Element4 Bidore 70 Handleiding

GASHAARDEN MET GESLOTEN VERBRANDINGSSYSTEEMLaat deze instructies als handleiding achter bij het toestelGEBRUIKS-, INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIESLET OP: DE VERBRANDINGSKAMER VAN DEZE GASHAARD MAG UITSLUITEND WORDEN GEOPEND EN ONDERHOUDEN DOOR EEN BEKWAAM GASINSTALLATEURElement4 B.V.Postbus 228530 AA LemmerNederland

26Inrichting van het keramische vuurbed. 27Plaatsing van de haardblokken. 27Plaatsing van de witte steentjes. 35INGEBRUIKNAME. 35Inbouwtips. 36Plaatsen van de glasplaat bij haarden zonder frame. 38 Plaatsen van de glasplaat bij E4-5 haarden Trisore en Bidore. 41Plaatsen van het frame. 42Onderhoudsinstructies. 43Probleemoplossing. 43Afvoeren verpakking en toestel. 47TECHNISCHE INFORMATIE. 47Technische tekeningen. 47Technische informatie. 53GARANTIE. 58Deze handleiding betreft de volgende toestellen:In deze handleiding worden de modellen aangeduid met E4-1 t/m E4-7E4-1 (Cupido 50,Vulcano,Freia,Imperial,Mondriaan) E4-5 (Bidore, Trisore)E4-2 (Vesuvius 100) E4-6 (Vesuvius 140)E4-4 (Optica,Bioptica) E4-7 (Cupido 70).

3conform de geldende normen voor het gebruik, de prestaties en de veiligheid van het product. De installatie van uw toestel moet voldoen aan de huidige bouwvoorschriften. Wij adviseren daarom om voor de installatie een erkende gasinstallateur in te schakelen. Deze kan u van alle informatie over de veiligheidsbeperkingen van de installatie voorzien en moet achteraf op een goed zichtbare plaats een informatielabel bevestigen. Dit toestel is ontwikkeld als verwarmingsinrichting en alle onderdelen, inclusief het glas worden daarom zeer heet tijdens het gebruik. (hoger dan 100 graden) Met uitzondering van de regelknop en de onderzijde van de toegangsdeur, die koud blijven, zijn alle andere onderdelen werkende oppervlakken die niet mogen worden aangeraakt.

Vloeren, wanden en afdekkingen (plafonds) moeten ter plaatse waar door hittestraling van het toestel en/of afvoervoorziening, brandgevaar aanwezig is doordat de temperatuur hoger zou worden dan 90 graden, onbrandbaar zijn (NEN 6064)De warmte die van dit toestel afkomt, kan van invloed zijn op artikelen die in de buurt staan. Hang gordijnen op minimaal dertig centimeter afstand. Het toestel is niet bedoeld als droger. Wij raden u daarom af om het toestel op die manier te gebruiken. Plaats geen artikelen binnen dertig centimeter van dit toestel, aangezien ze hierdoor kunnen beschadigen. De installatie moet worden uitgevoerd conform de volgende voorschriften:ALGEMENE INFORMATIEBelangrijke veiligheidsinformatieDit toestel is voorzien van een keramisch vuurbed met hittebestendige keramische vezels, ofwel kunstmatige glasachtige silicaatvezels.

Overmatige blootstelling aan dit materiaal kan irritatie aan de ogen, huid en luchtwegen veroor-zaken. Wij adviseren daarom om bij het omgaan met deze materialen de stofuitstoot zo veel mogelijk te beperken. Gedurende de installatie en het onderhoud adviseren wij om een stof-zuiger met HEPA-lter te gebruiken om stof en roet in en rond de haard te verwijderen.

Indien enig onderdeel van het keramische vuurbed moet worden vervangen, adviseren wij om de verwijderde onderdelen in een afgesloten ste-vige polyethyleentas te verpakken en te labellen als hittebestendige keramische vezels. Dit soort afval is geen ‘gevaarlijk afval’ en mag worden weggegooid op een locatie met een vergunning voor het lozen van industrieel afval. Het toestel is voorzien van een permanente waakvlam. Deze bevindt zich voor in de brander en mag niet door de installateur worden aange-past. Dit systeem mag niet worden uitgezet, en de onderdelen mogen indien nodig uitsluitend worden vervangen door originele onderdelen van de fabrikant. Dit toestel is ontworpen voor gebruik met aardgas of LPG. Elk toestel is echter alleen geschikt voor het soort gas dat ten tijde van de aanschaf is gespeciceerd.

Let op: zodra er een soort gas is gespeciceerd, kan de haard niet op een ander gas branden. Het soort gas waarop uw haard brandt, staat aangegeven op het informatielabel. Dit toestel is ontwikkeld, getest en goedgekeurd.

4Voor Nederland geldt dat de installatie moet voldoen aan de voorwaarden zoals in het bou-wbesluit en de relevante NEN normen NEN 1078 en NEN 2757 zijn vastgelegd. De plaats en wijze van uitmonden moet voldoen aan NPR 3378-60 (hinder voor omgeving en verdunning van rookgassen) en NPR 3378-61 (voor de goede werking)Voor België geldt dat het toestel geïnstalleerd moet worden volgens de Belgische installatie norm NBN D51-003Dit toestel moet worden geïnstalleerd conform de geldende voorschriften. Het mag uitsluitend in een voldoende geventileerde ruimte worden gebruikt en is bedoeld voor gebruik op een gasinstallatie met een gereguleerde meter. Controleer vóór de installatie of de lokale distributieomstandigheden (identicatie van het soort gas en de gasdruk) en de aanpassing van het toestel compatibel zijn.

Voorafgaand aan de installatie moet op het op-pervlak waar de haard wordt geplaatst alle puin (inclusief stof), met name brandbaar materiaal, worden verwijderd. Het toestel moet op een stookplaats (of gron-doppervlak) staan dat het gewicht van de haard kan dragen. Het toestel moet vervolgens in een onbrandbare nis worden vastgezet. Hiervoor zijn aanpasbare beugels op de vuurkist aange-bracht. LET OP: VERKLEURING VAN WANDEN EN PLAFONDSBruinverkleuring is een vervelend probleem en is moeilijk op te lossen. Doordat een haard een warmte bron is ontstaat luchtcirculatie. Door de natuurlijke luchtcircu-latie worden vocht, sigarettenrook en nog niet uitgeharde vluchtige bestanddelen uit verf, bouwmaterialen en vloerbedekking en dergelijke aangezogen. Deze bestanddelen kunnen zich op koude oppervlakten als roet afzetten.

Deze problemen kunnen worden voorkomen door het vertrek waar het toestel zich bevindt goed te ventileren. Een goede richtlijn is: 3,24 m3/uur per m2 vloeroppervlak van een ver-trek. ALGEMENE INFORMATIEDit apparaat mag niet worden gebruikt in-dien het venster is gebroken en mag nooit worden gebruikt zonder glas aan de voor-zijde.

Algemene aansluitinformatieDe haard is een gastoestel welke is bedoeld om te worden aangesloten op een gesloten afvoer-systeem. (Type C-toestel)De haard heeft een geïntegreerde piëzo - ontsteking, een permanente waakvlam, en is voorzien van een ODS beveiliging die zorg draagt voor uitschakeling bij zuurstoftekort. Bij een nieuw gemetselde schouw of na een verbouwing wordt aanbevolen minimaal 6 weken te wachten voordat men gaat stoken. Het bouwvocht moet namelijk geheel ver dwenen zijn uit wanden, vloer en plafond. Soort batterij (uitsluitend op afstand bedienbare modellen)Ontvanger: 4x AA, R6. Zender timer/thermostaat: 2x AAA (uitsluitend alkaline). Zender volledig electronische ontsteking: 9V blok (uitsluitend alkaline).

5INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERAls de vlambeveiliging met opzet of onbedoeld wordt gedoofd, wacht dan minimaal drie minuten voordat u het gas opnieuw probeert aan te steken.Handmatige bedieningOntsteking van de waakvlamDraai de rechter knop iets tegen de richting in naar de ontstekingspositie totdat u stop bereikt. Druk de knop in en houd vijf seconden ingedrukt (alleen gasstroom voor waakvlam).Houd de knop ingedrukt en draai verder tegen de richting in om de piëzo te activeren. U hoort een tik. De waakvlam ontsteekt. Indien de waakvlam niet aangaat: direct herhalen.Houd de knop nog eens tien seconden inge-drukt nadat de vlam al brandt. Zodra u de knop loslaat, blijft de permanente waakvlam branden.

Zo niet: draai de knop op ‘OFF’ en herhaal de bovenstaande stappen.Het toestel op hoge stand laten brandenOntsteek de permanente waakvlam – zie onder-deel ‘Ontsteking van de waakvlam’.Draai de rechter regelknop (A) tegen de richting in naar het gedeelte waarop de grotere vlam staat. Draai de linker regelknop (B) tegen de richting in naar de hoogste stand (grote vlam). Het toestel brandt nu op de hoogste stand.Het toestel op lagere stand laten brandenOntsteek de permanente waakvlam en laat het toestel minimaal tien minuten op de hoogste stand branden - zie bovenstaande paragraaf.Draai met de linker regelknop (B) op de hoogste stand met de klok mee naar de lagere gewenste stand.Het toestel brandt nu op een lagere stand.Het toestel op de permanente waak-vlam zettenDraai de rechter knop (A) vanaf elke stand met de klok mee naar de ‘Pilot’-stand (de kleinere vlam).

6Het toestel helemaal uitzettenDraai vanaf elke stand naar ‘Pilot’ - zie onderdeel ‘Het toestel op de permanente waakvlam zetten’.Druk deze knop iets in en draai met de klok mee naar de ‘Off’-stand (dichte cirkel).Afstandsbediening met timer en thermostaat (RCE4)Inleren zender met ontvangerU heeft een radiograsche afstandsbedie-ning welke voor gebruik moet worden ingeleerd.Dit doet u als volgt:1) Plaats de batterijen in de zender2) Plaats de batterijen in de ontvanger (LED knippert)3) Zodra LED knippert, druk op willekeurige knop zender4) De code is ingesteld wanneer de ontvan-ger niet meer knippertDe afstandsbediening start in de Manual standOm de afstandsbediening te laten werken moet de ontvanger gemonteerd zijn. Zie de installatie instructies elders in deze handleiding.Ontsteek de waakvlam zoals omschreven voor de handbediening.

Draai knop (A)tegen de klok in tot hij op de grote vlam stand staat. U kunt nu de afstandsbediening gebruiken. Om de vlammen te verhogen druk op de rechter-knop. De linker knop zal de vlammen verlagen. Het is ook mogelijk de hoofdbrander helemaal uit te zetten, waardoor alleen de waakvlam nog brandt.De haard is naast de afstandsbe-diening ook nog steeds handmatig te bedienen. Gebruik echter niet te veel kracht bij het draaien aan de handbediening.INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

7Instellen displayZodra u de batterij aansluit of gelijktijdig 8 seconden op (▼) en (▲)drukt, bent u in het instelmenu. In die stand, druk (▼) om door het menu te gaan. Druk (▲) om de menu items aan te passen, zoals van °F naar °C en 12 uur klok naar 24 uur klok en vice versa. Verderop in het menu kunt u de tijd en het kinderslot instellen. Na 15 seconden van inactiviteit zal de afstands-bediening weer in de normale stand gaan. Wijzigen van de bedieningGelijktijdig op (▼) en (▲) drukken wijzigt de wijze van bediening in de volgende volgorde: Handbediening - Thermostaat - Timer - en terug naar handbediening. Handbediening om de vlamhoogte aan te passenDruk op (▲) om de vlammen te verhogen. Druk op (▼ ) om de vlammen te verlagen. Thermostaat stand voor instellen gewenste temperatuurDruk op (▲) of (▼) om de gewenste temperatuur in te stellen.

Elke druk zal de tem-peratuur met 1°F/C verhogen of verlagen. Een sensor in de zender meet de kamer temperatuur. De controller vergelijkt de kamer-temperatuur met de ingestelde temperatuur en zendt een signaal naar de ontvanger om de gasmoter te draaien, wat de vlamhoogte zal aanpassen. Timer standTimers 1 en 2: Elke timer kan worden ingesteld op een specieke temperatuur en ON en OFF gaan op specieke tijden. De tijden instellen: 8 seconden gelijktijdiging op (▼) en (▲) drukken brengt u in het instel-menu. In die stand, druk 5 keer op (▼) om naar Timers ON temperatuur instellen te gaan. Druk op (▲) om het aan te passen. Ga verder in het menu door op (▼) te drukken naar Timer 1 ON Tijd. Druk op (▲) om de tijd aan te passen, in stappen van 15 minuten. Ga verder in het menu door op (▼) te drukken naar Timer 1 OFF Tijd. Druk op (▲) om de tijd aan te passen, in stappen van 15 minuten.

8INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERInstellen °C/24 Uur of °F/12 Uur klok. Druk OFF en (▼) tot het display wijzigt van °F/12 hr naar °/24/hr klok of visa versa. Instellen tijd. Druk gelijktijdig de (▼) en (▲) knoppen, het display gaat knipperen. Druk (▲) om de uren in te stellen en (▼) om de minuten in te stellen. Druk OFF om terug te keren naar manual. Afstandsbediening met volledig electronische ontsteking (RCE4 GV60) Inleren zender met ontvangerU heeft een radiograsche afstandsbedie-ning welke voor gebruik moet worden ingeleerd. Dit doet u als volgt:1) Plaats de batterijen in de zender2) Plaats de batterijen in de ontvanger3) Resetknop op de ontvanger indrukken tot lange piep4) Op “vlam hoog” of “vlam laag” knop druk-ken tot korte piep. 5) De haard is nu te ontstekenOntsteken van de gashaard. Druk gelijktijdig op de “OFF” en “▲ ” knoppen van de zender om de haard te ontsteken.

Een acoustisch signaal geeft aan dat de ontsteking opstart. Het electronisch systeem controleert dan dat het gas wordt toegevoerd en ontsteekt de hoofdbrander; dit kan tot 20 seconden duren (LET OP: Tijdens het opstarten mag de knop op het gasblok niet in stand “manual” staan. )Wijzigen verschillende standen. Kort op de SET knop drukken wijzigt de stand in de volgende volgorde:Man - Temp - Temp - Timer - terug naar ManMan - Handmatig aanpassen vlam-hoogteU kunt nu de afstandsbediening gebruiken. Om de vlammen te verhogen, druk op de bovenste knop (▲). De zender zal de vlammen verlagen als de onderste knop wordt ingedrukt. (▼) Het is ook mogelijk de hoofdbrander volledig dicht te draaien, waarbij alleen de waakvlam blijft branden. De gashaard volledig uitschakelenDruk vanuit elke stand een paar seconden op de “OFF” knop. Dit zal de brander volledig uitschakelen.

De vlamhoogte wordt dan automatisch aange-past aan de ingestelde nacht temperatuur.Timer stand.(gashaard moet op standby staan; waakvlam brandt): De Timer instelling geeft de mogelijkheid om 2 Temp tijden en 2 Temp tijden voor elke 24 uur in te stellen.Om Temp als thermostaat te laten werken, moet de temperatuur ingesteld zijn op 4°C of hoger.Als de temperatuur instelling is verlaagd tot - -, zal de moter de gasklep naar standby draaien in de nacht en wachten op de volgende temperatuur cyclus.De temperatuur instellen.Selecteer de Temperatuur stand of de Temperatuur stand door kort op de SET knop te drukken.Hou de SET knop ingedrukt tot de temperatuur display knippert.Stel de gewenste temperatuur in met (▲) of (▼) .Druk OFF om het programmeren af te sluiten.De timer instellen.Selecteer de Timer stand door kort op de SET knop te drukken.Hou de SET knop ingedrukt tot P1 verschijnt, en de tijd knippert.

10INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURINSTALLATIEControleer voordat u met installeren begint of de gegevens op de informatielabel overeenkomen met het soort gas en de druk waarop het toestel wordt aangesloten. VentilatieDit toestel kan worden geïnstalleerd in een volledig afgesloten of mechanisch geventileerde ruimte zonder extra ventilatie. Algemene informatie gesloten verbrandingssystemenEr zijn veel mogelijkheden voor de installatie van dit concentrische gesloten verbrandingssysteem in een gebouw. Uitmonding via het dak en de wand zijn mogelijk. Het rookkanaal kan ofwel in een bestaande schoorsteen worden ingebouwd of er kan een geheel nieuw rookkanaalsysteem worden aangelegd. Het systeem is gebaseerd op een concentrisch rookkanaalsysteem dat gebruikmaakt van een binnenrookkanaal van 100 mm doorsnee dat door een buitenrookkanaal van 150 mm door-snee loopt.

De rookgassen die bij de verbranding ontstaan, lopen door het binnenrookkanaal en worden veilig in de buitenlucht uitgestoten. De ruimte tussen het binnen- en buitenrookkanaal is het kanaal waardoor de haard lucht aanzuigt voor de verbranding. Deze concentrische rookkanalen eindigen buiten het gebouw in een terminal die de rook-gassen en de verse verbrandingslucht geschei-den houdt. Het is van belang dat de terminal niet wordt geblokkeerd. Er kan een geschikte afscherming zijn vereist als de terminal zich op een ‘laag’ niveau bevindt (gewoonlijk binnen twee meter boven de grond). De gashaard met gesloten verbrandingssys-teem kan in een bestaande - of nieuwe schouw worden ingebouwd. Indien er een bestaand rookkanaal of schoorsteen wordt gebruikt, dan moet er overleg met de installatiemonteur plaatsvinden.

Als de schoorsteen al eerder is gebruikt, moet deze professioneel worden gereinigd en goedgekeurd als degelijk en voor dit gebruik geschikt. Het Europese CE-keurmerk voor dit toestel geldt uitsluitend voor de door de leverancier gespeciceerde rookkanaalsystemen.

Het toes-tel mag daarom uitsluitend met het originele rookkanaalsysteem worden geïnstalleerd. Het gebruik van andere systemen is niet toeges-taan. De gashaard is in combinatie met het concen-trische rookkanaalsysteem (onbuigbaar en/of exibel) goedgekeurd conform de Europese CE-norm voor gastoestellen en mag daarom uitsluitend met dit systeem worden gebruikt. De garantie vervalt indien het toestel (volledig of gedeeltelijk) met een ander systeem wordt geïnstalleerd. Concentrische rookkanalen kunnen met zowel nieuwe - als bestaande schoorstenen worden geïnstalleerd. De ‘vuurkist’ van de toestellen bevindt zich boven grondniveau door de ingebouwde ‘voet-constructie’. De toestellen vereisen daarom geen speciale haardplaten aangezien de vloer niet heet wordt en wordt beschermd door de stalen voetconstructie. Het toestel mag niet tegen een achterwand van brandbaar materiaal worden geplaatst.

Er mag alleen brandbaar materiaal in de wandcon-structie worden verwerkt indien zich rondom de haard een ruimte van 300 mm bevindt. Indien het toestel in een opening moet worden geplaatst, moet er tussen het toestel en niet-brandbare materialen minimaal 50 mm ruimte zitten. Indien het toestel in een koof wordt geplaatst, dan moet deze voldoende zijn geventileerd. Wij adviseren een minimaal totaal ventilatieopper-vlak van 130 cm². Dit kunnen 2 stuksventilatieroosters CVRE4 van Element4 zijn.

11INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURZorg ervoor dat het gasregelblok en de gasaansluiting na installatie te allen tijde bereik-baar zijn. Hiervoor is een speciaal bedienings-luikje verkrijgbaar bij Element4 (BDLE4). De haard moet minstens 300 mm van brandbare materialen zijn verwijderd. Inbouwen in koof en schouw:Indien de inbouw koof van plaatmateriaal wordt opgebouwd:- de ruimte in de koof goed laten ventileren door plaatsing van convectieroosters. Hierdoor blijft de oppervlakte temperatuur voldoende laag. - De afwerklaag aan de buitenkant moet voldoende temperatuurbestendig zijn, teneinde verkleuring te voorkomen. Wij raden aan om ge-bruik te maken van speciaal daarvoor bestemd pleistermateriaal. Het toestel is van het type C11/C31. De gecom-bineerde aan- en afvoer kan zowel door de gevel met een muurdoorvoer als door het dak met een dakdoorvoer worden aangebracht.

Carport of uitbouwIndien het uiteinde van een rookkanaal zich binnen een carport of uitbouw bevindt, moet de carport of uitbouw minimaal twee volledig open, onbelemmerde zijden hebben. De afstand tussen het laagste deel van het dak en de bov-enkant van het uiteinde moet minstens 600 mm bedragen. Let op: Een overdekte doorloop mag niet als carport worden behandeld. De rookkanalen mogen niet in een overdekte doorloop tussen twee gebouwen worden geplaatst. Souterrains, luchtkokers en steunmurenHet uiteinde van een rookkanaal mag niet bin-nen een souterrain, luchtkoker of buitenruimte die wordt gevormd door een steunmuur worden geplaatst, tenzij er stappen worden ondernomen om te zorgen dat de rookgassen te allen tijde veilig kunnen afdrijven.

De uiteinden van rookkanalen moeten zodanig worden geplaatst dat er totale uitstoot van de rookgassen mogelijk is, conform de informatie in deze handleiding. De uitgestoten rookgassen mogen niet hinderlijk zijn voor naastgelegen percelen/ge-bouwen en moeten zodanig worden geplaatst dat er geen andere delen van het gebouw worden beschadigd.

12Locatie afvoer bij wandmontageINFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURAfmeting Positie uiteinde Afstand (mm)A* Direct onder een opening, ventilatiesteen, openslaand raam enz. 600B Boven een opening, ventilatiesteen, openslaand raam enz. 300C Naast een opening, ventilatiesteen, openslaand raam enz. 400D Onder goten of afvoerpijpen 300E Onder dakranden 300F Onder balkons of daken van open garages 600G Vanaf een verticale afvoerpijp 300H Vanaf een binnen- of buitenhoek 600I Bovengronds dak- of balkonniveau 300J Vanaf een oppervlak tegenover het uiteinde 600K Vanaf een uiteinde tegenover het uiteinde 600L Vanuit een opening in de open garage (bijv.

deur, raam in de woning) 1200M Verticaal vanuit een uiteinde aan dezelfde wand 1500N Horizontaal vanuit een uiteinde aan dezelfde wand 300P Vanaf een verticale structuur op het dak 600Q Boven het snijpunt met het dak 150* Het uiteinde mag daarnaast niet dichter dan 300 mm bij een opening in het gebouw worden geplaatst dat is aangebracht voor het plaatsen van een inbouwelement, zoals een raamkozijn.

13INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURLocatie uiteinden bij dakuitmonding“Afstand” = minimale afstand die nodig is om de uitlaat te positioneren om nadelige effecten te voorkomen ten aanzien van: A. Een ventilatieopening van een gebruikte kamer, toilet of badkamer B. Aanvoer van verwarmde lucht, als de aanvoer door een gebruikte kamer stroomt. C.

Een raam dat kan worden geopend en zich in de buurt van een gebruikte kamer, toilet of badkamer bevindt.(*) Indien de vereiste afstand niet haalbaar is, hebben de regels ten aanzien van de uitlaat-positie voorrang.(**) Indien de uitlaat minimaal een meter hoger wordt geplaatst dan de inlaatopening, of een raam dat kan worden geopend.(***) Indien de vereiste afstand niet haalbaar is, moet de uitlaat minimaal een meter boven de hoogste gevel/het hoogste dak worden geplaatst.Belangrijke informatie voor dakuitmondingen (C31).Indien het toestel met een dakuitmonding (classicatie C31) wordt geïnstalleerd, is het belangrijk om een begrenzer op de uitlaat van het rookkanaal in de haard aan te brengen. Zie de onder-staande informatie.Minimale verticale lengteDakuitmondingen mogen vanaf een minimale hoogte van 0,5 meter (E4-1) of 1,0 meter (E4-2, E4-4, E4-5, E4-6 en E4-7) worden geïnstalleerd.

Zie ook de volgende pagina’s. Om nadelige effecten te voorkomenAfstand: uitlaat A,B of COp hetzelfde dakniveau >6 m (*)Op een ander dakniveau >3 m (*) (**)Op een lager geplaatste muur >2 m (**)Op een hoger schuin oppervlak >6 m (***)

14Onderdelen concentrisch rookkanaalOp de volgende pagina’s volgt een omschrijving van de onderdelen die kunnen worden gebruikt bij de installatie met gesloten verbrandingssysteem van dit toestel.Het onderdeelnummer in de tabel verwijst naar het nummer van het onderdeel op de volgende pagina’s. Dit nummer is ook het nummer dat wordt gebruikt om onderdelen aan te wijzen in de voorgestelde installatieschema’s.INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEUROmschrijving Type Nr.

20Aansluitmogelijkheden gesloten systeem INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURGevel- of dakdoorvoerAansluiten door middel van concentrisch af-voermateriaal.- Boor een gat van 153 mm ten behoeve van de gevel of dakdoorvoer.- Bouw het systeem op vanaf de haard- Let op dat u de buizen in de juiste richting plaatst. De verjonging naar de haard toe.- Zorg ervoor dat de buizen voldoende ge-beugeld worden, zodat het gewicht van de buizen niet op de haard komt te rusten.- Houd een afstand van minstens 5 cm aan tussen de buitenkant van de concentrische pijpen en de wand of plafond.- De buitenkant van de buis kan 140 ºC wor-den. Zorg bij doorvoer door de wand of pla-fond voor bescherming door voldoende brand-werend materiaal te gebruiken.- Door uitzetting en afkoeling kunnen de concentrische pijpen los raken.

Het verdient aanbeveling om, op plaatsen die na installatie onbereikbaar zijn, de klemband vast te zetten met een parker.- U kunt inkortbare concentrische pijp, gevel-doorvoer of dakdoorvoer gebruiken. Om een rookgasdichte verbinding te krijgen moet de binnenpijp na het inkorten 2 cm onder de buitenpijp uitsteken.- De horizontale pijpen moeten op afschot naar de haard toe geïnstalleerd worden.

21INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURAansluitmogelijkheden gesloten systeem Horizontale geveldoorvoer Afstand “H” = 0.5-5m (min - max)Afstand “V” = 0.5*-3m (min - max)Let op “V” = 1m min for E4-2, E4-4, en E4-7 Let op voor E4-5 en E4-6 gebruik 200/130 0.5V (METRES)4.5 5.04.03.53.02.52.01.51.00.501.01.52.02.53.0H (METRES)Maximale pijplengte voor horizon-tale doorvoer. Gebruik het gear-ceerde gedeelte om de maximale lengte (H) te berekenen met de corresponderende hoogte (V).

22INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURVerticale dakdoorvoer (geen bochten) voor concentrisch rookkanaalVerticale dakdoorvoerBij dakdoorvoer moet er een rookkanaalbegrenzer worden aangebracht. Deze bevindt zich aan de binnenkant van de haard nabij de rookgas uitlaat. Maak een van de schroeven los, en draai de rookgas begrenzer dwars over de rookgas uitlaat. Afstand “V” = 1m– 11m (min – max)Aanbevolen wordt om bij de E4-5 en E4-6 eerst de verkleiner USVK naar afvoermateriaal 150/100 te gebruiken.

25Installatie van de afstandsbediening (indien van toepassing)Afstandsbediening timer en thermo-staat (RCE4)Installatie van de motorVolg deze procedure bij de installatie van de motor. De motor moet worden gemonteerd voor het gebruik van alle opties op de afstandsbe-diening. Bij de volledig electronische afstands-bediening is de motor al ingebouwd (RCE GV60)Verwijder de borgschroef (Figuur 1) en wrik met de punt van een kleine schroevendraaier de kap los (andere kant van de kap, tegenover de schroef) (Figuur 2).Draai de tandwielknop volledig tegen de klok in totdat hij niet verder kan. Plaats de motor op zijn plek (zie Figuur 3). Het tandwiel moet in de tanden van de tandwielknop grijpen.Plaats de kunststof kap terug en draai de borg-schroef weer vast (zonder het metalen buisje rond de schroef).

De schroef houdt de kap en de motor op hun plaats.INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURInstallatie microschakelaarVolg deze procedure voor de installatie van de microschakelaar. benodigd voor de afstandsbe-diening met timer en thermostaat. De microschakelaar past op de kunststof kap van de klep. In een uitsparing op de kap zit een zelftappende schroef die de schakelaar op zijn plek houdt. Installatie ontvangerHiervoor is geen externe stroombron nodig. De ontvanger heeft slechts één invoerkabel met vier pluggen (twee grotere van verschillende omvang Figuur 1 Figuur 2Figuur 3ReceiverLeadBattery Cover

26INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURen twee van dezelfde omvang). De twee grotere pluggen passen op de twee pluggen boven op de gasregeling. De richting van deze pluggen is belangrijk. De twee kleinere pluggen passen op de kleine connectors aan de zijkant van de gasregeling. Plaats de batterijen eerst in de zender en dan in de ontvanger. U heeft hiervoor respectievelijk 4 x 1,5V AA alkaline en 2 x AAA alkaline nodig.Zender en ontvanger moeten worden ing-eleerd. Volg de beschrijving op pagina 6.Deze afstandsbediening werkt met radiogolven. Daarom hoeven de ontvanger en zender niet in elkaars zicht geplaatst te worden. Als de afstand tussen de ontvanger en zender niet meer dan 10 meter bedraagt zal het werken.De ontvanger kan onder de haard of in de koof geplaatst worden, mits de temperatuur daar niet hoger is dan 60ºC.

Vertel de gebruiker waar de ontvanger zich bevindt in verband met het vervangen van de batterijen.Controleer het systeem.Afstandsbediening met volledig electronische ontsteking (RCE GV60)Hiervoor is geen externe stroombron nodig. De ontvanger heeft slechts één invoerkabel Deze kabel heeft een enkele plug. Deze plug past in het aansluitblok aan de voorkant van het gas-blok.Plaats de batterijen eerst in de zender en dan in de ontvanger. U heeft hiervoor respectieve-lijk 4 x 1,5V AA alkaline en 1 x 9V blok alkaline nodig.Druk op de reset knop van de ontvanger totdat u een lange piep hoort. Druk dan op de kleine of grote vlam tot u een korte piep hoort. De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik. Zie mogelijkheden bij Handleiding voor de gebruiker.De ontvanger kan onder de haard of in de koof geplaatst worden, mits de temperatuur daar niet hoger is dan 60ºC.

27Plaats haardblok (1) volgens de aanwijzing in Figuur 2, d. w. z. op de achterkant van het rooster met een van de takken tegen de achterkant van de vuurkist. De chips kunnen indien nodig worden verplaatst zodat ze beter rond het blok liggen. Plaats de haardblokken (2) en (3) volgens de aanwijzing in Figuur 8, d. w. z. aan beide kanten van het vuurbed, met het ene uiteinde op het achterste blok en het andere boven op de chips vooraan in het vuurbed. Plaats haardblok (4) volgens de aanwijzing in Figuur 4, d. w. z. in het midden van de haard en met het ene uiteinde op het achterste blok en het andere ietsje scheef boven op de voorste chips. Plaats de laatste haardblokken (5) en (6) volgens de aanwijzing in Figuur 5, d. w. z. in de ruimten tus-sen het middelste haardblok en de haardblokken aan de zijkant, één aan elke kant met één kant op de haardblokken aan de zijkant.

Let op: controleer of de waakvlam nog zichtbaar is. Inrichting van het keramische vuurbedGebruik alleen de bijgeleverde keramische onderde-len. Leg de onderdelen neer zoals op de volgende pagina’s weergegeven. Vervangende onderdelen, zijn via uw dealer verkrijgbaar maar mogen uitsluitend door een vakbekwame installatiemonteur worden geïnstalleerd. Plaatsing houtblokken - E4-1 Cupido 50/Vulcano/Freia/Imperial/MondriaanControleer of het rooster (A) stevig onder in de vu-urkist ligt en dat de lange gleuf in het midden van het rooster op één lijn ligt met het midden van de branderbuis. De waakvlam moet door het rooster en de uitsparing in de vlambeveiliging zichtbaar zijn. Verspreid de zwarte chips (B) over het rooster (zie Figuur 1). Wij adviseren om acht grotere chips dwars op de gleuf in het rooster te plaatsen.

Let op: Bij LPG versie geen chips op brander leggenLet hierbij op dat het achterste gedeelte van het rooster open blijft en dat er geen chips in de waakv-lambeveiliging vallen. De waakvlam komt in dit geval niet goed in contact met de brander. Hierdoor kan het toestel niet goed ontsteken.

28INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURPlaatsing houtblokken E4-2 Vesuvius 100Controleer of het rooster stevig onder in de vuurkist ligt en dat de lange gleuf in het midden van het rooster op één lijn ligt met het midden van de branderbuis. De waakvlam moet door het rooster en de uitsparing in de vlambeveiliging zichtbaar zijn. Verspreid de chips over het rooster (zie Figuur 11). Let hierbij op dat het achterste gedeelte van het rooster open blijft (2 rijen gaatjes) en dat er geen chips in de waakvlambeveiliging vallen. De waakvlam komt in dit geval niet goed in contact met de brander. Hierdoor kan het toestel niet goed ontsteken. Dit kan een “plof” veroorzaken.Plaats de 2 grote haardblokken volgens de aanwijzing in Figuur 12. Zorg er hierbij voor dat de waakvlam zichtbaar blijft.

De chips kunnen indien nodig worden verplaatst zodat ze beter rond het blok liggen.Plaats de overgebleven 2 haardblokken volgens de aanwijzing in Figuur 13, d.w.z. aan beide voorkanten van het vuurbed.Controleer uiteindelijk of de waakvlam vrij is en de ontsteking werkt voor de glasplaat geplaatst wordt.Figuur 11.Figuur 13.Figuur 12.

29INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURInrichting van het keramische vuurbed E4-4 OpticaGebruik alleen de bijgeleverde keramische onderdelen. Leg de onderdelen neer zoals op de volgende pagina’s weergegeven. Vervangende onderdelen, zijn via uw dealer verkrijgbaar maar mogen uitslui-tend door een vakbekwame installatiemonteur worden geïnstalleerdInrichting van het keramische vuurbed met houtblokken Aardgas en LPGControleer of het rooster stevig onder in de vuurkist ligt en dat de lange gleuf in het midden van het rooster op één lijn ligt met het midden van de branderbuis. De waakvlam moet door het rooster en de uitsparing in de vlambeveiliging zichtbaar zijn. Leg de stammen zoals op de foto’s en verspreid de chips over het rooster .Let hierbij op dat er op verschillende plaatsen van het rooster gaatjes open blijven en dat er geen chips in de waakvlam vallen.

De waakvlam komt in dit geval niet goed in contact met de brander. Hierdoor kan het toestel niet goed ontsteken. Dit kan een “plof” veroorzaken. Plaats de haardblokken volgens de aanwijzing van guur 1 t/m 8 . Waakvlam moet zichtbaar blijven. Strooi wat meegeleverde as over de houtblokken en zwarte chips.Controleer uiteindelijk of de waakvlam vrij is en de ontsteking werkt voor de ruit terug geplaatst wordt

30INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURInrichting van het keramische vuurbed E4-4 BiopticaGebruik alleen de bijgeleverde keramische onderdelen. Leg de onderdelen neer zoals op de volgende pagina’s weergegeven. Vervangende onderdelen, zijn via uw dealer verkrijgbaar maar mogen uitslui-tend door een vakbekwame installatiemonteur worden geïnstalleerdInrichting van het keramische vuurbed met houtblokken Aardgas en LPGControleer of het rooster stevig onder in de vuurkist ligt en dat de lange gleuf in het midden van het rooster op één lijn ligt met het midden van de branderbuis. De waakvlam moet door het rooster en de uitsparing in de vlambeveiliging zichtbaar zijn. Leg de stammen zoals op de foto’s en verspreid de chips over het rooster .Let hierbij op dat er op verschillende plaatsen van het rooster gaatjes open blijven en dat er geen chips in de waakvlam vallen.

De waakvlam komt in dit geval niet goed in contact met de brander. Hierdoor kan het toestel niet goed ontsteken. Dit kan een “plof” veroorzaken. Plaats de haardblokken volgens de aanwijzing van guur 1 t/m 8. Waakvlam moet zichtbaar blijven. Strooi wat meegeleverde as over de houtblokken en zwarte chips.Controleer uiteindelijk of de waakvlam vrij is en de ontsteking werkt voor de ruit terug geplaatst wordt1 23 45 67 8

31Inrichting van het keramische vuurbed E4-5 Bidore en TrisoreGebruik alleen de bijgeleverde keramische onderdelen. Leg de onderdelen neer zoals op de volgende pagina’s weergegeven. Vervangende onderdelen, zijn via uw dealer verkrijgbaar maar mogen uitslui-tend door een vakbekwame installatiemonteur worden geïnstalleerdInrichting van het keramische vuurbed met houtblokken Aardgas en LPGControleer of het rooster stevig onder in de vuurkist ligt en dat de lange gleuf in het midden van het rooster op één lijn ligt met het midden van de branderbuis. De waakvlam moet door het rooster en de uitsparing in de vlambeveiliging zichtbaar zijn. Leg de stammen zoals op de foto’s en verspreid de chips over het rooster .INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURLet hierbij op dat er op verschillende plaatsen van het rooster gaatjes open blijven en dat er geen chips in de waakvlam vallen.

De waakvlam komt in dit geval niet goed in contact met de brander. Hierdoor kan het toestel niet goed ontsteken. Dit kan een “plof” veroorzaken. Plaats de haardblokken volgens de aanwijzing van guur 1 t/m 8. Waakvlam moet zichtbaar blijven. Strooi wat meegeleverde as over de houtblokken en zwarte chips.Controleer uiteindelijk of de waakvlam vrij is en de ontsteking werkt voor de ruit terug geplaatst wordt123 45 67 8

32INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURInrichting van het keramische vuurbed E4-6 Vesuvius 140Gebruik alleen de bijgeleverde keramische onderdelen. Leg de onderdelen neer zoals op de volgende pagina’s weergegeven. Vervangende onderdelen, zijn via uw dealer verkrijgbaar maar mogen uitslui-tend door een vakbekwame installatiemonteur worden geïnstalleerdInrichting van het keramische vuurbed met houtblokken Aardgas en LPGControleer of het rooster stevig onder in de vuurkist ligt en dat de lange gleuf in het midden van het rooster op één lijn ligt met het midden van de branderbuis. De waakvlam moet door het rooster en de uitsparing in de vlambeveiliging zichtbaar zijn. Verspreid het vermiculiet over de brander.Leg de stammen zoals op de foto’s en verspreid de chips over het rooster .

33Let hierbij op dat er op verschillende plaatsen van het rooster gaatjes open blijven en dat er geen chips in de waakvlam vallen. De waakvlam komt in dit geval niet goed in contact met de brander. Hierdoor kan het toestel niet goed ontsteken. Dit kan een “plof” veroorzaken. Plaats de haardblokken volgens de aanwijzing van guur . Waakvlam moet zichtbaar blijven. Strooi wat meegeleverde as over de houtblokken en zwarte chips.Controleer uiteindelijk of de waakvlam vrij is en de ontsteking werkt voor de ruit terug geplaatst wordtINFORMATIE VOOR DE INSTALLATEUR

34INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURLet hierbij op dat er op verschillende plaatsen van het rooster gaatjes open blijvenen dat er geen chips in de waakvlam vallen. De waakvlam komt in dit geval nietgoed in contact met de brander. Hierdoor kan het toestel niet goed ontsteken. Dit kan een “plof” veroorzaken. Plaats de haardblokken volgens de aanwijzing van guur . Waakvlam moet zichtbaar blijven. Plaats bij de Cupido 70 de 2 denneappels op een gewenste plek, waarbij de waakvlam vrij dient te blijven.Strooi de meegeleverde as over de houtblokken en zwarte chips.Controleer uiteindelijk of de waakvlam vrij is en de ontsteking werkt voor de ruit terug geplaatst wordtInrichting van het keramische vuurbed E4-7 Cupido 70 (en houtset Deluxe voor E4-1 haarden)Gebruik alleen de bijgeleverde keramische onderdelen. Leg de onderdelen neer zoals op de volgende pagina’s weergegeven.

Vervangende onderdelen, zijn via uw dealer verkrijgbaar maar mogen uitslui-tend door een vakbekwame installatiemonteur worden geïnstalleerdInrichting van het keramische vuurbed met houtblokken Aardgas en LPGControleer of het rooster stevig onder in de vuurkist ligt en dat de lange gleuf in het midden van het rooster op één lijn ligt met het midden van de branderbuis. De waakvlam moet door het rooster en de uitsparing in de vlambeveiliging zichtbaar zijn. Leg de stammen zoals op de foto’s en verspreid de chips over het rooster .

35INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURPlaatsen witte steentjesPlaatsen witte steentjesGeen steentjes op de waak-vlambranderIngebruiknameVoordat de geïnstalleerde haard bij de klant wordt achtergelaten, MOET er een deugdelijkheidstest worden uitgevoerd.Laat de haard minimaal vijf minuten op de hoogste stand branden om het rookkanaal te verwarmen.Kijk het rookkanaal na indien er zich problemen voordoen.De haard geeft de eerste uren na de ingebruikname een geur en/of rook af. Ventileer de ruimte goed tijdens die periode. Ook vormt zich tijdens de eerste uren een grijze stof aan de binnenkant van het venster. Reinig dit voordat u het toestel achterlaat. Plaatsing witte Carrara kiezels - Alle modellenControleer of het rooster stevig onder in de vuurkist ligt en dat de lange gleuf in het mid-den van het rooster op één lijn ligt met het midden van de branderbuis.

De waakvlam moet door het rooster en de uitsparing in de vlambeveiliging zichtbaar zijn.Verspreid de steentjes over het rooster en de brander.Let op dat er geen steentjes in de waakvlambrander liggen.Controleer uiteindelijk of de waakvlam vrij is en de ontsteking werkt voor de glasplaat geplaatst wordt.

36INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEURInbouwtips:Lees eerst de algemene informatie over gesloten haarden, welke u voor in deze gebruiksaanwijzing kunt vinden.Zorg ervoor dat het gasregelblok en de gasaansluiting na installatie te allen tijde goed te bereiken zijn. Voor dit doel is een speciaal bedieningsluikje te verkrijgen bij Element4 (BDLE4).De haard produceert warmte in de koof, welke goed moet kunnen worden afgevoerd. Indien het toestel in een koof wordt geplaatst dan moet deze voldoende zijn geventileerd.Wij adviseren om 2 ventilatieroosters te plaatsen met een minimale ventilatie van 130 cm2 (2 x CVRE4).Wij adviseren om de koof uitsluitend te bouwen met niet brandbare, vuurvaste materialen zoals bijvoorbeeld Promatect 12mm.De haarden zonder frame zijn aan de voorkant uitgerust met een metalen frame waartegen de koof kan worden gebouwd.

Let er bij het inbouwen op dat dit frame niet te strak vast zit aan de haard, maar creëer wat speelruimte. Hierdoor is het later gemakkelijker om de sierstrips rondom de glasplaat te plaatsen.Voor service doeleinden moet men altijd bij de brander kunnen komen. Vandaar dat de haarden van Element4 zonder frame zijn uitgerust met een van voren te verwijderen glasplaat.Let op bij E4-1 Cupido 50, E4-2 Vesuvius 100, E4-4 Optica/Bioptica, E4-6 Vesuvius 140 en E4-7 Cupido 70Voordat u de haard inbouwt altijd controleren dat het metalen frame niet te strak op het haard chassis zit vast geschroefd.Om het glas aan de voorkant te kunnen demonteren als de haard straks is ingebouwd, moeten de sierlijstjes soepel weg te nemen zijn. Ze hebben daar iets ruimte voor nodig.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand