Elu BS40EKN Handleiding

Jarenlange ervaring, voortdurendeproduktontwikkeling en innovatie maken Elu tot eenbetrouwbare partner voor de professionelegebruiker.InhoudsopgaveTechnische gegevens nl - 1EG-Verklaring van overeenstemming nl - 2Veiligheidsinstructies nl - 2Inhoud van de verpakking nl - 3Beschrijving nl - 3Elektrische veiligheid nl - 4Gebruik van verlengsnoeren nl - 4Monteren en instellen nl - 4Aanwijzingen voor gebruik nl - 5Onderhoud nl - 6Garantie nl - 6Technische gegevensBS10EK BS18E BS20EK BS25EK BS40EK BS40EKN BS45EKSpanning V 230 230 230 230 230 230 230Opgenomenvermogen W 540 540 540 540 540 540 540Toerental, onbelastmin-11.000 850 2.000 2.500 4.000 4.000 2.500Stifthouder 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"zeskant zeskant zeskant zeskant zeskant zeskant zeskantWerkingsprincipe koppeling - diepte- diepte- diepte- geluidloos, koppelingvoor instelbaar instelbaar instelbaar diepte- voorinstelbaar instelbaar instelbaarkoppel koppelGewicht kg 1,4 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4Zekeringen:230 V machines 10 AIn deze handleiding worden de volgendepictogrammen gebruikt:Duidt op mogelijk lichamelijk letsel,levensgevaar of kans op beschadigingvan de machine indien de instructies indeze handleiding worden genegeerd.Geeft elektrische spanning aan.

Gewogen kwadratische gemiddelde waarde van deversnelling overeenkomstig EN 50144:BS10EK BS18E BS20EKBS25EK BS40EK BS40EKNBS45EK< 2,5 m/s2< 2,5 m/s2< 2,5 m/s2Director Engineering and Product DevelopmentHorst GroßmannElu International, Richard-Klinger-Straße 40,D-65510, Idstein, DuitslandVeiligheidsinstructiesNeem bij het gebruik van elektrische machinesaltijd de plaatselijk geldendeveiligheidsvoorschriften in acht in verband metbrandgevaar, gevaar voor elektrische schokkenen lichamelijk letsel. Lees ook onderstaandeinstructies aandachtig door voordat u met demachine gaat werken. Bewaar deze instructies zorgvuldig. Algemeen1 Zorg voor een opgeruimde werkomgevingEen rommelige werkomgeving leidt tot ongelukken. 2 Houd rekening met omgevingsinvloedenStel elektrische machines niet bloot aan vocht. Zorg dat de werkomgeving goed is verlicht.

Gebruik elektrische machines niet in de buurt vanbrandbare vloeistoffen of gassen. 3 Voorkom een elektrische schokVermijd lichamelijk contact met geaardevoorwerpen (bijv. buizen, radiatoren, fornuizen enkoelkasten). Onder extreme werkomstandigheden(bijv. hoge vochtigheid, ontwikkeling vanmetaalstof, enz.

) kan de elektrische veiligheid dooreen scheidingstransformator of een aardlek-(FI-)schakelaar voor te schakelen, verhoogd worden. 4 Houd kinderen uit de buurtLaat andere personen niet aan de machine of hetverlengsnoer komen. Onder 16 jaar is supervisieverplicht. 5 Verlengsnoeren voor gebruik buitenshuisGebruik buitenshuis uitsluitend voor dit doelgoedgekeurde en als zodanig gemerkteverlengsnoeren. 6 Berg de machine veilig opBerg niet in gebruik zijnde elektrische machinesop in een droge, afgesloten ruimte, buiten hetbereik van kinderen. 7 Draag geschikte werkkledingDraag geen wijde kleding of loshangende sieraden. Deze kunnen door de bewegende delen wordengegrepen. Draag bij het werken buitenshuis bijvoorkeur rubber werkhandschoenen en schoenenmet profielzolen. Houd lang haar bijeen.

NEDERLANDSnl - 3 439 Let op de maximum geluidsdrukNeem voorzorgsmaatregelen voorgehoorbescherming wanneer de geluidsdruk hetniveau van 85 dB(A) overschrijdt. 10 Klem het werkstuk goed vastGebruik klemmen of een bankschroef om hetwerkstuk te fixeren. Dit is veiliger, bovendien kan demachine dan met beide handen worden bediend. 11 Zorg voor een veilige houdingZorg altijd voor een juiste, stabiele houding. 12 Voorkom onbedoeld inschakelenDraag een op het net aangesloten machine nietmet de vinger aan de schakelaar. Laat deschakelaar los wanneer u de stekker in hetstopcontact steekt. 13 Blijf voortdurend oplettenHoud uw aandacht bij uw werk. Ga met verstandte werk. Gebruik de machine niet als u nietgeconcentreerd bent. 14 Trek de stekker uit het stopcontactSchakel de stroom uit en wacht totdat demachine volledig stil staat voordat u dezeachterlaat.

Trek de stekker uit het stopcontactwanneer u de machine niet gebruikt, tijdensonderhoud of bij het vervangen van accessoires. 15 Verwijder sleutels of hulpgereedschappenControleer vóór het inschakelen altijd of sleutelsen andere hulpgereedschappen zijn verwijderd. 16 Gebruik de juiste machineHet gebruik volgens bestemming is beschrevenin deze handleiding. Gebruik geen lichte machineof hulpstukken voor het werk van zwaremachines. De machine werkt beter en veiligerindien u deze gebruikt voor het beoogde doel. Waarschuwing. Gebruik ter voorkoming vanlichamelijk letsel uitsluitend de in dezegebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires enhulpstukken. Gebruik de machine uitsluitend voorhet beoogde doel. 17 Gebruik het snoer niet verkeerdDraag de machine nooit aan het snoer. Trek nietaan het snoer om de stekker uit het stopcontactte verwijderen.

Houd het snoer uit de buurt vanwarmtebronnen, olie en scherpe randen. 18 Onderhoud de machine met zorgHoud de machine schoon om beter en veiliger tekunnen werken. Houdt u aan de instructies metbetrekking tot het onderhoud en het vervangenvan accessoires.

Controleer regelmatig het snoer en laat dit bijbeschadigingen door een erkend Elu Service-center repareren. Controleer het verlengsnoerregelmatig en vervang het in geval vanbeschadiging. Houd de bedieningsorganendroog en vrij van olie en vet. 19 Controleer de machine op beschadigingenControleer de machine vóór gebruik zorgvuldigop beschadigingen om er zeker van te zijn datdeze naar behoren zal functioneren. Controleer of de bewegende delen niet klemmen,verdraaid of gebroken zijn. Ga na of deaccessoires en hulpstukken correct zijngemonteerd en of aan alle andere voorwaardenvoor een juiste werking is voldaan. Ga bijvervanging of reparatie van beschadigdeveiligheidsinrichtingen of defecte onderdelen tewerk zoals aangegeven. Gebruik geen machine waarvan de schakelaardefect is. Laat de schakelaar vervangen door eenerkend Elu Service-center.

20 Wendt u voor reparaties tot een erkend EluService-centerDeze elektrische machine voldoet aan allegeldende veiligheidsvoorschriften. Ter voorkoming van ongevallen mogen reparatiesuitsluitend door daartoe bevoegde techniciworden uitgevoerd. Inhoud van de verpakkingDe verpakking bevat:1 Schroevedraaier BS20EK/BS25EK of1 Schroevedraaier voor gipskartonplatenBS40EK/BS40EKN1 Universele schroevedraaierBS10EK/BS18E/BS45EK1 Transportkoffer (alleen voor K-modellen)1 Handleiding1 Onderdelentekening• Controleer de machine, losse onderdelen enaccessoires op transportschade. • Lees deze handleiding rustig en zorgvuldig doorvoordat u met de machine gaat werken. Beschrijving (fig. A)Uw BS20EK/BS25EK schroevedraaier is ontworpenvoor het professioneel indraaien van schroeven ofmoeren.

44 nl - 4NEDERLANDSUw BS40EK/BS40EKN schroevedraaier voorgipskartonplaten is ontworpen voor het schroevenvan spaanplaatschroeven in gipskartonplaten op eenregelwerk van timmerhout of metaal. Uw BS10EK/BS18E/BS45EK schroevedraaier isontworpen voor professioneel gebruik. 1 Schakelaar voor elektronisch regelbaar toerental2 Blokkeerknop3 L/R-schakelaar4 Kraag voor instelling van de schroefdiepte(BS20EK/BS25EK/BS40EK/BS40EKN)4 Kraag voor instelling van het koppel(BS10EK/BS45EK)5 Opzetstuk (BS20EK/BS25EK/BS40EK/BS40EKN)5 Kogelhouder (BS10EK/BS45EK)6 RiemklemSpindel-vrijloopDeze schroevedraaier is uitgerust met eenontkoppelbare, niet-meedraaiende spindel;de spindel draait pas wanneer druk op de machinewordt uitgeoefend. Hierdoor kunnen schroeven opde schroevedraaierstift worden geplaatst terwijl demotor draait.

Elektrische veiligheidDe elektrische motor is ontwikkeld voor eenbepaalde netspanning. Controleer altijd of uwnetspanning overeenkomt met de waarde op hettypeplaatje. Uw Elu-machine is dubbel geïsoleerdovereenkomstig EN 50144; eenaarddraad is dan ook niet nodig. Vervangen van het snoer of de stekkerAls de stekker of het snoer wordt vervangen, moetde oude stekker c. q. het oude snoer wordenweggegooid. Het is gevaarlijk om de stekker van eenlos snoer in het stopcontact te steken. Gebruik van verlengsnoerenWanneer een verlengsnoer wordt gebruikt, neemdan een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt isvoor het vermogen van de machine (zie technischegegevens). De aders moeten minimaal eendoorsnede hebben van 1,5 mm2. Wanneer hetverlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer danhelemaal af. Monteren en instellenHaal vóór het monteren en instellen altijdde stekker uit het stopcontact.

BS20EK/BS25EK/BS40EK/BS40EKN (fig. B)• Verwijder de kraag (4) door deze naar voren tetrekken. • Kies het gewenste hulpstuk (alle modellen) enbijpassende opzetstuk (5) wanneer u eenmoerenaanzetter gebruikt (BS20EK/BS25EK). • Druk het nieuwe hulpstuk (bijv. een stifthouder ofmoerenaanzetter) (7) in de houder (8) totdat hetvastklikt. Tik er indien nodig voorzichtig met eenhamer op. • Trek het hulpstuk met behulp van een nijptang uitde houder. • Plaats de kraag (4) terug door de ribben (9) aande binnenzijde van de kraag (4) tegenover deuitsparingen (10) in de houder te plaatsen en klikde kraag weer vast. BS10EK/BS45EK (fig. A)• Trek de kogelhouder (5) naar voren en houddeze vast. • Plaats het hulpstuk in de houder. • Laat de kogelhouder los. Vervangen van de schroevedraaierstift (fig. A & B)• Trek de schroevedraaierstift (11) eenvoudigweguit de houder. Gebruik hiertoe eventueel eennijptang.

NEDERLANDSnl - 5 45- schroeven met afdichtingsringen worden opcorrecte wijze aangebracht waardoor lekkagesworden voorkomenDe schroefdiepte wordt bepaald door de stand van hetopzetstuk (5) ten opzichte van de schroevedraaierstift,de adaptor of de moerenaanzetter. Zie de symbolen op de kraag voor instelling van deschroefdiepte. • Draai de kraag rechtsom om de schroef dieper inhet materiaal te draaien. • Draai de kraag linksom om de schroef minderdiep in het materiaal te draaien. BS20EK/BS25EK - Wanneer u eenmoerenaanzetter gebruikt• Voor schroeven met afdichtingsringen draait u deinstelkraag totdat het uiteinde van demoerenaanzetter gelijk is met het uiteinde van hetopzetstuk. • Indien nodig, draait u de kraag totdat demoerenaanzetter ongeveer 2 mm in hetopzetstuk is verzonken.

• Ga hierbij uit van de door de schroevenfabrikantopgegeven specificaties aangaande de juisteinstellingen voor afdichtingsringen voorverschillende toepassingen. • Draai een schroef in een stukje afvalmateriaal encontroleer de afstand tussen de afdichtingsringen het materiaal. • Draai, naar behoefte, de kraag (4) links- ofrechtsom om de schroef minder diep resp. dieper in het materiaal te draaien. • Draai nogmaals een schroef in en stel de kraag (4)bij totdat de gewenste schroefdiepte is bereikt. BS20EK/BS25EK -Vervangen van het opzetstuk (fig. D)Dit model wordt met twee opzetstukken (5)geleverd, zodat er verschillende stiften, houders,doppen en adaptors op passen. • Trek het kraagstuk van de machine. • Houd het opzetstuk (5) vast en draai de kraag (4)los. • Vervang het opzetstuk (5). • Het weer in elkaar zetten gebeurt in omgekeerdevolgorde. BS10EK/BS45EK - Instellen van het koppel (fig.

A)Bij dit model kunt u het koppel instellen voor veelverschillende schroeven. • Draai de kraag (4) linksom om het koppel tevergroten. • Draai de kraag (4) rechtsom om het koppel teverkleinen.

• Draai een schroef in een stuk afvalmateriaal encontroleer of de schroef goed is vastgedraaid. • Als de koppeling onverwachts ontkoppelt(bijvoorbeeld bij een knoest), oefen dan gewoonmeer druk uit op de machine. Instellen van de draairichting (fig. E)• Kies rechtsom of linksom draaien met behulp vande L/R-schakelaar (3) (zie de pijlen op demachine). Wijzig de draairichting uitsluitend als demachine volledig stilstaat. Aanwijzingen voor gebruikNeem altijd de veiligheidsinstructies inacht en houdt u aan de geldendevoorschriften. Indraaien van schroeven of aanzetten vanmoeren (fig. A)• Kies de juiste stift voor de in te draaien schroef(of moer). • Kies de draairichting zoals hierboven beschreven. • Gebruik altijd het juiste opzetstuk (5) voor hetaanzetten van moeren (BS20EK/BS25EK). • Druk op de schakelaar (1) om de machine testarten.

Het toerental van de machine wordtbepaald door de druk die op de schakelaarwordt uitgeoefend. • Druk, indien gewenst, op de blokkeerknop (2)voor continu bedrijf en laat de schakelaar voorelektronisch regelbaar toerental los. Deblokkeerknop werkt alleen op volle snelheid, inde R- en in de L-stand. • Stop de machine door de schakelaar los te laten. • Schakel het continu bedrijf uit door de schakelaarkort in te drukken en deze meteen weer los telaten. Schakel altijd de machine uit wanneer hetwerk is beëindigd en voordat u de stekker uit hetstopcontact haalt.

OnderhoudUw Elu-machine is ontworpen om gedurende langetijd probleemloos te functioneren met een minimumaan onderhoud. Een juiste behandeling enregelmatige reiniging van de machine garandereneen hoge levensduur. SmeringUw machine heeft geen extra smering nodig. ReinigingHoud de ventilatiesleuven vrij en maak de behuizingregelmatig schoon met een zachte doek. BS40EK/BS40EKN• Verwijder regelmatig met perslucht het stof vande gipskartonplaten uit de bithouder. Verwijderhiervoor het opzetstuk en kraag voor instellingvan de schroefdiepte. Gebruikte machines en het milieuWanneer uw oude machine aan vervanging toe is,breng deze dan naar een Elu Service-center waar demachine op milieuvriendelijke wijze zal wordenverwerkt. Elu dienst na verkoopAlle Elu elektrische machines worden grondig getestvoor het verlaten van de fabriek.

Indien zichdesondanks defecten aan uw machine voordoen,informeer dan bij uw dealer of bij het Elu-hoofdkantoor naar het adres van het dichtstbijzijndeService-center (zie de achterzijde van dezehandleiding).

GARANTIE• 30 DAGEN “NIET GOED, GELD TERUG”GARANTIE •Indien uw Elu elektrisch gereedschap om welkereden dan ook niet geheel aan uw verwachtingenvoldoet, stuurt u het dan compleet zoals bijaankoop binnen 30 dagen terug naar Elu, samenmet uw aankoopbewijs en uw rekeningnummer. U ontvangt dan uw geld terug. • 1 JAAR GARANTIE •Mocht uw Elu elektrisch gereedschap binnen12 maanden na datum van aankoop defect rakentengevolge van materiaal- of constructiefouten,dan garanderen wij de kosteloze vervanging vanalle defecte delen of van het hele apparaat,zulks ter beoordeling van Elu, op voorwaarde dat:• het produkt niet foutief gebruikt werd• het produkt niet gerepareerd is dooronbevoegden• het aankoopbewijs met daarop deaankoopdatum wordt overlegd.