Elna Zebra Handleiding
Elna
Naaimachine
Zebra
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Elna Zebra (47 pagina's) in de categorie Naaimachine. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/47
Handleiding
Manuel dâInstructions
Bedienungsanleitung
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Volg bij het gebruik van elektrische apparatuur altijd de elementaire veiligheidsvoorzieningen met inbegrip van het
volgende:
Voordat dit apparaat wordt gebruikt dienen alle aanwijzingen gelezen te worden.
GEVAAR â Om het risico van elektrische schok te verminderen:
1. Mag een apparaat nooit alleen gelaten worden als de stekker in het stopcontact is. Moet de stroom naar
de naaimachine na gebruik en vóór het reinigen altijd onmiddellijk uitgeschakeld worden.
2. Moet de stekker altijd uit het stopcontact worden gehaald voordat een lampje in de naaimachine wordt
vervangen. Vervang het lampje met een lampje van hetzelfde type 15W.
WAARSCHUWING â Om het risico van verbranding, brand, elektrische schok of persoonlijk
letsel te voorkomen dient het volgende in acht te worden genomen:
1. Laat de machine niet als speelgoed gebruiken. Zorg dat er toezicht is wanneer de naaimachine gebruikt
wordt door of in de buurt van kinderen.
2. Gebruik dit apparaat alleen voor het doel waarvoor het bestemd is en zoals dit in de handleiding is
beschreven.
Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen en zoals in de handleiding staat
aangegeven.
3. Gebruik deze naaimachine nooit als het snoer of de stekker zijn beschadigd, als hij niet goed werkt, als
hij gevallen of beschadigd is of in water is terechtgekomen.
Breng deze naaimachine terug naar uw dichtstbijzijnde Janome winkel of het servicecentrum om
nagekeken te worden, voor reparatie of om elektrisch of mechanisch afgesteld te worden.
4. Gebruik dit apparaat nooit als er ventilatieopeningen geblokkeerd zijn. Houd de ventilatieopeningen van
deze naaimachine en de voetpedaal vrij van pluisjes, stof en restjes stof.
5. Zorg dat er geen voorwerpen in openingen vallen of worden geplaatst.
6. Gebruik de machine niet buiten.
7. Gebruik de machine niet in de buurt van sprays of plaatsen waar zuurstof wordt toegediend.
8. Om de machine af te sluiten dienen alle regelknoppen in de uit (â0â)-stand te staan en haal daarna de
stekker uit het stopcontact.
9. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Pak, om de stekker uit het
stopcontact te halen, de stekker beet en niet het snoer.
10. Houd vingers uit de buurt van alle bewegende delen. Wees altijd voorzichtig in de buurt van de
naaimachinenaald.
11. Gebruik altijd de juiste naaldplaat. Als u een verkeerde naaldplaat gebruikt kan dit de naald breken.
12. Gebruik geen kromme naalden.
13. Trek tijdens het naaien niet aan de stof en houd deze niet tegen. Hierdoor kan de naald buigen en als
gevolg hiervan breken.
14. Schakel de naaimachine uit (â0â) als er in de buurt van de naald afstellingen worden gemaakt zoals de
draad in de naald doen, de naald vervangen, het spoeltje winden of het persvoetje vervangen en
dergelijke.
15. Haal altijd de stekker van de naaimachine uit het stopcontact als kappen moeten worden verwijderd, de
machine moet worden gesmeerd of andere afstellingen die in deze handleiding worden vermeld moeten
worden uitgevoerd.
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Volgens de nationale wetgeving moet dit product veilig gerecycled worden in overeenstemming met de
regels voor electrische/electronische apparaten.
Neem a.u.b. bij twijfel contact op met uw naaimachinedealer.
(Alleen voor de Europesche Gemeenschap)
CONSIGNES DE SĂCURITĂ IMPORTANTES
Pour utiliser un appareil électrique, il faut toujours respecter les consignes de sécurité fondamentales, notamment
les consignes suivantes : Avant dâutiliser cet appareil, lisez toutes ces instructions.
DANGER : Pour rĂ©duire les risques dâĂ©lectrocution.
1. Il ne faut jamais laisser un appareil sans surveillance lorsquâil est branchĂ©. Il faut toujours dĂ©brancher cette
machine Ă coudre de la prise Ă©lectrique murale, aprĂšs son utilisation ou avant de la nettoyer.
2. Il faut toujours dĂ©brancher la machine avant de remplacer une ampoule Ă©lectrique. Remplacez lâampoule par
une ampoule du mĂȘme type de 15W.
AVERTISSEMENT : AïŹn de rĂ©duire les risques de brĂ»lures, incendie, Ă©lectrocution ou blessures
corporelles:
1. Il ne faut pas se servir de la machine comme dâun jouet. Il faut faire trĂšs attention lorsque cette machine Ă
coudre est utilisée par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
2. Utilisez cette machine uniquement pour les utilisations prĂ©vues, telles quâelles sont dĂ©crites dans le manuel de
la machine Ă coudre.
Utilisez uniquement les accessoires recommandĂ©s par le fabricant tels quâils sont indiquĂ© dans le manuel de la
machine Ă coudre.
3. Il ne faut jamais faire fonctionner la machine à coudre si le cùble ou la prise est endommagé (e), si elle ne
fonctionne pas correctement, si on lâa laissĂ© tomber, si elle est endommagĂ©e ou si elle est tombĂ©e dans lâeau.
Retournez la machine Ă coudre au magasin ou au centre de rĂ©paration Janome le plus proche, aïŹn de la faire
examiner, rĂ©parer ou dâeïŹectuer des rĂ©glages Ă©lectriques ou mĂ©caniques.
4. Il ne faut jamais faire fonctionner cette machine si les oriïŹces dâaĂ©ration sont colmatĂ©s. Tenir les oriïŹces
dâaĂ©ration de cette machine Ă coudre et le curseur dâescamotage du pied-de-biche exempts de toute
accumulation de peluches, poussiĂšres et de morceaux de chiïŹon.
5. Il ne faut jamais laisser tomber ou introduire dâobjet dans les oriïŹces.
6. Il ne faut pas lâutiliser en plein air.
7. Il ne faut pas la faire fonctionner si des produits en aĂ©rosol (vaporisateur) sont utilisĂ©s oĂč sâil y a une installation
dâoxygĂšne.
8. Pour la dĂ©brancher, tourner le commutateur Ă la position ArrĂȘt (â0â), puis retirez la prise de la douille.
9. Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cùble. Pour la débrancher, saisissez la prise, et non pas le cùble
Ă©lectrique.
10. Tenez les doigts Ă lâĂ©cart de toutes les piĂšces mobiles. Il faut faire particuliĂšrement attention dans la zone
proche de lâaiguille de la machine Ă coudre.
11. Il faut toujours utiliser la plaque dâaiguille correcte. Si la plaque dâaiguille ne convient pas, lâaiguille risquĂ© de se
briser.
12. Nâutilisez pas dâaiguilles courbĂ©es.
13. Ne tirez ni ne poussez le tissu pendant les piqĂ»res. Cela risque de faire dĂ©vier lâaiguille et provoquer sa
cassure.
14. Avant de faire des rĂ©glages dans la zone de lâaiguille tels quâenïŹler lâaiguille, changer lâaiguille, enïŹler la canette
ou changer le pied-de-biche, etc., mettez le commutateur de la machine Ă coudre sur ArrĂȘt (â0â).
15. DĂ©branchez toujours la machine Ă coudre de la douille Ă©lectrique avant de retirer les capots, de la graisser ou
de faire tous autres réglages mentionnés dans le manuel de la machine à coudre.
CONSERVEZ CETTE NOTICE
Selon la lĂ©gislation nationale ce produit doit ĂȘtre recyclĂ© en toute sĂ©curitĂ© en accord avec les rĂšgles
prévues pour les appareils électriques ou électroniques.
En cas de doute contactez votre revendeur de machine Ă coudre.
(union européenne seulement)
Product specificaties
| Merk: | Elna |
| Categorie: | Naaimachine |
| Model: | Zebra |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Elna Zebra stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Naaimachine Elna
24 Juli 2023
24 Juli 2023
24 Juli 2023
24 Juli 2023
24 Juli 2023
24 Juli 2023
24 Juli 2023
4 Juli 2023
27 Mei 2023
26 Mei 2023
Handleiding Naaimachine
- Naaimachine IKEA
- Naaimachine AEG
- Naaimachine Medion
- Naaimachine Siemens
- Naaimachine Aigger
- Naaimachine Alfa
- Naaimachine Ambiano
- Naaimachine Anker-Bernette
- Naaimachine Baby Lock
- Naaimachine Bernina
- Naaimachine Bestron
- Naaimachine Blaupunkt
- Naaimachine Brother
- Naaimachine Durabase
- Naaimachine Durkopp Adler
- Naaimachine Easy Home
- Naaimachine Easymaxx
- Naaimachine Emerio
- Naaimachine Empisal
- Naaimachine ER
- Naaimachine Feiyue
- Naaimachine Gritzner
- Naaimachine Hema
- Naaimachine Hofmann
- Naaimachine Home Electric
- Naaimachine Huskystar
- Naaimachine Husqvarna
- Naaimachine Husqvarna-Viking
- Naaimachine Kayser
- Naaimachine Kenmore
- Naaimachine Kohler
- Naaimachine Lervia
- Naaimachine Lewenstein
- Naaimachine Lifetec
- Naaimachine Livoo
- Naaimachine Mediashop
- Naaimachine Micromaxx
- Naaimachine Mio Star
- Naaimachine Muller
- Naaimachine Necchi
- Naaimachine Novamatic
- Naaimachine Pfaff
- Naaimachine Primera
- Naaimachine Privileg
- Naaimachine Siemssen
- Naaimachine Silver
- Naaimachine Silvercrest
- Naaimachine Singer
- Naaimachine Sinojo
- Naaimachine Solac
- Naaimachine Termozeta
- Naaimachine Tesco
- Naaimachine Toyota
- Naaimachine Vendomatic
- Naaimachine Veritas
- Naaimachine Victoria
- Naaimachine W6
- Naaimachine Weasy
- Naaimachine Yamata
- Naaimachine Zippy
- Naaimachine Janome
- Naaimachine Jata
- Naaimachine Jocca
- Naaimachine Juki
- Naaimachine Crofton
- Naaimachine Guzzanti
- Naaimachine Mellerware
- Naaimachine Sinbo
- Naaimachine Carina
- Naaimachine Kunft
- Naaimachine Prince
- Naaimachine RCE
- Naaimachine Yamato
- Naaimachine Prixton
- Naaimachine Bernette
- Naaimachine Union Special
- Naaimachine Meister Craft
- Naaimachine Ćucznik
- Naaimachine LERAN
- Naaimachine SteamMax
Nieuwste handleidingen voor Naaimachine
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024