Elica Bio Handleiding

52 NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzing Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden. Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan het apparaat veroorzaakt door het niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze handleiding weergegeven wordt afgewezen. De afzuigkap is ontworpen voor het afzuigen van rook- en kookdampen en is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. De afzuigkap kan er anders uitzien dan aangegeven in de tekeningen uit dit instructieboekje, echter blijven de gebruiks-, onderhouds- en installatie aanwijzingen dezelfde. Dit boekje moet voor latere raadpleging bewaard worden. In geval van verkoop, overdracht of verplaatsing het boekje altijd bij het toestel bewaren. Lees de werkingsinstructies aandachtig door: er worden belangrijke aanwijzingen over de installatie, het gebruik en de veiligheid verstrekt.

Geen elektrische of mechanische aanpassingen op het toestel of op de afvoerleidingen uitvoeren. Alvorens met de installatie van het apparaat te beginnen controleer of de onderdelen niet beschadigd zijn. Als dat wel het geval is neem contact op met de verkoper en ga niet verder met de installatiehandelingen. Opmerking: De details aangegeven met het teken “(*)” zijn optionele toebehoren die alleen bij enkele modellen worden geleverd of die niet meegeleverd worden en dus aangeschaft moeten worden. Waarschuwing Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, de kap ontkoppellen van de elektrische voeding door het verwijderen van de stekker of door het loskoppelen van de algemene schakelaar van de woning. Draag bij alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden werkhandschoenen.

Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en behoefte kennis, mits ze onder juist toezicht zijn of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat veilig te gebruiken en zich bewust zijn van de verwante gevaren. Kinderen moeten in de gaten gehouden worden, om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Schoonmaak en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. De ruimte moet voldoende geventileerd worden, wanneer de afzuigkap wordt gebruikt samen met andere apparaten die werken op gas of andere brandstoffen. Reinig regelmatig zowel de binnenkant als de buitenkant van de kap (MINSTENS EEN KEER PER MAAND), neem de specifieke onderhoudsvoorschriften altijd in acht.

Het niet naleven van de reinigingsvoorschriften of de aanwijzingen voor het vervangen en reinigen van de filters kan brand veroorzaken. Het is ten strengste verboden voedsel direct boven de vlam te bereiden onder de kap. Het gebruik van open vlammen is schadelijk voor de filters en kan brand veroorzaken, dus moet in ieder geval worden vermeden. Het frituren moet constant in de gaten gehouden worden om te voorkomen dat oververhitte olie brand vat. WAARSCHUWING: Wanneer de kookplaat in gebruik is, kunnen de toegankelijke delen van de afzuigkap heet worden Voor vervanging van de lamp alleen het type lamp gebruiken dat aangegeven is in het deel ‘onderhoud / vervangen van de lamp’ in deze handleiding. Waarschuwing. Het apparaat niet aansluiten op het elektriciteitsnet voordat de installatie volledig is voltooid.

53 de regelgeving van de lokale autoriteiten. De afgevoerde lucht mag niet worden weggeleid door een kanaal dat ook gebruikt wordt voor de afvoer van rook die geproduceerd wordt door apparaten op gas of andere brandstoffen. De kap mag niet zonder correct gemonteerde lampjes worden gebruikt of achtergelaten, omdat er dan gevaar voor een elektrische schok bestaat. Gebruik de afzuigkap nooit zonder correct gemonteerd rooster. De afzuigkap mag NOOIT worden gebruikt als plek om spullen op te leggen, tenzij uitdrukkelijk aangegeven. Gebruik alleen de bevestigingsschoeven die bij het product worden geleverd voor de installatie, of, indien niet meegeleverd, koop het juiste type schroeven. Gebruik de juiste lengte voor de schroeven die zijn aangegeven in de Installatiehandleiding. In geval van twijfel, raadpleeg een erkend servicecentrum of soortgelijk gekwalificeerd personeel. LET OP.

Wanneer schroeven en bevestigingsmiddelen niet geϊnstalleerd worden zoals aangegeven in deze instructies kan dit elektrische gevaren tot gevolg hebben. Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012/19/EC inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval. Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft. Toestel ontworpen, getest en vervaardigd conform met: • Veiligheid: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. • Prestaties: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Tips voor een correct gebruik om de milieu-impact te verminderen: Schakel de kap in op minimumsnelheid wanneer u begint te koken en laat de kap nog enkele minuten ingeschakeld nadat u klaar bent met koken.

Verhoog de snelheid alleen wanneer er veel rook of damp is en gebruik de maximumsnelheid alleen in extreme situaties. Vervang de koolstoffilter(s) indien nodig om een goede efficiëntie voor het wegnemen van geurtjes te behouden. Maak de vetfilter(s) indien nodig schoon om een goede efficiëntie van de vetfilter te behouden. Gebruik de maximale diameter van het leidingsysteem zoals aangegeven in deze handleiding om de efficiëntie te optimaliseren en lawaai tot een minimum te beperken. Het gebruik De kap is vervaardigd voor gebruik in de afzuigversie met afvoer naar buiten, of de filtrerende versie, met luchtcirculatie. Uitvoering als afzuigend apparaat De aangezogen rook en damp worden naar buiten geleid via een afvoerpijp die is aangesloten op de verbindingsring aan de bovenkant van de wasemkap. Attentie: De afvoerpijp wordt hierbij niet geleverd en moet apart aangekocht worden.

Het gebruik van wandafvoerpijpen of afvoeropeningen met een kleinere diameter zal leiden tot een vermogensverlies en een sterke toename van het bedrijfsgeluid. Iedere aansprakelijkheid hiervoor wordt afgewezen. De lengte van het afvoerkanaal moet zo kort mogelijk zijn. Gebruik zo min mogelijk bochten (maximaal toegestane hoek: 90°). Vermijd grote verschillen in doorsnede. Filtrerende versie De opgenomen lucht wordt ontvet en gefilterd voordat het weer wordt teruggevoerd in het vertrek. Om de kap in deze uitvoering te gebruiken dient een extra actief koolstoffiltersysteem te worden toegevoegd. Het installeren De minimum afstand tussen het kookvlak van het fornuis en het laagste deel van de afzuigkap mag niet onder de 50cm liggen, in geval van een elektrisch fornuis en 65cm, in geval van een gas- of gemengd fornuis.

Indien in de installatie-aanwijzing van het gaskooktoestel een grotere afstand wordt aangegeven moet hiermee rekening worden gehouden. Elektrische aansluiting De netspanning moet overeenkomen met de spanning vermeld op het etiket met eigenschappen, te vinden aan de Downloaded from www. vandenborre. be.

54 binnenkant van de afzuigkap. Als de afzuigkap een stekker heeft, moet deze in een stopcontact worden gestoken dat voldoet aan de geldende voorschriften op een, ook na de installatie, goed bereikbare plaats. Heeft de kap geen stekker (rechtstreekse verbinding met het net) of is deze, ook na de installatie, niet goed te bereiken, dan moet er een tweepolige schakelaar worden geplaatst die de volledige ontkoppeling van het net garandeert in het geval van een overspanning van klasse III, in overeenstemming met de installatie normen. Attentie. Alvorens de afzuigkap weer aan het voedingsnet aan te sluiten controleer eerst of deze goed werkt, controleer daarom altijd of de voedingskabel goed is aangesloten. De afzuigkap is voorzien van een speciale voedingskabel; als de kabel beschadigd is, vraag de technische dienst voor een nieuwe kabel.

Montage Voor de installatie: • Controleer of het aangeschafte product, qua afmetingen, geschikt is voor de gekozen installatie plaats. • Verwijder het/de koolstoffilter/s (*) indien meegeleverd (zie ook het betreffende hoofdstuk). Dit/deze moet/en alleen gemonteerd worden als de afzuigkap als filterend apparaat gebruikt wordt. • Controleer of er, voor het vervoer, in de afzuigkap voorwerpen zijn geplaatst (bijvoorbeeld zakjes met schroeven (*), garantiebewijs (*) enz. ), indien deze voorwerpen aanwezig zijn haal ze eruit en bewaar ze goed. Aangezien dit apparaat zwaar is, dient het door minstens twee of meer personen verplaatst en geïnstalleerd te worden. Werking Sommige modellen hebben als extra toebehoren een afstandsbediening, waarmee de hoofdfuncties van de afzuigkap kunnen worden bediend. Controleer bij de dealer of bij het assistentie centrum of het model in uw bezit geschikt is.

Automatische werking (sensor), SNAP®verbinding Lichtschakelaar ON/OFF Druk kort op deze toets om het licht van het kookvlak aan of uit te doen. Lang indrukken om de tint van het licht (alleen bepaalde modellen) aan te passen. Selectieknop intensieve snelheid (zuigkracht) - tijdsduur 5 minuten, na afloop keert de afzuigkap terug in de middelste snelheid (zuigkracht) of gaat de kap uit indien de vertraagde uitschakeling is ingeschakeld (alleen met afstandsbediening). In beide gevallen knippert de toets om de timer-functie aan te geven. Selectieknop maximum snelheid (zuigkracht). De toets knippert indien de vertraagde uitschakeling van de afzuigkap is ingeschakeld). Selectieknop middelste snelheid (zuigkracht) De toets knippert indien de vertraagde uitschakeling van de afzuigkap is ingeschakeld).

Selectieknop minimum snelheid (zuigkracht) – indien deze knippert, moet het vetfilter worden gereinigd. De toets knippert indien de vertraagde uitschakeling van de afzuigkap is ingeschakeld Motor OFF (stand-by) Indicatores filters verzadigd De kap geeft regelmatig aan dat het onderhoud van de filters moet worden uitgevoerd. Toets vast aan: het onderhoud van de vetfilters moet uitgevoerd worden. Toets knipperend aan: het onderhoud van de koolstoffilter moet uitgevoerd worden. Opmerking: De signalering dat de filters zijn verzadigd, is zichtbaar binnen de eerste minuut na de uitschakeling van de kap. Binnen deze minuut moet de reset van de indicators van de verzadiging worden uitgevoerd. Reset van de indicators filters verzadigd: Houd de toets lang ingedrukt. Activering indicator koolstoffilter verzadigd Opmerking: deze handeling dient uitgevoerd te worden terwijl de kap uit staat.

55 de toets gaat nu continu aan. Houd de toets lang ingedrukt om deze functie uit te schakelen: de toets gaat knipperen. Automatische werking (sensor), SNAP® verbinding Opgelet. Een goede werking van de kap is afhankelijk van de "Afstelling van de parameters voor de automatische werking " (zie betreffende paragraaf) Automatische werking (sensor) Druk op de toets (de centrale LED gaat wit oplichten). De kap wordt ingeschakeld op de meest geschikte snelheid op basis van de kookdampen die gedetecteerd worden door de sensor waarmee de kap is uitgerust. Automatische werking van de afzuigkap met SNAP® Druk op de toets (de LED’s gaan oranje oplichten, dit geeft aan dat de kap automatisch kan werken met de SNAP® ) Opmerking: SNAP de ® is een extra zuiggroep die samen met de kap kan werken. Raadpleeg de voorziene handleiding van de SNAP® eenheid voor meer informatie.

Automatische werking van de afzuigkap met het Elica kookfornuis Het werkingsgedrag van de kap is tevens afhankelijk van het gebruik van het Elica kookfornuis. Druk op de toets (de LED’s gaan wit oplichten, dit geeft aan dat de kap automatisch kan werken met het Elica kookfornuis) , het werkingsgedrag van de kap is dan afhankelijk van het gebruik van het Elica kookfornuis. Automatische werking van de afzuigkap met SNAP® en Elica kookfornuis Druk op de toets (de LED’s gaan oranje oplichten) dit geeft aan dat de kap automatisch kan werken met het kookfornuis en met de SNAP®. Afstelling van de parameters voor de automatische werking Opmerking: Alle hieronder beschreven handelingen met betrekking tot kalibratie, selectie, afstelling en logische verbindingen worden uitsluitend uitgevoerd terwijl de kap uit (OFF) staat.

De afstelling van de parameters geschiedt automatisch telkens de kap weer op het stroomnet wordt aangesloten (bijvoorbeeld: bij de eerste installatie of na een black-out), of manueel.

Manuele afstelling De Manuele afstelling dient uitgevoerd te worden als u merkt dat de automatische werking niet voldoet en als er in de keuken gewone omgevingsomstandigheden heersen. De manuele afstelling betreft: • Kalibratie van de kap: • Selectie van het fornuis (gasfornuis - inductieplaten of elektrisch fornuis). • Logische verbinding van de kap met de SNAP® (indien u een SNAP® bezit). Kalibratie van de kap Houd de toets lang ingedrukt, alle LED’s van de toets gaan knipperen om aan te geven dat het kalibratieproces is begonnen. Deze zal ongeveer 5 minuten duren. Selectie van het kookfornuis (gasfornuis - inductieplaten of elektrisch fornuis). Houd de toetsen en lang ingedrukt: de toetsen , en beginnen gedurende 5 seconden te knipperen.

Druk binnen deze tijd op: toets voor een gasfornuis toets voor een elektrisch fornuis toets voor inductiekookplaten De gekozen toets blijft aan, dit geeft aan dat de selectie is uitgevoerd. Na 10 seconden knippert de toets kort, dit geeft aan dat de uitgevoerde selectie geregistreerd is. Logische verbinding van de kap met de SNAP® (indien u een SNAP® bezit) De verbinding van de kap met de SNAP® geschiedt automatisch, er hoeven geen instellingen uitgevoerd te worden. Downloaded from www. vandenborre. be.

56 Bedieningspaneel met 6 toetsen Automatische werking (sensor) en verbinding met SNAP® Licht ON/OFF Druk kort om het licht van het kookvlak aan of uit te schakelen. Druk langdurig om de lichtintensiteit te regelen. Selectietoets voor de hoge snelheid (zuigkracht): - eenmaal drukken Selectietoets voor de intensieve snelheid (zuigkracht): - tweede keer drukken De intensieve snelheid (zuigkracht) heeft een tijdsduur van 5 minuten, na afloop keert de kap weer terug naar de middelste snelheid (zuigkracht); de toets knippert. Opmerking: door opnieuw te drukken keert men weer terug in de hoge snelheid (zuigkracht). Selectietoets voor de middelste snelheid (zuigkracht) - Selectietoets voor de lage snelheid (zuigkracht)- als deze knippert, dient het vetfilter gewassen te worden.

Motor OFF knop (stand by) Indicatie verzadigde filters Op gezette tijden signaleert de kap de noodzaak om het onderhoud van de filters uit te voeren. Toets aan met continu licht, voer het onderhoud van de vetfilter uit. Toets aan met knipperend licht: voer het onderhoud van de koolstoffilter uit. Opmerking: De signalering van verzadigde filters is zichtbaar binnen één minuut na het uitgaan van de kap, binnen deze tijd de Indicatie verzadigde filters resetten. Reset Indicatie verzadigde filters: Druk langdurig op de toets Activering van de Indicatie verzadigde koolstoffilter Opmerking: deze handeling dient met uitgeschakelde kap uitgevoerd te worden. Deze indicator is gewoonlijk uitgeschakeld, druk langdurig op de toets om de functie te activeren: de toets gaat aan met continu licht. Om de functie uit te schakelen, druk langdurig op de toets : de toets gaat knipperend aan.

De kap gaat aan in de snelheid die geschikt is voor de hoeveelheid kookdampen die door de sensor van de kap worden waargenomen. Automatische werking van de kap met SNAP® Druk op de toets (de toets wordt oranje, wat aangeeft dat de kap automatisch kan werken met de SNAP®). Opmerking: SNAP De ® is een hulp-zuigeenheid die samen met de kap kan werken. Voor verdere inlichtingen, raadpleeg de meegeleverde handleiding van de SNAP® Regeling van de parameters voor de Automatische Werking Opmerking: Alle hieronder beschreven handelingen voor de regeling, de selectie en de logische aansluiting zijn mogelijk met uitgeschakelde kap (OFF). De regeling van de parameters geschiedt automatisch elke keer dat de kap weer aan het elektriciteitsnet wordt aangesloten (bijv. : bij de eerste inwerkstelling of na een black out) of het geschiedt handmatig.

Manuele regeling Dit moet uitgevoerd worden als de Automatische werking niet goed functioneert en als er in de keuken een gewone omgevingstoestand heerst. De manuele regeling voorziet: • De kalibratie van de kap: • De selectie van de kookplaat (gas - inductie of elektrische plaat). • De logische aansluiting tussen kap en SNAP® (indien SNAP® aanwezig). Downloaded from www. vandenborre. be.

58 Afstandsbediening Aandacht. Bepaalde functies van deze afstandbediening kunnen alleen bij welbepaalde modellen van de kap geactiveerd worden. Toekenning afstandsbediening. Houd T2 + T5 lang ingedrukt binnen de eerste minuut dat de kap wordt gevoed. De effectieve toekenning wordt op de kap weergegeven. Beschrijving van de functies van de afstandsbediening T1. Toets OFF T2. Toets ON/OFF en afstelling intensiteit gedempt licht T3. Toets voor controle van de aanzuigsnelheid (vermogen): T4. Toets ON/OFF licht gasfornuis T5. Toets ON/OFF vertraagde uitschakeling van de kap T6. Toets ON/OFF sensor. T7. Toets reset signalering verzadiging filters. L3. Led controlelampje werking van de afstandsbediening Opmerking: raak de toetsen met een lichte druk aan om de beschikbare functies te selecteren. T1. Toets OFF Indrukken om de kap uit te zetten T2.

Toets ON/OFF en afstelling intensiteit gedempt licht Kort indrukken om het gedempte kucht aan of uit te zetten Lang ingedrukt houden om de intensiteit bij te regelen. Opmerking: De verlichting met gedempt licht is enkel bij bepaalde modellen beschikbaar. T3. Toets voor controle van de aanzuigsnelheid (vermogen) Raak de toets aan, vertrekkende vanuit een willekeurige positie, en maak een draaiende beweging rechtsom of linksom om de aanzuigsnelheid te vergroten of te verminderen. De toets is in meerdere sectoren onderverdeeld, u kunt de gewenste snelheid selecteren door rechtstreeks in de betreffende sector te drukken: T3a: Snelheid 1 (weinig aanzuiging) T3b: Snelheid 2 (medium aanzuiging) T3c: Snelheid 3 (sterke aanzuiging) T3d: Snelheid 4 (intensieve aanzuiging) T4. Toets ON/OFF licht gasfornuis Indrukken om de verlichting van het kookfornuis aan of uit te zetten. T5.

59 Onderhoud van de afstandsbediening Reiniging van de afstandsbediening: Maak de afstandsbediening schoon met een zachte doek en een neutraal reinigingsmiddel, zonder schuurmiddelen. Vervanging van de batterij: • Open het batterijbakje. • Vervang de lege batterijen door 3 nieuwe van 1,5 V type AAA. Respecteer de polariteit zoals in het batterijbakje aangegeven wanneer u de nieuwe batterijen inbrengt. • Doe de batterijruimte weer dicht. Afdanking van de batterijen De batterijen moeten afgedankt worden in overeenstemming met alle nationale normen en wetgeving. De gebruikte batterijen niet met het gewone afval weggooien. De batterijen moeten op een veilige wijze worden afgedankt. Voor nadere informatie over milieubescherming, recycling en afdanking van de batterijen, neem contact op met de bedrijven die belast zijn met de gescheiden afvalinzameling.

Onderhoud Schoonmaak Gebruik voor het reinigen UITSLUITEND een doek die u vochtig maakt met een beetje neutraal vloeibaar reinigingsmiddel. GEBRUIK GEEN GEREEDSCHAPPEN OF INSTRUMENTEN OM TE REINIGEN. Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten. GEEN ALCOHOL GEBRUIKEN. Vetfilter afb. 11-12-24-25 Houdt de vetdeeltjes vast. Moet één keer per maand worden gereinigd (of als de aanwijzer verzadigde filters – indien aanwezig op het model in Uw bezit – deze noodzaak aangeeft) met neutrale reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine op lage temperaturen en met een kort programma. Door hem in de vaatwasmachine te wassen kan het metalen vetfilter ontkleuren, maar dit is niet van invloed op de eigenschappen, die beslist niet veranderen. Om het vetfilter te demonteren trekt u aan de veerbelaste ontgrendelingshandgreep. Koolstoffilter (alleen voor filterend apparaat) afb.

Het koolstoffilter kan om de twee maanden gewassen worden (of als de filter verzadiging indicatie – indien aanwezig op het model in Uw bezit – deze noodzaak aangeeft) in warm water en met geschikte reinigingsmiddelen of in de vaatwasmachine op 65°C (in het geval van een reiniging in de vaatwasmachine voer een volledige wascyclus uit zonder vaten). Verwijder het overtollige water zonder het filter te beschadigen, daarna het matje 10 minuten lang in de oven op 100°C doen om het goed te drogen. Vervang het matje om de 3 jaar en elke keer dat het beschadigd blijkt. Vervanging lampjes De kap is voorzien van een verlichtingssysteem gebaseerd op de LED-technologie. De Leds zorgen voor een optimale verlichting, voor een 10 maal langere levensduur ten opzichte van de traditionele lampjes en een elektriciteitsbesparing van wel 90%. Voor de vervanging neem contact op met de technische assistentie.