Electrolux TD6-60 Handleiding

InhoudInhoud1 Veiligheid. 51. 1 Aanvullende veiligheidsmaatregelen voor een gasdroger. 61. 2 Algemene veiligheidsinformatie. 71. 3 Alleen voor commercieel gebruik. 71. 4 Auteursrechten. 71. 5 Ergonomische certificering. 71. 6 Symbolen. 82 Garantievoorwaarden en uitsluitingen. 93 Bedieningspaneel. 103. 1 Opties. 114 Programmabeschrijving. 124. 1 Algemeen. 124. 2 Programmabeschrijving. 125 Gebruik. 155. 1 Lading. 155. 2 De machine starten. 165. 3 Extra functies. 175. 4 Als het programma is geëindigd. 175. 4. 1 Kantelbediening voor eenvoudig leegmaken. 185. 4. 2 De trommel draaien tijdens het leegmaken. 185. 4. 3 Filterlade schoonmaken. 196 Foutcodes. 207 Onderhoud. 217. 1 Algemeen. 217. 2 Tijd voor onderhoud:. 217. 3 Elke dag. 217. 4 Machines met vochtbalans (MB). 237. 5 Door gekwalificeerd servicepersoneel uit te voeren onderhoud. 238 Informatie m. b. t. afvoeren. 248.

1 Afvoeren van het apparaat aan het einde van de levensduur. 248. 2 Het weggooien van de verpakking. 24De fabrikant behoudt zich het recht voor om veranderingen in het ontwerp en de gebruikte materialen aan tebrengen.

Gebruikshandleiding51 Veiligheid• Reparaties mogen alleen door geautoriseerd personeel worden uitgevoerd. • Er mogen alleen goedgekeurde reserveonderdelen, accessoires en verbruiksartikelenworden gebruikt. • De machine mag niet gebruikt worden als industriële chemicaliën zijn gebruikt voor hetreinigen. • Droog geen ongewassen artikelen in de machine. • Artikelen die vervuild zijn met stoffen zoals spijsolie, aceton, alcohol, benzine, petrole-um, vlekverwijderaars, terpentine, was of wasverwijderaars, moeten in heet water ge-wassen worden met een extra hoeveelheid wasmiddel, voordat deze gedroogd mogenworden in de machine. • Artikelen zoals schuimrubber (latex-schuim), douchemutsen, waterdicht textiel, artike-len met een rubbercoating of kussens gevuld met schuimrubber vlokken, mogen nietworden gedroogd is de machine.

• Wasverzachters en vergelijkbare producten moeten worden gebruikt volgens de in-structies op de wasverzachter. • De laatste fase van een droogcyclus vindt plaats zonder warmte (afkoelcyclus), zodatde artikelen op een temperatuur blijven die voorkomt dat de artikelen beschadigdraken. • Verwijder alle voorwerpen uit de zakken, zoals aanstekers en lucifers. • WAARSCHUWING. Stop de machine nooit voor het einde van een droogcyclus, tenzijalle artikelen snel verwijderd en uitgespreid worden, zodat de hitte wordt afgevoerd. • Er moet gezorgd worden voor voldoende ventilatie om de terugstroom van gassen inde ruimte naar andere apparaten die brandstof verbranden, inclusief open vuren, tevoorkomen. • Afvoerlucht mag niet worden afgevoerd in een rookkanaal dat wordt gebruikt voor hetafvoeren van rookgassen uit apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden.

• De machine mag niet worden geplaatst achter een afsluitbare deur, schuifdeur of eendeur met een scharnier aan de tegenovergestelde kant van dat van de machine, waar-door de machine niet volledig kan worden geopend.

• Heeft de machine een pluizenfilter, moet dit regelmatig worden gereinigd. • De pluizen mogen zich niet rond de machine verzamelen. • BRENG GEEN WIJZIGINGEN AAN IN DIT APPARAAT. • Bij het uitvoeren van service of het vervangen van onderdelen moet de stroom wordenafgesloten. • Wanneer de stroom is losgekoppeld, moet de operator controleren of de machine islosgekoppeld (dat de stekker is verwijderd en verwijderd blijft) vanaf elk punt waartoehij toegang heeft. Indien dit niet mogelijk is, wordt omwille van de constructie of instal-latie van de machine een loskoppeling met een vergrendelingssysteem in de geïso-leerde positie voorzien. • Monteer in overeenstemming met de bedradingsvoorschriften vóór installatie van demachine een meerpolige schakelaar ten behoeve van installatie- enservicewerkzaamheden.

• WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet worden gevoed via een uitwendige scha-kelinrichting, zoals een timer, of worden aangesloten op een schakeling die regelmatigdoor een voorziening wordt aan- en uitgeschakeld.

6Gebruikshandleiding• Als er andere voltages of andere frequenties (gescheiden door een “/”) op het typepla-tje van de machine worden vermeld, dan zijn instructies voor het aanpassen van hetapparaat voor werking bij het vereiste voltage of de vereiste frequentie te vinden in deinstallatiehandleiding.• Bij stationaire apparaten die niet zijn voorzien van middelen voor loskoppeling van hetstroomnet met een contactscheiding in alle polen die zorgen voor volledige loskoppe-ling onder omstandigheden van overspanningscategorie III, moeten middelen voor los-koppeling worden opgenomen in de vaste bedrading in overeenstemming met debedradingsvoorschriften.• De openingen in de basis mogen niet worden afgesloten door een tapijt.• Maximumgewicht van droge kleding: TD6–45: 50 kg, TD6–60: 67 kg.• A-gewogen emissie geluidsdrukniveau op werkplekken:

Gebruikshandleiding71. 2 Algemene veiligheidsinformatieOm schade aan de elektronica (en andere onderdelen) te voorkomen, die kunnen ontstaan door condensatie, moetde machine gedurende 24 uur in kamertemperatuur worden geplaatst, voordat deze de eerste keer wordt gebruikt. 1. 3 Alleen voor commercieel gebruikDe machine/machines die in deze handleiding wordt/worden besproken, is/zijn alleen gemaakt voor commercieel enindustrieel gebruik. 1. 4 AuteursrechtenDeze handleiding is uitsluitend bestemd voor raadpleging door de operator en kan uitsluitend afgegeven worden aanderden met toestemming van het bedrijf Electrolux Professional AB. 1. 5 Ergonomische certificeringHet menselijk lichaam is gemaakt voor beweging en activiteit, maar er kan fysiek stressletsel optreden als gevolgvan statische en herhaalde bewegingen of een onjuiste werkhouding.

De ergonomische kenmerken van uw product, die uw fysieke en cognitieve interactie daarmee kunnen beïnvloeden,zijn beoordeeld en gecertificeerd. Een product met ergonomische kenmerken moet in feite voldoen aan specifieke ergonomische vereisten, op drieverschillende gebieden: Polytechnisch, Biomedisch en Psychosociaal (bruikbaarheid en tevredenheid)Voor elk van deze gebieden zijn specifieke testen met echte gebruikers uitgevoerd. Het product voldeed daarom aande ergonomische acceptatiecriteria die door de normen worden vereist. In het geval dat meerdere machines door dezelfde operator worden beheerd, neemt het aantal herhaalde bewegin-gen toe en als gevolg daarvan neemt het daarmee samenhangende biomechanische risico exponentieel toe. Volg de onderstaande aanbevelingen om lichamelijk letsel bij operators zo veel mogelijk te vermijden.

• Bij gebruik van het bedieningspaneel: Vergroot de afstand van de machine door een paar stappen terug te zettenvoordat u naar het scherm kijkt. • Om rugletsel tijdens het openen/sluiten van de filterdeur te voorkomen, moeten operators, voor zover mogelijk,hun knieën buigen in plaats van hun rug. • Wanneer operators de filterdeur omhoog tillen, moeten ze de afstand tussen de poten en de handgrepen zo kleinmogelijk maken en hun benen in plaats van hun rug buigen. • Tijdens het laden en lossen:Maak de verzamelafstand zo klein mogelijk. Als een wagentje wordt gebruikt, voorkom dan dat het wagentje tus-sen de operator en de machine wordt geplaatst. Als operators hun arm tot boven schouderhoogte moeten optillen, dan moeten ze het aantal objecten dat tijdensiedere verzameltaak wordt vervoerd reduceren.

Gebruikshandleiding92 Garantievoorwaarden en uitsluitingenAls de aanschaf van dit product garantiedekking omvat, wordt garantie geboden die in overeenstemming is metplaatselijke verordeningen en die van toepassing is op het product dat geïnstalleerd en gebruikt wordt voor de doel-einden waarvoor het is ontworpen, en zoals beschreven in de van toepassing zijnde documentatie van deapparatuur. De garantie is van toepassing in het geval dat de klant uitsluitend originele reserveonderdelen heeft gebruikt en on-derhoud heeft uitgevoerd in overeenstemming met de documentatie van Electrolux Professional voor gebruikers enonderhoud, die op papier of in elektronisch formaat beschikbaar zijn gemaakt.

Het volgende wordt niet gedekt door de garantie van Electrolux Professional:• kosten voor onderhoudsritten om het product af te leveren en op te halen;• installatie;• training over het gebruik/de bediening;• vervanging (en/of levering) van reserveonderdelen, tenzij als gevolg van defecten in materialen of vakmanschapdie binnen één (1) week na de storing zijn gemeld;• correctie van externe bedrading;• correctie van niet-geautoriseerde reparaties evenals schade, storingen en inefficiënties die worden veroorzaaktdoor en/of het gevolg zijn van;– onvoldoende en/of abnormale capaciteit van de elektrische systemen (stroomsterkte/spanning/frequentie, metinbegrip van pieken en/of stroomstoringen);– onvoldoende of onderbroken watertoevoer, stoom, lucht, gas (inclusief verontreinigende stoffen en/of andereaspecten die niet voldoen aan de technische vereisten voor elke machine);– loodgietersonderdelen, onderdelen of verbruikbare schoonmaakproducten die niet zijn goedgekeurd door defabrikant;– verwaarlozing, verkeerd gebruik, misbruik of niet houden aan de gebruiks- en verzorgingsinstructies die be-schreven worden in de bijbehorende documentatie van de apparatuur door de klant;– onjuiste of slechte: installatie, reparatie, onderhoud (inclusief knoeien, wijzigingen en reparaties die worden uit-gevoerd door derden die niet geautoriseerd zijn) en wijzigingen aan de veiligheidssystemen;– Het gebruik van niet-originele onderdelen (bijv.

corrosie/oxidatie) stressveroorzaken;– vreemde voorwerpen die in het product worden geplaatst of daarop worden aangesloten;– ongelukken of overmacht;– transport en hantering, inclusief krassen, deuken, kerven en/of andere schade aan de afwerking van het pro-duct, tenzij dergelijke schade het gevolg is van defecten in materialen of vakmanschap en binnen één (1) weekna aflevering wordt gemeld, tenzij anders overeengekomen;• product met originele serienummers die verwijderd of gewijzigd zijn of niet gemakkelijk vastgesteld kunnenworden;• vervanging van lampen, filters of verbruiksartikelen;• alle accessoires en software die niet zijn goedgekeurd of niet gespecificeerd worden door Electrolux Professional.

Gebruikshandleiding113.1 OptiesDe machine kan met verschillende combinaties van opties worden uitgerust. In de volgende tabellen wordt de werk-ing van elke knop/toets uitgelegd.Knop rotatiesnelheid trommelGebruik de knop om de rotatiesnelheid van de trommel aan te passen.Gebruik de volgende tabel als richtlijn om de optimale trommelsnelheid in te stellen.Optimale trommelsnelheid Te hoge trommelsnelheid Te lage trommelsnelheidDe tabel van de optimale trommelsnelheid is een algemene aanbeveling.

De optimale trommelsnelheid en hoe de la-ding verdeeld moet worden in de trommel kan variëren afhankelijk van het type lading en het droogproces, de tabelmoet dus beschouwd worden als een algemene aanbeveling voor de verdeling van de lading.De volgende opties zijn alleen voor machines met schuifdeur:Toets rotatie trommelDruk de toets tegelijkertijd in metde knop van de rotatie van detrommel.Knop rotatie trommelDraai de knop naar links of rechtsom de trommel te draaien terwijlu de machine leegt.Uit veiligheidsoverwegingenmoet de toets voor de rotatie vande trommel tegelijkertijd wordeningedrukt.KantelknopGebruik de knop om de machine tijdens het laden of legen van de machine te kantelen.Draai de knop naar rechts om de machine naar voren te kantelen en draai de knop naar links om de machi-ne weer rechtop te zetten.De schakelaar moet in de linkerstand staan om een droogprogramma te starten.Het kantelen kan worden gestaakt door de knop in het midden te zetten.

De volgende programmabe-schrijving is een korte beschrijving van enkele voorbeelden van programma's die kunnen worden gebruikt.Voor het best mogelijke droogresultaat wordt geadviseerd kleding van dezelfde kwaliteit in dezelfde droogcyclus tedrogen.4.2 ProgrammabeschrijvingEr zijn twee soorten programma's: automatische programma's en tijdprogramma's.• Automatische programma's hebben vochtdetectie en stoppen wanneer de gekozen droging is bereikt.• Tijdprogramma's hebben geen vochtdetectie en stoppen als de ingestelde of gekozen tijd is verstreken.Als het vierkantje rechtsonder in de hoek tijdens de droogcyclus volledig is gevuld, dan geeft dit aan dat de verwar-mingseenheid actief/AAN is. De verwarmingseenheid kan van het type gas, elektrisch of stoom zijn.Als het vierkante vakje niet gevuld is, betekent dit niet dat de verwarmingseenheid abnormaal functioneert.

Gebruikshandleiding13Automatische programma'sProgrammanaamen weergavesym-boolWaslabel ProgrammabeschrijvingNORMALE TEMPEXTRA DROOGNormale temperatuur. Het programma stopt automatisch als de kledingstukken extra droog zijn. LAGE TEMPEXTRA DROOGLage temperatuur. Het programma stopt automatisch als de kledingstukken extra droog zijn. NORMALE TEMPDROOGNormale temperatuur. Het programma stopt automatisch als de kledingstukken droog zijn. LAGE TEMPDROOGLage temperatuur. Het programma stopt automatisch als de kledingstukken droog zijn. NORMALE TEMPSTRIJKDROOGNormale temperatuur. Het programma stopt als de kledingstukken nog een beetje vochtig zijn. LAGE TEMPSTRIJKDROOGLage temperatuur. Het programma stopt als de kledingstukken nog een beetje vochtig zijn. LAGE TEMPDONSLage temperatuur. Om de gewenste droogte te bereiken, moet de droogtijd worden aangepast op basis van het typekledingstuk.

Dit programma is geschikt voor het drogen van bijvoorbeeld een donzen jas, een donzen dekbed,een donzen kussen. LAGE TEMPFIJNLage temperatuur. Dit programma is geschikt voor het drogen van bijvoorbeeld synthetische stoffen, zoals polyester,polyamide, stoffen van natuurlijke vezels (zijde). WOLWASNormale temperatuur. Het programma stopt voordat de kledingstukken volledig droog zijn, waardoor de kledingstukkenworden beschermd. Dit zeer milde programma is geschikt voor het drogen van vrijwel alle soorten wollen kledingstuk-ken. Bijvoorbeeld dekens, jassen, etc. LAGE TEMPDWEILENLage temperatuur. Het programma stopt automatisch als de dweilen droog zijn. Dit programma is geschikt voor het drogen van bijvoorbeeld synthetische microvezeldweilen. LAGE TEMPDOEKENLage temperatuur. Het programma stopt als de doeken droog zijn.

Het Global desinfectieprogramma is alleen beschikbaar op elektrische en met gas verwarmdemachines. Max halve belading, beladingsfactor 1:44Het droogproces mag niet vroegtijdig gestopt worden. Controleer dat er geen vochtige gebieden zijn in de belading nadat het droogproces is voltooid. Vermijd verstrengeling van geladen artikelen tijdens het droogproces. Om desinfectie van het wasgoed te bereiken, moet het drogen gebruikt worden in combinatie metwasmachines van Electrolux Professional met behulp van Global desinfectieprogramma’s.

14GebruikshandleidingProgrammanaamen weergavesym-boolWaslabel ProgrammabeschrijvingNORMAAL TEMPGROOT TEXTIELNormale temperatuur.Het programma stopt automatisch als het textiel droog is.Dit programma is geschikt voor het drogen van groot textiel, zoals lakens, tafelkleden, gordijnenetc. Dit programma is zodanig ontworpen dat het textiel niet in de knoop raakt.LAAG TEMPGROOT TEXTIELLage temperatuur.Het programma stopt automatisch als het textiel droog is.Dit programma is geschikt voor het drogen van groot textiel, zoals lakens, tafelkleden, gordijnenetc. Dit programma is zodanig ontworpen dat het textiel niet in de knoop raakt.Tijdprogramma'sProgrammanaamen weergavesym-boolWaslabel ProgrammabeschrijvingNORMALE TEMPTEMP. INST.DROGENNormale temperatuur.Er kunnen verschillende droogtijden geselecteerd worden.Het programma stopt als de tijd is verstreken.LAGE TEMPTEMP.

16Gebruikshandleiding5.2 De machine startenAutomatische programma'sSelecteer een programma met de omhoog- en omlaagpijltjes.Start de machine door opte drukken.Tijdprogramma'sSelecteer een programma met de omhoog- en omlaagpijltjes.Start de machine door opte drukken.Na de start kan de tijd voor het gekozen programma worden veranderd:• Verkort of verleng te tijd met de omhoog- en omlaagpijltjes,verlengt de tijd en verkort de tijd.• Druk opom nogmaals te starten.

Wanneer u druk opverschijnt er een menu op het display.Selecteer in het menu met de omhoog- en omlaagpijltjes en druk opom te activeren.Let op:Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar of actief op uw machine.PauzeHet is mogelijk een programma te pauzeren.Selecteer en schakel het in.PAUZESommige machines kunnen ook direct worden gepauzeerd door opte drukken.Het programma wordt voortgezet als u weer opdrukt.Een programma beëindigenHet is mogelijk een programma na het starten te beëindigen.Selecteer en schakel dit in.BEËINDIG PROGRAMMAHet programma wordt beëindigd als u opdrukt.StatusSelecteer en schakel dit in.STATUS MENUHet statusmenu toont de status van de ingangsluchttemp, uitgangsluchttemp, vochtbalans (MB) en of de warmte inde machine aan of uit is.Trommelsnelheid wijzigen (alleen bij machines met DSC)Selecteer en schakel dit in.WIJZIG TROMMELSNELHEIDWijzig het trommeltoerental met de omhoog- en omlaagpijltjes en druk opom te activeren.Gebruik de volgende tabel als richtlijn om de optimale trommelsnelheid in te stellen.Optimale trommelsnelheid Te hoge trommelsnelheid Te lage trommelsnelheidDe tabel van de optimale trommelsnelheid is een algemene aanbeveling.

De optimale trommelsnelheid en hoe de la-ding verdeeld moet worden in de trommel kan variëren afhankelijk van het type lading en het droogproces, de tabelmoet dus beschouwd worden als een algemene aanbeveling voor de verdeling van de lading.5.4 Als het programma is geëindigdLet op:Voor het beste droogresultaat is het belangrijk de machine leeg te maken zodra het programma is afgelopen.Wordt de machine niet leeggemaakt zodra het programma is afgelopen, zal de trommel draaien met korte tussenpo-zen om te voorkomen dat de artikelen kreuken.

De machine begint voorwaarts te kantelen enhet is eenvoudiger om leeg te maken.KantelknopGebruik de knop om de machine tijdens het laden of legen van de machine te kantelen.Draai de knop naar rechts om de machine naar voren te kantelen en draai de knop naar links om de machi-ne weer rechtop te zetten.De schakelaar moet in de linkerstand staan om een droogprogramma te starten.Het kantelen kan worden gestaakt door de knop in het midden te zetten.5.4.2 De trommel draaien tijdens het leegmakenDruk en draai tegelijkertijd op en met de draaiknoppen om de trommel te draaien tijdens het leegmaken.Toets rotatie trommelDruk de toets tegelijkertijd in metde knop van de rotatie van detrommel.Knop rotatie trommelDraai de knop naar links of rechtsom de trommel te draaien terwijlu de machine leegt.Uit veiligheidsoverwegingenmoet de toets voor de rotatie vande trommel tegelijkertijd wordeningedrukt.Let op:Het draaien van de trommel tijdens het leegmaken van de machine, mag slechts door één persoon wordenuitgevoerd.Wanneer de machine is leeggemaakt, dient u de kantelknop opnieuw in de linkerpositie te draaien.

Gebruikshandleiding195.4.3 Filterlade schoonmakenControleer de filterlade. Maak indien nodig schoon.Het pluizenfilter hoeft niet te worden verwijderd om te worden schoongemaakt. Het luchtsysteem van de machinezorgt ervoor dat pluizen en stof automatisch op de bodem van de filterlade terechtkomen.Standaardmachines Machine met schuifdeurPlaats wanneer u de filterdeur opendoet, eerst één hand op de rand/uiteinde van de handgreep (in de buurt van de magneet waarmee dedeur vastzit) en trek tot de deur loskomt van de magneet. Gebruikdaarna beide handen om de filterdeur volledig te openen.De filterdeur kan ook volledig worden verwijderd. Maak de draad losdie aan de vingerbescherming is bevestigd en trek de deur omhoog.Houd beide handen op de positie van de afbeelding, wanneer u de fil-terdeur opent.De filterdeur kan ook volledig worden verwijderd.

Maak de draad losdie aan de vingerbescherming is bevestigd en trek de deur omhoog.Gebruik een borstel met een lange steel of een stofzuiger om de pluisjes en het stof te verwijderen. Op de afbeeldingwordt ter illustratie een standaardmachine weergegeven.fig.X02444A

20Gebruikshandleiding6 FoutcodesEen storing in het programma of de machine wordt aangeduid door een foutcode op de display.Sommige foutcodes kunnen gemakkelijk worden opgelost zonder zich hiervoor tot het servicepersoneel te hoevenwenden.Foutcode Tekst: Oorzaak/handeling12:11DROOGSTORING MET MB-PROGRAMMAHet MB-systeem (vochtbalans) van de machine geeft aan dat het kledingstuk niet droog ge-noeg is binnen de maximum-droogtijd.Controleer of de machine niet overbeladen is.Controleer de parameterinstelling voor de max. droogtijd.Controleer of er doorgebrande zekeringen zijn in de netvoeding, of de stoom- of gastoevoervoldoende is en of de klep open staat.12:18HERVERDELING LADING NODIGMachine geeft aan dat de lading de luchtstroom blokkeert.Verdeel de lading opnieuw.Herstart de machine om de foutmelding te wissen.20:1O.H.

Gebruikshandleiding217 Onderhoud7.1 AlgemeenDe eigenaar van de machine/manager van de wasserij moet er zelf op toezien dat er periodiek onderhoud wordtuitgevoerd.Let op:Gebrekkig onderhoud kan de prestaties van de machine beïnvloeden en schade aan de onderdelenveroorzaken.7.2 Tijd voor onderhoud:Wanneer het bericht op het display staat, neem dan contact op met de eigenaar van de ma-TIJD VOOR ONDERHOUDchine/de manager van de wasserij voor het uitvoeren van onderhoud (er wordt ook een telefoonnummer en/of eentag weergegeven, indien beschikbaar).De machine kan ondertussen worden gebruikt. Het bericht blijft echter terugkeren totdat het onderhoud is uitgevoerd.Het bericht verdwijnt na ongeveer 30 seconden of alswordt ingedrukt.7.3 Elke dagControleer of de machine niet met geopende deur of filterklep werkt.

Als dat wel het geval is, moet de machine buitengebruik worden gesteld totdat reparaties zijn uitgevoerd.Reinig de deur, het deurglas, de deurafdichting en andere delen aan de buitenkant.fig.X02450Controleer de filterlade. Maak indien nodig schoon.Het pluizenfilter hoeft niet te worden verwijderd om te worden schoongemaakt. Het luchtsysteem van de machinezorgt ervoor dat pluizen en stof automatisch op de bodem van de filterlade terechtkomen.

22GebruikshandleidingStandaardmachines Machine met schuifdeurPlaats wanneer u de filterdeur opendoet, eerst één hand op de rand/uiteinde van de handgreep (in de buurt van de magneet waarmee dedeur vastzit) en trek tot de deur loskomt van de magneet. Gebruikdaarna beide handen om de filterdeur volledig te openen.De filterdeur kan ook volledig worden verwijderd. Maak de draad losdie aan de vingerbescherming is bevestigd en trek de deur omhoog.Houd beide handen op de positie van de afbeelding, wanneer u de fil-terdeur opent.De filterdeur kan ook volledig worden verwijderd. Maak de draad losdie aan de vingerbescherming is bevestigd en trek de deur omhoog.Gebruik een borstel met een lange steel of een stofzuiger om de pluisjes en het stof te verwijderen.Controleer of het pluizenfilter niet kapot is.

Vervang het indien nodig.Stofzuig de filterdeurschakelaar (A).Op de afbeelding wordt ter illustratie een standaardmachine weergegeven.fig.X02444Verwijder pluizen en stof rondom de machine.

Gebruikshandleiding23Voor machines met schuifdeurControleer de deurverpakking (B) en maak schoon indien nodig (gebruik een vochtige doek).fig.X024517.4 Machines met vochtbalans (MB)Trommel en lifters regelmatig afnemen/schoonmaken met citroenzuur (acidum citricum). Bij achtergebleven zeep-/wasverzachterresten, wordt aangeraden een schuurspons te gebruiken.Niet schoonmaken kan de werking van de vochtbalans beïnvloeden.

Dit kan leiden tot een lading die vochtiger is dangewenst aan het einde van het programma.7.5 Door gekwalificeerd servicepersoneel uit te voeren onderhoudSchakel gekwalificeerd servicepersoneel in voor de volgende onderhoudswerkzaamheden:Eenmaal per maand:• Met stoom verwarmde machines: Maak het filter schoon voor de stoomwarmtewisselaar.• Machine met schuifdeur: Reinig de panelen van de schuifdeur.Na drie maanden, daarna elke drie tot zes maanden:• De ventilator, het afvoerkanaal en de inlaat voor verse lucht naar de ruimte reinigen.Na 1600 uren drogen of eenmaal per jaar, wat het eerste komt:• Op machines met MB: Het sleepoppervlak op de MB-grafietcollector reinigen.De werking van de RMC via de servicemodus controleren ==> het wachtwoord invoeren ==> Werkingstest ==> In-puts weergeven ==> RMC.RMC-waarde geen belading = 0%RMC-waarde 100 kΩ tussen hefstang en trommel = ongeveer 24% (Wanneer u uw hand boven de hefstang op detrommel legt, leidt dit tot een RMC-waarde van ongeveer 20%).Kortsluiting RMC-waarde systeem (Geen belading) = 50%.• Maak de deurafdichting schoon• De componenteenheid reinigen• De ruimte rondom de trommel reinigen• De motoren, schoepen/het schoepenwiel reinigen• Controleer de steunrollen• De riemspanning controlerenNeem voor originele vervangingsonderdelen contact op met uw plaatselijke erkende dealer.

24Gebruikshandleiding8 Informatie m. b. t. afvoeren8. 1 Afvoeren van het apparaat aan het einde van de levensduurVoordat u begint aan de sloop van de machine, adviseren wij u de fysieke toestand van de machine zorgvuldig tecontroleren, met name of er geen delen van de structuur verzwakt of gebroken zijn. De onderdelen van de machine moeten gescheiden worden afgevoerd op grond van hun verschillende eigenschap-pen (bijv. metalen, oliën, vetten, plastic, rubber, etc. ). In de diverse landen zijn verschillende wetgevingen van toepassing. U moet dan ook de voorschriften die bepaaldworden door de wetten en de instanties in het land waar het apparaat gesloopt wordt, in acht nemen. In het algemeen moet het apparaat naar een gespecialiseerd inzamel/sloopbedrijf worden gebracht.

Demonteer het apparaat, groepeer de onderdelen op basis van hun chemische eigenschappen, denk eraan dat decompressor smeerolie en koelvloeistof bevat die gerecycled kunnen worden en dat de onderdelen van de koeling enverwarmingspomp speciaal afval zijn en als stedelijk afval behandeld moeten worden. Het symbool op het product geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld moet worden, maar op de juiste wij-ze moet worden afgevoerd om negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te vermijden. Neem voor meer infor-matie over het recyclen van dit product contact op met de plaatselijke dealer of vertegenwoordiger, de klantenservice of deplaatselijke instelling die verantwoordelijk is voor afvalverwerking. Let op:Bij het afdanken van de machine moeten alle markeringen, deze handleiding en andere bij de apparatuur ho-rende documentatie vernietigd worden. 8.

2 Het weggooien van de verpakkingHet verpakkingsmateriaal moet worden weggegooid in overeenstemming met de voorschriften die van toepassingzijn in het land waar het apparaat gebruikt wordt. Alle materialen die gebruikt zijn voor de verpakking zijnmilieuvriendelijk.

Ze kunnen veilig worden bewaard, gerecycled of verbrand in een geschikte afvalverbrandingsinstallatie. Plastic on-derdelen die gerecycled kunnen worden zijn gemarkeerd zoals in de volgende voorbeelden. Polyethyleen:• Buitenverpakking• Zak met instructiesPolypropyleen:• RiempjesPolystyreenschuim• Hoekbeschermstukken.