Emerio DWC-127633 Handleiding

Program Utförande av program Tid Maskindiskmedel Temperatur Torktid Förvaring Standard Disk i het vatten Sköljning i kallt vatten Sköljning i kallt vatten Sköljning i varmvatten 69 Min 8 g Diskning 55 °C Sköljning 68 °C 60 min / Snabb Disk i het vatten Sköljning i kallt vatten Sköljning i varmvatten 29 Min 8 g Diskning 50 °C Sköljning 62 °C 60 min / intensiv Disk i het vatten Sköljning i varmvatten Sköljning i kallt vatten Sköljning i varmvatten 89 Min 12 g Diskning 55 °C Sköljning 55 °C Sköljning 75 °C 60 min / Eco Disk i het vatten Sköljning i kallt vatten Sköljning i varmvatten 59 Min 8 g Diskning 55 °C Sköljning 68 °C 60 min /.

- 44 - Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSINFORMATIE Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing. 1. Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing. Opgelet: de afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn louter indicatief. 2.

Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis, indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met dit toestel spelen. Kinderen die niet onder toezicht staan, mogen dit apparaat niet reinigen of onderhouden. 3. Als het stroomsnoer beschadigd is, dan moet het vervangen worden door de fabrikant, diens dealer of een gekwalificeerde technicus om risico’s te voorkomen. 4.

- 45 - 5. Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen! 6. Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk binnengebruik. 7. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt en onderhoudt. 8. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje. 9. Sluit dit apparaat altijd aan op een geaard stopcontact. 10. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur. 11. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok! 12. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel. 13. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen.

Trek de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter. 14. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft. 15. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. 16. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel. 17. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet. 18. Gebruik de deur of het afdruiprek van de vaatwasser net op een verkeerde manier, en zit of sta er niet op. 19. Gebruik uw vaatwasser alleen wanneer alle panelen juist zijn aangebracht. 20. Open de deur niet tijdens gebruik om te voorkomen dat warm water uit het apparaat wordt gespoten en letsel veroorzaakt. Er is een risico op uitspuitend water.

- 46 - 21. Plaats geen zware voorwerpen op de deur of ga niet op de deur staan wanneer deze open is. Het apparaat kan naar voren kantelen. 22. Bij het vullen van het apparaat:  Lokaliseer scherpe items om de kans op beschadiging van de deurafdichting te beperken;  Waarschuwing: messen en andere gebruiksvoorwerpen met scherpe punten moeten in de korf worden gestoken met hun punt omlaag gericht of in een horizontale positie worden geplaatst. 23. Was geen plastic voorwerpen tenzij ze zijn gemarkeerd als "vaatwasmachinebestendig" of iets soortgelijk. Voor ongemarkeerde plastic items, raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant. 24. Gebruik alleen vaatwasmiddel en spoelglansmiddel die worden aanbevolen voor gebruik in automatische vaatwassers. 25. Gebruik nooit zeep, wasmiddel of handwasmiddel in uw vaatwasser. 26.

De deur mag niet open worden gelaten, dit kan het risico op struikelen vergroten. 27. Pas de bedieningselementen niet aan. 28. Het apparaat moet worden aangesloten op de hoofdkraan met behulp van een nieuwe slangenset. Gebruik geen oude sets opnieuw. 29. De maximaal toelaatbare watertoevoerdruk is 1MPa. 30. De minimaal toelaatbare watertoevoerdruk is 0,04MPa. 31. De openingen mogen niet worden belemmerd door een tapijt. 32. Er kunnen maximaal 2 sets servies tegelijk worden schoongemaakt. 33. Plaats het apparaat niet in een omgeving onder 0°C. 34. Plaats en gebruik het apparaat niet op een ondergrond die niet stabiel, nat of ontvlambaar is om beschadiging te vermijden. 35. Plaats en gebruik het apparaat niet binnen 150 mm van een

- 47 - gasfornuis of kachel. 36. Kantel of verplaats het apparaat niet tijdens het wassen. 37. Zorg dat er geen messen en andere voorwerpen met scherpe punten naar personen zijn gericht bij het openen van de deur om risico op letsel te vermijden. 38. Raak de luchtuitlaat aan de zijkant niet aan en blokkeer deze niet. 39. BELANGRIJK Draai de waterkraan dicht na gebruik.

- 49 - 11. Deur open-pictogram 12. Temperatuur-pictogram 13. Scherm 14. Reservoirmodus 15. Kraanmodus 16. Drogen-modus + opslagmodus-knop INSTALLATIE 1. De toevoerslang installeren 1) Op het apparaat aansluiten Steek de elleboog van de toevoerslang in de waterinlaat achteraan het apparaat en draai de schroef vast. 2) Op de kraan aansluiten Er zijn drie opties (A, B, C) voor de kraanaansluiting, maar voor de opties B en C moet u een gat op of achter de kast maken zodat de slang door de kast kan. Opmerking: de grootte van de toevoerslangelleboog is 3/4' met interne schroefdraad, de grootte van de kraan moet 3/4' met buitendraad zijn. 2. De afvoerslang installeren 1) Op het apparaat aansluiten Steek de afvoerslangelleboog in de wateruitlaat achteraan het apparaat en draai de klem vast. 2) Op de afvoer aansluiten Er zijn drie opties (A, B, C) voor aansluiting op de afvoer.

Voor de opties B en C moet u een gat op of achter de kast maken zodat de slang door de kast kan. Bevestig de afvoerslang om te voorkomen dat het afvalwater naar een andere plaats stroomt. HET APPARAAT VULLEN Verwijder grote etensresten op het servies om te vermijden dat de waterslang verstopt raakt. Bekijk de tabel met het type en aantal vaatwerk. Het vullen van de huishoudelijke vaatwasser tot de door de fabrikant aangegeven capaciteit zal leiden tot energie- en waterbesparing.

- 50 - Opmerking: Om het vaatwerk volledig schoon te maken, kantel het vaatwerk binnenin het apparaat of met de voorkant omlaag gericht. Vaatwerk Aantal 190mm dessertbord 3 130mm dessertkom 1 70mm mok 1 60mm glas 2 Vork 2 Mes 2 Soeplepel 2 Dessertlepel 2 Theelepel 2 230mm soepbord 1 140mm schoteltje 1 78mm kop 1 213mm kom 1 Serveervork 1 195mm dessertbord 1 WERKING 1. Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact en het apparaat staat in stand-by. Tik op " " en de andere pictogrammen verschijnen in het scherm. Raak " " gedurende 3 seconden aan om terug naar stand-by gaan. 2. Afwasmiddel toevoegen Open de deur, voeg mild vaatwasmiddelpoeder of 1 vaatwastablet toe aan het apparaat en sluit de deur. Opmerking:  Er is geen vaatwasmiddel nodig bij het gebruik van de fruitwasmodus.  Gebruik vaatwasmiddel dat speciaal voor vaatwassers is ontworpen.

 Dosering: 8-10g per vaatwascyclus Gebruik de juiste dosering vaatwasmiddel, te weinig vaatwasmiddel zal de vaat niet goed reinigen; te veel vaatwasmiddel zal resten veroorzaken. 3. Programma selecteren Tik op " ", de programmapictogrammen lichten één voor één op. Selecteer vervolgens het programma dat u wilt starten. Het Eco-programma is geschikt om normaal bevuild vaatwerk te reinigen. Het is het meest efficiënte programma voor wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik. Het programma "Drogen" bestaat uit twee stappen: 60 minuten droogtijd en 73 uur circulerende frisse lucht (opslag). Indien nodig kunt u het programma "Standaard" selecteren en vervolgens op het pictogram "Drogen" tikken. U hebt dan 1 uur extra droogtijd en 73 uur circulerende frisse lucht voor opslag.

- 51 - Intensief Wassen met heet water Spoelen met heet water Spoelen met koud water Spoelen met heet water 89 min 12 g Wassen 55°C Spoelen 55°C Spoelen 75°C 60 min / Eco Wassen met heet water Spoelen met koud water Spoelen met heet water 59 min 8 g Wassen 55°C Spoelen 68°C 60 min / Vrucht Spoelen met koud water Spoelen met koud water 19 min / / / / Droog / / / / 60 min Circulerende verse lucht 73 uur Water- en energieverbruik: Standaard Snel Intensief Eco Fruit Drogen Waterverbruik 5L 5L 5L 5L 5L 5L Energieverbruik 0,45Kwh 0,31Kwh 0,48Kwh 0,40Kwh 0,01Kwh 0,162Kwh Opmerking: 1) Het afwassen van vaatwerk in een huishoudelijke vaatwasser verbruikt gewoonlijk minder energie en water in de gebruiksfase dan afwassen met de hand. 2) Spoel het vaatwerk niet eerst met de hand voordat u het in de vaatwasser stopt, dit zorgt voor een hoger water- en energieverbruik.

3) De opgegeven waarden voor een ander programma dan het eco-programma zijn slechts indicatief. 4. Programma uitvoeren Tik op " " om het geselecteerde programma uit te voeren. Het apparaat controleert vervolgens automatisch de watertoevoer. Opmerking: 1) Het apparaat controleert automatisch de kraan- of reservoirmodus voordat het programma wordt uitgevoerd. Als de controlelampjes " " " " rood worden, moet u de kraan openen of het reservoir vullen. 2) Tik op " " om het apparaat tijdens het afwassen te pauzeren; 3) Raak " " gedurende 3 seconden aan om het programma te stoppen, het apparaat zal het water afvoeren en dan stoppen; 5. Afwassen Het apparaat heeft twee watertoevoermodi: 1) Reservoirmodus (A): Open het watertoevoerdeksel en giet 3 maatbekers water in het reservoir. U hoort een waarschuwingsgeluid wanneer het reservoir vol is. Het controlelampje " " brandt wit.

2) Kraanmodus (B): Vergeet niet om de waterkraan te openen voor gebruik, het controlelampje " " brandt wit. Opmerking: Als het reservoir is, schakelt het apparaat automatisch over naar de reservoirmodus.

- 52 - REINIGING EN ONDERHOUD Opmerking: Reinig het apparaat een of twee keer per week (afhankelijk van het gebruik). 1. De buitenkant schoonmaken Gebruik een zachte doek bevochtigd met milde zeep en gebruik vervolgens een droge doek om de buitenkant te reinigen. 2. De filter en de verwarmingsplaat schoonmaken 1) Open de deur en haal de korf uit. Draai de filterset tegen de klok om deze los te maken. De filterset bestaat uit 3 delen: filtergaas (A), de hoofdfilter (B) en de fijnfilter (C). 2) Gebruik water en een borstel om elk deel van de filterset schoon te maken. 3) Gebruik een vochtige doek om de verwarmingsplaat onder het filtergaas (A) schoon te maken (wanneer er kalkaanslag aanwezig is). 4) Breng de filterset na het schoonmaken opnieuw aan. 5) Reinig de filter een- of tweemaal per week (afhankelijk van het gebruik). 3.

De sproeiarm schoonmaken 1) Open de deur, haal de korft eruit en trek de sproeiarm naar boven. 2) Gebruik water en een borstel om de sproeiarm schoon te maken. 3) Druk na het schoonmaken de sproeiarm weer op zijn plaats. Zorg ervoor dat de sproeiarm ongehinderd kan bewegen. 4) Reinig de filter een of twee keer per week (afhankelijk van het gebruik). PROBLEEMOPLOSSING Foutcodes Code Probleem Oplossing E2 Afvoer 1. Controleer de afvoerslang. Zorg ervoor dat de slang recht en niet gebogen is; 2. Schakel het apparaat uit om te controleren of er geen verstopping in de filter of afvoerslang is; 3. Zorg ervoor dat er geen slangen verstopt zijn. E3 Overstroming Kantel het apparaat 30-45 graden en laat het water naar buiten stromen. E4 Temperatuurfout Schakel het apparaat opnieuw in. Als de storing opnieuw optreedt, neem contact op met onze serviceafdeling. E5 Communicatiefout

- 53 - E6 Defecte verwarmingsplaat E7 Foutieve hydraulische druk Problemen Probleem Oorzaak Oplossing Vaatwerk is niet schoon Apparaat is verkeerd gevuld Zorg voor voldoende ruimte tussen het vaatwerk. Sproeiarm zit vast Zorg ervoor dat de sproeiarm ongehinderd kan draaien. Geblokkeerde sproeiarm Maak de sproeiarm schoon. Verstopte filter Maak de filter schoon Onjuiste filterinstallatie Breng de filterset juist aan. Onjuiste programmaselectie Selecteer het juiste vaatwasprogramma. Geen vaatwasmiddel Voeg vaatwasmiddel (tablet/poeder/vloeistof) toe. Het apparaat wordt niet ingeschakeld Onvoldoende water Voeg water toe totdat het controlelampje wit brandt. De deur is niet volledig dicht Controleer de deur en sluit de deur volledig. Kan het programma niet selecteren Het apparaat werkt.

Vaatwerk is nat Verkeerd programma Selecteer het juiste programma Slechte droogprestaties voor plastic vaatwerk Veeg met de hand droog Apparaat is verkeerd gevuld Vul het apparaat op een juiste manier Droogprogramma werd niet beëindigd Wacht totdat het droogprogramma is beëindigd Houten vaatwerk Veeg met de hand droog Verkleuring van plastic vaatwerk Wastemperatuur is te hoog Selecteer een programma met lagere temperatuur Resterend vaatwasmiddel Verstopte sproeiarm, het water spoelt het reinigingsmiddel niet door Zorg ervoor dat de sproeiarm ongehinderd draait Afwasmiddel van slechte kwaliteit Gebruik hoogwaardig vaatwasmiddel Hoeveelheid schuim in het apparaat Verkeerd vaatwasmiddel gebruikt Gebruik vaatwasmiddel speciaal voor vaatwassers Open het apparaat en veeg het schuim met de hand weg Giet 2-3 L water in het apparaat, selecteer een programma en na 1-2 minuten wordt het schuim afgevoerd.

Abnormaal geluid in het apparaat Sproeiarm klopt op het vaatwerk Plaats het vaatwerk juist Vaatwerk beweegt lichtjes Plaats het vaatwerk juist Eiervla blijft op het vaatwerk achter Stolling van het eiwit Maak vaatwerk met eiervla met de hand schoon Waterdruppels in het apparaat Droogtijd is onvoldoende Selecteer het "drogen" programma Opmerking: U kunt de modelaanduiding op het typeplaatje vinden en voor meer informatie over de gegevens, scan de QR-code op het energielabel.

- 54 - TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: 220-240V ~ 50Hz Stroomverbruik: 950W GARANTIE EN KLANTENSERVICE Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim: Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie.

Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever verbruikte apparatuur a. u. b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Voor een professionele reparatie en het bestellen van reserveonderdelen, neem contact op met onze klantenservice. Emerio B. V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice: Oudeweg 115 T: +31 (0) 23 3034369 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www. emerio. eu/service www. emerio. eu/service www. emerio.