-kabel voor het projecteren van beelden en hetuitvoeren van geluid ( USB Display).•EasyMP Multi PC Projection voor het projecteren van maximaal vierbeelden tegelijk door het geprojecteerde scherm te splitsen.

U kunt beeldenprojecteren vanaf computers op het netwerk of vanaf smartphones of tabletswaarop Epson iProjection is geïnstalleerd.Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor EasyMP Multi PC Projection voormeer informatie.•Wanneer u beelden projecteert met een draadloos LAN, moet u deEpson 802.11b/g/n draadloze LAN-module installeren en vervolgensuw projector en computer instellen voor draadloze projectie.De Epson 802.11b/g/n draadloze LAN-module is mogelijk nietinbegrepen bij uw projector.•U kunt de nodige soware en handleidingen downloaden vanaf devolgende website:http://www.epson.com/gVerwante koppelingen•"Aansluiten op een computer" pag.27•"De projector op een netwerk gebruiken" pag.153•"Optionele accessoires en reserveonderdelen" pag.253Verbinden met mobiele apparaten•HDMI1/MHL-poort voor het aansluiten van een MHL-kabel op het mobieleapparaat en op de projector.•Epson iProjection voor het draadloos verbinden van uw projector en mobielapparaat via de app die beschikbaar is op de App Store of Google play.De gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele kosten van decommunicatie met de App Store of Google play.Kenmerken van de Projector10

gVerwante koppelingen•"Aansluiten op smartphones of tablets" pag.30Uw bestanden vergroten en projecteren met de documentcameraOptionele documentcamera voor het projecteren van papieren documenten enobjecten.U kunt de optionele documentcamera bedienen vanaf het geprojecteerdescherm (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi).U kunt ELPDC06/ELPDC11/ELPDC12/ELPDC20 niet bedienen vanaf hetgeprojecteerde scherm.Kenmerken van de Projector11

In de volgende secties worden de projectoronderdelen en hun functies uitgelegd.Alle functies in deze handleiding worden verklaard aan de hand vanaeeldingen van EB-695Wi, tenzij anders vermeld.gVerwante koppelingen•"Projectoronderdelen - Voorkant/zijkant" pag.12•"Projectoronderdelen - Bovenkant/zijkant" pag.13•"Projectoronderdelen - Interface" pag.14•"Projectoronderdelen - Onderkant" pag.16•"Projectoronderdelen - Bedieningspaneel" pag.17•"Projectoronderdelen - Afstandsbediening" pag.18•"Projectoronderdelen - Interactieve pennen" pag.19•"Projectoronderdelen - Penlade" pag.21•"Projectoronderdelen - Aanraakeenheid" pag.21Projectoronderdelen - Voorkant/zijkantNaam FunctieAAfstandsbedieningsontvangerHiermee worden signalen vanaf de afstandsbedieningontvangen.BLampdeksel Openen om toegang te krijgen tot de projectorlamp.CSchroef lampdeksel Schroef om het lampdeksel op zijn plaats te bevestigen.Onderdelen en functies van de projector12

Naam FunctieDLuchtafvoerventiel Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor hetaoelen van het binnenste van de projector.WaarschuwingKijk niet in de ventilatieopeningen. Als delamp ontplo, kunnen er niet alleen gassenvrijkomen, maar ook kleine glasfragmentendie kunnen verspreid worden. Dit kan letselveroorzaken. Neem contact op met een arts alser fragmenten gebroken glas zijn ingeademd ofin de ogen of mond zijn terechtgekomen.Let opHoud tijdens de projectie gezicht nochhanden voor de luchtuitlaat; plaats evenminvoorwerpen die door de warmte kunnenvervormen of beschadigd raken in de buurt vande uitlaat.

De hete lucht uit de luchtuitlaat kanbrandwonden veroorzaken, voorwerpen doenkromtrekken en ongevallen veroorzaken.EKabeldekselschroeven Schroeven om het kabeldeksel op zijn plaats tebevestigen.FKabeldeksel Draai de twee schroeven los en open het deksel wanneeru kabels aansluit voor externe apparaten of de draadlozeLAN-module installeert.GBedieningspaneel Hiermee bedient u de projector.HLuidspreker Gee het geluid weer.Projectoronderdelen - Bovenkant/zijkantNaam FunctieAVeerslot lterdeksel Hiermee wordt de deksel van het luchtlter geopend engesloten.BDraadloos LAN-lampjeToont de toegangsstatus van de optionele draadlozeLAN-module.Onderdelen en functies van de projector13

Naam FunctieCInteractievepenontvanger(EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi)Ontvangt signalen van de interactieve pen.DObstakelsensor Deze sensor detecteert obstakels in het projectiegebied.EAfstandsbedieningsontvangerHiermee worden signalen vanaf de afstandsbedieningontvangen.FProjectievenster Beelden worden geprojecteerd vanaf hier.Waarschuwing•Kijk tijdens het projecteren niet in hetprojectievenster.•Plaats geen voorwerpen of uw handenin de buurt van het projectievenster.

Datkan brandwonden of brand veroorzaken envoorwerpen kunnen vervormen omdat degeconcentreerde lichtbundel erg heet is.GBeveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het doorKensington geproduceerde Microsaver Security System.HLuchtlterdeksel Openen om toegang te krijgen tot de luchtlter of dehendel voor scherpteregeling.ILuchttoevoerventilator (luchtlter)Voert lucht in om de projector intern te koelen.JHendel voorscherpteregelingHiermee wordt de scherpstelling voor het beeldingesteld.Open het luchtlterdeksel voor gebruik.Projectoronderdelen - InterfaceNaam FunctieASleuf draadloze LAN-moduleInstalleer de optionele draadloze LAN-module.BAudio 1-poort Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op deComputer1-ingang is aangesloten.CComputer1-ingang Ingang voor beeldsignalen van een computer encomponentvideosignalen van andere videobronnen.DAudio 2-poort Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op deComputer2-ingang is aangesloten.EUSB-B-poort Sluit een USB-kabel aan op de computer voor hetprojecteren van computerbeelden of om de functieDraadloze muis te gebruiken.Sluit de projector aan op een computer via debijgeleverde USB-kabel om de interactieve pen tegebruiken als muis (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi).Onderdelen en functies van de projector14

Naam FunctieFLAN-poort Hier sluit u een netwerkkabel aan om de projector teverbinden met een netwerk. GHDMI1/MHL-poort Voert videosignalen in vanaf HDMI-compatibele video-apparatuur en computers, of MHL-compatibele (MobileHigh-Denition) mobiele apparaten. Deze projector is compatibel met HDCP. HMonitor Out/Computer2-poortAls Monitoruitgang is ingesteld op Monitor Uit inhet menu Uitgebreid van de projector, worden analogeRGB-signalen die zijn ingevoerd vanaf de Computer1-poort uitgevoerd naar een externe monitor. U kuntgeen ingangssignalen van andere ingangspoorten nochcomponentvideosignalen versturen. Wanneer Monitoruitgang is ingesteld op Computer2in het menu Uitgebreid van de projector, wordenbeeldsignalen van een computer en component video-signalen van andere videobronnen ingevoerd.

s Uitgebreid > Bewerking > MonitoruitgangIHDMI2-poort Voert videosignalen in vanaf HDMI-compatibelevideoapparatuur en computers. Deze projector is compatibel met HDCP. JHDMI3-poort Voert videosignalen in vanaf HDMI-compatibelevideoapparatuur en computers. Deze projector is compatibel met HDCP. KRS-232C-poort Hierop sluit u een RS-232C-kabel aan om de projectorte beheren vanaf een computer. (Deze poort dient voorbesturing en wordt normaliter niet gebruikt. )LSYNC IN/OUT-aansluiting(EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi)Bij gebruik van de interactieve functies in dezelfderuimte als meerdere versies van dezelfde projector, moetu de optionele afstandsbedieningskabelset aansluiten opde projectors. Als de kabelset is aangesloten, werkt deinteractieve pen vlot. Naam FunctieMVoedingsingang Hierop sluit u de voedingskabel van de projector aan.

NTCH-poort(EB-695Wi/EB-680Wi)Voor het aansluiten van bijgeleverde verbindingskabelop de aanraakeenheid. OUSB-A-poort Hier sluit u een USB-opslagapparaat of een digitalecamera aan om lms of aeeldingen te projecteren viaPC Free. Hierlangs sluit u de optionele Documentcamera aan. PVideo-poort Ingang voor composietvideosignalen van videobronnen.

QAudio-poort Ingang voor het geluidssignaal van apparatuur die op deVideo-ingang is aangesloten. Ingang voor geluidssignalen van andere toestellenwanneer beeld wordt geprojecteerd van het toestel datis aangesloten op de USB-A-ingang. RAudio Out poort Voert audio uit vanaf de huidige invoerbron of van deMic-ingang naar een externe luidspreker. SMic-ingang Sluit hierop de microfoon aan. Onderdelen en functies van de projector15.

Projectoronderdelen - OnderkantNaam FunctieABevestigingspuntenophangbeugel (vijfpunten)Bevestig de optionele ophangbeugel hier als u deprojector aan het plafond wilt ophangen.Naam FunctieBBevestigingspunt vanbeveiligingskabelLeid hier een in de handel verkrijgbaar draadslotdoorheen en sluit het af.Voer hier geen stroomuitvalpreventiedraden door als ude projector aan een wand monteert of ophangt aan hetplafond.CBevestigingspuntenvoor achterpoot (tweepunten)Bevestig de pootjes wanneer u de projector op eenoppervlak, bijvoorbeeld een bureau, gebruikt. (Alleenmodellen waarbij pootjes zijn geleverd)DBevestigingspuntenvoor wandmontage(vier punten)Bevestig de meegeleverde of optionele instelplaat voormontage aan een muur.EVerlichtingsensor Detecteert de helderheid van de omgeving en pastautomatisch de helderheid van het scherm aan.

StelStroomverbruik in op Automatisch in het menu ECOvan de projector.FBevestigingspunt voorvoorpootBevestig de poot met een tussenring wanneer ude projector op een oppervlak, bijvoorbeeld eenbureau, gebruikt. (Alleen modellen waarbij pootjes zijngeleverd)Onderdelen en functies van de projector16

en Positie in het menuSignaal van de projector terwijl een analoog RGB-signaal wordt geprojecteerd vanaf de Computer-poort.Dit wordt voortaan de [Enter]-knop genoemd.CKeystone-aanpassingsknoppenen pijlknoppenHiermee gee u het scherm Keystone weer, waarin u dekeystonevervorming kunt corrigeren.Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu ofhelpbestand van de projector wordt weergegeven.D[Esc]-knop Hiermee wordt de huidige functie gestopt.Keert terug naar het vorige menuniveau tijdens hetweergeven van het menu van de projector.Naam FunctieEKnoppen Veraf/Kortbij enpijlknoppen: hiermee maakt u het geprojecteerde beeldgroter.: hiermee maakt u het geprojecteerde beeldkleiner.Corrigeert horizontale keystonevervorming als hetscherm Keystone wordt weergegeven.Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu ofhelpbestand van de projector wordt weergegeven.F[Menu]-knop Hiermee wordt het menu van de projector weergegevenen afgesloten.G[Home]-knop Hiermee wordt het Startscherm weergegeven engesloten.HAan/uit-knop []Hiermee schakelt u de projector in of uit.Dit wordt voortaan de Enter-knop genoemd.IIndicatoren Gee de projectorstatus weer.gVerwante koppelingen•"Startscherm" pag.45•"De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen" pag.57•"Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.185•"Status projectorlampjes" pag.233Onderdelen en functies van de projector17

en Positie in het menuSignaal van de projector terwijl een analoog RGB-signaal wordt geprojecteerd vanaf de Computer-poort.F[Aspect]-knop Wijzigt de hoogte-breedteverhouding.G[Num]-knop Houd deze knop ingedrukt om cijfers in te voeren metde numerieke knoppen.H[Menu]-knop Hiermee wordt het menu van de projector weergegevenen afgesloten.IPijlknoppen Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu ofhelpbestand van de projector wordt weergegeven.J[Enter]-knop []Opent de huidige selectie en gaat naar het volgendeniveau terwijl het menu of helpbestand van de projectorwordt weergegeven.Als u de functie Draadloze muis gebruikt, werkt de knopals linkermuisknop.Dit wordt voortaan de [Enter]-knop genoemd.K[User]-knop Voert de instellingen uit die zijn toegewezen aan deinstelling Knop gebruiker in het menu Instellingen vande projector.Onderdelen en functies van de projector18

Naam FunctieLKnoppen [Page]omhoog/omlaagBeheert pagina omhoog en omlaag op uw computerwanneer u een projector en computer aansluit via eenUSB-kabel of via een netwerk.Toont het vorige of volgende scherm terwijl u de functiePC Free gebruikt.MKnoppen [E-Zoom]+/–Zoomt in op of uit van het beeldgebied.N[A/V Mute]-knop Hiermee schakelt u video en audio tijdelijk in of uit.O[Split]-knop Projecteert twee beelden van verschillendebeeldbronnen tegelijk door het geprojecteerde schermte splitsen.PRiembevestigingspunt Hiermee kunt u een in de handel verkrijgbare riembevestigen aan de afstandsbediening.Q[Home]-knop Hiermee wordt het Startscherm weergegeven engesloten.R[Freeze]-knop Pauzeert of hervat beelden.SKnoppen [Volume]omhoog/omlaagHiermee past u het luidsprekervolume aan.T[Pointer]-knop Druk op deze knop om de schermaanwijzer te activeren.U[Esc]-knop Hiermee wordt de huidige functie gestopt.Keert terug naar het vorige menuniveau tijdens hetweergeven van het menu van de projector.Als u de functie Draadloze muis gebruikt, werkt de knopals rechtermuisknop.V[Pen Mode]-knop Schakelt tussen het bedienen van de computer of hettekenen met behulp van de interactieve pen.W[ID]-knop Houd deze knop ingedrukt en gebruik de cijfertoetsenom de ID in te stellen van de projector die u met deafstandsbediening wilt bedienen.Naam FunctieX[Color Mode]-knop Wijzigt de kleurmodus.YKnop [Link Menu] Toont het menu met de instellingen voor het apparaatdat is gekoppeld aan de HDMI-poorten van deprojector.Z[LAN]-knop Schakelt de beeldbron tussen apparaten die via hetnetwerk zijn verbonden.a[USB]-knop Schakelt de beeldbron tussen het USB-scherm en deUSB-A-poort.b[Source Search]-knop Schakelt naar de volgende invoerbron.cLEDafstandsbedieningZendt signalen van de afstandsbediening naar deprojector.Projectoronderdelen - Interactieve pennenDe interactieve pennen worden alleen geleverd met de EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi.Onderdelen en functies van de projector19

Pennen schakelenautomatisch uit na 15 seconden wanneer u ze neerlegt.Naam FunctieAPenpunt Vervangbare zachte penpunt.Als de zachte punt moeilijk te gebruiken is op eenoppervlak met een textuur, vervangt u dat door eenharde punt.BBatterij-indicator Druk op de knop aan de zijkant van de pen om deresterende batterijlading aan te geven.•Als de batterij is opgeladen, licht de indicator blauwop totdat u de knop weer loslaat.•Als de batterij bijna leeg is, knippert de indicatorblauw totdat u de knop weer loslaat.•Licht niet op wanneer de batterij geheel leeg is.Vervang de batterij.Naam FunctieCKnop Wanneer Actie voor penknop is ingesteld op Gum inhet menu Uitgebreid van de projector, drukt u op deknop om de puntactie te schakelen tussen de pen en degum tijdens het tekenen.Wanneer Actie voor penknop is ingesteld opTekenwerkbalk openen, drukt u op de nop om dewerkbalk dichtbij de penpunt weer te geven.Wanneer Actie voor penknop is ingesteld op Schermwissen, drukt u op de knop om alle inhoud die op hetgeprojecteerde scherm is getekend, te wissen.s Uitgebreid > Easy Interactive Function >Algemeen > Geavanceerd > Actie voor penknopDruk op de knop om een rechtsklikbewerking uit tevoeren terwijl u de pen gebruikt als een muis.DRiembevestigingspunt U kunt hier een los verkrijgbare riem bevestigen.EBatterijdeksel Open dit deksel als u de batterij vervangt.gVerwante koppelingen•"De interactieve penpunt vervangen" pag.229Onderdelen en functies van de projector20

Projectoronderdelen - PenladeDe penlade wordt alleen geleverd met de EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi.Naam FunctieABevestigingspunten Bevestig de penhouder aan een whiteboard of muur.BGat beveiligingsslot Plaats hierdoor een los verkrijgbaar slot.Zet bij voorkeur de penhouder met twee los verkrijgbare M5 bouten vast.Projectoronderdelen - AanraakeenheidDe aanraakeenheid wordt alleen geleverd met de EB-695Wi/EB-680Wi.VoorkantWanneer de regelaarsklep niet is bevestigdNaam FunctieARegelaarsklep Verwijderen om de regelaars te gebruiken.BTCH-poort Sluit de projector aan op de aanraakeenheid met deovereenkomende verbindingskabel.CBeveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het doorKensington geproduceerde Microsaver Security System.DInstelknoppen Voer hoekaanpassingen uit.EIndicatielampje Licht op wanneer de aanraakeenheid wordtingeschakeld.FSchroefgaten (voorinstallatie)De schroefgaten voor het bevestigen van deaanraakeenheid.Onderdelen en functies van de projector21

AchterkantNaam FunctieALaserverspreidingspoortenVerspreid laserlicht om vingerposities te detecteren.BInstallatiemagneten Magneten die worden gebruikt voor de installatie.WaarschuwingGebruik de aanraakeenheid niet in de buurt van medische apparatuur, zoalspacemakers. Wanneer u de aanraakeenheid gebruikt, moet u ook controleren ofer geen medische apparatuur, zoals pacemakers, in de omgeving is. Als gevolg vanelektromagnetische storing kan medische apparatuur ontregeld raken.Let op•Gebruik de aanraakeenheid niet in de buurt van magnetische opslagmedia, zoalsmagneetkaarten of elektronische precisieapparatuur, zoals computers, digitalehorloges of mobiele telefoons.

De gegevens kunnen worden beschadigd of er kaneen storing optreden.•Bij het installeren van de aanraakeenheid op een magnetisch oppervlak moet uoppassen dat uw vingers of een ander deel van uw lichaam niet vast komt te zittentussen de magneet en het installatievlak.Let op•Sluit de aanraakeenheid niet aan op enige apparatuur, behalve de EB-695Wi/EB-680Wi. Het apparaat kan defect raken of er kan laserlicht lekken die de limietoverschrijdt.•Zorg ervoor dat u de bijgeleverde aansluitkabel van de aanraakeenheid gebruikt.Bewerkingen zijn niet mogelijk met een in de handel verkrijgbare kabel.•Demonteer de aanraakeenheid niet als u deze weggooit. Weggooien volgens delokale of nationale wetten en regelgeving.Raadpleeg de Installatiehandleiding voor de installatiemethoden van deaanraakeenheid en hoekaanpassingsmethoden.Onderdelen en functies van de projector22

U kunt de projector tegen een muur of op een tafel installeren voor hetprojecteren van beelden. U hebt optionele beugels nodig als u de projector aan een plafond wilt hangen,aan een muur wilt bevestigen of verticaal op een tafel wilt plaatsen. Let op de volgende punten wanneer u een locatie voor de projector selecteert:•Plaats de projector op een stevig, waterpas oppervlak of installeer hetapparaat met een compatibele beugel. •Laat voldoende ruimte over rond en onder de projector voor ventilatie enplaats het apparaat niet op of naast iets dat de ventilatieopeningen kanblokkeren. •Plaats de projector binnen bereik van een geaard stopcontact of eenverlengkabel. •Plaats de projector parallel ten opzichte van het scherm. Als u de projector niet parallel met het scherm kunt installeren, moetu de keystone-vervorming corrigeren met de bedieningselementen vande projector.

Waarschuwing•Om de projector aan een wand of plafond op te hangen, moet u de projector opeen speciale manier monteren. Als u de projector niet correct installeert, kan dezevallen en schade of letsels veroorzaken. •Gebruik geen tape op de bevestigingspunten van de wandmontageplaat of deplafondmontagepunten om te voorkomen dat deze losraken, en gebruik geensmeermiddel, olie of soortgelijke substanties op de projector, anders kan debehuizing van de projector breken waardoor deze uit de ophangbeugel kan vallen. Hierdoor kan iemand die zich onder de beugel bevindt ernstig gewond raken enkan de projector worden beschadigd. •Dek de luchttoevoer- en luchtafvoerventilatoren van de projector niet af. Als deventilatieopeningen worden afgedekt, kan de binnentemperatuur stijgen en brandveroorzaken.

•Niet installeren op een instabiel oppervlak of op een plek buiten degewichtspecic aties van de projector. Anders kan het vallen of omvallen endaarmee een ongeval of letsel veroorzaken.

•Wanneer u het installeert op een hoge plek, dient u maatregelen te nemen tegenvallen door gebruik te maken van draden om de veiligheid in een noodsituatie tegaranderen, zoals een aardbeving en daarmee ongevallen te voorkomen. Als u deprojector niet goed monteert, kan hij naar beneden vallen en letsel veroorzaken. Let op•Als u de projector gebruikt op een hoogte boven 1500 m, zet u de instellingHoogtemodus in op Aan in het menu Uitgebreid van de projector om tegaranderen dat de binnentemperatuur van de projector goed wordt geregeld. s Uitgebreid > Bewerking > Hoogtemodus•Installeer de projector bij voorkeur niet in een omgeving met een hogeluchtvochtigheid of een omgeving met veel stof of (tabaks) rook. gVerwante koppelingen•"Conguratie van de projector en opties voor de montage" pag. 25•"Instellingen bij het Gebruik van de Interactieve Functies" pag. 26•"Beeldvorm" pag.

•"Optionele accessoires en reserveonderdelen" pag.253Conguratie van de projector en opties voor demontageU kunt de projector op de volgende manieren congureren of monteren:Voor/achterBevestig de pootjes (indien meegeleverd) wanneer u de projector op eenoppervlak zoals een bureau gebruikt.Voor ondersteboven/Achter onderstebovenVoor ondersteboven/Achter ondersteboven (verticaal)Zorg dat u de juiste optie Projectie selecteert in het menu Uitgebreid van deprojector volgens de installatiemethode die wordt gebruikt.•De standaardinstelling voor Projectie is Voor/Ondersteboven.•U kunt de Projectie-instelling als volgt wijzigen door de knop [A/VMute] op de afstandsbediening ongeveer vijf seconden ingedrukt tehouden.•Schakel Voorkant naar/van Voor/Ondersteboven•Schakel Achterkant naar/van Achter/OnderstebovenPlaatsing van de projector25

gVerwante koppelingen•"Projectiemodi" pag. 51Instellingen bij het Gebruik van de InteractieveFunctiesAls u de interactieve functies gebruikt, moet u projecteren vanaf de voorkantvan het scherm (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi). Stel Projectie in op Voor/Ondersteboven of Voorkant. Let opDe interactieve functies worden bediend via infraroodcommunicatie. Let op devolgende punten bij het installeren van de projector. •Zorg dat er geen fel licht of zonlicht schijnt op de interactieve penontvanger, hetprojectiescherm, de projector zelf of de achterkant van de projector. •Installeer de projector niet waar deze kan worden onderworpen aan directzonlicht door een venster. Dit kan ertoe leiden dat de interactieve functies nietgoed werken. •Installeer de projector zo, dat de interactieve penontvanger zich niet te dichtbij TL-verlichting bevindt.

Als de omgeving te helder is, werken de interactievefuncties mogelijk niet goed. •Als er stof op de interactieve penontvanger zit, kan dit de infraroodcommunicatieverstoren en is het mogelijk dat de interactieve functies niet goed werken. Maakde ontvanger schoon als deze vuil is. •Breng geen verf of stickers aan op de klep van de ontvanger van de interactievepen. •Bij gebruik van de interactieve functies mag u geen infraroodafstandsbediening ofmicrofoon gebruiken in dezelfde kamer. De interactieve pen kan defect raken. •Gebruik geen apparaten die sterke ruis genereren, zoals roterende apparatenof transformators, in de buurt van de projector, omdat de interactieve functiesmogelijk niet goed zullen werken. •Wij raden het gebruik van een glad scherm van het whiteboardtypezonder oneenheden aan. Als het projectiescherm oneen is, kunnener vervormingen optreden in het geprojecteerde beeld.

•Bij gebruik van de interactieve functies moet u de projector zoinstalleren, dat het geprojecteerde scherm een rechthoek zonder enigevervorming is. •Bij gebruik van de interactieve functies in dezelfde ruimte metmeerdere projectors kan de interactieve penbediening instabiel worden. In dit geval sluit u de optionele afstandsbedieningskabelset aan opde projectors en verandert u Projectors synchr. in Vast in het menuUitgebreid. s Uitgebreid > Easy Interactive Function > Algemeen >Geavanceerd > Projectors synchr. gVerwante koppelingen•"Instellingen bij het Gebruik van de Aanraakeenheid" pag. 26•"Meerdere projectors van hetzelfde model aansluiten" pag. 37Instellingen bij het Gebruik van de AanraakeenheidBij gebruik van de aanraakeenheid installeert u de projector met behulp van eenvan de volgende methoden (EB-695Wi/EB-680Wi).

De aanraakeenheid kan nietworden gebruikt als een andere installatiemethode wordt gebruikt. •Monteer de projector tegen een muur of hang het apparaat aan een plafonden projecteer beelden vanaf de voorzijde van het scherm (de instelplaat of deophangbeugel is vereist). •Installeer verticaal op een bureau en projecteer vanaf de voorkant van hetbureau (de interactieve tafelmontage is vereist). gVerwante koppelingen•"Optionele accessoires en reserveonderdelen" pag. 253Plaatsing van de projector26.

U kunt de projector aansluiten op verschillende computer-, video- enaudiobronnen voor het weergeven van presentaties, lms of andere beelden,met of zonder geluid. Let opControleer de vorm en oriëntatie van de aansluitingen op elk kabel die u wiltaansluiten. Forceer geen aansluiting in een poort als het niet past. Het apparaat of uwprojector kan beschadigd of defect raken. Raadpleeg de Introductiehandleiding voor een lijst van kabels die bij uwprojector zijn geleverd. Koop optionele of in de handel verkrijgbare kabelsindien nodig. •Sluit een computer aan die voorzien is van een USB-poort, een standaardvideo-uitgang (monitor) of een HDMI-poort. •Sluit voor de videoprojectie apparaten aan, zoals dvd-spelers, spelconsoles,digitale camera's en smartphones, met compatibele video-uitgangen. •Als uw presentatie of video geluid bevat, kunt u audio-ingangskabelsaansluiten.

•Voor diavoorstellingen of presentaties zonder computer, kunt u USB-apparaten (zoals een ashstation of camera) of de optionele Epson-documentcamera aansluiten. gVerwante koppelingen•"Aansluiten op een computer" pag. 27•"Aansluiten op smartphones of tablets" pag. 30•"Aansluiten op videobronnen" pag. 31•"Aansluiten op externe USB-apparaten" pag. 34•"Aansluiten op een documentcamera" pag. 35•"Aansluiten op Externe uitvoerapparaten" pag. 35•"Meerdere projectors van hetzelfde model aansluiten" pag. 37•"Optionele accessoires en reserveonderdelen" pag. 253Aansluiten op een computerVolg de instructies in deze secties voor het aansluiten van een computer op deprojector. gVerwante koppelingen•"Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio" pag. 27•"Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio" pag. 28•"Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio" pag.

U kunt geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector door een inde handel verkrijgbare audiokabel met 3,5 mm stereo-minijack audiokabel aante sluiten. •Voor het aansluiten van een Mac die geen VGA-videopoort hee, hebtu een adapter nodig waarmee u kunt aansluiten op de VGA-videopoortvan de projector. •Wanneer u een beeldbron projecteert die is aangesloten op de poortMonitor Out/Computer2, stelt u Monitoruitgang in op Computer2 inhet menu Uitgebreid van de projector. s Uitgebreid > Bewerking > Monitoruitgang•U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ook instellenvia het menu van de projector. s Uitgebreid > A/V-instellingen > Audio-uitvoer•Controleer of de audiokabel voorzien is van het label "Geen weerstand". aSluit de VGA-computerkabel aan op de monitorpoort van uw computer. Projectoraansluitingen27.

bSluit het andere uiteinde aan op een Computer-poort op de projector.cMaak de schroeven op de VGA-aansluiting vast.dSluit de audiokabel aan op de hoofdtelefoon- of audio-uitgang van uwlaptop, of op de luidspreker- of audio-uitgang van uw desktopcomputer.eSluit het andere uiteinde aan op de Audio-poort van de projector.Aansluiten op een computer voor USB-video en -audioAls uw computer voldoet aan de systeemvereisten, kunt u video en audiooverbrengen naar de projector via de USB-poort van de computer. Deze functiewordt USB Display genoemd. Sluit de projector aan op uw computer met eenUSB-kabel.•Als u een USB-hub gebruikt, is het mogelijk dat de verbinding nietgoed werkt.

Sluit de USB-kabel daarom rechtstreeks op de projectoraan.•Om de functie USB Display te gebruiken, selecteert u USB Display/Easy Interactive Function of Draadloze muis/USB Display als deinstelling voor USB Type B in het menu Uitgebreid van de projector(EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi).aSluit de kabel aan op de USB-B-poort van uw projector.bSluit het andere uiteinde aan op een beschikbare USB-poort op uwcomputer.cSchakel de projector en uw computer in.Projectoraansluitingen28

dVoer één van de volgende zaken uit om de soware Epson USB Display teinstalleren:U hoe deze soware alleen te installeren wanneer u de projectorvoor de eerste keer aansluit op de computer. •Windows: selecteer EMP_UDSE. EXE uitvoeren in het dialoogvensterdat wordt weergegeven om de soware Epson USB Display teinstalleren. •OS X: de installatiemap voor Epson USB Display wordt weergegevenop het scherm. Selecteer USB Display Installer en volg de instructiesop het scherm om de Epson USB Display soware te installeren. Alsde map USB Display Instellingen niet automatisch wordt weergegeven,dubbelklikt u op EPSON_PJ_UD > USB Display Installer. eVolg alle instructies op het scherm. Koppel de USB-kabel niet los of schakel de projector niet uit tot deprojector een beeld weergee. De projector toont het beeld van het bureaublad van uw computer en voertgeluiden uit als uw presentatie audio bevat.

•Als de projector geen beelden projecteert, voert u een van de volgendebewerkingen uit:•Windows: klik op Alle programma's > EPSON Projector > EpsonUSB Display > Epson USB Display Ver. x. xx. •OS X: dubbelklik op het pictogram USB Display in de mapToepassingen. •Voer één van de volgende bewerking uit wanneer u de projectiebeëindigt:•Windows: koppel de USB-kabel los. Het is niet nodig Hardwareveilig verwijderen te gebruiken. •OS X: selecteer Verbreek verbinding in het menu voorpictogrammen USB Display in de menubalk of het Dock en koppelde USB-kabel los. gVerwante koppelingen•"Systeemvereisten USB Display" pag. 264Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audioAls uw computer een HDMI-poort hee, kunt u deze aansluiten op de projectormet een HDMI-kabel en het geluid van de computer verzenden met hetgeprojecteerde beeld.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand